第四版 一九八八年五月廿八日星期六 試CHINESE EXPRESS DAILY NEWS_saturday may 28 1988 PAGE 4
新光ilS公司
I!SIN-KWONG CONSTRUCTOR
■ 160"X'RKt:Ri).ST. EAST:. '■•■'■'■■■TO',TOZ ONTARIO. (416)46^7146 CALL: ""8452 .
精:e:裝修^宅1^業樓宇,
水喉雪器,幾閉棚;ft ,水
;^木:ii^ , i岸度蓋"^漆 ,大小i輕,
麵環贼華太屋出售
•BATHURS*n/STEEIiE:S四滩房'二i^五百
.:沢(^W,a?車房着夫窗,^袖木ft!i板.^磁磚:〉 •,尾後向公闺,度^〜;^叛千,有索^
電:291—3568住家(中)298-2800公旬($)。
m'N6. C ... -LAU CENT:URY. 21 ..'CANDEC. REAL .ESTATE 'LTD
投資奢好消息
於多巿近金融中心YONGE/KLNG .全展商
薄樓宇出售,位究好'適合各界人士J^究,開
洒L千五百萬,.詳情賒'iS : 863」121 5
.trish.:'''re!3A:n.
柏文及大皇出售
六十七魁単位ii'j文出笛在i??X齒鄰近,另打三 展式;*^及二厨式大接'智w平,環说好,交 通方阵',物中心'布窓翁眾>
.'92如12.34': TONNY FEk:NANp'ES ,.:,':':■ HI6HRISE - REALTY GI^OUP
::::::::':.:.::::':.;\汰屋出售':::::::'
„ / SHERB0URNE麵干,間lijg:,大...
:';厨ii三浴M,突:电i,待:^:儲物室;有意請 宽766~~4088 RAFAL
'■:-Di^RREL't'.'KENT .R. E. .LTD':'■REAL.'TO.R'
餐舘出譲
位於Fi:NCH/M'gDLAND .(JENTR:EjfeS5ir.
中,小Sg;iiJ^'^意紫忙,^投資者,勿:
失良*'有意吉^危292~~0138 Ja4kson
jenny''s.. deli:&'. vIeST .indian':REST
親屋出
YONGiE/L.AW'E'RANCE近ifiai^ * HS^ , 二 浴厠,壁爐,旺中帶靜,関便三十2JS2:千, 有意^贫:"6-6637 E.X. ':。ORDEN "REAIi '.ES'TAT?E' LTP..'..
請人IS^短虫引
本公司諸入一析亂,高
使jKcSii,有意請每天下
午ep時至7"^〜英語宽
洽42l—"735、lS
接扭諫人
宜》^*^油《~名有意
下午請龟255~7717 ?."1:,LAKE.SH0RE. BLVD,WEST, ..T0..
餐館請厨
密西沙如區雜碎館,請 tt^及油i^ ,有意請電
848—8222
士嘉堡货車出租公司毎S^
奢夷額四¥元,現開说:
九萬八千五百元,RJ1^
現金'有意諧電:'.
297厂6404宽話錄音
年届退休餐館出讓
出??辨断共;fi刚問,一l:!Kr存全加遊客Sff[t""5
之宵都'f!K位一百二+ '正荣^遵银原裝S^ ' 刚邻新,消脾,'冷吸氣全'今日^手'明日敝
生总,有二fif及z:樓,町作家辱仗計居住之用 ,,投资移民^大家瞎is^展,另一間在ii仔
,約?^.人口二雄:,俾上舞lKl二-g^位,缚下经,'腔
—trin十'位消牌',糊三饭及寇祭新建:附車位' 1|£好':辟生舉拽居住上好地點《镜挣'寫筒地
政P』,BOX 2488
CHARLOTTETOWN., P . E . I
.•C1A 8C2. TEL:,l-9 0.2墨:8'9"96"' t!欲1-902-894-96"縱、
扭賓物業出售
BURLINGTON物業,cS"份之五十祖給仿托公
司,MMi:百一十萬元。 Orleans (ottawa)物業''i'份之五十租
給全國fe經營之食物什貨商場'幽度三百七十
萬元。•
ST .CATHARINES物業,獨立樓宇,二十年
批*^租給全敏扭ife^^;^奢经館,蘭惯二百玄
十萬元。TttE BRAM GROUP TEL:48 5-9 99 9
ASK FOR JEFF THORN
暑辨,令營廚房幫工
工f^於4S"市北面的兒童暑期g[合含,包食宿,
:毎B^作不超過六'j嚇,能參予游泳,網^及 各水上運動,但要有十三班g度或以上學生,
有興i^者譫龟489"5104
一 r—I);erdale新裝修親屋年售
二十二离On千九百元在RIV ERDAL E區重新裝 修故;1*-'柚木地台,壁爐,蒸諷浴,手工>~流,
陽光充足'詳情,電公司2.69—7770 ..
住象4'39^6':S69 .B.ETTY. H'AC.KETT.' COyNTY WIDE, FREEDO.N 1RJEALTY/LTD、
120CH欲NtfTST
脉^ W37K
冲a;&放大,專修底片,技術一流,鹰史最久(
.保時捷A七年車出售
.糸f:色八七结战苹只行二萬w千公里!,九四四:F ' 車劉有天一,保養好,有i廠檢査書&^ ,jfl :.' 便五萬」千九苗九十元,有意請鬼UJCA 9 2 6~8 8 9 6 (早)或92 0^5 81 0晚(挺洽)
水喉服叛公司
BDPUJM幽G METRO LICENCE
承接安袭冷熬水喉v^具坡龍煤氛管^;
库溝築水管等工程。:
tt舌:731-4^26 1436-063€i:
請接線生友事工FA認^《AD ;
能訟流利电英語接線生,另請熟手單針'摺骨•' 多名库薪惯件工,底转由?"t^半至七元起,另
招読赏地检查員,有竟請眾2 8 8_9 3 8 8或親臨
106 'HOWDE'N DR, ' SCARBOROUGH, 近BIRCHMONDr/LAWE.RANCE大街
頻麵開m 歸聘,土乂 二
士真堡區斩設車;^工泉W業,悉
聘脊紐松車永工友^t"h名,• 由六元起,並聘請工嵌女管工。
.有意**:.:':,':?:.' :?V'v
招請iBc貨員
請收貨助理,通英語,工作時間早上七時半至
一 35 WABASH AVE近牛頭市場
準仔請厨
g^埠接扭請^名 fV薪鍵,有意瞎電 1"934—2501
親屋出«
PORT UillON RD/LAWERANCE
二WB^g^浴厠f^;fc:J^I^雙卑麵型裝修
完BUiitt多門出入着iseifcit泳池賴jSFjfed m:::B"卒辦開flEi";W^細Ht :: 764-1714 ]gr 281^9549
a
西:ltlS二十七公路,近 WOODBINE馬場.'雜 碎楚館高薪聘攻際自 '懂酒水企枱數名,有 意請電745-3513
製衣銜請人
*單針,;^,及裙
分組,fe薪igiW意請電 366"50l6或親臨
七八一皇帝0t^^:樓面
製衣廒請人
中區Sst3!?廠請經験單針車工多名,按件計錢, :: 薪優,好福利,有意請到( ;
■ AP.O.LLO .. SPO(RT' WEAR. ■:.
90 ONTARI一Q '.ST?('S.HERB加韭E/QUEEN)'
楚館讀廚
i館宜請中西厨飾,薪
金徒«,有意吉1«£2 時挺電531—2424
經驗厨師
dkCilARD FAMILY' :R:EST'請fel?U^—名
]^,可立^関工有意請髦,
279"82i0
皮草廠fS入
皮草l!t3fe廠請珠工多名
,'薪^糧準,有意請親 ':臨.3.80:'RiCHMOND..:
'■'■..ST WE'ST .英玲°
油建棒理辨務r
有多丰^^iijt来:^玄1*3 ^卜j^漆永喉
銷ii自'】、工权5t会传愤
外囊蜜館請人
本il^爽突館i^鍵及打ft^—名'*麟银 日上午十Zil^至1^午HBt電7 64^90 3 7
513 MT.」PLEASANT RD J
:近::io.l^G]e:/E.gViNTON::,星期二休息.
誠聘估價員
大公司誠聘te便員敏各 ,^i^,薪金特別 高,公司fi利好,在公
司副賊,有意者請髦:. 731—5467
乾洗衣店請人
市中心乾洗衣館請工人
生琳手均好mift不拘薪 虔時間好有意請宽—-925-7393
文審、打字、.
部記服務 專業代寫戰業奥歷'打乾 寫書信,中英翻譯,郎: 記每,便錢^,下午; 一時後糖贯423—8010
美總統再呼籲蘇
.k由
令孝
履赫爾辛基人權條約
促釋不同政si^奢更立法以實行民主
..T本報綜合報道
】关總統列根周五
赫报辛基演說"呼
顢蘇領袖戈爾巴喬.
夫歉l^拔行十l一l年
前掛五歐在這sss
訂的人癯條約、ov.
他讚揚在戈齒巴
喬先開故政策H^蘇.
聯的改樂,但指蘇
聯在a行上述條約.
的義務方面,r.沒有
^未有達到::一:定水,
平」b -.
-致諷時説::「
农們希望看靴5I^些
改變眞正被編入法
,:他又提及美蘇在
國防合作及趣濟關
傲的進厥、但承認
人權問題^是東!^
方建立更密切關係
的陣礙o
他對上述赫爾辛
基入權條約已》|訂
十三年,但家園破
碎、移民受到限制
一、.宗敎信仰败整制
的亊件仍然取存,,
表一je賀疑w..
」」雖然:莫斯科^府
&賴放了逾三|01名
政粒犯,池誇「蘇
is5^fi理由不把因一
^洽見解及宗敎SEe
拥或維護赫爾辛基.
條約霧拔囚禁的所」
有人都i8:放,0.」:一:
"他對下周寞斯科
:高膝會银箭表示樂:
叛,這是他a:老戈〜
自-<五年十.「月以:
!^氛舒:^笫四次一c
峰會:ov
他認爲蘇聯敏容.
It設立」獨立司法,
部、不記名投禁選
舉方式,?交往自由
1^公求可監察政策〜
旨訂*<士等0 •.
國府依國安法
拒許信冥返合
:【本報台北航訊.
】對於處理許信良.
申請囘台案.,f^府.
有鹏単位.措出>一法:
於許信良在海外述
總發表違背國家利:
ig的富論,.依服國、
.安法:有爛規定,:.;
拒絕讓他岡4C3Z抓:
,度必要,且依iij齊
據。
々:?列根則扭上述賓
.館度過攀靜的l天
「,認賓館有桑%:
.室及腺泳池設銜:v
:麥他t5-鬆弛下來:,:
適應華蓝頓亂赫,:
.辛基的七水時阵差
:,以及準備.一.下高〗
,:他在赫齒辛基只
有解項道要活一勦「,「
:均在亂五歉厅,分
、別是與芬讽动紀柯
華封斯跑會:l及教
.脚人亂問題發表高
碟會前氣後T次演
说o
.時對人灌問題^=-3,
.強硬.,..並謂戈i巴一
奪夫一^既內1^革連〜
動.「询有漫長路麥
走」o
列根说,「我們
希望蘇聯會以談判
.方,式乘對待^皮1<
她國:,一而不是使用
桐赫手跌p」::一
外柩承孕瓶聯錄)
年在這方面的表現
有所進步.,数辨聊
和它的東歐盟國你
未充分遵^!九七;
五年所訂立的赫舉
:乾基人後l約?、::
一:列根f行除一了¥
i戈爾巴箭.夫外.,
.還倉會見:二些i穌聯
入良:,.其#,有離心
先子及不復准移CK
外地齒,^人i,,.
祝
列根在赫繭辛基强
峯會上堅持人權立塲
與蘇领袖會談將長達六小時
「,【.本報綜合银道
:.】美i統列掛周風
下榻於赫爾辛基一
海演政府賓館,爲
莫,歐降<53作好
戈爾巴喬夫舉行多
少次會議o
,,美t員,紧,先以爲
解A將有五齐H作
询日商峰,:
揭幕時一次,周一
兩f ,列根六月j,i
a餘莫斯科前兩次
:二但,&宮發言人菲
準,.J但.m宮仍朱.:l^特向跟隨列根
,確定他將與蘇領辨-<|^往莫斯科的記者
說,蘇聯方面表示
,因r時間安排时問.
要取.消其中"
次會豳o
.菲玆沃特沒有透
寸
越外長與美特使商f
前西貢政府官nk命運
中寮修好後越撤半激駐寮軍
?..【本《!綜<_1银逸
】越南副外長陳光
基稱r外長阮基石
將與美衝級官員商
时前南越西貢政府
商級軍争及文職官
員的命運v該批人
貝最近才由再敎育
在糖汰出來^:.:
、〜:a^先基在記者,OB
稱,:阮基石下周將
在美,國會晤美總歉
代表華西時i討該
审o:阮基石將在紐
約出,瓶嘛合虽i軍
4.盧奇稱獲突破
美將建r隱形」艦
.【安約波利期法
新瓧廿六日宽】美
周三表示,美國海
軍可能很快使畲利
用所謂「瞎形」科
技建造艦集一使之:
能夠逃避雷達的探
測.,爲戰艦;^角色
帶來突披性的發展
.,空軍巳正在iwl展"
瞎形驀炸拽,這種
IB炸機的外殼能吸
:收is達的ls?波:,較
is往將雷達的s^
反射給歉軍感應器
更爲存效,使敞軍
難以進〖ts察v I
架名爲PQI二型的
r瞎形s炸機」,
:11|=鰣於.5难貼1^
.用。, .,「..
、1^方,外交官在爱
扭脉,磁薪:本年較
一阜.1»^由寮"國進行___
_,|次虽要撖軍行動
除削滅一半而剩二
萬至二萬五千人o
.:寮國副外艮本月
在永珍稱,「有大
批.J越軍撖走,而
菌家一之赏.,但他沒
有透露數宇o
-外交官稱:r我
一們認st&南在贫國
進行了重要撤苹行
動4 o .
.,:5^交官稱、-撤軍
行si顯然是有暨於.
.湖祸:,並稱,扭南.
想透過寮國這魁印
度支那盟友向北京
發出暗示o
;露宽賢問題v只說.
已征達莫斯科的總
統先頭部除與蘇聯
有训方面+澄淸這問,.
.題:o.庙於其餘會談
會加長,欧此列根.
與戈翁巴,4K的會
談仍共長瘘六小l一
兪國華接見溫伯格
談及台美軍事關係
. 【二口北中央瓧廿
..六一p魔】.行政乾長
命亂.華接見美國前一
L國坊部贵亂慨格,
及前亂^s^安全齡問
克松克,對他們的〜
:.的來i.,:表示酿攀
歡迎o
翁頃華隨後並在
,台北圓.山阪店以,银
:宴款待溫伯格、.並
就台美共同關切事.
.:宜,:廣^t孰6夂恥
負華同待指出
於台美軍.寧的關脅
:,l^伹有助於對化
:湾:海峡的安:<*11,而
且對西.kl4.洋地E
的.安定也很有貧獻
蘇撤軍後阿必分裂
將成第、二個黎巴嫩
:【,本蘇綜合報導
.國際魂路肝究听謂:
:;「蘇從河富〗化报苹
:,v歌能使向成爲第:
二.胸k巴嫩o ;■
v該.所發表周年杯
:充報吿;諧、:,瞎l布鬼一
.政權失_去蘇聯直接
軍事接助,,會變得.
糸操縱,..其他.十些
:囘:化組败則親巴基
断坦.,k巴的欧敎.
組敏因雞民囘流li:
壯大v可能^.控制
西抓:T些部落.地區
o :
.研究所表示r.巴
基亂.坦或伊讽均不
:斧si塔布菊政府张
大o,
」報吿一s"阿軍ptr.
lic至欲傲不堪,:
因此蘇軍被走後,
政府軍會面對..&裝
.精鋭叛軍的柩化o:.
美與巴拿馬談判破裂
列根召回特使再無任何提議
舒爾茲斥諾里加悔約
一【.巴拿馬城络透
社苗】巴拿馬強人
諾里加^高*助手
稱:1ilK對巴拿馬正
進ll;! r外交伏豕」
一.i^圃在l^新^高
峄會敏前迫诺.虽加
.發言人絡柏斯稱.
,諾里加:^顧問與,
夷特使扎克之間的
:談判未J^成住何欧
穀o他說,列浪政
府聲稱快達成密約
/歡:l本就沒有這
超事:,**銜菱就將.
未能達成溢定一亊
.將責任l在ss里加
身上o
他說,r根本在
在何時間都^未有一
.過iii何if?議v僅资
:e口::3Jass里加机科,
扎克暨面對Ii接彌
過而已o這:^A種外
交暗算行爲,如今:
:瓶們想令人以像寐
,st-加基於自私心难
货並l非如此o」
isK國孫瓶舒爾
玆宣体詠判披裂斷.
,,.美特使料扎克周
」.二就,pil囘國,.:」
「:舒爾玆稱r諾虽
加的代菱與科;s-克:
逢成溢約;t但諾里
加却诲灼0?3翁玆
旨.爲達汰l約一.:sf-
而押後赴fe參加高
,:.舒爾玆被::.r該
判..B.曾論及,的折有
建:.敦都已歉囘.,再.
無任何提幾留下,
我們不打算進 一 步
舒纽效祸,台滋
未能達成協敏,:故
:极lf的作用在於迅
:,速將該.侮具戰略便
値國家的紙:掛银由
:諾虽幼傅到民主政
府手上o
,一此外,蘇聯艰四:
首.次:公布.,:該國撤
軍前共派駐.l.私薄..
三KH名.姊軍在何富
汗o
.睹.,银屯台報道、
v敏紘那布拉治周
四.委任沙,M蔬掩
每.,::龙S5S皮執
砍人^:i-主紫總s
s-的基斯k克,.;s-
克译副給楚.p:"
盧泰愚今會三金
商廣泛玫治問題.
::【:銜城法新瓧屯.
】南韓總统淑泰愚
將於周:六.,卽新國
會舉行报幕會d前
.审天..,首次與三名.
反對派領被:|&<|:1
..,.,.執政民正紫發一盲
.A泉:,;上述厲l^對
败痛他在齊ls^台,举
北韓,:甚至瞎謀推
翻淡城政府o
v李相熙在二內閣
A磁上稱,「战,進
..,:如.H艮向是大使
掛家安全祸成谏嚴.
威脅」o 、
英新任駐華大使
行的會談,將.討論,
廣泛的政治il蹈o ^揚尚昆遞國塞
盧泰愚,^站了平民
煤的金大中、統民
.艰"的金泳三及新民
主共和;:的金鐘泌
,.南雜.内银鉱aK李
相熙說;sl^生活311
分子:s得愈益淺進
和暴力,公開支持
.【北京新華瓧廿
暨ti-】:中共豊
主席橫尙B-i5r:^:在:
;入民.1*^台堂發受一^.-
美^新5tt能垂大i&^
街納ie速交軒國.lll
一,k.約德是五月f
.四日想欽的.。:.,:
北京選美會
中途遭夭折
象聯社
訊】h北京第,r届選
夷大會k經宣佈lTO
銜i原因拔主辦者
:Hi前國ls:財有許多
入在貧苦狀膀.之下
,翠辦選夷f在是
r沐不相宜的事,.。
這夂在北京原來
裂辦的l^美大〜會:v
一本I^劉選出十位lr
:*!3|乾美女,,而在
:ir周nj進ll^到穿決
免階,曹禁
起各方面的嚴厲批
.評,:大化在.迫不得
一R-狀篮之下5旦吿.0.
斷,.除經辦人感到
洩氣之外,各位進
:人準汰突佳亂,更〜加
矢望:J?&II在北山I^
,.lf組何年iYtf演
:!s^圓?ji結泉。「,?