'、,
Wafi K«w CKop Suey House
\2A Dundas St. W. Tor. 100,. 366-4805
^小;S隨 ^?Mkm il^M^x '
i職a n^m '栾時常家
fffi!H'i(S3!時一十午上ffi :間時^骨
裝么、 司
蔡纏扉暴
936 Queen Street E 465-3388
iV:'-.- •承接浈色,钕木、k澗,g蓋.,水嚨 ,mm ,^器,燒鈈內外一切装修 > 結 捣工程,廉—切水喉,各種木牴,水鋅櫃 政^註册
讓店飯記發I
FATT GAI RESTAURANT
197 Dundas St. W. Tor. Ont" T/H. 363-77"
理主日全發梁厨名 同不別與食益»經飯麵粉粥荣小北南 譜食城羊名馳
勝賁
H^SS 366-1482
管 等
作
甞
渠 整
水
煤 汽
修
理
閉
塞 去 水
候 用 新 式
一承
切接 屋油 內色 外木
店
器裝工
細HONG RESTAURANT
121 Elizabeth Sf. Toronto Orit. 電話:368,9352
早.二由骨無僑日,m質;£ :理,^ 卩4呤中笼m胞夜錢料宗 ^ g 時至牛歡光供克上!g 罕g 彘十間迎m應己乘菜.王特
周
Mestatirant
Shang:
^334 Spadina Ave. ; Tr^G64-W47
迎;带浙d ,點¥^卷',、:,& :本 ■ • 一吃nv正品荬m<f ,上小,^油^ ^外^^及这粉,,imm^ ,條#
肺.,联& ,想fei'S^iM "。碎说,、么♦
366-3648
.•' 396 Spadina Avc〜.
^ 省 各'"if ■<f 港、欵―似 ¥
m ^ 粉一水 it 嗍 m n
杏花村f
歡
迎
442-444 Spadina Ave. Toronto '961-5554
湘 ,;n lit m
g ■ W I必"t>r H: a? Hi! ' iit- tri &S. Yi 小.
■ ^ inr m \& m : ^
彼得鋁窗銘門乂司
PETER'S ALU翻圆Wl議W & DOOR CP.
685 Queen's Street W. Toronto
1 ^话f ^司368:^50^ "住宅536— 各種^食,锘門,浴&[門, >劲門' 值格相S工作安常
席十六五容可•廳餐蕈箏^兩
:間^業脊
點—早晨至點一十午上由四至日期星
點二早&至^一十午上由六、五期星
夜宵
己克.濟經•意隨儉
,
♦ ^ ♦备
'市茶日日理主厨名 457 459 Dundas St. W. Toronto 133, Ont. 366-541]
V-r>' ^^/^•>t--,^-^i^^T*»*W>fcT^^vrf-^^^*- ,;,i"^*»〜r,'^,,,'->:<*-*1J:l»,,-i.J'..1|%y*,^*«iv^-、f".)^.w**~—,.<*-"V
好時年茶
Good Year Restaurant
114-116 Dundas St. W. Toronto Tel. 364-4030
點心之家欵式最多
茶市山上亇十
孝諸!:經晚南粥水
化-耵迎,皈北粉m iyi ^光外益^^趙茶m ^
多
多
店飯南江
in -卞 大
KWONG NAN OWNCf FOOD
115 Dundas St.W- Tor. Ont. Phone EM.6-3627
至午 ft十:
八二由 時時中
菜 時
無 IS
it- m 歡光 迎m
夜
m 96 B!f 應钣荣
Far East Food Products
454 Dundas St. W. TonMo. Oat.
"366-3691
I
粥^地 粉W方木
m店•
* ':
顧光胞僑發批售零 意滿證保宜相償舣
一* m
,一 、、一 ^> ,〜、、、^fc 一一'一^»
店
'Yung Lok Garden 394 Spadina Ave., Toronto 130 Ont. , Tel. 861-1869
佧u 知保經一 大袭各^
n 興味君m律吃衆骨式名 一 m乎食m赏歡外食mm京
i 、 ,i 、 ,、 *%« ' ■ 、 — r» i 、圍i ( ■ 、 i n —i n ■ 、 "i i
聽
纖
纖,.
• ;、
疆
i
;.
i
海源魚肉店
Seaway Fish & Meat Mark
132 Dundas.Street W. Toronto Tel. 368-2128
本猇專^生猛瓿^力i:关魚^駔闳冰魚 新i?肉類四時瓜茱零筲批發一律^迎
達華鈑店
WONG'S RESTAURANT
?52 Spcdina Ave. Toronto 368-9973
休,下十毎黄無僑歡各雲綞
息星午二 B 逑任胞迎式吞濟 。期十時上荦歡光外粉水時 日時莩午啓-迎飘費―寧,孝一
l司公棧偉星1
Shing Wai Jan Co.
\77 Dunc/as Sfreef IV. Toronto. 2.Onf.
•EM.3-8980 ili'M 536-3624
HONG FATT
171 Oudbt SU W. Torarti
!司公鴨鷄漢金
f Gim Horn ^ 加
多 45 Grange Ave. Toronto Onf. 大:
363 3988
■ mmm i
黄偉建築公司
372 Harbord Street, Toronto
532-1882 531-8822
fAGE 9 TUESDAY APRIL :9
-—―.國—.―■ • 一 ■ ■ » n ■ 一 ,■,.,《,
店飯城金
NEW GOLDEN C/TV RESTAURANT ;175 Dundas St. W. Tel. 366;"23
,一六M 二";上贷無^經仝晚 ':BH1期li^i午li fr-ijdii^ U[U )■•> U力.
j^五o)^十時歡:)t荧^ 'ti f;乂主^ ,j,'. , 迎顧^應,fci'Uig'
328 Spadina Ave. Toronto, Ontario
m 362-3536
室餐園鳳龍
Loon Fong Yum
393 Spadina Ave. Tor. 130 Oaf. r«7. 922-6365
間時業營 毎日正午十二時至晚上十二時 息休三期星
TO
idina Ave. Tel 3i
(近旦打街南66)
室茶陵金
Kum Ling Chop Suey
279 Dundas Street West Toronto 133 i£ McCaul Street
G68-1381
^mm^^m^t mm^ *〜、一噢
司么、食肉^#8?
SUN LAM JAN
189 dundas st. W. 0 toronto ont. canada
363 0530
t 紬 歡*
1 , ,
專零生本? 爹車,,檷
;,送甚翁^ ":
'r新生乂司
iiSUN SHING CO.
;463 Dundas St. W. Tor. ; Tel 863-1734
;(近文華茶樓)
店花氏盤
Pons Flower Shop
310 Spadina Ave. "3-1320
迮星期.二休,'A
4
.9
光」
1 1
n 6
•i 3
I
a T
A
一 In a
家』!
o
3
名廚專理
大
曰-
土一
山-
價
is-
筵
日茶
廉,
君^
任氣、
席J
巿,£丄
至k
心^
v十
桌芷.
禽.^
P
謹
最新碎到
^江水貨计貨,
^蹄,沙&柚,,榔#,
白果,王*吉凉茶精,^花
精,竹蔗茅根精.^蔴P精一
•餐館醬料,衣:^用ng>
氏里
金然棧足味腊鴨〜
«理.李
同4
司理李强^
麻滅金緣
明翻^S
再秦啟,
僑胞„^
無隹„
承建接房屋宇
修理屋蓋水^
舖面裝修樓房
間格油漆土木
工程。
建築師譚森:
工程部黃偉
柬西柏林去來
期望甚麼
九
頁.
公
九
五
:廿
九
M
期一
二
0
.卯>
年一
U 一
八
m
們把股^化換
來的朮;1^5克,
談小出计麼龃感,Mm
人都避免麻is j
^外^人。
、多MfJ柏林觀光5^:
際迹^:,也"牆^
嗞:?,^然
他g不會忘^^^扪照
留念,不僅以那帶刺的
M谌"以及穿綠制服M
衞^ 5享入八::^。找
所^吩怪^^,爲這座
劃分出自由與奴仪的^
,好多人^仵^兒,"
..什麼在^;*的心!1115.却
沒有能淤起:心、正
^感?至少他們妁炎:W
-應淤逾些,何以他們完
全是以在巴尜凯旋門前
ilt.L^ H .IT t. ^ t r^p 1..^ yt
念說个定帶笑站
i的地^ ,就f抆^,z:
由的^ :5林<-濺血伏M.
.所在o
f也絕+; K WW其他
肢^:个够^ ^。硗令找
,與找:的
日的去處,^們多半邠
an沿汽卓剁來.5林^
是^:^好WIS在東抬
"ffi^E之^:,就以遊樂
花,柬,5林也比一
西^立,而^
-个树.^ o -
3是他們川.陳:5瑰.m
:,我沒有资侪&偷他們
,找伥奇怪,何以
人个^?:^林入一 U的
^生一 ugl:仇:s化的M
共態&。
北風呼, ^上*沙A" 。 1名仍穿迷你站的
妙^女郞^^13路^,突然,一 ^大虱吹來,把她
已短得M可再短的迷你M吹& ,&底秘密,S0
so 一個男子友善地说:「wl好呀I」
不料她,冷冷V ::.........、::。..〖:
S:「你溢期S右到 j樂在其中一
甚條?射毛?」 .……丄…:……八..
W特權的心0 o .^
徳入生蔽在柏林,大將
是小肯放浆他們隨
以迆出東柏林,3^特權
道例二次世界
大跌饺,,应於特殊政治
型i卜的一名城,必然
也有好象个能以常
理來解釋。.
耠^的印象.,:S之
餘是惋^。(卞二完)
快
報
S
s i
E
E
S
E
Z
C
5
漢b蓽景街事ft•命中有數
"真:人r被來了 。 m命的旣把^抆
...一 :4?. i 過去的^:仏得準確舭誤,又說
i 事i 他c:去年冬季起迤行一忭有關
.:::,:• 政治的^.忭,苘到々一年二n間
已吿成熟,但是,此^-必在今年K月閒穴佈失敗
.,sla依^君的八,不特〈,年六::::耍.1:朿方
^移,在驛W銜励之前儿有4<危險•
牟先生是一倘表弟^光生離開
命i-的人,.、A^^^^l光,m=報,又怕
他^了的命加盟了不
後,想拗告 他的活,於
是有一夭就帶^先生一道去樂命:sw^"^.先牟
先生叫W先生.把光仪H報所3?的幾個^耍職
入中都^去,^ww<^^虫所推断的^ WW*;
如果合乎^在的^ ,那氺以後的論斷:^好,就
可以做;K疋-,就不做c
辛
&、
o e
S m
化^
^ P
*r S
b d
e n
4 N
2
6
2
8
6
8
6
3
,
a
p
弟
梁
产十)
朱一.瑜
專修各
名i汽
經驗技
#式儀
免費檢
僑胞.光
無任歡
專做瓦仔平面
屋蓋,水,,
煙通友屋外裝
修,鋸樹全部
工作保用八年
,免费估價。
^服^:牌新張開一
^^雅適合S-代一
港粤^師巧心裁一
粥粉麵飯任^採-
大^小^隨意愛_
價廉物^人推#
歡迎共^: ^^柒
o
1
6
喜
G
P
S
3
6
2
味道好
質料靓
價錢平
地方閬
特色
胖彩麵飯
經^小菜
金陵新張售招.^
久已驰名旦打街
百花明蝦骨香"
點心包餃俱精數
粥粉麵飫最經濟
歡迩堂食兼外*
iE,B: 一 I
什货诲昧〜
^:全•
各;y永货
總經,」.「「、
-一:ufh^
報雜誌文^用品
武俠小說歡迎粗賃
阀粤片錄si?帶
精選粤劇全體錄音
顧絲枱布睡衣拖鞋
本.店常旒,0.^$ ,結婚化M
褚工巧製,花籃化凼,大小均朐
欵式摩.坌,價^相{且,iM£
这^,如聚杀顧,無^ ¥0
代埋處:
友.^合淺公3 ,^宮魚^
屮!!^货公M ,美^雜货鈾
羅^智旅;"社
著名京菜
.七 Al i令• J<
七隨到一 ^食
g經濟f惠
f靳張待%
薄.數種名菜
送浚暴,土
^京堍牛肉
^宮爆明蝦
^各式一麵點
巧道增主理