^^^^^
第八頁 一九八五年十一月十二日 星期二 "/^《il CHINESE EXPRESS DAILY NEWS TUESDAY NOVEMBER /2 1985 PAGE 8
^^^^^^^^^^^^^
— 一r" , 一 —— ---- — —- - 一 -J---:-,^i^'一〜T一"j、—,画—曙fj-,-
Fc^iWi^Wi曙'L' k i^"TV«^ 7h,'、'j、,)i 4、yr?^
—-.....-.—',"■,—,,,一-------------
經營商品包括有來自 中國、香港、合灣、泰國、新加坡等地區的土産, 特産、草藥、成薬、罐頭伙食等,代客寄埠。
名中醫師李炳耀駐診 ,女中醫師張恵意駐診
>!§^復餅中孰月餅
中西餅"l: W篮誕犯
433 DUNDAS ST. W.TOR, TEL: 596"85T5 596 WIB
ft
3
I
iO D
419一 B DUMDAS St.,W., TORONTO.
TEL: (416) 596—8135 '
(新说毎遇併荣七天)
白米、油、暨、番
WAH HAR CASH & CARRY
674 GERRARD ST.,E TORONTO. TEL: (416} 463—7055
(華豆逢星期三休总〕
醋、苍
—2
錢醫』'驟a^^'每奄
Tel: 977-03 3'3
装修工程有P良公司
CHOI'S GENERAL CONTRACTING INC.
.506 Adelaide St. W. Torpnto Ont. M5V 1T5 .Metro Licen.e No.■ B' 3678. Tel.. 363—9960
設專土油錄機煤新樓舊餐承 計家木色器通氣装房屋館 圖代工'泥壞水暖水改翻裝社 則客程水違渠氣喉建新修接
教始:
ISO DUNDAS ST* V|L TOR, ONT.CAN. M5Q ICI Td: (4,S> 977 - 3778
首創高級
、a/》U?^1《石油氣爐
充&存共>^! "r'紫鴦火窩"
〜r,《、A〜 ——
毎份豕2 3, 0 0另途啤酒2枝
310-316 Spadina Ave., G12, Torontb. t)"trM.5¥ —2fe8 偉景商奨內 即大昌超級市場樓上 精工讓製,佥銀首飾.资石玉器'跃迎選購 新張期間9鑽石玉器,K金一律八折 (416> 591-1474
價錢公道•包君滿意
請電:291—7751
晚上電:299—5542
50 SILVER STAR BLVD, UNIT 241, SCARBORO.
1^,〕達:;:先〕想K:;::;:,三'
'CARPET &
用最亲斤蒸洗^t器, 專洗地氍
雙連魏及 兩睡房不餘大小
$58.00 (另洗多一二 房閣加牧毎房閣+元)
梯級—毎級一元 汽車毎架三十五元
-專1^爲閣下服務 樹匕及汽車内部一
i誕前x转價'、、
全屋兩麼及土渾Ar三歷星、
七天營業
461 - 8927(中文) 電:656- 9449 (英語)
,f:^广
參奪樂耐T
4" DUHDAS Sl .W. IUK. ( 二纏I
電話:598-4336
專鮮丸南
i遂門盟I g 師架配築膏藥
張響方片丹材
5豊藥中人 g替燕酒西變 g涯鮑補盛g ^ 翅茶築《
PALAce rest謹nt 977—3750
華Jf車旦打士西街1 5 0號二褸
Lee's Garden: Itestaurant, 358 Spadina Ave*, .Toronto Tel:593-9524
Magic tt5k-R-"taurant 2094.B"'mley Kd, Sc化boro —Tel :291-7479金菊商場内
i^節:驛疏i
:界
特製防盗架安全美觀 專造防盗窗花
淋l"j'iV-製鐵阐欄w 、避 <入梯、窗製 、li-:修瑰接館爐姐,雑碎獲,'ii.fW:WU,:
«^及-tyj鐵器鍋器及不绣鋼ri
承接一yj大小工ftl免i!?為!
客佔似,本蔽並聘存註册工; 程帥。設計與施工,取入j
東北區 筵開九十席
2095 BR亂EY Rd. TEL: 299—3880 TEL: 299-3881
論裝飾 情調高雅 棍酒席
,& ShBppard Av6., Agincourt'
,
/li人
riQ[" RES丁A^URANT
;g華埠慶龍樓二樓421—429 DUNDAS St,W"2/F,
Jg "Tel:591—8786 591~8787 Toronto.Ont.,
場面豪華 责有所值 平而大方
』
豉占蟲威紅
皇疆柱整雙
海if虔喜 上蝦鴨鷄生
鮮 翅
$ I 80
,寧一请一?."
.%一 ,. 一:;一響箭一
、、i G
f雄
髮.^
變
特價翅席國
1
海鲜野味席
乳猪大拼盤
o
o
幼
一熱葷
酥炸蟹拊,
碧緣帶子
燕液龍鳳大生翅
薑葱潟雙龍蝦
简香玉樹鷄
金錢玉掌鮑片
淸蒸雙,壳魚
楊州沙皈
雙喜會伊妈..
紅豆沙
潮州令拼
菊花竹絲會五蛇
蔓葱媚龍蝦
豉汁爆鹿絲
敏板串燒水鴨柳
葡汁媚大蜆
冬癸山鎢i「
西汁潟頓翔
椒激龍利球
冰花純望耳
本酒樓自新作風以來承蒙各
界人±頂力支持,殊感銘謝
,現應顕客要求,逢星钥一
至k^增設精突特偵火鍋,鮮
味海餘,即呌即備。
點心特邻席,
. 足十位用 歃迎預定
富賁石榴花
百花影彩蝶
七彩火鴨炒瀬..力"
金甲蔵銀龍
金銀千層角
鳳子龍胎
高湯餃子
三元及第
爺孫同樂
鮮奶侷蛋達
菜
、
1/
壽
喜
時
時
牛
虽
遑
司
簡lf yc,
布鞋拖鞋.
工夫衫褲
棉衣背心
厨房用具
猜工藝品
茶葉乾装
糖粢餅乾
錄頭伏食
油糖醤料
咸鱼海味
黎箱什货
藥油藥酒
參.卑鲍5C、
持改成泰
单藥配方
全磚獨立
树厠特多少入雄-^
約二十分鐘出息暨
:2i-保値似iM請問
發財生意
P一ZZA 漆:::^"u:^
,旺地點,每週生
意四千,適合家庭
生意。柴主急讓。
鍾文慧
旺舗出租
旦打西新舗
k-碑新鋪,..w??-.w
敏 一 千四K3餘尺,
中央冷暖諷,近中
.^店人街.,,=1用或|
投資均宜,開偎十
九萬餘元。詳淸?i
一-r.r〕
皇后街夾麥耿
,三間旺铺,共四
千五HU択,可每間
分租,請問
袁滿堂
猶太區數年新
全磚半獨立, 一一一層
六睡房量,柚木地
板有車房。業主另
有樓業,忍痛出:談
,價十萬餘,
劉彼徳
全禱三層屋
周雨中
超値華埠大屋
正GRANGE街夾曉
倫街全磚六大睡房
三瞎出租自住皆宜
,柚木地板,地抬
非常結贫,光猛淸
溜大。擅十五萬
劉彼徳
吉舗招租
M打七西街全座共
三千餘尺,另有土
厚。適合各種:1^意
鐘文慧
卞西雜tt7e.寶小鎮
在高速公路距五十
分鐘九萬八出售:
達腺信
生意$業
中區快餐連物業。
全磚三暦屋急售有露天吝座,,有篮
唐人區登打士西裙
夾士巴丹拿街
,莫佐治
旺舗出讓
Mcoaur夾旦打街
吉铺出讓:
文;自住出租均可
袁滿堂
全磚大屋
牌,每月營架額近
七.千,.樓上柏力:,
,租自住i?n宜,?
八歡
四年新兩暦,近發
打士東街,光猛通
商邊
首期少,月供六百
録l歸i彼徳
唐人區.八千方沢位
房兩厨兩厠近牛頭在登打士西街近士
近登打士.四街 3J丹拿街詳細蹄電
鍾尊信 、莫佐治
本公司誠聘地産推銪員t,
有意者9i黄伯濤接洽,.
濤實業
STEV2iG
REALKS「「A、rE L,rD.
491 Dl一彦ASST, W..T()R
專接辦推
二一m、「i工薪文件
、一m,手樓i
在t一一I一 5l報政府入
1:、"息稅,失
一fg:""^案工人燕
h;一③.^抚部與加
• 求大豕老
.-!,;_、D金,如荣
一C5仍委托,服
十週年誌鹰.秋冬繼繽酬爽
S會親朋宴 酬賓赛
鴻運乳猪拼盤
百花翻蟹柑
-*=,彩風鋅羅衣
原盅敷«鶴
脆皮炸子銷
耋葱双龍瑕
北菇叭菜胆
油浸海上鲜
福胜炒飯
鲜菇伊鲡.
合時甜品粘
錦诱大拼魅
〈"*麻炸大生嫿
00 雪花滑銷片
銷耷燕豕葜
Af 金牌脆皮銷
霊葱雙龍瑕
莱北廷叭菜胆
^ 油浸海上鲜
4 福接炸飯 JfJ
$ 鲜菇伊鲡
^吊 台時甜品s i
、
撫
巿
天
Go
c、〕
特很菜譜
欲迎打座
毎次不超過三席
.常備翅席由
席 眺
粗^明粗
资 1華
柳ss亲
8诏
CO G
s s
本期點心席
應富貪牡丹酥;j
g玉銜*池卷^
天f i姣妇
•娥姐香西絞,"
;T椒班塌鲜尤元
g酥香鳳尾瑕
以應貴客選擇
M腊味翔白糕k
l迷你芬故達.自
銀絲夷葱鈣产歪
價錢大衆化
I至五:朝十二晚十二
六、日:期十I1M-一I
、
小v
出品重質量
海鮮總滙
..^務最忠誠
月
,業時E:
{逢邁|休息)
下午四時至十 一 時半
幼
7
00
I
7
樓
,?市殺若茶^
轻新,;、,〗備酒樓
i?-单輝煌瑰超
If午名茶美點
粥i-s飯—7i、、
散迎堂食外資
-、小社阐宴會
裕嫁a:筵縳酌
s開七八十席
歡迎&界惠顧
14"「*■
至^^
十十
t午
上卜
助
勞
楊州炒飯阶肉干模伊麵
百年鴻運 紫棄美點
會親朋席
大紅乳猪拼盤
t.2.,羅漢^長春
武熱荣宮爆鮮蝦仁
阶肉錢絲會燕窝
京楚机大鴨
碧綠海心美鮑片
香葱貴妃鷄
油浸海上鮮 一
楊州炒飯.上湯生麵
鳳凰馬蹄露
8
4
特價翅席
大紅乳猪件
t*,..-羅漢長春
芽賴荣 百花阶柑