Astral El6iQtrip
工商業及住宅,—切大A電器b:程
請英語堪:::::
3661268
Metro Lie. El254
傢银"司清盤大滅繁
四作齒梳4li $2》9.00 床褥$69.0'0 梳化床$149.00
Furniture Boutique. 20 Dawes'Rcf' 電話:691—3920
七i管業:違期甘十二時至下午五ff^
厶個別敎授女裝、男装、違裝牵科。
、i!^職業訓錄班? 樊角3l業秀車* ■885 Broadview Ave. Toro啤.
Tel.469-2695
人人食品公ii
Yan Yan Food Co. 430 D加das St. W. Tor 、77-2561
本耀海汰薪新:
號頭:昧 寡食什 香品货
箱鮮餘 魚瓜肉 殺茶類
9
,
436旦打西街(:卽洪門民fi^黨)二樓
Te!: 977-5834
:膽諧北京^浆德烤?i店名扭蔡嗜寧師條 和廣束鳳减淸哮闺名解溢ii自i
V :共岡主理厨政, V:
供應申國南北名菜 正宗北京*^1^
午餐、晚ftir夜
丄豐儉驗 歡迎各界惠顧
營紫峰間:每夭上午十」條丰至挺早:西iiS^
雲
代理大西方人籙保險公司 .各種入缝7薪金?德蓄,:
资装,房Mj^^r服務週
到"宽詢到齒隨意。
PATRICK LEW C丄a THE GREAT WEST LIFE ASS., CO. m Adelaide St W. 14/H. Tor. M5H 1V4 公司:368-8345 2794104 〜一
激稱,::職,攀 :電話、。4 3^f一:^:?: )f :,r w离肯倉会tt住奪服l^',:^i':;f
政府iSl^"歪人,'l?《'..,':、Z( 兒費估價'害[i/^tS-: " ..1.::、.;
.:'…、先鋒请除害蟲公司
94 Ulster St. Tor^^ Ont 持有安省脾股
商店裝修達M;ki :油漆木土
電燈永喂;泥水地合'大小工舞
宽詰:幼4~71(51 463—848i
笞錄凌司
■Office and Showroom::.:丄 : 一 20?J^ngst。n Rd. To" Oni:::敬嗜錢
,:691幼2 —
專象石棘i計::精工雕刻碑文 設有樣本陳列室 供客參觀選擇 字號展史悠久 服務安當忠继
,:華語霉fe: 421^711 / KEN WONG黄健(通國、魯、四邑語)
定牆石碑,免費贈送紀念瓷相:
利威酵»
843 (S^awi $t51. Tbtr.; Qnt :atRear(消防局^t^):
厕,7柳 466-4778 精i車身聽^油
但廉快捷i^,ir—
156从iihro St. Tor? Ont.
曰泉III奮
举
笫二十三曰留表記倏古奇學初s:世
神拔驚少侠.
i 「是你.r:」 , ,
I 婉呢今天遒到這樣巨大之錢,這是姑娘幼錄的心楚中想一
"不到的搭举.<淋的不由小嘴1 ?茫然_个鹏的望范兀立右倒丈"1-
高入,將想敏問?私JS^鄹人扭身"处出眞像,原來竞是 一 個年將弱冠,
風.度缀i的莠少年.,小姑娘-女中怒火,蹵降^去 一 大半。忙«抬到
sr这的怨敬濁;一曰7吞囘股內.-圆燈琼 一 您杏"?望望少年辨&扮裝
至薪r人見入憐的俊腺,跪呢將媳,&問姓名,只見少年含笑的佼臉
,條乂磁上 一 腔稱人的,滩怒7求等婉呢開口 ,'少年首先微,&宋每?
整若悅.斗銀鈴,般的甜脆,-銜諧燕姑娘喷道y 、「
r益能,戰y頭,幹腔每松一:;肚极,怎、貼t對小哥^無g?」、gN裝
在説71您注注带水的大踉,-幼不住的朝,l:兀立婉呢身後时小俠f
瞥-邻到把詰說完?轉,貼义對婉呢姑娘嘴然1笑,嫣.;.d的处腮,.1^
刻w路出 一 對令入迷醉的小酒將。
少年此言 一 出,婉呢.个.E 一征,1徑:火k無邪的杏u,.s5」;sl
愈大?愕然痴呆的祌態中7却乂泛.?些_.-親切之色-好像少年甜而
且脆:zrr斗音,曾在那班聴,!^ 一 7只处一 S.WWT个旭。不姥:^忪忪
望了少」卞一 i-忽乂.轉脸?iis的凤!H:s.l只兌小俠,':;s.面带七
f^怒t兰一分媳吝,'茫然-小解地望了少.ij;' 一叫7雙手隨M抱举當胸7
一面容^地一正,敏i -
(六〇二>
扭A
界g
E.
.-d
公
齒t
幼
9
6
一
G ..lo
5
I行話
CO设.電
rf. y束
o
G
柏文急讓
市西裘華柏文二睡房
,,特級裝修,特佳埋
境,交逾便利,但八
特大半獨立
土加堡;:^,^爽眾房:?
三^C5? 一流效修,'
.g货.M:萬餘。
近Go-Train,半掷寞
三大睡房,兩厠所.'
按揭十厘,有車绿,
白培麗
977-il
820—8i
十三!sd,-首期3爲
977:347
§11養
K平
,l-i:
¥
0ROKS-
翁
-2 、6
t:J .7...
..OS
行,.
媳
t惰竭
,市北貌屋
^縛3.^1^嫛車嚴.一
十三厘半叙期丄一千
.六百1面极>设十六一,
萬除。
愛正區平房
高尙住宅i?三峰房.
雙奪房:丄父姐使利"
一流攻别,開位十三
萬餘。 "
家區磚屋
三松全^半獨立丄二
睡房,-雙車房,'近柬
區唐人街,-交述方便
一,條t^一萬餘。」v:」:「一一
曽世瑞,
4031.5931
半獨主
平
唐l ..??,?立
4G:T碧1
、i
複式柏丈
三房兩厠?千三吸,'
近3:r"丄父〗;^方便,'
:nc:^六齒:八千元。.:,
獨立磚屋
朿區,三s.s则,'完
成土.!ii:,好超则,好
環境,地大開朗*
票亞倫
區
.來:
立
近Coxwell地郎丄ll
大腿房,'十il胆?五
萬五千元级别丄二年
,EW憤七萬九千元,
士加堡區
年说^.."11一腿提三则
?主人翁一:^,家庭廳
?爐-,s卞迅妝汰衣乾衣
徵齊備"展後犬祀闺:
,惯九萬二千元•
全磚獨立il睡房折虽
,'雙車房三则,家庭
蹈,客逸及饭蹈,-主
入套房,九萬元銀期
力nch,.Victoria..Pk. Ave.:
完1s4.li,分門出厶
,'保巻好,近茶樓,'
.箭媒及學拔::?爆H" r
萬二。
王翁愛珍
()7716347
傳先生
97-Ti
棄華柏文
中區店人街,-二大睡
设丄.l浴室.',歸-^蟣
;*急售>開惊十」?^!.
欽*
全踏三s:兩厠?完成
土库,'車lw,'s.u按
揭,'侮十忍九千。
票啓泰
士加堡區
多3x-i攻二鹏3J柏文
.'四隨房4rJiH;:故,'
酋期级,:銀期長称-Hr
低,近商i"::^校,
芝蘭柬街
二敏賜M,三隨一3三
大.:11二:1,'全超翻新
々名贵地,,象i^鹏:
有攀您,西入类主囘
:國总認一一?降^fi餘元
,s:萬七级期十一 旭
半到八四华尾一o,二一.v一
譚瑞波
東區新屋
.:全亂獨立新式?三lss:
1一一卿丄兀成土庫〜只
彭忠益
46315931 -
Finch
近金莎洒樓?獨立縛
屋丄二大睡设,土庫
有酒吧.,有泉房車玲
:v銀溯浙,货期舰溢
萬餘元。
麥;"區7全踏;is」:-您
車房:,特大、王入度及:
厨房7 一.牟新"全屋
.,一.流設計:,銀朋,八萬
束J— 屋
三睡房说立屋-単寧
房7货裝修,'近地AJ
及超級i^場.'頃六萬
九,宵期七千元,銀
期到八五年*
王鎮明
-勿失良戮
宽區.泉.妈别俯觀接吉
tw,'级期七萬五,'十
"g!厘半实八六年.?邀.
主At:;I,'偵九萬五千
九*
一流投資
中*£^全碟.三腔;一;1舗载
兩単f3-三阮一3w文-'
交:迎方他,-年议-::ii?s
九千?開设十八1:f萬
鐘文慧
977 li
;—-flay -- ■ --- ■■ -- .■ 7 ,:
高貴柏文
:面裕:乂yl.-升银歐方4^
.,"设境,中带旺,歩.
行到地下:?-,+:-丄拉仪
四伙。
西區物業
每年恥人ss八千,'
交逾l^便,丄二伙蹈^53
,門出:K:K境主您復7
.開但只十五寓*.:.
鄧素萍
一)77—Ga〖7
S平屋
全碡说立i^房,,睡
房,保盜处丄::期,低
,|5*九萬能..儿。
旺舖
六年战商卞、樓,:十,">:.
舗-刚柏文7m客好7
笼主^蹈^被,惯十
區
.束:
,K餘
宜江
彭悉益
9771-6347
il碧I
投資物紫:
商塔一敬齊、:
兩畝地大,贫用说積
韵壹萬七t化,首期
六十五賓元。.:,:v:
:另有多間超^商場急.
旺鋪.寫宇樣
:東區唐入街,位鋭好.
:,面積特大:,只售-K
十餘萬,:..」,..:
"「彭忠益::
,tg • n;、— ■ f -
投资.艮機:
北約_5!,.六十五.偶寧
.位,成入柏文,開M.
变:nl五.l.萬.,货餅,
:五寓元,叙期八辨到
一九九九年。「
本市及倫攻埤;<全新
商菜樓宇f間:,篮主
保,f錢资収入十二.厘
l.iong Kwik
市:心商辟::
一述七個舗-^,旺她:
.段/售统百复,,
漆啓泰」
463j暴l
..商紫投資一
西短p^架地段,四萬
:餘吸商紫+2,利潤.
:九厘.?只倍二一KII八十
巿北总宇秘々全部政
说机川,安4i投資i/
八虚华利聘.?暨有堂
二二睹商菜店舗及爲宇
i,净人,;^年六萬七.
:千:?年年加祖?急度
泉區良歡「
四十四吸關商菜地i"
纟已發sl则,.:錄宜窓
述商突大说K齒一1一4.
.妾o 二":「:..•
智薪箭塔;:,小藝商場
w中心新五舗^商塌〔
,净收.十三谅,A期.
.五一十lffi,附,::一w册
十四te純另寫:f樓.7
無皆理頭痛之弊,-收
总十厘,,减售〕::一百厲
兄,:...-:■:「.:..:.:
辨宜江;力^才德
97711 ;,
投資良幾「
,中.4-商業翁宇樓艰,
,净收:^五萬W1:琉
沮客,::只售一 一百14十"
:萬,.:v..:....:.:..」
Yonge:.街地询商雄,.,
.五柏文五舗位7.J餘
.吸地,门(衝::^w五七
46315931
:构苑柏文
刚大鹏房,自用洗把
設腿:,単逊位碟,約
:众.千五枉s-。:■■〉.
「:錄素萍「一:
一.()77I.「G"V【T …
l?堪蹈敏生著
錢如w々;i!..「不脇站lfi在下爲/股H,n,I紋级的mct 7「」然
向规友告f^甚多7而且,束】:>^、9邻.;^- -c,w 7也;^"入照s 7.w在無
北上 一 行,"如是,l那位(4嫂7,-A"w能把兄"9站」i.s
保贵貼溢,兄弟手M、wis了 一些7也".s舍代l 一月,:::-=北上一 "
二 .
萬:;5山迫:r大)::^睹,'过驰是tl」
7;3州比不得金嫂丄;SSA的凤雅人士不多一,'兄必s:::小.is7俊
可签〔豕糊口能了。」 ~ ,
萬,-w山道:n:w就雑怪了,'但-个知那麼.^裕说在何赵? I
錢如翼道:「木站已經被兄"力述來了7^在贵u門外。」
萬窃山望望站在必門口處的兩倘伙f^一吸,道:r H-!把t坦位化
掌概的木站抬進來….:」 一
、.、錢如《-整^.^,^说,道.、:「慢 一 些7设 一 化.::」:」
萬叙出道:r化。^^敝l:w有……」. 」
錢如议;道:「總鏢站,'存下u一生中7述超:J的門也?;:5有,P;I過,'
不.^灌过 一行^惯规;s 7而且7 3-邻吿化:r^工A 7不過.,H.l紋级
是不够支i: 7:3-「:^溢得w去.".w惜……」
,(二八)
■ ■i.
CHiNE的E EXPRES的DAILY NEWS
.AGe 13 r九八二年六月十八日