束
乎
狄
扭
5
申
來
前 些
子
可 是 说 在
树 針 了 ,
兩7— 稱
好赃 設处
可
由空 不
斜-兒
你B孜 ,了 歪
*驟 也魁 沒:
嘉5 能帥 阻逆 业収 l你 了之
#k z、
, 卩P ",
欲
死 於 仙
手
朝 廷
已 有
死 自 不 足 坊 虚
尙 不
*瞎 薛》
齒顿
关r
道—
:顿 才
身1
IS添
武麵
官道 ,小 鈦伯
身处
B嗎 献? 於
空來 继者 Jill可 徵是
微空
r-华
征#
,长
乎-卞
;i,宫
醫§
化j ifx^ 鎭'多 定時 械• 稍
薛
嵩 紀
, 扭
隙
娘
的
魁
咁
强 自 鎭
》£ 地 道
的
手
戒空 iSfi兒
森;t 接愧
的i4
帥一
/fj代
公 然
入
不 保 奴 突
案說
而
是I4i
第吧
我窗
怎然难 缺鬼勃
汉"勃
14 、J
個 我 化t; • 發
先 冉 山•一 言
說 加 :一 :■' ■.- -?
山 點 點
來 炎 赵
的 尘 寧
?
附 能
送 找 司
樊 出
《rf 答 生
T^鼓 "vTK勵 站. 統也 統汰 闾 示, ,過糊 脇;
答'?-他 好 采 有有 如答互 肌-
案L_們 化 沒奨關 來豕舰 據 創
私 說 嘛 有 *係 傑 有fe
的 》 兑 入 ' 新
在 ""^ 大 個 如 很 已 仪 老
你 能 家 人 来 得 赵 本 的 丄
識 站 不 翠 大 知 不 師
的 / 妨 乎 家 他 迫 、知 老
话 也 胡 '參. 的 敏 ';^i" 迫 化
中 小 亂 答 《 旭 丄 念
嗎 耍 3电: 糸 , 們
? 你 始 -'■.---• 大 力"
^ 們 智 家 ill
您 出 li、j -辟
雄 錢 陆 齊 向-
悠 •, 睾 舉 ik 相
司 怕 兄 效 半 牛 :觀
驗,^
図司
LAM'S ALUMINUM CO.
專門承接各磁S窗7鋁門7水測7鋁質屋身: 卄年保3E ,免费估盟。諧電:
公司:421-9408 住宅:699-3578
^;i^^C^l^i《no-Dundas:::萬六千丰方尺以上街角全fll
AD湘ddi"A的ui^a审通折店據,八百平方吸出扭 A0«v^«,l-O'«onnor全磚虔炸叛店,最好家庭生 意,齒助兰萬"
柳,欣 Birtg Lew ,宅:4b7—8074 多J柳 York R.E、Ltd. 公司6&9—121(
385 Spadina AvOi Tor.,.Onf. 二::::丄:
18
暴術g賤/i
—哉
P圆T, CO,
86 DALHOUS【E STREET, TORONTO. "IEL 368.8219
旦 —打— 街 来 近 敎 堂 街
'A
1
林棠
_ 程司
-li3A AUgUs重a Ave.執照83108 Tel. 366-4552
承建s宇? ,泥水妝木,? nri:^
永湖?烟iili 7;砂仔地台7 土Jie 7 7浴
室7水喉7 m器7 —切店础炎tij:及s內'外裝修。
-Sung-Pok's '.Driving: School. > Td: 466-2419 」 輕驗敎牵 傻錢公通
遠近接送 煞貌全rti 中夂箪試-ijf^^供給•歡迎索敏
0.1^.駕駛學狡j
毎課十"^元考牌路試租車廿五元ii
駕駛學校
狱迎補銥
有關u卩惊
齐i'〗::存^,辟S
461-1442
新型細車 易舉易考 由節香港班驗短敦敎師担住敎-"? 可用英粤、敏、樣、泰語講解
,,
--^t》
©児炎
,Henry Cheng鄭國永7
、366-1890 497-9752,
與衆2T、同 悉心敎審
念學念筹:JI
s
休六 至每 息-時星下曰资 •,期午上菜 星六九午tf# 期下時十問 B午•時:
楚封椅小雜名各— 紙阅心印誌片式—承
资設件及中喜印
牌計 各
外彩 類
资色 大
大
金銀蜂寶行 119印之abeth St. Tor., Ont. Tel: 977-3402
、總三A货修资齊玉"E, fX
譚經休迕色理金石器dS i^'i接 傅理息虽齊敏白K珍 特入
祖:^朋仰作金金珠必"^:化存平口
iv,
,DRm、G !S SCHOOL !ilD,
教授
466-6666
TONY WONG
!〗
466-8468
MAY WONG
Ri」;,s Driving: School : •都接途*最好敎法•包»瞎 幕4i缭癸,妇經辨'一
宽话:4S3-5241
2.
JA逢
",、幼
?八上终
I 、 -
Or <6 日 、
g 二上挽;Sl ~ _ 午八 举
,
十i», 時及
Budget Driving'Scho01
考中文及英^試7諳看(經濟出版
考举試Of)在各唐入暨店鼓筲。學車速
成又赵濟7遠近接逸。
笛話:242—2668 (夜.)769—5510
趙
汽車駕駛學校 Benito'Driving'.Schoor ': i 483 Queen St. W. Tor.
265-1237 366-4070
新法敎授 協助中々攀試
6化Dund', St. W. To"
868-0475 366,2957
李氏駕駛學校
地點好 遠近逸 訓辣力T 牧效>^. 經驗盱—考牌快-
Vei^;- : ( g )463-8。S-3 (後)265—17,39
友 服 怨
卯S朋柳腿jSO;; F服柳L HOME
•:467 Sherb6Wne Stre"bt Teh924-T408
條歸 ?免近中
,:^;lr;苹处邻心
願 一 辦停埤區 爲切丫-f車 ? ?
革-殖年塌有接
本 飽 位
紫
折
, 558 Diindas St W-ToivOnt. 金都战院隔隣 (416) 363-9670
廢离參54教f P S
化似 •边欵,4j5C白心 ,5
竹収©修rf纟i金苦徑 怖:a參现饰銥-飾《,'f
公司:222-8555 住宅:498-0140
《仝X細車,易泊位,这<5接送,翁敎 M:ss;s:cuga阪,及棍波車;援供中文攀
試超y >中問,諫任何時閱'ib:
顿丄180:3 卞ichor4Tenn
■Safety Driving .School■
潮乾汽皁 驾駛學校
?站
,教
Smith'. System''忍i接这. rut狡Mi;^siss&uga ; ,'〔 ;i5 J、' {f '力、 224-2543 226-2560
656,0050
-•tX: ■■■ ■■- '.i'/'々'f ■ 、VY 余:玉-i iift^蹈'H 1屮.^v'pjiiu.',兩tt,"j"國:j:!印电.…〗■■:-'u'--i人乂厂:、j ■'》',^o'勺.
祭 鼓g fe S霜為巻)…顿丄180, R,4Tenn } 2"5" ,2,2560— ^ ( 46,-7?83
華wmSUSceb, i店肉魚豐海華jiSTST率i:建她
-Nt學車駕亞派點
Empire Driving Schoo,
■■1059 BIoor W. 251-2666
i"s:i中ir!r《:f校聯^本
'Ji s. — 一
f問歡《:f驗P安中 3 。迎小!S4敎全西
利
V/AUy'S GROCERy 52 Grange Ave. Tor. Teli 368-21 $2
赏ilf糖瓜'新中 叟靓菜菜餘'I? 無價罐微肉什 欺货頭料類货
347 Broadview Ave. Tel: 463-7646
歡 迎
批
折 到 冰 总
席
111 恥'i
众
力ll本 爽號 仇審
但;
1210 Victoria Avenue, Ontario ■ 755-2188 t465陽9】41
大室改江t 土湖:邻
小內造築木 7 修 工設投裝工油i」li 程計房飾程漆水
Tel 469-2274
承接土木工l』ii 7泥水7油漆】
本人:I.V存合法執照
超盖
關耀文牧師
法-律宜哲:師地保宫
地址:1585y。n3e S*. Tor., Ont.
m話447-2507
:勿
465-7557-8
蘇——浩, 汽皁驾欲學校,•
..351''Broodvittw Ava'''近:Gerrard
苗话:461-2139
,應用a新SMITH SYSfEM教授
-;^^駛駕-車汽明超
,71[ wid"汰W: T。,, 255-B229
旌 汽 保 牧 歡
驗 車 險:费 迎 豐 新 設 公 蹄 富 型 備 平 熙
■80-Doncas»er AN/fe.'Tor: ■ :7:55—咖3 f. Aluminum Siding, Sotit, Facsia, Eavestroughs, Sto'rm Door, Window.
承接:足外銘胎仮7水澗7銘門7鋁资: 室内外裝修。 •
-0936
舍聘防大防盜夹萬
適合商:fi及家庭用,欺式及)^碟齊豳 至有坊火女件细艇''
立節经齒:625-3890
他油IVadiDg Cd», Ltd.
1010 Mainland St. VArtU",Dlr B • C .
劉煥豪
F. T. Lew Stuart Bamett
館用具公司
FEDERAL STORE FIXTURES INC. 竈話:364-3,33 (華語職线接竈苗)
,本《司代理餐館酒。己及旅店盤琬,玻璃 杯,刀又,爐頭及掎桌'電子收鈒機等。 广代餐館繪製大小圖—,全部新紧或售改、 免费代箏友估計,及收買ti餐館用具。
廖雲鶊
代理大扭眾^i!银睹t^动 各舰翁續fc舊, 资邀,房崖火险 > 服務週 到,乾詢劉府齄意。
PA救IC LEJ^《1 Jj丄 A , the GREAT WEST LlFE co. ,120 Adelaide St. W. tor. 1v4
^司:368-8345 279-61—04
•ML
文記珠
'/:泰錄
H^ry lu K加g C. A.
加拿大會計師秘
$7 ChJfefen St. E;Suhe 701, Tor:"Ont. MSC 2M$
L.燒腊
HONG FATT 1" thmd" St W. Tor. 電粗:©77,3754
t 咖G J喊L抓
發'" 1狄0BaySt.(地卞商堪內》
-讀石介指七折it^ '修缚t镩'.
'、?'vK^^一赏,嘈出讀5g?l^永j^^一
>■ 〜_^"'tfW-^tfJ^ttouC93t)rtjACi^'W:WafS改幼s^Arii^Afe3f^h^;s:S^j5jY^3,-恐》,;tt:2^!^i'
'-AK-
,—;人
Tonin访;Biirt6n(l耽s' Training School
招收學贯.
IHft男安'B'JihejWey 、免费齒助介賴扭索
1 ,朗多大:^加
司公鴨" GIM H
45 Grange Ave* Torohto, Ontario
363-3的8 363:3S20
鐘馬林r 啓明' 虽粉占
^^^^^^綜fe攀嫁殺^iSS^鬚5iS^S^S5^;^S^^^^^^^^^^^^^S!^^gSS!鬚
寧-