1
第四版 一九八八年五月五日星期四 仗扭 CHINESE EXPRESS DAILY NEWS THURSDAY MAY 5 1911_PAGE 4
鄉餐肆出讓 :
c:r:a'?.e,.:co cq': rest',
有酒牌, 一千二百平方沢 五十S位S^爽服務,ifiSi5^经R^的
BRAMPTON市柳i^竭內》魏五年尚,五 年租約, 一意者誇星期一^2Lt午八時至:^ 電話:452—715 r ARKY AZZOPARTI 或屋期"T"至i卞午:^S^電》 • 451—3727 ASK FO.R 'PiRUSS:
大地段親屋出售
'位v^'R'I:CHMOND::.:HI.LL.半i;t'她段,加瞎' 房> ^家庭歷兩壁爐,雙車iJ^ , >&设氣詢節 、拿室'4J央吸座器,詳情説眾
669"588D平,884,1031晚
三暦ai寒;i:M出售
…&athurst/s'teele:s.四:A:MJ^j二千五百:: 沢向南,j(?車房有天窗,^柚未地板,磁碎
娜i屋後向公s ,度H^二裤i:午*有意請
宽:291—3S68战() 298—2800公司(英)
..MING C、 LAU CENTURY:2.1 CANDEC..'R'EAL .:'ESTATE LTD
酒牌餐館出議
.…,CAFE COCO RESTURANT 打aW及i掛巴:,地方贫豳,:iPJ—,二百五十平: 方沢:,裝侈新額i五+扭位2W+齊服iS:,.地點: 於發aagli^ BRAMPTpNJfi^'ll、聘物商場內
::'^祭已有五住,尙有2i:年租^, :f:f悉^^星' :》^5Lt^時至六時范452—7! 51
ARIY AZZOPARDI或MM—至五下午7"^"f 至鹏宽457—3 727 MANEA TRUSS
新製衣廠開業 急聘車衣工人
士喜堡區新設牟衣工泉開業,急 聘有經驗車衣工友我十名,時薪 由六元起,並聘'請工嵌女管工。
有意請電:.':
755-7707
舗位轉讓
花店及:貪物哮出畲
經经二十二年'兩舗均J5":l;加;i的繁盛i4J心, 地方適中,生意額高:,=&設備已齊全,無須装 修,惯錢合理'詳愤誚眾:755-0386
4>
聘物商場內,'沾地一于 五百至」千九百干方沢
平方公沢位界好,合投
K者。有意講
748—3392
乾洗衣店出讓
於市中心地[';.,生意5S 忙.,設萄药装機器,把
593~6423
'20 CHEST鹏Si
門職業
專接結婚,人像'入藉,獲照,翻影舊相 冲瞎放大,專修底片'技術一 流'歷史最久'
快餐生意出讓
新快经店於密西沙加區 ,地^好生意繁忙,開 贷五萬六千元,有Bm
2 70~0'202 RICKY:
乾洗衣店出售
位於市屮心,生g;好' 毎星期三于元以上,新 裝被器,有意者鬼
367—28 71 —
招講/a
新,夫人j^极市場請
店具薪flHJySf食有意者 請繊旦打士西街 407號面洽
濕請人
日本整te^女企枱, 汰盆縦菊s^竊
第*967^0180 401 BLOOR ST.E
親屋出租
VICT0RI.A.:.PK^織站
客磨諧堪2)2-8218
月租一'辛等五十元自f4
高尚拍女出租
束iiC近地JK:::^房另近. 北灼克大舉—睡房,. 厠齊包水眾請電 690~5809或 266~1690
親車出讓
八七年VOLKSWAGt)li GTii黑色,有天窗
,收皿极及冷叙# ,只行三萬三千公里開i贾
—萬三于五富元有意読軍493"3892早或 晚497-"051條文洽
親屋出售
WARDEN/FINCH HM房前後歐車房, 中央空氣調節,竭境好,交通方便,有意請電
731—1260
举房出集
位於西限伊桃豁近burnhAmthorpe
H WY4 2 7 3S房,新厨房,有私AlS環境gE美 ,3Si方便'開便二十i:^四千A百七十25b 有意宽:925~7615 for ruby
靓屋全虔出租
BRIMtEY/'McijICOL..: 战复全座出租,兩展及
地库三瞎房i合大家庭
,請宽293"0800
297—5735
生愈出ar
投爽生意鹏機到了'
紙磁內各嵌器及製0&Pn 齊全,利潤i^'有意電 465-4807
多倫多的士牌出鑫十個"出讓,"每*〜萬】 十個八+离元,可以立刻代租,毎個毎月七百
元,有意薪宽离先生私t783"8172
寫字樓淸潔員工
諧繊數名,工作於 OAKVI"E, MISSISSAGUA地區,驗高,有無經軟均 可,台有專人訓棟,有專車,有興趣者誚電
2 52~6316
大屋出售
位於BAYVIEW高尙住宅匿* »雙苹
房,:/t:li&園,全新大星,佔有四千五百平方尺 "綠^親'有煮誚宽474—5598 mary
請厨新
市中心整瞎,,厨豳 ,全戰或兼戰均可,有 ^謝髦:674"1653-
招沐厨師
能說类語,有i者請范
656~0456或 654^609
平儇市壤攤位出粗
GREAT-■:CANADIAN .fIeA I^ARKET
投贷五:i^元宣傳肇,而雜位由一百元.以下起,
誠;t出租'(^!g毎星sas八千至一萬顧客,地
lf維於160 —ISLINd—TON AAUSU近做邊' 有:意者請電i^I一5?59
工麻請人
詰員工數名,男女均合,薪借,環境好,,T意 ^^詰鍵臨'七RAFTURE" INDUSTRIES 15-:SEN JEMMA'DRIVE'; WESTON
平房出售
新糖DomiiLL煤^tt^,垒軒房3S 房,^±*«文'^*}^氣,磁Slft美,関 傻廿SHQs:千元SPfff苗電:421~091 28' doonaree:'dr doumills
謙雜碎厨
:現K"名雜ff?^師,能 說英語,薪flf,有意誇
趁:656~0456或 654^609
餐齒讓廚
接扭宜辭中西厨師•薪: 金從《 ,有意i講在五
i^挺電531—2424
ADINA:.Ji, FASHION :"5:RICHM0ND:'S'T:. W". TOkONTO、
368—7013 ., :- le~—"-
電腦公司請人
誠聘柳操作人負(data entry clerk )'ACCrAC &計鹏有敏,工作於市中 心,i?!fe從ft •大公司福利好。有意醣髦
922~2484 ash.: for. ,aunette
英文老飾
誠替各极一生楠曽,每 小時十五元,射心,進 步快,有:^髦
848—4838
'DON' BURRBE".治.
新華每大泉公司講店員 須識英語有工藝,沐 先錄裙薪優與瞎食,誚
.到4'3.s .DUNPAS::ST.
WEST •洽.:.
DONUT SHOP出讓
位於"80 DI3flE ROAD密胁加ff' C本5 西li )地S^中,生«^ ,據flH"2^EK^
,有意瞎处战至+«?«49*"4938 JOHN
謙西餐厨
急mffiJB及鮮'全據傻,那诚'有意d
者糖於早上十"^親臨見洽canadiana rest,
.5230'''- duhda-s:; st二west,'6' '.point:'pla'之a
kiplihg地ttJ^面 ' > 一
食物麻寧人
食物新宜萌夷A工vS ,有意請, A.' &' U HANU.S 2' CARSON.::ST,. (.BROWNS: :.L:IN?:./ Hi3RNER')
tei;:'25.1-83:74.
杜卡基斯又奪兩州
i大勢已去
夷再鹏,
傑凍遜
,邻殊則一 枝
.【.華盛頓合衆國
際Jtt映日電】麻aK
薪塞州長杜.^基斯
周二在俄亥俄州及
印第安那州的&統
初選中,輕县取得
整倒性勝利,對於
角逐民主黨總統提:
名又向前邁進一步
o共和黨方面的布
殊已全無對手o
民襯領袖傑克通
雖在這兩個中西部
州份速杜卡基斯擊
敗:,〖银軽取首都華
盛sf的票數o.布殊
,則在毫歉對手情况
下全取三慮初選?
「在俄l及印州,■
杜卡基f以兰比一,
的比率擊敗傑克这
(.,他在波4^1S記蕃
會上說:r我感到
極妙o」不過傑克
,在華1^頓以更大
距麒擊倒他:o
:;效3S至此已到尾:
聲.,現只餘T六月:.
撒職玫要談蘇改革
改善民生成敗所舉
l莫斯科合衆國
際肚電】因瓶評總
書記戈爾巴喬夫改
革計鹏被撤戰的前
实斯科市耍i記耶
歷辛在蘇聯報章上
發表文拿,,,^於改
#針刺提出肇吿:,:
認爲改革若要得,K.
衆支持.,必須先將
生活水平提高o?3
是耶歷辛去年十一
丹&豕下.台l首t
耶歷辛因爲要求
—加快改苹步伐而被
ig争,親在是國家
建設夷員會副4fi席;
-他今次使是以這
身份在「建設報」
發表文章o...
,,耶歷辛說,公衆
貝會以個人生活的
晚叛來評價改革計
鹏o
他說:「他們的
願望不能欺驕,否
則便很幾重新l囘一
:虽聚的信心o.」v」
伊朗朝聖者
擬據亂麥加
【合衆社麥納麥
齒】沙地阿拉伯已
肇il伊朗別試圃派,:
遺數以千計的好戰
朝聖者並表示如有"
霜荣,它台使用武
力以免去年簾成至
少四百人爽生的暴.
亂慘劇适演o
AJ日的加州及新澤
齒州.初選:,杜卡基
斯取得威斯康辛州
、紐約州s^贫州的,
i^利後,實柴已穩
奪提名,而且^在
俄州及印州更是大
他*1 4K掉的華
盛頓初返,主要是
话爲邻衷黑人禁數
多.v正如八四年初一
次參選 一 樣,傑克
..遜亦在華蓝頓腾^
黎回敎組織
咋釋法人質
"【貝?^特合衆國
際杜.四0鬼】據黎
巴嫩宽台說,被激
翁罔敎招辑沐持盼
.三名法國人赏今H
在.西貝魯i!^躯l:;
現il交由叙.利;sisl-
安部,保逮,卽將
安排囘法國w:
美捕懷土彈日赤軍
可能陰謀襲紐紐市
【扭約法新社鼋
,】菱國T華,街日
報.J:報齊:,夷國整
方稱,上月在新澤
西州被捕的I名叫
菊村勇的日本男^K
:,.當餘掷有一二傲,H.
.【東京法新社赏
.】共同瓧银道,白
本4i:军可能正計劃
暗sg南,領袖,以
l統選举以及扭城
奥運o
V"報道引f日本,
方,息謂v當局十:
.嵌場拘浦泉军.領湘
加拿大道家太银拳社
u親節舉辦遊藝大會
月中舉幹敬,^千歲雾
製炸彈,可能是要
itt被約市進行泉豕
.,報道引述务國情二.
村勇相信是爲利比.
亞:領袖卡達菲H作
大選前
正密謀
韓領袖
丸岡修時.,他企亂.
吞fr.「張似是暗殺
Hi樣名単:,上面列.
,有南稗银袖名存o:
.各單上有哲田^的
總統全斗焕,總統
候選人廉泰愚和其
版南A領l人名宇:
o丸湖並無向普方.
解界t银的來由:o,"
丸岡使用假護照
,由泉i!抵日.,並.
訂好接票:,準備十
二月七日雄大阪往
,is,當時距離南
嫁總龙遂舉只有.一.
周rt> ■■「
【快報訊】加拿
大道家太極聿ic/
爲提倡孝追:、资9|
固有傳统.,鹏辑倫
常道鎩,毎年母親
節均溢同M下之高
齢金,.及安省十八
鹏分社,#瓣遊墓
*-.,:免費招待爲人
父母及其子女o爲
使省老有歉會聚首
-把酒食欲;,;亦於
毎年春夏之間辦理
敬老千歲实三次.,
,本老吾老以及人
之老之心镶p年满
八.十歲者,「接免
費設实招待o
,「:扭定於五月八n^
之母親節,在掩素
街,五十八tt思亲中
.心糾遊藝會,藉以
奥起人們對父母之
尊敬o内容有舞蹈
、耿唱、諧趣、太
極表演,及獎券油
挺o-
又於五月十四日
下午六時,在華埠
省際城酒挺設败老
:,荣实,爲八十以
上老入祝福添麻o
有省参加者.,,.可辨
巴ii6士街二三七六.
號或趣士街一三四
號道家,k檯聿社「,
索取免費人場券或
席券.,派完卽止,
「泉詢贯話:六五六
l二一lo及五九
五l五二九10.
.,.消息人.土謂,菊
,村夷被指控爲日.术
恐瓶,組敏i軍成員
,瓶被撒時,有三:
枚土製炸彈,以及
二.張有對孔牧,釣:
i爽地圃.o美國分断.
孔的地方,是進行.
炸彈攻擊的目.i?
.v:「一華新街日報」::
稱,該些目酵包括.
聯合國總部、,紐約
IB成衣彌售l
及時代l場,附近的
i^國聯AH服i^組敏
二一菊衬勇被捕MK
;,,11S^大利那不瓶斯
.的美國聯合服斷組.
.織會所亦發生炸彈
:爆奸,.瞎成五人死
,亡,、-::-:氣當局指.控农:
軍與此事,有關.?iv....
"?:歉該報道謂;:菊,
村剪i?美國聯合.服
齊組綺i所^Jic明薪
界银v.可歉是和利
比亞有鹏聯的證據
以軍直升機入黎南
配合坦克掃蕩巴游
比卡谷叙軍進入最高戒備
.【黎巴嫩美聯瓧,
電isj色列軍周二
黎明前,乘直升歉降:
落,黎巴敏南鉱,,,搜,
#,巴解基地.,該返
蹈離叙利亞軍陣地
口〔有數八厶里o ...:.
V比f.吝i3穴名叙
寧進A3^高戒備狀.
態::,:伹以總Be沙米
„1.則表|!^,,以政,.府
無总跟叙對峙o ..
希魔像海報篤眼篤鼻
英退役軍人要求拆除
…:,【菱國.;米德索〖
.默諾頓美聯!y酸r
頃怒的第二次世界
.大執退,<^軍,& ,,斐
求坼除一幅十沢"尚
〔韵希:待勒盜l^海報
,s幅掛在〖l,sia
:南部米德索l諾烦
親的海银.,表税出
,這位德歐媒亂者華
:泉突國三九年時;昨
,首相張伯倫桥象t
一公承貼肚來。nl傳,L
,個節目.o「.,:
.:,:一"sl海報貼扭由退
伍軍人新阮的.皇家
夷國泉幽條樂部^
.:向.,他們正揚言势,
撕掉海報o
廣東六百多萬畝松林
遭松突
巴游劫意輪主謀
:機構
【巴格達法新瓧
每】巴解.領瓶阿百
.斯消p紫打豕美國
在阿拉伯齒家的利
益,報&^巴解二扭
人物扭希特被殺o
他說;美國l袖
太主義&國者同盟一
:.,:I(可甩武器和歐:
弁的手段來對付o ,
,阿一曰斯被l是八
五年鹏幼遂私l主
謀AC.後.,首泉作公
開旌si"他iia^巴.
解敏袖.阿拉法#,面.,
美在國會强烈反對下
放棄派巡邏艇援海灣
【華虽頓路逸赴,
贫】菱國防部長卡:
速奇決定不派遺六
敏海岸巡条艇前往
波斯湾,協助保護
掛美掛旗或貧他中
立國家的船隻o .、
國防郎敏通該種巡
連艇往波斯凍的建
Jf ,國防部隨之作
出上述反fclo
.、.共和黨逢議員華,
納表示,卡慮齊向:
他保證放菜該項提
議,海卓防衝巡連
:艇會繼缺银在银银
.里達州附近及加勒
.比海執行辑毒任银.
另I方面,國防
l於is五宣布美國
在波斯湾護航的政
策.,.菱承批准.海軍.
在一定銜況下,保
護一遇提的..中立國船
隻,以及保護十I〜
艘掛美亂旗的斧戚..
-沙米阪接受〔3-台
訪問時稱:'.以軍.K.一
打龙攻擊叙,,他〗
形容"3次行勤是I
貧浩剰南黎聘王作〜
貧監殿该區的行a!.
,以.丄-.s地受恐怖
分子恥擊o」-
.以軍降落南黎巴
殿艾恩阿塔前数小
,時,二.批以軍乾甲
苹和坦克ia^缺往赫
s蒙山山徵:^索:.,,
贫後六架坦克和九
架裝甲車又駛龙艾.
恩阿齊o:.?」::."
:;」匿^t人t説:v:「;
必色列似,在加泉
本身的陣地o」
,.扭宫表示對货國.一
勤亂加劇.碟〗痛.is.,
3-求所<!=外33取除
(包括以取在内)
撤f
,.:,據昨日.的報遏,"
:g入黎南的以s.达
j lvl^.<:.0 .:一 :.一
【吸州消总】恥
「凍w目前有六「启多
&畝松樹受松突通
妙:虽製»^.<近百5{
;歐^1!|^泰.:、..枯死:6
:琳家認爲.,.如不.i
:^研梵出银效的治
理扭法,班臾.杏乃
至鄰近省區^松林
,將台逝殳人.囬積
isj扭性破壊o
松突圓紛魁小to
,,傲相总於芝,^
险的五分之.h-:,:但
y;繁鬼力強,傅播
迅速,對松樹持別
是對馬ss松危t:t.
大o 1九八l l年在
"廣泉s始發現v.^
時只有二十.18£畝&
樹通受其害.?厄現
在已.被展到六百多
萬畝.,虽私範圃已
從珠海一地&大到
珠江l二角洲1#|
:去、,南方餘組贫都
:可能,受害,*-,::
「:询年来、,:电共淋
龙部、收束sa3多
次組阪S3內外百多
.名..邻泉進行考察邻
究,彼束右溢成立
^^防4sle揮.邻:,「先
後採収了架物喷殺
:、:s進天敵:、汁l
踏帶一^,汰;但防
由於松突圆妍的
危害?y來超人;腐
束fi政府已,y出通
银:,覼出貧l二千w:
百萬元私-fw國招,抬
:,一治,|^沐病备*0:
o林笼部及班束省
有斷方面E掛i^ay:
合,投入治林工作
共巿東盟外長
發表聯合聲明
■「【新華,瓧杜塞新,
^夫鼋】歐:敝共同
腔和東盟黨七次外
討籌於五月三日在.
杜塞贫务夫即瀑o:.
合穀经表的聯合整
明掛w、,進丄歩t
展爽同胜和束盟的
:政:^和經ll^s沐符
合雙方的共同利益