海源魚肉店
Seaway Fish & Meat Market
132 Dundas Street W. Toronto Tel. 368-2128
本號專縈生龍^力1:^魚跋祖闳冰魚 新»肉類四^瓜茱零篱批鉉—律歡迎
263 Spadina Ave. Tel 361-02-10 (近旦打街南^)
1 I t ^地價質味
? 1 I f方錢n道 i H 11,平靓好
家酒明光
David Lee's Restaurant
305 Spqdind Avenue, Toronto. Tel. 361-1094
無諸經價一精日大名
任君濟廉美&小廚
I:光益物豫茶莛*
迎靡食美心巿席理' ^^間:正午十十二^止
司聯棧林新
SUN LAM JAN
189 DUDAS ST. W. TORONTCV ONT. CANADA
363 0530
^各卄
近善it 货
凝光價粉#7K#海' 迎顧乎麪靓'«全昧
Far East Food Products
454Dwtdbt 9, W. Teroato' OA
ML 366-3691
Fortune
Cookie ^^^y
顧光胞僑發批售零 意滿證保宜相償取
店飯城金新 NEW GOLDEN CITY RESTAURANT 175 Dundas St. W. Tel. 366-4423 •--A-Jii 二W上资.無U ^ ,'; ft』& fej^ 1任!Jcl :、'f U vll n W JJ • m. o^十時歡光荧^&主, •v-, -'i1—[in迎^味應.夜? 黃偉建築公司 372 Harbord Street, Toronto 532-1882 531-8822 楊健屋蓋公司 537-2254 义 (B2014) 興利車行 249 Berkeley Street, Toronto (Near Dundas & Parlfoment) Tel. 368-6826
工間舖修承 程格面理建 工建。# M搲 程築 ^ JBr , 都師 漆修i房 黃譚 JL # ^ %^ 木H宇 :,工修煙屋專 :免作,通蓋做: :费保鋸及,瓦: 估用樹屋水仔: :、價八全外澗平 。年部裝,面 :無僑免新經名專 :任胞费式驗廒修 :歡光檢儀抆汽各 迎顧查器師車國 ('梁氏兄弟)Paul & Tom
榮燒華 328 Spadina Ave. Toronto, Ontario 362-3536
達華飯店
WONG'S RESTAURANT* 252 Spodina Ave. Toronto 368-9973
休,下十毎黄無倭歡&雲M
息星午二日達任胞迎式吞 •期十時上隼歡光外粉水時 ―B時至午啓迎顧費《1胶粢
養店飯南江養 KWONG NAN chinese FOOD
115DumiosSl. W- Tor. Ont. Phone EM.6-3627
至午 # A十:^ 八二 ft呤 時時中M
無^ H粥M地_ it-君?t扮^方本
&光<g h |;/ m店
m m m u m »
店飯樂永
Yung Lck Garden 394 Spadina Ave., Toronto 130 Ont. , Tel. 861-1869
4 k f$鬼知保經-大^各著
^ >am味君濟律吃衆^式名 一期乎食^寊歡外食mm京 天二來家意迎資品^點
Wah K«w CKep Sucy House
124 Dundas St. W. Tor. 100, 366-4805
^小窓隨 品粥火叽飪^S名
m m 日 /-'i不別與 菜時常家
fffiy 至昨一十午上ffi :間時^脊
TAV^N
多
m 多
店飯記發
加 拿 大
FATT CAI RESTAURANT
197 DundosSt W. Tor. Ontv T^f. 3f377«4
理主日全發梁厨名 同不別輿食益»經飯麵粉粥菜小北南 譜食城羊名馳
一*^ "一 "、圍
纖,喉If
936 Queett Street 465-3388
汆接汕色,钹木,泥水,水湖,屋蓋?水嚨 .,暧嚨,敛器,燒釺,屋內外一切装弦,桔 構工程,廉笆一切水喉,各種木髌,水鋅搔
政府録
店飯香涎
YEN HONG RESTAURANT
121 Elizabeth Sf. Toronto Orit. «苗:368,9352
早二责W無仍日1S質平理,g 時中檠I胞夜錢斜甲 ft%
^ I ? ^歡光供克上m ^ g .I ? S in已乘柒:主特
「彼得鈕窗銘f 3 «司
PHER'S ALUNIiNIUM WINDOW & DOOR CP.
685 Qpeen's Street W. Toronto
«S :公司368—5095住宅536丄4938
各種鋁« ,鋁門,浴缸門,溜勐門' ffi格相宜工作安當
新生么、.司
SUN SH1NG CO.
463 Dundas St. W. Tor. Tel 863-1734
(近文華茶樓)
店花氏螌
Pons Flower shop
310 Spadina Ave. "3-1320
代^欵祯^
羅屮友治碰式工店
^安處送摩巧常'
智g合環' 旅貨淺^ A i 'jx 'jx 'k 杜u] 3 »-]
蒙銀籃花 ^ w化&
kk±k u-^小谘 t^^^j it
iJi至ilii \g
窒餐園鳳龍
Loon Fong Yum
393 Spadina Ave. Tor. 130 Oaf. Tt/. 922-6365 、
閬時業營 毎S正午十二時至晚上十二畤
Kum Ling Chop Suey
279 Dundas Street West Toronto 133近McCaul Street
368-1381
好時年茶樓
Good Year Rcslauraiit
114-116 Dundas St. W. Toronto Tel. 364-4030u
點心之家欵式最多
茶市由上午十時開始
I司公棧偉M1
ShingWaiJanCo.
]77 DunJai Slrtet IV. Toronto. 2. Ont.
^;^.3-8980 11:^ 536-3624
HONG fATT
、7、 Mai SL《Tm^
多
多
無僑J:蜜臘MM脆 任胞餳籴##•皮 歡„义處橈火金
Gim Horn
45 Grange Ave» Toronfo Onh
Te,. 363 3988 363 3 820
歡專零生本
m
拿
司H 迎車活鮮欄
理iffi r
光送批肆專 gfe沾,'到發鴨營"
r A 一 •Nt^« ^〜C> •
' '. ' T ■■■■
rA^F g FRIDAY JUNE 27
352 Bathurst Street, Toronto Tel. 364-7996
(近登灯街^方降院封tan.
正宗京菜
三吃烤填鴨奉逸'溥餅柃價
f各—f if贵墮ft#經隨竹著 |式爆,堍爆種張濟到錢Z.'
2麵明牛^牛名特實隨特京 理點蝦肉鷄肚菜m惠食平菜
迮星期二^总
店钣海Jb
Shanghai ResUxurcml
334 Spadina Ave. Tel. 86i-9347
夜,ini?式粥,,,貼^ :本 。增令in品^, tm ,上小,漿讪店
設時吣^及粉,,,mm^ ,條》
宵期,^&, ^feit-J;^^{i{o^a , ^
周
366-3648
396 Spadina Ave
杏花翻家
442-444 Spading Ave. Toronto 961-5554
,
,,,, T T T 4141 .4444144
2
§承接油色木工
^ ^1切屋內外裝
3 g侯用新式機器
3修理閉塞去水
書報雜誌文房用品
武侠小說歡迎租賃
靖選粤劇全饺錄音
顧^枱布唾衣拖鞋
掛^彫刻,大小宮燈
,0 .^0fl
瓿M祸牌新暖開
婪^雅適合^代
港^砑師巧心裁
期粥粉麵钣任^採
^大^小隨意^
^價廉物炎入推钺
敉迎共,^^免
金陂新張碧 招.s
久巳驰名旦打街
百花明娘赍^"
點g包餃俱精敛
粥粉麵仏最經濟
歡迎堂食兼外t
毎Ht^十1 5-
至晩上十118
水
晚
二 H
無
粉
匕
濟
住
M味
茶^
&菜
宵^
益^
外^
歡迎
最靳辧到
各江水贺付货 .":I.
馬,蹄,沙田柚,廣榔芋,j
白果,凉茶精i花*
精,竹蔗茅捭糚isj糊精一
。餐館晳料,衣館ln§-
金,然樣足味俄鴨^
M李足体
^ 现 李强
寅
公
九
五
廿
.七
0
年紀大應該多勸
期
0
乙
月
八
0
快
報--
S
E
P
X 、
E
S
E
m
c
.過年的時K,放了^
大胺,在參加幾處^^
之後,^安歩〖:3単,行
流水!I的到/幾
常IDS的老^友家^年
,很多人都出門^年去
了,無由叙#。,一友3
染病S家,得與^^。
他^我^:股交迎工具去
他坐的是十-狨"小。
究^" ^朋^ 了,.他
還"得犹的年紀。勸找
說:r再過一年就六卞
焱/,不耍:入
那^^励,{」
m,完全"觔。談到年
紀,你比我小s歲,所
以常^之故,我^^A
少励。」W此我勸
他病奸之後,適^
的-,1
一般人有
認爲人的年紀人丫 , W
各^機能都遂漸衮退,
故^少勁。ft則恰好相
反:人的年紀人了,因
爲少励,各^锼能才^
漸^^ 。前說剛:^划果
爲,。加srs"s太學
敎;^莊哈rw. 士 ^川
氏:^異機爲五n個赏荥
界入士作f驗。測驗的
結^^:近&:人在十八
歳^ ,平均一 •.!:血流汕
於六十立方4肌肉0 0
丫〗十五歳,就減少三
分之一。到丫二十歲,
便減少*分之二 。其所
以^^之£,絶非由於
機能^ ^少故也^
A&^B,全靠血來
^:^ ,血液流域一少,
很多糊胞勞必陷於钒餓
狀態。斧此以^,各饨
機能&然不^?而其改
化;:之万,H有多動i化
依莊哈•!博上測驗結果
,可知4<M越老,越應
就^「老窗铙励」1
遝動的方式很多..游
^ 、打^.、長跑、SS
、哪M 、述動f ::-A
耍&^ ,無一不善。最.
好選^幾拉倘入所好,
毎大無阻,ki!ii
5
7
9
自己也愴深^過
大i困姚,个過
^有$二個入能
銜過"所以我决
去銜,最多也
不過如采
一稀眩法,也永無結來5。」
最浚^先生^ 邠^如此態度
茈麼了。
+ (二十五)
樂在其中
.W 口很大
"車+停在V處僻IS的地方,男的§!::,「如^我
企^向你施强^,你會小曾卨聲呼叫?」
「不t,51」女:5答 :...........:.…::
,似太的!」
行,3 一 ^-找-个?;適富
方式* wsle莫過於走路
。1:如"4務M如就毎大
上下班之^,近^八」龙
,^则各走一 &,有何
..不可? ..
上帝配^入烦雙腿,.
0爲走路,而今有些人
鄧瀆達先於非命•眼睛有相
•:…::* 邠;m逮^了尙老的ss;便以
:真:人一個政治家兼I命者的姿態雄
一 ^ 00:「&想幹政治尤其是镇
」真i事一導^, 任所在.,只有去銜
.…,......過難關,1不可逃避難關,我
在我,很可能逍遇到:ii
道W難如果-个是我去衝過,便
是坐牢,也^是
1秫做法,也必,
然有結果,如^
-个敢衝,那不是
^沒有和他欤
朱瑜;
類,偏偏出則汽卓,人
^沙^,夜則平.^,日
则^!S 。^過揚忏^文
化的人類,認^途k上
帝.葸旨*f應<乂處.分.,中
國W統文化,也有「^
「:K^?-个祥」之說。無怪
乎入§病大這^多/1
水絞
各欵粉n
省港名S
,i
,IJ. *J .V,,J乂
品必^研
湘楚雲吞
歡迎光顧