商業工廠中心
位於KING/ BATHURST全新;^cM單位出租 ,面析二千二百尺合家庭式製衣業有意請宽 36(H3808 VALLI
l衣廠請人
招請熟手單針《#多名低薪7"^至七元五角另 件工計,另招蘭剪線什工一名及大贷外發,有 意親臨或電253—1316日 夜36(H3778 71A細SON ST. (ISLINGTON/HIGHWAY QEW)
運動廠請人• 0'CO画R/
ST. CLAiR 近士窓堡區'迎動衣廠招 請i^錄肾單針車工多名低薪由六元五角至七 元,另件工計,书资請f屯288 — 9388 SONNY或吳生洽
製衣麻請人
牛仔衫神厳誠聘貨厳管理員及送貨土入,需略
懂英語, 一:意者親到或軍3 63—816 7 52 ST. LAWRENCE ST. (KING & RIVER)
-t^efA unicorp.realestate..ltd,
REAL ESTATE SALJES雜雜ON WANTED 。
COMMISSION
Top Mtinagemenf Guidance
'.冊■ Free Advertisements &
Promotions' 普■■ .'Company. SuppUed.'Pager
* REFA-Assisteil Mortgage ' ■■'■Arrangemente
and much'.more:
80, ■ST-'CLAm AVt:WeST>^TORONTO BUS: "S1^0662('
某食品公司誠聘女S:^—名,能講寫中英文, 有意糊絲公綱宽265"6700接洽
誠微婚友
徵五十535;^歲男性
;老繊爲伴侶,有意請
來倌寄fttiai—o八信箱二
招請慰工
牛仔裨班聘請资工'有 意i5m^到下址面治
363~8167 ,"Tc CONTINENTAL PANTS 52 ST丄AWRENCE ST
製衣膽讅人
招諧經驗車工,纭骨多名》工作時間i下午六 時至晚上十一時,另件工計,在家中工if^亦可 ,工作輕鬆,時間有S^ ,有意請電588—1068
GOOD-NEIGHBOUR•S CRAfT & H SEW CLUB '..
招請工人
製衣磁磁請l^固^ . 作環^好l^面洽 MAC-MOR . M 7U)ELAIDE SLM^ TORONTO
激人
789"~2i26 2898-DUFFEIUN ST
經驗厨師
高崭^4^Hsn ,年薪三萬元以ii ,需慌川
菜,京菜,,及燒瞰、五年t-Uii^ ,有意 一者請眾1—51 9"653t"32 11劉生洽一 一
li徵女友
加國年靑男士誠微,品格^據'様tfeJSUE2:S5 iHJ^ ,胜teRE3寸fcLh,須略憶英語,有 飾絲本靴箱—。九號
餐館請人
YORiaiLLE AVE規模松西楚館現鹏洗 盤碗及淸潔工人,約見時間諧宽 92d"9545 WIlil MOVENPICK rest of SWITZERLAND ■«-— ■ ■■■■"""4—~"-^
桑4c^及按;iUiB務由marie小姐親自m ,*近唐as ,.交通方使•有ltMft 924 — 7328-
助理插花
EGLINTO-BAYVIEW E *花店請全, 花負•毎理五天•時間九時至五時?工flF^弹 性i, Btil五5BM六元•有鲡兼易傲•第略使英 語》有意醣電482~5169 pam
多個單位出扭
亞租士區THE DISCOVERY BAY CENTRE
內,多個新型單位出租,適合醫務所行菜,祖 金特平,地點一流,現已有多個矛暨所單位租 出':絲請宽489"3079 ERIC BEUTEL 一 GUARANTEE TRUST C(K
分層出租
士嘉堡花園洋房千五9^ 三房兩K火爐頭A^ 水電租千z:另土库分門 柏文出租759"7361 尹生
i三:^;^另一厨 丄自装侈交通便,包 水宽租平辭髦 225"634I寧 366"^5961 —
招讀店員 iSil兼職或:Rl售货具,IK^從優,有意請判 下址面洽;,電話461—9764 singer
1000 gerrard st.east, (gerrard square)
第四版 一九八八年二月十,日星期四 *^<錄 CHINESE EXPRESS DAILY NEWS , thursday february. 11 1988 狄战4
々
i出售
TH0RNH ILL華麗平房出售,地下三滩房 及i库兩睡房,地方宽脚 一建築材料上乘,有 意者請宽73卜2600
RICKY MONTGOMERY -SAFEGUARD REALTY LfD.
親車出譲
84 JATTE-GLI 原厳天窗)5&車坐位》鋁 呔鈴音審,讓 請下午宽 533-^8296
往 CALGARY
二男一女単程機票3g 二月十八日汲毎張六十 元有意請眾 蹄太462—3613
士嘉堡全新工業大度
fi nch/画k,地鹏中'交通方使
,每單位由八十元一 平方沢起,建築^m上乘
,八月入伙,,從速,諸電
297—9363 CITYVIEW REALTY LTD
f.:-,信和地產有限么、司 ^R,ght Choice Realty Inc.
音 Rsaltor 信和地產733—8.1 88
,皇后街夷區十Ei年ilff^MftLh兩個HM房柏
ist^二萬傳只廿八萬九千• 厶中區人息屋近辨人街八房兩厨兩厠土車柏文 ^人街地王商赛樓宇惯只—百二十萬• 快贯:范銘瞎921—1198 或 陳保潮534^9191
4>
親屋出售
VICTORIA P嵐/FINCH 平房出售,,分門出入,交通方便,一 程直到地載,近學校,開惯十九离四千九百元 詳情読眾:7一260Q FREDDY IBRAHIM SAFEGUARD REALTY LTD.
工廒請人
S H E P P A R D/ K E EL E鄉舰齒請貨膽理 员,提供裝资架及與席子專業訓棟,有意諧親 臨或宽63 0^7634
WATIO攀PICTURES & FRAME 133 STL regis CRES- south
每單位每日只收二元半 今曰來電•明日刊出
清撥電話:59CB-的了4
斐舘出讓
JA'NE/BLOOR新裝修之经館餅店急讓,厨房
.特大.'^iHS房,專業裝修之土库.,面费大 '環境一流'業主因麟問題迫於出讓i有意
諧眾:232—2100 CENTURY 21- BROWN TAJ:IV PASAN/GL謹MALQUIRE,.
塞門魅業
專樣括ifr ,人:泉',艰瓶" 一彩雀相,
冲站放大,專修底片,技術一漆,歷史展久°
.:「.':玩具'喊譜>^^::::.:::':.:.;/::::::.:■?'(;::
本诺招麵車衣工g針線iPf:工、長工或兼戦i^B]", i: 有意請於卞午^後電或^|^- 261^0069 : 19 SKA飾Y /VVE. SCAR. : (OFF BR iML EY/S0UTH -0F EGLINTON〗
歲.逝:患校:家."
o世癌長.、•中.n o症許仙國北 終在滌頭著京 年北新大名中 八京先學經.新 十皆生名濟社 一院因#學電
介紹北美華人排球賽及我見㊂
王應全
-(糖前)北美華人埠際排球赛,一
、是於每年勞h^節假期速末舉行o今年
,&九月三日~;四日 >五日1連三天o
從多方面的推脚,由於多倫多的熟烈
:ii迎,又是北美洲圾le潔,浪受遊客
,喜敏的城市之故,預計今届麥赛球保
"會達到六.F除,阪員人數超過千人o
隨躲遊墀截球赛的外埠肪客人數可能
超遇l l千人,總共超過三千人o拨趣
濟颧點兼眼,排球赛術來本市華埠的
.好虚f以有數得計,o以每人在本市作
四jk (寳在不歉此數)的住食費用,
平均毎日毎人作一百元計算,卽最低
消费額將逢到一百二十萬元,加上瞎
K紀念品,:板用物品,朋发之間的應
£等,消费總額可能會超過二百萬加
元o , ,
觀衆方面,由於本市華人到華埠
飮茶人數,每日均超過五千人*加上
出街買菜及在各商店行號工作的人員
計算在內.,,如果能夠吸引他們的注意:
及典趣,就是現成的觀衆,加上特意
來觀黨球突的人士等.,毎日至少就有
接近一 M!人的觀衆o同様他們亦要飮
.炎論炎-雄々.觀凍=£1齊消費:,每日毎:
入二十元51i^, lil天下來、就增加了六
4-多萬元的消费額0
..一.今届歉齊會,自展開籌備工作以
w广深得各界<^士支持,.招w成莨多
是本市主要悟k代表,係瓧名流,瓧
會賢建,靑年俊彥,以伍卓生爲主委
,葉玉3爲中文秘書,陳揮南、陳傑
潮爲英文秘書,林沾 > 伍求登爲財欧
的六十多人扭成的lll委會,亦則是今
届球赛,已得全係鼎力.lk持,在各委
貝的熟心及努力下,球赛自會比以前
谓届.*得更好0.:".:,
籌委會於I月十五日假嘉蘭中心
召3^座談,中:,一银吿,hjla掛!f地的:
事,fe已作出決定?由伍卓生主委申
錄争開華泉約有一、1l^络速的加拿大
軍部練兵房,作爲比赛場地,0據說是
可以避免下雨天阻磁球赛的勞連,照
此理薪,一一點也不鍺,是理想的場地
,問趣是該練兵房能否容納.下六十
多除而沮要開設八個球場的地方後,
遠能有空餘的地方-容納觀衆?另I件
亊,是否能夠吸引-本市華人臨場s球
:紫T嚴JEIK:^ 伴事.,.球1^員及觀衆,
,v工作人員這一.連三天的飮,食問超,
如何l汰?5^些都Et!f3^委會旌君要深::
.^考歉的大路超.0, 、 ,:.v ....
:(祈8H-籌菱會se贫.,能名副其寅的
.,.象盡貴任,不:染選措離華埤.4<遠的
:艰方舉叛球赛0岩果離開举埠> 就減「
少了華埠商號、変館的收益,兼且反
.而增加球敏Din及観il瓶不^ o夷發.:
撺J取之於華埠",用之於傘ssf」的功
能:,:就yg華埠t^内举l球赛,更取.
举ss瓶家,不論大-^、好心合^,:一
入.<^復助:0因9^掛齊來氣:,主lis45^一
華埠新號5^捐款.,Esl亦要接受政銜袖.,
"脱9!^蔓會應,箭群力;,排歉私厚i
,盡卑依正\1^.扭.,向^政#^化誦在舉蜂
:E -^浙街道"封街:S!J球場,:于膠i貝及〜;〜
觀乾方使:.,商银塔益o因爲申請封街;一
,泉膝可爲;,君K-見,.#尾.^,私.:,
:最主要的街il-.央断,sl封閉t^三!^
作爲遊樂場,吸引了三十多萬人次的
遊客到來作冬季戶外活動6如果要排,
球赛能奮勞.工.ls時,在舉雄錄银麥打:
>齡1§_<在一..|^^^使_§^辦争請争乾"齒.:
爲腔^*~部門手私繁叛:^包括工務馬>.:
消防爵「v:丧察恩:;、布蔽會"大多泉敏:
.會導,暨s^較多,請及早提出申£^,..
方不辜負倚社之期望o (全文完)
職譯
人員
民,在輒邦調査局,
工作了六ist,據任
:冲餺炎的奮工^
,,i因爲i宗亊件
於八」八iJH-月ti
除o
(大陸
監兩載
tn二日宣判
,.家人表示歉意,::
犯此亊o」
;.:鉱與六.十五菱的"
紀.湘紐同被控串謀
,艰.h枚陶一:f型反.
坦克導彈往#魂大
歐o:紀湘耀&認罪
,.,.扭於本fe^廿一.百,
:宣判〔?」...:.■.■〈■」■「
,.紀瓶亂去年+,二:
月征法瞎.上說,張.
査理斐求,<^招一
名.i.,外交人艮?^
缭認.%0美;1^席
已査出此名外交人
員一,並措控鼠人是.
同謀之:l ,此人經
已艇菱o :、:
:.紀^籐菱示他在
歉約l間J^歉與!k
査理fj該3;^女人:l貝.
會fi.,.ls抓只,叙啤
:酒.生意,,51很;8^氣.
■.美國政府指出..,,.
一二.<:时會面曾,,欲論
過tH十四戰拔及空
對空扭尾蛇奪齊的.
藍圃i菱國瓶關特.
工假^武:器經紀.,
在紫A拔街臥1^1e
.:.生^法官説::「
這l_罪行確非同小
可.o」.■
福特車廠續罷工
政府决不介入
房亦受影响
3别-
菱菌l根特^車廿二.
間新齊的土入周l.l
開始第二日罷工,
倫敎交易所及該間
美菱公司在欧亂的
其他班房也顯現魏
工帶來的影響o
八厶哥發言乂稱.,
每一cn祸失的歡Jyl!紫.
估計約一 一千五百部
汽車,總値一千七
百萬英錄o .,
i:由於是次罷工及
預計利率41升,:綺
敦股便早市跌HP分
之二點五o ■
,周l:l早在:i^利阵
:評享克,由於夷^
:-蘭製造的柴瓶引裂.
沒有來貨.v貧地幅
特.银歉貨11^廠_»牧.
1萬一千fe員,預
.料$S.B.會〗^1P:二牛五
百人免解偏o:」「"
英保守黨政府決
定s^介,一i特.;孕斷
:.就業大臣福断與
..一在國會稱v弍要:
政府介,<是次工翻_
是不合理银长有l!^.
人長1^訣
食素毁多休息
「,【日末泉京;:棒
s^瓧訊】:亂Nlil否」
願意夷命互歲v.如
aK答t夷正的話,
這裡提供r些l訣:
:,卽务^果菜且須
節食,還有要多作
;休息及凡事亂3J-得:
開0
.r上逸aw訣是日本〜
隅:iK人雜傲險公司
在去年〗!^蔓六百三:
十.六名年齢WI象h
,百殺的長赛人士所.
料在鼓近才公開於
世v這次llt也ll-
入考^各人家世.
;有些並無長麻i傳
要能狗處^泰然?《$
多吃i亦能话至長
:命ki3^,,此事.已引
a^丑本人吃素熱潮.
,寅際上l些勛物
性脂肪等的踏能3?
.加.人類的膽虽醇,含:
货,結果容易引致
血管阻塞而終.邀心
臓!^厄叙b;、
兩員被〜
警告綁匪
不放人即動武
/【;.赛普路透社霜
;1巴^游擊條亂袖:
离傲Ke吿辨匪.,.若.
不釋放兩各聯合斷
1民救濟組敏.<:員
,將使&武力救人:
o較早時他們與绑
瞎談判失敗力.〕,
聯合亂組敏消息
逸乾,:绑匪已,版.
在周v一黎■明■.^釋故
"BJ^人賁配si火
址i榴彈敝s^启勒.步
槍「,在連銜塞笛與:
貝魯特一株:^通道
:設l障wil車rl称
&把人質涯往首都
美發射軍事衛星
太空作星戰實"
u:【.,轨佛斷淑ffi-
路透社屯】笑國已
將r星球大戰」的
窗玩移到太空進行
,希望這次最徵雜
的試驗能證明此反
導彈!!一;5跑有效0 .
美前調查局華裔l
^^s洩情報給台.
」来斯頓路透社.
】• 一名前聯邦绸
査局雜驊員周l l被
控洩漏梭密情報予
」名台湾駐美代表
o六十三幾的杜格
拉斯.曹(譯音)
..印虔非法設邦.
„}^京絕不承認
【,北京中新社電
】外交部新閣發言
人李金華重申,中
國政府招不承認非
法的「麥克馬洪線
」和印度所謂的「
阿魯納恰爾邦」o
於周ll在.寓所被聯
邦密採拘棟,檢控
^翁肯在記者會^
菱,一&;:,l建栽准it
曹以十萬美元保释
候iiQ翁肯說rji-
涉嫌在八六年三月
將機密情報交給當
時北美亊務瞎調委
:fi^i^诡暇分叛悉
":「称艰爽1^Iit沒有
透露有關陳的悄況
,而現JiJ荣斯頓辦
公室主任張士丞,
卜二:.翁^說".-_「目亂
沒有證據薪示曹的.
艮jKl:所爲受北美亊
i^i調委員.會歉示
會k協助聯邦密探
.曹的華文姓名譯
音,是曹道徐:,若被
l定罪名t立*可
判..入歐:h年及酌款
,五jBS菱无o "〈〕.
:,在.l九二.四年
:.於.&.國大陸出生..:,:
七七年ik氣美國公
美人判d
同案被吿紀湘耀:
:「.1新澤西洲•银
^J9被挫串諫^,si军
表明支持漢城«^破壞-
美向北韓顯示實力
奧運期間南韓演兵
【本報餘合報道
表示,美艦與彰機
}-*在九、十月夷運
奉行期間,,在南韓
,,進行軍争演習,向
北舞顯示寳力o
.:菱官員稱徵胥詳;
情尙未訂好,但主
:要是嚇阻北韓對夷>
運的破缜o澳城親
今次主歉1K連爲晉
,:身世界重要國家行
列的象像o
他说:「我們*
讓北韓知道,我們
是南韓的忠寞盟友
0 J: 、
:一敝說美國H^fli
:增1^瞎军前往南韓
,現時胜南扭美軍
,約四乾人.'慨習將
包括海空行勤o ,
但他沒有表示;
否增加衝星和其他
偵察活動去曹告北
韓o i
這次行動會向北
扭顯示.,美國在南
棘發動军寧行動^
能力,敏申美國決
心保衡南糖o
他說這次奥迎演
智:i與菱南扭毎年
3^Iti的軍事演習無
i:,美亂叛亂1^.1^
爲r協作稱神」的
^年演l,主突訓
調勤的作戰能力o
„另一方面,東京
败聽到,北韓通訊肚.
說,北韓周二宜佈
f在澳城奥逸食
舉行期間"w!l南棘
進行軍爭演習o :
.火到中國大陸.的舉
裔美國人〗:,已被針
,監瓶^p該ilK案件
美高殺外交人員離
美o
:二幾&眠査理原應
判監五年.r不過他
;同窗與每方合作、
:把他跟其,同謀的
,對惠錄音dj作澄供
張査理在庭上說
:r我只能對政府
著名應濟學家
.許滌新病通