>5t
THURSDAY JUNE 5 197,r)
CHINESE EXPRESS
日六廿月i'4年卯乙栲》 I"-! e; M.
B五月六年五七九—It公 B六诛
,"1
:mm^t Great China Restaurant 多
#^种上由 193>】95 Dvnddt St. W. Tor. 2 朗
時二早晨至 368-2800
家酒華大
司公產地路妙
Mell Real Estate Ltd.
SB: 751-0641 757-5184 聲金陳. ,鄭•• 位备下以向諳
逢mm n
代
fts大西方人If保險公司,
露*鵰 各薪金,储蓄,";备 n 業,房MAKt,脰務通到,
電誠府a意,
PATRICK LEW C L U THE GREAT WEST LIFE ASS, CCX 1510-2 CARLTON ST, TOR. 公司:368-8345. 279-6104住家:225-5321
KING WEST SECURITIES LIMITED
11 Kins St. W. 12 Fl., Toronto M5H 1A3
(Slock Broker) ALEX CH&fG
864^3602都天乎
Ba細迎務加資 遣逾解询逋股IT
均經
尊由和濟茶美 便菜點
:囷薔綦專科2
揚闳S藥堉萃K建益壽編著
系疣實用特效教材內容蓰驗
整富結合臨床剖析教授 中槳學保寒溫病金K脉搴方
^診哳跌打瘡*弒灸專科念 著保證成功風濕痛症特效洽
療4«10睜轚离$ 465^5, 32
凝:i;產11
賴^寒雜病脈學搜國藥碱
灸手術特效洽療內外铁打全
科^節虱濕痛腰背腹痛宇W
痛瘅a軟癍瘓瘙爛眼喉
雜病癍搽瘡癣痔惠哲應咳嘀
»弱失眠尿淋血痢症匯BT
未尨綜合I&方古今療法特at
鄧ift才Hahy Tang
加拿:^c99人II保»公鲐 SUN UK ASSUR^CE CO. OF
CANADA 797 Don MilURoa^ Torenfo, Ont, Phone: 429-2431 Res. 783-585i
代理
人壽,敎育,各種儲蓄計《 Qfl/| aQCffrb 生塞,房屋B各種保險 * 364-6857*
OCORGe WANA««iey
Travel Services
m IT, Ism ltl
-1036 夜339—9<86
^JtWMiJ&ir聿豫—,* 尋子Iff必有小^镲路加司
£^*被*代*公#機§
«F 至託務辐接司各
院容美秀 SUSANNAS HAIR STYLIST 271 Queen Street E.
«S : 364—1S49 364—3891 毎營娘,式女方以本
m m化並新界法最美 六時裝^髮作,新容
天閲。新型各8式院
彭峻如番,缘0f
専《:灌》顕,慶,背痛,月1«1,乂先,《簾
mtt :多»#風« ( Bay St. )^9ttHOHS
電g ••三六一 • o:t
IM£i»,:歷期一、三、五上璽下午六時
二 、 B丄中¥+二畤3TF午八時
少林寺«傳跌打四邑名中SF
譚鋼炳授徒李昌傑
8 GrMmvood Av*. Tor. TeL 465-9027
粽V ••新萑跃打 風濕诲痛 問
駁骨損傷
秘^:跌打丸散
―mmm
mmm. 症駄 風^藥丸 配迎
\ *s陳前中醤師
男女一切尿病,刺痛反滴,血尿濁尿,肾«§遺滑
,早洩衰退,變態陰疾諸虛白損,專科專藥卽曰 見效。風濕痛症,手脚麻庳,mmmifi ,關節扛 腫强直。陽^氣痛,呼吸系銃,過敏疾病,流涕 噴嚏,眼杠眼剌,哮喘^促,時發時止。跌打腫 痛•特效中藥秘方,适合中國入體質,功效不凡
-389-Markham St.近三勝摟潢門1話925—7684
國内名中醫方蘇婦科
婦女"*切暗病,月經不調,mif^S ,任Mft昏
^,银入虚^',mimJmm^m^m^t m 本站〖不入,路後-i-年八年>,mmm^m
勿灰心,^本人之^人,必彻^ ,秘^ ,^證成功謝丄& v 38? Markham St.近三If樓钹門',925--7684
♦ ―寺 i-,,、 '
% ^ %
.Heray L Kung CH>«TBtB> ACCbUNTAKfT ■■6TYonge.Sk Suits 1028 Tor. 215
Tel: 368-0770 計大加 衅畲拿
,■
-::黃舊,.
Frank Wphg |
YorkR*d&tot»Ud.lr,
348 CoilegeSni^Onl^?
9255531 ^Mimi^ 服忠fi劇箠,
務誠資欵屋:
1
々:::■
,:纖:
'翻
Hong Kong Emporium
119 DUNDAS STREET W. TORONTO, ONTARIO CANADA M5G 1C4
Tel. 363-2725
加拿大滿地可 實業投資良機
住宅及工業埤段,袅*,住宅屋宇, 柏文大厦等•
詳情H!向陳先生詢洽
CLINTON P. CfflA
c/o SPATHOD1A LAND CORP, 々205 Somerled Avenue, Suite 702 Montreal P. Q. Canada H3X 2B5
«话:公司:(514)731—6446 住宅:(514)487—2Q99
加拿大宏發證券 有限么、司
HCHARDSeN SECURITIES OF CANADA
120 Adeloid«S». Toronto Ontario
(416) 362~^8941內線340戎331
B irne> Tz uiaa.bx,郎真
茲宜ft委任Barney Tzou («至真) ,爲本公一多倫多臧之骨業代表,瓤營
有ma*大,美臃及香雉各項投赉證 ^»友之加聿大政府證券,(
Canarid Savings Bends ■). ( 9.75% Jg,)
'» »君11£流利參語反英語,歡迎鼋話 詢問詳情.
加拿大H象人4H*irt? , «城中》分行
nm natwru. un AasuitANcs eeMnuiv iar sanam
TORONTO CIHTIUL MMNCH
g»t IMwnHy Am. 7* floor. Sulta 700, Torwto .(Mario M50 1V7
Phone辦公g«B86i~14IO
黄英發趄圼碼黄錚陳艷秀
代理 分行經理 代理 代a
Fr*d Wong Joe Chdo Geoffrey Wong Sue Chin
.Ito^raiMloMv* Branch ManagM faptwwtoWv RepresentaKve
t%9*29—4043住宅756~5866住宅757—9660住宅469 0517 請滇意本分行搬闳J址新厦如上
Grant G Br«wn Motors Ltd.
157!) WestonRoaa Toronto
高華,Buck Ko
Pantiac Buick Cadillac Lemans Firebird Grahd-Paix Ventura Astre G.M.C. Trucks
qktariq kwmmi mm
1001 Bay St., Toronto O'ar'o M5S 2A4 T« »phore: 922-6161 Res. 92口845
*墦先RON CHAN
ADDISON ON BAY LTD.
CADALLC POMAC BUIGK 832 Bay Street, Toron'o 5, Ontario
黄Kit Wong
專^窖虫《司
本&司都SRSB«3lta
,供廉各種wa*品尸 «*t, *n涫滅《^仔, ,mm ,m, nm^nmm
m
,峰蓼^
計會强,n
S. Ken Quon
a I2A HXGOAAAN ST.
* ir委老與工息璺文8$ $到托金塾人ft#,部g 丄•,,拿燕,教手,辦
s 服如大徕茎府》5, S 務蒙赛《業入,薪支
石碑公司
Goldberg Monuments 429 Spadina Ave. Toronto, Onl: Phones: 921-3803 921-3512
."專ti捷代、理
診如 所欲
醒3:症 華。
報
CQ
先 約
毎
日統 上治 午男,仲中 十女景^ 時婦學a 兒
卞跌 午打 五內
糊 馬
中瞢揚逢春
146 Dundat Street, W. Apt. 17 Toronto 2, Ontario Tel. 861-1623
精 酱
©箐朱源鈞 169 Yonge St. Suite 106 "4話:862—1221
m :星X專脊 期六九期^ S. 5. 4-
BS&K — $付:: t半半至電 神治
至六療 經
IMPERIAL, CHRYSLER, FURY, SATEtUTE, CORDOBA, VAUANT, CRICKET, MONACO, CORONET, CHARGER S. E, DART, COLT. DUSTER, DODGETRUCK.
公司:964,3B11住宅:497—2470
,t., ? .*…、二 c«,rlL、,:,r*l^ jr-;T? , ,f fji?s**Ena?,nsws
,
本報&港航訊:指较
部^證::I:的^探沙^,
與.^子S儿女一 入,
,,,》11 KKy r'r J
水^" ^^松.S"々ee近
旅;:,被-名,4.約:=歲
至"五"長髮飛^0
一爲.0^0^ :3,
屮一匪,K^EIH^^:
一,昨:G與^+及^女%
山"述,沿谙水^"、一
帶,在水铋附近^^,
準^下山港il&飮
^九名刼,M ,三6赤^
,"^!牛婶,兩名^"
恤,向之"hi截刦,四
人4出刺刀,指械其^
及n儿义,喝令交出财物
,另-K持刀飛祯
欲向^M报頸*
探眞见米9甚兇
台人皆怕
車牌不要四
. 本報^^让^口北€.-
示避化^ 1-入對W
照她.碟仏数「四」的忌
^,&監理所站
凡.:^^个,可
不."^ ^ 。台灣^^ ^
屮r.s」與「-化JAIf
相似,^多n車义機車
^驶入^^脾照.U, M
卞姒"."是「H」,多.个顧
S 。
一
一
,大^ §^,表&"份
,拨前之k^t刀向
.過:拔出,Mis
^,另外^刀二^及一
其屮身穿^色恤衫,^
M ::虚玆例地,其^h:
H 。散向山上&林^逃
-附近.《沾>s
^:,驟.s:aw,腿^"
.0些:,&下山到附
sc^rx^. of Year
近.H-=c、es, Dr. , & ten ,.
収十七萬五T,坯紀
代售照〃i足佣,举,地K
50X1H5尺,地稅千二
,大泳池,五睡3?,有
蒸;^及淋1^31,完成
上串,迥一至<,辦公
時間内^^ § 01.26
約洽。
逑現塲,將中&疑E这
院^救,幷阖^化逃a
名刦M ,:車火專家亦應
召到^調& 。.
中枪钛H这院途中證
^小治,轉送^ M。
聘:W地產
SALESMAN.
有無經驗均可,有專
入協助,有意者,請電
\ 益地逄公司
龍
一 S一
,8
^ I
o
S仏
e
9
o
2
6
3
T
3
44々"? 一廊卑營
屋代^i ,與
近人名家之真
跡及故宮複?4
品。兼營古董
,瓷器.,書靠
用品0种代寫
喜^街招,裝
裱字畫i售
批發,僑胞先
顧,無任飲迎
一
開業啓事
.本公司現經開蕖爲各界服務,特設柯式影印部
門,專爲杜幽商猇複印公文信件,*採甩新式印
刷E ,祯印中西大小文件,外資餐紙,肇牌,菜
單,廣吿特刊,兼特選^:欵七彩日• 脾肅,熨金喜
庚諫帖,利是封,各式雙摺聖誕1=,贺年咭.欵
.式靳穎,種類特多,以憐選^ 。訂^相宜克己,
起R快^準at,敬希舊雨,知,駕臨指^ •如裟
惠顧,,無任歃迎,自當竭誠爲君服務,外埤各大
,餐《腿顧,均表歡迎* ,
苹S印伤公.?
昭复
本號專售
一圖書什結
^禮鏡畫.
一抽紗枱布
:一星变像
國粤唱片
中西字典
各欵宫燈
男女拖鞋
货物繁多
各式盒帶
脔北厨書
石刻藝品
筆墨紙硯
不能盡錄
靳運到祖國各式双喜乒乓球桕
双喜乒乓球,歡迎選媾
歡8!
i, a7TM9a
好.8.虫A -c
良能害£4
服铂去值.s
司如方估i
香港興漢,束方中^學院敎授 〖
!曾「聯合國香港ffi會國際勞rslss問..i
任「塍任香港,^國针灸學會常務理監事 7
香港中國針灸學院第壹届,師^:;::;
德明
外全科,精磁滅肥戒S
時,星期白休息;..\
Floor 電話364,4009
歡迎外13.問症配藥
跌打風濕
皮谪雄症
代客錄昔
代售S?帶
七彩錦M
接寫机牌
茛傅自^
跌打藥酒
電話預約
本人代埋銷售名
康新篇汽車,K
詹侏萑£窜,歡
迎鶴K«麒垂*
代理美國名廒#袖、
:镙域、產七査.、卡廸
力房舉及貨車,分期..
付欵息低,服務快捷..
逸到,僑胞光顚垂詢,
請.憲指,,^m.舊単/ .