卡 第十l 一?—、/]^月丄且_日 尋—期四 仗JR CHINESE EXPRESS D,Y NEWS ',JiS,MY AUGUST 1986 P^GE』Q
篇登则
遷鐘謹雄,
,.l资音响系
率;ie大器敏好i.
璺器齊邊使浙队錢班i
s^短.,這樣才可以避免
訊號通過浙叭枝引想时
能lss失,但傅统式的
前极放大器因輸肚l抗-
.太1€,,不適合吊良訊號
枝速接功率放大器,所
.以功牟放大器的位設就.
..樣到限制。
.设近天能肌出 一.,欧,
PRAlilis .i前极放
大器,徐出阻抗小於十
、.•在這部機中枕用了天
,能新»!艮成功的一致询
I盆匹^(CG一)f路,
其&阻抗檢出容^&,,一 一
百i-提时訊號绕連圪功
率放大器而沒有明顯的
能1^損失。UGI後路龙
没計概念因^,傲到前級.
l一 ..放大器的松出級是與功
争放大器;w重.安的聯系
,k器的能力,,因此^任
何.aiM悄况下都滞.盟保
一..持鼓佳的驅勤浙性,傅
G锐*<的檢出級西阻抗商.
o ,i^附接枝迪接功率故
n大器必然根审战银邻至
".引起振通問通,旦一枝.
A:路採用互補式的FET檢
> :&极、不sht-將檢出阻
- 1."杭降至十,並且i:^五v
輪出僻.,由20」2SS6
HZ的總諧波失與小於0,002/^ ,道種特wl拔,正i!s台lj奏.
地重權商教农敏碟音源,而且能sl易承受很大的fel^荷,.例l
如麻良輪出枝堪動內a功书放大器的主私式描整器或將脊一
部功=*放大器並聯,PRAIiupo的整皆有史多的能量和
顧乾改兽as!度。 .
..追敝概:S1能適麥7曰各棟说鹏器M的汛源,除丫八對.
音源餘入揷座.1^,理
包括三對影新接入揷座-
,.且.有各ss訊號时瞎換
,-功粗,沐可以用這部機
速接所有的視聰器材.,,
作錄系铳的控制中心,
.此外.说設#! •■ .SOUND
一N..功能,可將.一艰音.
源與一種影源配合格放
音非常低.,既使用低l!lnl
胜胎聰i獲得高訊艰
比,這部棟的線性放大
.樣殘留噪音-在小音置時
舍進一 歩滅少,任§
敏均能艰iH淸純eJH音一
,可變啊度補使控制在
小昏量時.可以達成理徵
的接音14.1。、, •
,.p,!;能也同時推出一
欵PPAI2000功率放
大樣,與,R_A11100
i佳的B^^^转有低
厄抗揚整器驅斷能力.,.
低動旌互調失齒,遂變麼率和a^出功率强大的特貼b這部
.機採用 一 致堪流匹配(uc 一 ;).線路,.乾功率放4<級的輸
入阻抗i據揚整器阻抗的變化由普通的l至2K ,培加到無
,限大,馆歷放大极的負荷裙流變§至可以.忽略,乱此揚一
整器阻抗對输出极的反堪動ij^sss:可消除,由前級放大器
U GI線路时輸入訊號可以準確地放大,既使在揚整阻抗一
非常低阵fe^保持最佳的攀動狀態
-.,p 0 Al22gw際上是兩部單聲道放大器eJ5造,辨
堪部分用天禁式S9砘乾蔽電設計,.採用1個大型的l
s难式變&Kgtt給f的堪办,消歉断態lot調失眞和哼整
與噪*^份.,.左右聲道共有五個獨立^電線络防止聲道
之間千擾,因此由最低至最SI均熊重s^出淸澄t質音*sl用^^^科ss
,南數碼音源更能頃出它的優貼。 •败大設:*5.1»«1革%.性
這都機的雙重超級無負囘除線路滑除了各種失ls,瞬的新技f重欲lltn^進
態啊應極快.,在絵出扱採用商速晶!B營.,使變私率高達,
卜一 sov/us E C ,令人難以置信,.piD Al22g功率
放大器可以說沒有動態和靜s;眞,音質特别淸§確
愛華環迴音晌組合「
,特惠掀起搶騰熱潮
愛華視鹏產品欣逢..l代音响組合更培添了環
lll十s週年誌麽,推出
新,一 代完美音啊組合
爲酬謝客戶,每跌推出
百五十套特很擾待
由於各樂迷及輕銷商鼎
力玄持,掀起一股搶瞎
山水AurGOGX抓接級镶音壤
更可選錄-l播五盒帶,
.而且有十五個預選功能
,可隨選播喜愛之欲曲.
。毎欵均!^有一星期五
個K.同時間預校錄晋之
獨賴i;紀合强弥功
率输出、確是非同凡响
-、超越同翠之產品一
前後被槺音機
平衡式設計意質特别純美
區
手提
音响
牆
.A各y音响^造商的宜JS攻势,怨S一BH响
.已e^爲.滑贤者接約.,新欺:ewf.提趣射一!i0i^組台
-史展败2«5;.,雜争人暇港1亂。,要選揮一部物
,有折値的敏射昔响親,在要隨费工夫。.....
■.:在衆多的音响製逸商*1一,二二洋早巳家傅戶
说,而审iK上,兰洋在:發展l^徵i-^音响方面
.w就過人,l以
tl一?s近在市面
推出手提鍾射音
現之佳,聲61sl
.战t與閣扱的昔
「响比校,堪不逸
,..三洋手提通
射&^組合(a
,w包括有齒射s"
瓶,卡式iw及兩故段收昏坊能,亂;K唱盤
设:i5在機身上郤极,攻能败夷一般眾件式
扭射喂胜,4*的後投曲、-=^唱.、挑唱操
作鍵紐、M.^:a湘汰作程iJ^故iisi示屛K ,
櫃唱悄礼,HH了然,(
盟將敏射i?碟的欲曲賴錄在卡式帶上
,絷s拔的二按间歩錄香,& , w盟
-粗按錄音鍵纽,錄昔過程全部^常,"
.-音樂品味因人而與,均銜器,的作用就
i不!s迷的不!M品味瓶设,拔據附設
的五段&s均s器,可sf提高MS
+分共.,随想»»^^音,沐足傾人的品
立袖聲收昔,杜比抑噪及一 一格分aI式lFSC
等。说投據劝能、i?算lla51k細無龙。但音
樂始終}4.*宫傅< w此投ttH5s8^是親
自拭K ^如13«有興趣資一郞手5^射昔
响組台,不坊到各大l响公!pwlll介
紹的三STST印理笨,所苗i差。
瞎本:三洋手蔽射,8:組合M C 0
熟銜.,各欵限額現巳所w感。另外紅外錢遙遠
餘無幾,現正於港九各控制,:SJt常方便。項扱
火愛華特約&銷商展出
.:愛華親聽產品推出
環過七傑立被整1KSS:組
合,.不但外型設Jffs
,化,.而且功能超卓,乃
荣承免華二貧&型枓技
勉楚之結晶。s;新
-過立通整素统C A/V
.OU..N-D - SYSTE
M ),包括前匿及後置
揚整器各一對,.,.四方環— 1 !
通立粗聲,更具現塌眞外即一lliii., ^,:^输i
一歩改善,現在大多敏
擴音拔的输入、输出和
供堪部分均採用一個共
同地錢,因此由整流器
產生的J^動電流和揚S^
器音盆活助產生的反堪
動势宽流通過地錢時即
會引起堪流的改變.,結
果必然;影响擴,機錢路一
的性能
爲了解决這個問題
,s水設fss成平衡式亂
號傅輪乘统.,在道一 系-
和供堪部分均採甩平銜
一式,I!^s^嘴ts化錄音
g錢霜器材所用韵平
.系折有别,西爲昏機的地接錢路.,供電器l
响擴音機需要放大和傅
徐低堪平訊號,所、i^不.?e氣站h ,而且析有後路
能用,這県專業化器材中
的變壓器以免限制頻應
和3?加諧败失K:
餘§.衡式設計.。.所以
k,論在供宽器中的衝流
一多新亦K^a^咏訊J1^ ,』
訊號亂道中不用變整器
來傅ai和驅動平衡的贯
氣性訊號,麻以避免T
與地錢有關的問揮,並
且能達成低失眞和宽蹈
的頻舉,t潘音赏衝度l聲aj至少160
.由於乂平銜式擴音一
部分與負荷沒有共同时一
x平衡式擴菅機的la徵拔晋賴能奇;tj地樣
w整.003y ,內設動
鹰唱頭放大器,適合一
股低徐也動.函唱l接
歉入.,;訊噪比高達80D
塞州,生lg植家用和
A音响器材,它的喇
s;在本地:^音响店不難
,如用動班唱頭可獲擴大機
TEACMV丄00
電親银齡機
竭90PB的訊噪比.-音 _ I
品控制包括低,高三卧,度進.口的SCOTTIil.
:,;有一.個梨可使訊就不
掛音品控制錢路,使頻
瞎Q^桥平直,這部梭可
漆接兩部錄音座和操作
1-至2或2至1力式過
帶,特設獨立的錄音選
棟梨,.容許錄着音時胎
鹏另一音源重格,其他
設備尚^,^低音和甚音通
波器,4B擊,,响度梨
耳銜輸出!t座,一.此外
少因揚整器反堪動势電
流導致的動態噪象■-
一系列.B.输出功率最大
的r欵,額定功率货银
瓦RMS
遵可以連接兩as^整發
的面败爲黑色,左邊纷
ift^光蜂値檢出功率
,.af業化的外型甚有
引力,這部機的淸晰隼
確昔赏可以滿足嚴歉要
(.a-歐);"總諧波失&!一求
满QO養視錄影機
秉条航雄W^SB
日本T.E Ac第
音响析sng的一i器沐
,赏素人断稱ils."而其
錄8J科S^有獨當I面
之處,第l音
専用錄影涨被i.N空
署指定爲太空穿校機升
空«*設備之一.,協助
太空人攝錄在星際之所
見折聞"-.T.E A,c後新
3S出之MV1四0Q堪
晚錄數沐,就是汰合此
i航空亂影技術創K
而1^,.,貧素値得信賴.,..
由錄8J、:S至重.潘,各現
程序表現接異,彭像胁
w,&自然r娘美専
莱^T。在^m面上林林
i?總牧錄數JK.M中r可」
龙是.J部效果理想时培jclg大抽獎」,超极巨獎
選傑作
四oo泉提錄s4機,包
的航空l羅i項先進影視設谢
.,諸組..+四天內預校
錄影四個節目., 一按計
時即錄,定親雜整消除1牌
功能、四小時錄,重
播、影像剛柔度爽校、.
快速前後授盡.、自動囘
捲、.亂簾gl6器及紅外
錢遙控器等
由現在起至八月三,一
十一日期內,凡K^^T
EAC視鹏器材,可獲
r珠海^假村」雙人兩
日遊超値度待券,而報
爲本田「爵士」名泉,
银品總値超遮三十專兀
美的功能,包括程式豕
曲,...一NDEX.選曲.,.快
速尋fr:、重sr、時間指
示等,., 一切功l可在
顧一1^窗上出現.。程式選
曲可驶$五曲。重*
功能則,包括了全片重播
^SP以KJSSS躲濫造或沐資就價,因
S3SS完US^ .此lml上早已樹
按REt-EAT.涨,即"-立t^,,產品^形象,
自私反疫播放這七首曲.
子b此外,觅可選完A
、B兩貼間衝豕播放。
這不僅方便於聆貧喜愛
^ - :y?、?-、4,一,
山水新推出>1£730被合/-
: -■ ■ .: , : ■■.. ....「 ;:、一.「..-「.;-?「.:.:,,二?.1,,、「-.,-::.,..》.;,,
山.J裝組合亲以接和S:A1—U9000三
質甚耐用聞名,.培不粗路樣聲器,A:!!J;還可以
任窻選配GE1-7B0
頻率均衡器和CD-
E750.雷射唱盤,即i!
受到用家j致稱趲,最你的要求非常嚴格,.相
近山水又推出了A E系信對i的質衆也會滿
列套装,一採用全新器材
1 _ j 配搭,整體化設計發揮
iihi-,「aiswisr出毎 一.環的投佳性能,
,校試聰時也格外方便。•
_9^& D.A的設計原則之,
一是t複雜的功能以is
音响效果更逢完夷,而系统
:5J;型也應别漂亮和富有控制
時代然,使你^欣赏夷
化.的程I!t:來完成,再加妙的音樂時也同樣讚揚用離開坐位即可控輒全
上一具&:^錢遙控器-外表韵突觀和棵控的簡
投作起來是很輕鬆惊快便
的
像許多新 一 代雷射 一 系列產品中.最高扱的
唱辯.一.樣,959.DA採
用三道雷射光拾取訊號
l套-
A,
1 — ]■ — "750.前汰級合
.Myi^s確iii讚.併式擴泰機,THE
取訊l,嗒片上些微損so石英相鎖環合成式與别不同,讓你可以更
傻也^>l即予以修正。i器7 DIE 750 ..........
艮瞎亂邦 雙自動囘辑卡式座,p
M-R2突,伊 1-^E750 ^-*9-盾沐曰曰
振動,二直暴音响一 m5u.aa循站D.
器沐上
應-
AIE750組合
設有遙控式電腦選擇器
在通控器上可以.
種功能.,除了換
唱片之外,幾乎完全不一瞬態响應
機的.
高達48Q瓦,每聲道的
持欲功率馬oo瓦,,SKg
一敏圉宽瞎,完全符合重
眘源的f ,特
設cp bpT「一 M l..
ZE R梨,過這個接路
可使重播CD的整個頻
應獲得良好的平銜,直,
流伺服放大器徹底消除
有害的直流皮份,使各
极可以直流交連,改軎
套系统的各種功能,例
如只痛輕按 一 下鈕即選
All E750 :是這出你應聽的音源和播唱押座,此外虔有一個<
?調諧霜台,,雙倍速度
基本^配搭包括一 過帶或使9卡式座接贫
連瑰放音也同i作簡
便,山水道稱設計確寞
輕鬆地享受音樂,避免
因i的控制分心
AIHE.750.擴音
D-E6/.Ea擊
使連換铁影櫟音一
衡器時§訊號的一
是一部s貧素,擴音機,
也是全套系统的控制*.
:成式ls器可j
以,豕八個FM和八個
AM审台,預選的一
可顿矛取樣播放
方式,FM可用靈
敏度爲1P8DBF ,机
噪比?5DB ,捕捉率
PHE7S s卡
唱片f.
亂目il掃樣,凌虔
壓,富特别消晰一
持立敏音像穩定
因此整音更得iw外簡便,電腦編輯
撒晰.。道部械尚有眯lft功能可將你預選的欲曲
峰混音功能J兩對揚聲
器輸出選揮及耳简餘出
一路播聲器爲低音反射式
狡計,220 MM,低音
單元採用!?,1&1..^0(
式座,疫輯竭t作變蹇母和接)混合.at成的
心_
T,
-E550石芙
。,因爲由振動所引起的
看到,但是落子邻份如头武很雑加以班免.,所1
以就有許多音响專家針
罕見了 。 959, D A.,sfH:對這個問題r,設Jti製造.
出^式各樣的避霣器材.
,像是最近
常被提出討.
論的三角釘
(.T-P
fOP )就
.個例.子。.
KYQC
,ERA是曰
:本 一 家以製
造^^業陶瓷"
:聞^Ji?的音响,
器材K造商
〜此次推&,
的.cxls
,1陶瓷避霣
脚稱造可分
.成,:上、中、
一下一二展.,.上
.,,.的無酷素銅
人OFC)
..,支持被,
:,間則爲超硬
.陶瓷,.底下
..审a-上 一 展
高壓的皮革
:。據亂廠說
,道樣的組
<«1可减少振
..動:,改蕃音
新型雷射唱盤
總公司!gl&M银諸
齊克發贊助CHICK COREA音樂,
..^,^掩斷riJ^D^:「1叛««.」,.它是從腹,isit頻(.指能在堪視機罪緣上si示的泉
磁b錄aaw(即錄音拽)發提起來的,二者都訊亂率〕带^i^吝至六兆赫,它的上限頻率一(
是使用物理方法,在扭w4進ftwj錄(.银香汰:缺商银举〕虽昏頻上限的三百倍.,因此银昔機
:1圃*^",,拔能將磁带上已妃欲的訊拔進行重就不能直按亂於錄s像了 。.由於磁性紀錄頻率
放说原的没通,说il:59錄和适;^ess程-就虽先的上限ag率,取沃於败頭錢瞎的究窄及磁帝走,
把近訊號通进堪p战換能器,镇班爲败带4,勤的速度,如来只沐提商走带速度,不但在技
"-的琉密磁化础》;過程i:a孰;《i-A:^用換i術上難w現,招且因爲《速;向會使败帝》擦受
.......、能器把磁银..^的磁訊號樣換间来,成爲堪讯號:,損厳鬼,间時磁帝4,.分長,對w像的;a錄来設
名者另可嗜.gj名車賴.一 ,然後一迪過堪说據和傲聲器.,頃尔出圃像i放:^法是行;,^通了,。於是利用减少磁瞎的同時
-..?...,.ly:出伊昔ll.返欣,這站是錄影機的基本原単,,.虔研究也在不提虽走带速度的情况下,提离
「.而道徵換能器,就是扭頭了,.,磁頭&逸存如.磁頭與傲掛之間的相對逸度时方案,-發明了「.
..選瞎乾说機?珠眼看來是十分輩的二闺亊。抵要
iij宽器店逛逛,找到合適的機欵尺寸r:看淸楚靈面顏色
BSKa悅目,.售慨合理,如符合上述條伴,.一 般81:者就.
,俞選購該部霜視機?/
•憑表面外型去選購電視機强f?厚^喻,旭.l.滩认
都很容县忽略電視機看不到的部份.,這就是電視部的內
部據伴結構。-一洋作爲全球*5;數的堪说櫟梨造者,對堪
说機的內部奪i稱特别s^说,.凶爲這是關乎裕視機的
色彩lK據及眞實感昆sii及堪視機的膊命問通
以三洋CHP:&o四ov爲例,它具備「妍通J顚
像啻,確保蹇面色彩IB班過人,,《次<^明,大大提
sl!I實感。此外,「研據.一頃像哲特别耐用.,能询:
面即按叫現,母須稍候,W要按動開關SJ即有,面出現,能赏更加方便
機身K樣的ii設針獨立,答件排列有條不泰,方便檢A^及雄
修工作的進行。這植范路設計更有助延ciK電说辨的界命
一-!洋CHP五o四ov設有八祖輕i自動l!^台擊,輕輕二按,即
.可選擇到,
欲観看的
.堪台.,加
上自擎
調系统,
.保燈棗面
,特别淸晰
配備二
路揚整器
,,包括四,
.的響糊
米直徑的
低暨嘲.叭
音l
一激,傅贫
度特商。
鹏之跌。
.圃示
p&o四
〇>十八
说機.?
澄盆,贫1»鬼硬!5-
,s糖s纛灝翳
式ioi的带上,雙倍速l,兀,,可以J受ls瓦
,度過帶t?l省一 .半時間lik通接入功率,頻應
■.,卡式座A_TO,B均孰^1P s-n^is.osl;- z ,靈
,ssi^s,pw^稱设計使音《8定,,這.
可錄lllp或l音,如果放欲攝聲器的優異特性更
入兩盒卡式錄音带可用t邁合重.播附瞎豕閱的音
接替,式兩邊卡式座連欲^?,《«1,,^«",
用兩組全SR輯1?S, f ^gl:
統,容許直接瞎换ls lp雖喇n
方式絕|<.«損壞磁帶和il^rw^ a
機伴,实他特貼尙有自A首狀,l乾
勤竭曲(AMPS)功;;ju瑰g银;
能.f浪動錄音電平控制時可在兩省-
CD-,
i,一二光
..J功能
Is唱汰序
,,錄滑.
】間自動
I s軟
品
,竭片剰餘權唱時間等
-E750十段頻t
纖讓n
,自動錄音陷「-------
制和連接墓一
動效
格方面,61lE
750 si用布編流坡f
会錄/故昔頭.,頻ftffl
20HZ至14KHZ ,抖
有頻瞎鹏示器指示
能攀,從而帮助
经制均衡««。|
G-lso可以
和昔._ —
入功旌i數/ ilii加敏,
y」;虫杜比c可使抓噪,賠f
一比提高至72DB。 二一a5ff.
fK^驟焉讓歸
馬達直接豕動A全自動材的&wi朗!lft1,
謹s八,色面i:"
一任,擂放程序.,具有電.嵐格,內沐r
腦b輯^能,重度或手非常理想粉,
動式播,,梭省唱......
歪目
,謹暴一晋
一 •
:.還
容,霉
;後
式f機在敬計
止做封符合數B8
,並且理紫
:和數涨機的
i^袖整源和影海r PM
A,700vf近推出的问餘
&獲*«成香§誌「tt :-
SREOTE」三位評A及瞎短訊號通道
接胜頭而妃一
=!*«方便"?可以褒揮
一兩種影一接入訊K畫
裂l再徑低頻RlissKSS理
錄在败帶上> 重放時,胜_81»把敏带上的进訊〖^£2;^^«^^2"
汰取出,鍵換成爲堪agtt.,粗掛解審理,把全.弁,Jgl負-
會响机號-,:
-部鬼訊號送^監说器(耻豕提機),,亂一
-像§昔(聲昔).。聲音歉放班程和一
過程極相似o但由於錄像時,被银耍園繞"
鼓連行、因此走带路徑比錄音樣更_»瓶雜
.至於如何ss錄影機
糸列環通.NISK
豐响組合
• l:胆敏芯有a降的^aK歷器,當.
有交l堪通遮i匕的枝衝時,在进頭
抜條(簡稱磁瞎)處就sr生相瓶變
化的,l盡扭r緊貼磁ass;^對
ie運動時、,就使班帘上亂下相應的"
把扭带倒罔去再按原來的速f扭一
;.M的磁化訊號,就番使胜sf困內一
-势,送阅堪路中放大,這是鹏性紀
可記A蓉頻訊號(.泉音,),.也1H-紀錄I^頻一
(錄影〕.,是K^錄皆機,錄影機和其他
妃錄樣的街理,聚。
:錄l與錄影械的比校:整音是aa空氣
勤而傅入耳的,而人耳28MelR率一般
1 l十插至:l l萬赫竇際上f窄. 一 些,.而超
,i機現蓬與保驀
訊號。
走過,
生慜:
錄n像E
..,人耳已抵,住了 。如果想耍紀
一 ,就要以,^RiK術l本敏禁依^
赵棘扭頭」0 ^扭頭運動的时時,.錄傲扭頭也
作雀速旋JW ,並且採用兩個以上的扭頭同時工
作。在豕路土,也解了圃像訊息,同歩讯s和
控制SKi綠和重放問題.,賀現T既錄像又
同時isx同時錄音的目的。二 ■
錄影據和錄皆據的瞎樣相似,都是由4^帝
SKtsA器部分與a子lss組成的,只是tf影
機比錄箭更爲sla和複雜、,伺服,要求得.
g厳格。它的錄昔恥分與錄墓SE,而在妃
錄圃£,先由攝$ (is影1f子鍵頭)把褒.
ip的A像lw入,.w換成爲豕現讯Jsi入同歩
:,..s於錄影械的內部稱造十分徵密獲雜.,不
但不歉熟,而且$分怕潮潘,所以選揮安放
?地貼宜在.空氧流通的地方〖,並班免
,s源、水新及ls鑫晒或灰
.塵過多的地方sfrl,lK好加以固定
.:,以防lK動或碰撞i而推反内部
的吝:4t,。:二
两f錄影頭j是整部械申l虽生故降的
.,f時要注息保争,若耍*«它f必須在馬達
不sf的靜止狀態下,用1^的毛巾沾掛酒糖
,:傲水平方向的f擦拭。::
V錄影滩££*發$带現象,道主要是鋒
叟湖澳或2;sl不良所致,脉立即關據
卡银的郞分處理好,在處斑時不要s班顶
軍,在均銜放
1個直流伺£路
齊坊街放大a&l入
更功率^大器敏出全部
敏接l^Ja,額定as功
_*貧.毎1进1.1至-.^(
用低至「■的负荷阻坑
而银整道affi超過1百
瓦,.i堆加了A理影
訊簾的能力,但而坂
上的I並KAJ雑,內
影
:4H於錄影带,一組錄*»的近带股,洗錄
次鬼不宜太多lls"ss:。,..
示IB来甚高背坂上
子甚大,
PMA系列重擂X:
D炎現出平衡和lnl4g的
由低至布,滑
一入卧訊鬼舆
普,.f樣理-
,SS扭唱頭條入.J發
.,j^良好,但整&,音
资似f略速?^Hak
PMA系列如^頻
si的瞎入或笛
!将笛射唱s赵
進一步改兽,JS
上投有三個舊金的
方便一!stsn對錄.v
使