第一堪： 一九八八年八月辨一日星期= f夂,(1 CHINESE EXI>RESS DAILY NEWS_ WEDKgSDAY AUGUST 31 1988' PAGE
o&層
Chev Olds
^本汽車公司誠聘助理營業員
申請人年龄三十歲以下，無須工作經驗 ，操流利英語，月薪二千五百元。 有意者請聯絡營業經理
-余緣THOMAS YU 雪話：291~5054
i*^ :5000 SHEPPAilD AVE, E. SCARB .
S3
—九七一年一月九日别刊
■SECOND CLASS MAIL" REGISTRATION NO. 28"
352i SPAOINA AVE.
TORONTO. ONTARIO..
CANADA. M5T 2G4 TEl_: (416 , 4 593*9575
出紙五大張零笛二毫半
訂閱：；個月十八3 六個月冊二元 —年五十八元
通用快運i，公司
421 i)UNDAS ST. WEST. UNIT 103, TORONTO, ONT.M5T2W4 TEL: (416) S9I<6363
營素昧M.星期日至四十,滩
承接電滙：f线南，涨率高，快速，保"近.免手绩费.
代3^涯款-》胜t亂、束號寨
#1富：名嚴g藥，特i藥品：保t正 超值賫出。
曰本多種询途發動楝YAMAR, TFUO & TF柳 KUBOTA. RK.瞎N & I25N 70 HONDA牟，
鏠械、、衣皁等， 原庄曰本電視械 J,V.C.牌NATIONAL牌由MIN至26IN
M首創由香港代顧m碎各種貨品，：:^
寄体趙南，爲顧客節省貨價及運費30 %起:;
;一來奮査詢惠顧，月R^忠誠快速。
么已前
g朽(.！S 的存始
4'罷
'楚萬工. 安五以
.13色大
從一；s
7ii名話 話ia!公 公玩l 司人工 工薛人 人'工
r^'沐''在 快f H^女
6右受解 乂邻^
TRANSAIGON CO.
3貢中央快運公司
981 COLLEGE ST. TORONTO, M6H lA6 TEL: (416)-536"9163 FAX: 531-6098
.辦工時間：通二至六十時至八時,週日：十一時至七時 承接電滙，快速，保証，滙率高
SArGON.丄UC TINH. 100us'.=$:■■ 60*'000.' vn、：
HA隨,隨PHOM&l価s ，220,000:、'n DA.、'ANG. ，us =200, OOio un NHA TRANG lOOus = 220,000
接寄各種法國西藥，包菓，代發電報回越南
特别推出新貨
SAN'YANG TAIWAN HONDA C-90 (免稅） Kl:B()TA,RK-12匹力 YANM Ai《TF-11:匹力 YANM AR， TF- l(i匹力
市場傻値
3両金 2両7金 2両4金 3両6金
MADI': m JAPAN
全部由日本出產
詳惰i靑電本公司 TEL: (4T6)-536^9163
件亦 分 發作二炮 生澄名里 淡祸彻 ^ ， ^底 党败S °
，£^ 八事
-U 湖很 哭激 泣動 和及 戰受 抖剤
訊差表经，舉分 :j:罷了乃都的表工
人工 一分發宇示台 o的萬的生,發
力n九工於服大S-千台安站部人
人五'h省S份疾
.-']}百代° i糖乃
到 虎 珲
，.天今南'温溫: 设陰晚向二和今 低'預嵌十舒.日 考sj測厥三適关
滋能部。度，晴 十下分'浪，
二陣時 坎高氣
度雨.間 西氣候
天 氛 預 測
988 CNE
出口
蘇州支
絲綢故鄉——蘇 州絲綢支么、司向 各^f立朋友玟意，
歡迎前來洽談贸
易，並有貨可售 ，品質上乘，價 格優惠。
订.
on
主要商 眞絲印花綢緞、眞 絲時裝、綢服裝、 各類眞絲頭巾、手
怕及綉<15& 。
聯系入:
氣溜間 溫二由預 十十天測 三六晴明
最高陰 低諷
54 GRANGE AVE TOROf^O (SW(^夹团連治街）
TEL: 971-9588
■ L，
平親正
特價,
龍豉豉泉昧ti 娱汁汁葱沐= 逸賈舍炒肥5志£
V魚蜆蟹 ,
^jj' 併.辨
01 W ， A • G)
■ ..iO. iO ■ iO ■'■ iO
常借特價午市碟辨傲$ 2.99
、營沐M.l期一至四上午十一時至k上十"^時
*r，"》twi*星期五、六、上午十一時至凌展一《|
厨藝漆,锑潛家
前士把，局 ,服更工拥 先務多會偏 停收条要用 止入殘求兼 偏糸人資職 用統±方工 兼內巴在人
o多瞎怕戰
.兼行公工 載動車人
偏用局； 員作會工 的偏把人 藉用新們 口更收害
1221 MarKh抓Road, Scarborough, OnL 《Markham Plaza)
"S^5^抵食和菜
微恭養，，務 $26.99
摘桃、萍菓及布【林
歪将、秀M!asssi,毎
B.Mth八，至下午八ts放(星期日
至下午五w)沿pe.w.一il十二味通
sli acmY BRI由3,
y一302A AVE. VINmuwD出口 •
M右注意本農場路脾據電八二六，
七四二六M詢i孕.t4基S4MS
ciRY Avnma FASM : 1 ■
由
妥員
本報營素部誠聘全職文虽
一名，須中其文流利，有無經
腧均可，有意請電話：
五九三.九五七四或就险本報
快報瞎業部l
八，*七仙至十二點
九仙不等o
五、把郵件保留
.在敏局內，J^通收：
费將增至二元二角
半o
.:.保守，聚-e!閣自八.
四年上台以來，在rl
八五、八七、八八
年已批准了三次郵
,費加傻o在八四年
九月保守黨政府上
合時，頭等信件的
郵費才不過是一li十
星本週末
舉行大選
【路透瓧新加坡
三十日鬼】新加坡
周六承行大選中r
如總理李光簾之人
一民行動黨獲大勝，
將台替李氏角遂头
有否決政府若干決l
定權力之糖統被位
淸除逸陣。主要反
對黨曾矩接建敏有
T位民選總統"■:
該民選總統享有
比現被總統更展泛
政人民行傲叛企亂
將新加坡fft成一
個極權的國家，此
項建敞，已成《|大
選一,主要問題？
女病人控婦科醫生
内部撿査變爲强吝
【炔報訊】大多
市一名廿八歲已婚
綺人，掛；wi^败激
生在蓬池S1&;;M科
內i査時，竟然
摂成強姦她。
受害人(名字不
能公佈)在多倫多
地两法院作澄祸，
阳十一，K""的is生il
倫丄k年十二月十
1日在H生診所问
她進行性與餘。安
一害女于表示，她當.
時"i:到好害怕，不
知道應S4樣做。
不過，：g知道敦生
梦w所妝〜的，絕非
正常败法"
::.原吿女子杂承，」
s-當時由腰部以下
都处赤裸伯，焚脚，
,則被g,k,-oi^突然
.發覺烏倫翌生把自
己的生潘器1i;進她
的险追內Q
•〕，娱吿泉！lf.,.她在，
發鬼迈事後馬上起
身後退，離開換级
床，並向效生說：
「攻的天！你對我
缺了什lt,事？」
安省工資上升快
.幾爲通脹率雔又倍
「：.【快i^訊T加泉
:大，統計局表.示，，安.
:$5:唐民的_0.均工夷
,增加速度幾乎逹
.到全國連货险膨率
:今年六月與去年
六月ij較，，安省工
人的平均週薪；已掛.
一由四五二.六^^元
〈，增加至四八四：：：
二六元，-卽增如了
1t分之七6在同一
期問，全脇滩货膨一
.腿舉口(存百分之三
點八o
,.安資工；ix"大幅站
長，可能总味若，
加拿大中决銀〖t炒
.食敝紀其高其利i.
政策，以防止通貨
膨脹進一步惡化o
受秀女子一作供裕
,烏倫，A生"答道：
「A什3!f不突？弥
边話足什頃iis^思？
」原吿人.t向她說
:r你把^其抻A
我扭內」、"
:r你在说伴？！？？
」。在访，：fk,原
吿女子發〜统jssl瞎
生的拉就沒^拉上
,但s生仍然説：
「你弄錄了；"，扭.w
妝非你想织的一法
受害人迅5^,穿！a
衣服：，邻时，^.
.t一說；I-我k贤t:
.1,<夫及51:，方承，
你o」
人在楚上哭、了起來
,:f^说c:己贫i2十
;IMI&w».J;i;;&MJ;4#:-&")£).¥JE,&&、sv:-;?:.:;;K".，£st.;ri*?.k-;:.;;,.:sr ,.. .■-。：..〈 〉i、-::Y .:,".■:■:.:.:」■■.:•.:I... I.- r - ,.: - .:•
o感 ，
加拿大改府s^刊登各級玫府廣吿之有效刊物 當地華資經營言論公正燭立
令
李舒則表示-,不
偏用兼載工人，公
卑亂脉需多；i:出虹
百萬元o
郵費
。元，以後毎〖百元
便値的寄達保證V
將需費四十五仙6
四、購買二百元
以內的涯票i手接
费好增至一元(增
加十五仙)；麻買
-其它貨幣的小艇滙
票-,手艇費將增加
估.計嘴很多牧師也
反對i胜戀牧i而
.較早之前積遜牧
.師已公亂；表玩斷使
出.現貧同；talw者出
任牧飾的話，他使
會立剤離開敎<«^0..
.約翰牧師是聯合
敎會的保守派領袖
,他得到約l l百名
敎會牧師的支持，，
反對讓同性懲者爲：
牧師o他們現在J^
望在維多利亞的敎
一：會最薪法院否决該
一項決定o
衝離啓德醫掉入海
一人失踪六人入院
【快報訊】 一架
中國民航客梭昨日
在大雨下，失亊璺
不速的海上，據香
港政府電台報導，
該機是 一 架中國波，
音，七三七噴射客接
，編號三零一，由
廣州直飛香港：機
丙共有八十九名搭
客o.失亊後报上七
十八名乘客獲救o
包括六人栗逢往整.
院救治，但另外十.
r人則仍然失踪o
r報壤並沒j^.提及機
.內是否艰有外國乘
客o
【快報訊】八千
.l,l百名公車局偏員
,包括地織、巴士
、is!入士E士和
炎途巴士的司機，
i:肝ii在九月九日鹏
工廿四小時o公車，
局在知l此事後，
已趣表示將向法庭
.申l^禁i令一"阻止
、，H人翻工o ..一 ，
,4C享好旗下的巴
± 、地織等交通服
.務，每日有二百五
十萬名乘客，以及
1萬二千名；4殘人
± >厢工一天也食
對很多人造成重大
影wo
公車局總班理李
舒表示，突然停H
1天是無效用，不
合理及無需耍的行
1動，而且也是非法
:行動，公車局打算
向法庭申講禁制這
項行動o .
:、李舒提卧醫；na:,.
除非工人們取消賄
工行勦，否則公車
局將停止進行把煤
薩
1K業時間：七天18業
遇日、遇|至四：站十|至#上十二畤
遇五、六：期十i凌晨一時.
聯邦內閣批准增
寄
【快報訊：】称k
政府內閣剛批准了
新一翰的银赞增加
.-由明年l月 一日
起，頭等信的郵費
將增至毎封三十八
仙o
加拿大郵政公司
年五月已透驢了上
述坩费及其它郵件
的增費o負資郵政
一叛的內閣部長定
,達.：，嚴w表示會牟.
萌年l月一日後一才
開始*.^郵政%哥
的加費申請o
其它郵件的加费
包括：
1、寄a美國的
頭等倌，每费由四
十兰仙加至四十四
仙；寄往海3^的頭
等侰(，包括香港.v:.
.9%及台瓶".，一郵一.
費I律由七十四仙
加至七十六仙o
,二 、保敏郵件的
.首一百元汰值，將
需付郵费四十五仙
:,以後毎一百元傻
使需付四十五仙o
三、一百元以內
的保險郵件，.已寄
避的歴明將需費一
保守派聯合
因同性戀s
【快報訊】據一
名聯合敎會的保守
派牧師約翰聲稱，
如果敎會批.腔授itt
同性想者爲牧師v.
他便離開敎育.-他
航機廣州飛香港
擎局將申請禁制
残人士交通服務合
併入公車局糸統內
公車局工人工會
之爭，是因爲公享
翻l^謹aiil謹嵐纖謹i^編ii^il^^^^^^M^&teiMiM^^^
