MONDAY APRIL 28 1971
CHIHB1 EXPRESS
報0t
B七十月三年卯乙
-ftM b八廿月丰五七九一免力 讽,、"
O Royaland Realty Corp.
ifffiltelWk 2820 Danforth Avenue Toronto ,谢業地產有,《司
t四小時«話服務 694-0102
厶北約新型Condominium柏文,七頃,連fjftf ,
電坶,近交通學校,市塲,急售四萬一。 厶東區Crescenf Towrt六房高尙柏女,有SSffi ,鼋
爐,交通買物極方^ ,取(H三萬六。 A東E近市內全薄三層僂七大,,適合兩伙,有
雙厠葑,近交通市塲,現金E千,價四萬二• 厶近BroacMew-Queen全踏二醱樓,八頃,又窗
土率柏文,全新熱爐,«線,扭型畫厠,開«
四萬一急谆》 厶束區近Dantorfh-Main全縛»立二層法,四睡9
土庫拍文,適三伙,大难段'低81、五萬蜍• A Lawrence- Searbc rough B » Burger Drive-in
庭式IE營,生意旺^,地點好,租^,批期ft ,年淨利五萬匕。 /
厶共二十四個單位拍X,毎年人§1四萬夂千,Jfe 金H六萬,511^<^»面,利益^厚•
厶近Bbcr及Spodha S小woy共十九^單位柏文 毎年入息ffi萬",現金fi萬,長久理想«资• 厶Down»own-yonge有餐钣,兼外齊1:作時閱短, 色有利可園,全新叠設镅,開«只二寓除•
厶共五百英畝ffi地皮,最適合袅作物^阖» ,離
開多倫多只一6英里,全ffl二萬五千• 厶東ttBongalow全磚洋,共/人^ ,兩厠gf期二千 ,全頃萬匕,急售6
曾永中:762 -5044 hkM : 694—0147 %曾永漢:694-0152 會承瑋:698-6666
«時業營 半時一+軟
11*^早晨至
到
圃脊 夜
球振江
! 師'f會
K. Tim Koi^BA,sc ,CHARtERED accountant
j 112 Farmbrook 1?00(1 t Scdrboit>('cdntario :Tel. 431-2130 964^0213
^惠劉計會
Tel. 964-0213 117AEnzabe1tr Street f Toronto
SAI WOO CHINESE FOOD
123A DUNDAS ST. w. toronto, ont.
« m : 363-7646 363>0934
山東飯店
Shantung Restaurant
418 Dundas Street, Torontor)Ontario
Tel. 368-3760
築装修公司
本飯店擇吉開張
tm: 961-4500 舰No. B8
i程主理:吳柱榮 v建築設計:余漢
保大
U小 滿工設 意程計
啡,,^净.?,—.,1鹏:幽,,,,趣《|^((,:,〔;(
、^> •;';•、 一1
安達旅行動
ONDA TRAVEL
308 Dundas Street W., Torofto, 6iltaFio -
"Canada' MiT.lGS.'..
Tel. [416] 363-5437 363-5438
玫府註滅蒙,貧麵„i 多倫多一番無自靈豪::„5薩
•,^mm i麵.;
多,倫多一番港$600fe—
鍾讓
番港 7,圆:": 漏:、.,.戸^
mm , n !柬南
600 Bay St. 308 MC#ttStfll^lE»)
Toronto 101, Ontario, Canada TKU 364-0171
旅行團 到中國 遠東綠 東南亞 移民票 票價廉•豪華機•最穩陣
'美,歐,亞洲各地。
一合灣,廣州,上海,北京。
一東京,合北,漢城,香港。
一產,馬,泰。
預訂中國各地,香港,來加新移 ―—民票,可分期付欵。
往一香港班截天天有一來
學生特價
所有航
本旅行社聘有臺富經«t職員 免费代辦&國出人口簽證
夭麵,緣
nental Traydi Service
86 Bloor Strecf S'iiite 665 " Toronto, Oriurio. M5S 1M5 TEL. (416) 961-2216
Ik气'':
PETER CHU
正航橄廉價票ill發行 番港台湾星喜坡
廉價豪箏客^ 每週七班
暑假期間大量包椽 學生回港待價優待
免费代辦出入境簽S ,手欲快捷
謠來軍話或來菡査詢。
,賺
MING COURT RESTAURANT
466-8 Dundas Street W, Toronto Ontario Tml 869-3024
議生課程
將强調性敎育m題 .
安^i W力瓦.公MS :敎.育都長J爾士,$宣佈,
安省屮吊衞生及之新課^ , i〖中特,注直性
敎育•
多如多大*邀.,中舉衞生敎:i«J來此開會.,威爾
士宣佈i政府已發出之新指:不,舞中^^第十I
班及^十二班學生,W究性反應。
多市敎育局一名職員稱:過去敎育部發出之指
示,從未有甩此類字眼,所謂研究性反應,範阖
威爾士BS衞生課程應包括家庭設計,性K躜
,性病等在內,此點將引起爭^ ,乃不能避免之
紫度文支持
電影撿査局
本市安省消费
務部2«^度文,、昨曾到
w影撿査局視^ ,對;^
局之工作Is爲满意。
.撿査局以在電影上剪
下之«影片玟,交部長
i»漢度文稱見到之
後不久,卽感到有如大
病,立卽離去,至今仍
*8小安。
^度文81 ^去之片,
暴力之多,使入感到一
部份製片人實有病態,
而製片入認,此類釤片有
市塲,亦爲杜會病熊之
1大證據。
: 檢査局剪去之電影片
水電房S事
居戾入r示威
本市S:水電KIKM
工作委《K會狻動之示威
,iw求省坟府水電^
所有房屋改成廉憤屋,
已定<^b下午六時&此
華利街及施素街集化,
镭會負連31盼盼打電
話及散發傅跟,邀^有
關人士參加,並經製傰
示威用之木牌及襟;^,
主持入稱盼能有,二百人
左右參加,使省政府人
員« ^附近^民..rv〕"正
•省^台紲士
:未能接^;;小威入員,,由
一資源發展部士民接
Mi自由^省縵缒金^
夫入及新民主*領袖路
易士,亦.将在鬼•".r,
段中,包栝性交,斬頭
,斬齪手脚,及脇由肚
內流出•
漢^文不允談及,剪
去之片设,從何宵影中
剪出,只稱大部份爲去
年之工作桔果,1部份
爲今年尙未放映之電影
,全長T五分鎰,但稍
看之後,卽^不能忍受
,因此立卽離去>
*r求加C
耍求額.白份之s十
本市訊..安省首二間
初級大學五千五百名敎
員,昨耍求限^工作時
間,保證職業安全I十
六個月內加薪-白份之四
十, 、
.各敎員經由安省公務
<r員聯合會與省坟府談
判,除提出上述各項耍
點之外,敎負乂建議通
貨膨脹M力增加時應得
蓟保障。■
公卷人員聯合會估計
,敎員平均年薪爲一萬
四千元。
二本市訊:安省政府赉源發展部長髙±民,服務
省議會經_3J 二十年,友入爲表示對其敬S ,前g
Mm大規模餐會,定五月五日星斯一晚1 〈時半
,在资路約大旅店舉行,以紀念裊氏廿年來安
省之種種賁献,篛備主任前敎育局長勞氏稱V此
餐會並無政治意味,自由黨領袖尼遜及新艮.王1
領袖路易士均持參加。
:高士民殮會:::
^/建。^^
高氏爲華區省議員,與華入關係頗爲密切,深
信華人欲表示對高氏尊敬者必多,快報爲求便利
,各讚者起見,已答允代售楚券每張十11元半h,如
華人有欲參加此餐會者,請從速到本*R營業部買:
票,S會雖已訂下赍路約旅飴最大之加拿大^艮
廳,但仍有不敷分配之可能,有意滲加老,購票
請论f
恭
勞允澍
賀
曰
牡丹國畫展W皋*1 丄
展會地址:審士域街二 二五號多倫多真衍學院。
期:四月廿六日至廿八曰,每曰上千十吟
至下千八時。.
萬寶酒樓敬贺:
. 登打士街一五〇躭「
^酒樓爵遨裝飾敦請勞氏伉儷設計繪製
^曰、
包半*
第^千
,1 乂
,勒..^K^^f^uv^
5」
t o
r ^ c
u 2 1
I D S
1
0
本酒樓快將開幕!
,
二
五
至
五
西
瑰B宮殿裝飾,葡鳳大禮堂,筵開數十席,首創新娘化裝室
設備,特設賣,銀器高載•
重^瑭聘鼷任香港笼冠酒樓夜練會,中華酒樓夜瑰會,新興
五月花大酒樓,金城,酒家,名厨,點心師傅主理•
新風格,新食ag一。婚禮^會,蘀筵蒐的,社圑宴會,名茶美
&,全H供應,晚I宵夜;in!儉隨意。僑胞預定?無限歡迎。
臨時辦*處:羊城貧家.
電話:九六四—〇六九1
々地址:齊雲街廿二號(22 waldwiny.).
漢宮.酒樓啓.
3
3<3f.一> IsfeTcniffda^f
本樓專聘名厨 增設i期美點
主理正宗
小菜低斟綫酌
日flr供應午茶
座体寃敞舒適
豪華婚宴壽筵 麋房悠静逸緻
價廉更兼物美 惠顧例屣歡迎