第十六頁
一九八五年元月仕二日 星^«二 '、 f夫
CHINESE EXPRESS DAILY NEWS TUESDAY ^/v4MM/?]K 22 1985 PAGE 、16
滩 月l
18r DUNDAS St„ Tel. 977-^3773
Tbr" OiS'T. '. ., :/■■:•'■:'■'■: :粘,tV'宏.頃.阪'氺狡,:罢吞鈣'全白^S 。::.
'母豕跨跑,::.上午九'一至下午:西:時...,:■':.'''.
(^豕'旨j^s沐息;)'
YAN YAN FOOD CO. 430 DUNDAS St" 本罐海冰新蕃 TORONTO..號頭味箱鲜鲜 專貪什魚瓜肉 詧品貨瑕菜菊
溢
胸
352 SPADINA A V C.邻R:、 O參: :招:々2tvjT辺n4^ 一 嘴慈6676 "
t:各式職味:
(逢星期二休息r. . *
繁鮮鴨肝腸:
名
REbENT CHINESE RESTAURANT 33油PHARMACY AVE AT.MCNICOL L TEt: 4Si/bba OR 492-7688
禮聘香港名廚主理
il
^E,^:FISH & MEAT MAKET ,' 132 DUNDAS St>, W. 力77」82卯! ":^:號専營生猛龍瑕.加夷豫疾话l^冰魚 b
'::析鲜肉鹏::四時瓜菜宋龟fe安-一 in>5
SkiWslVodu(!e Ltd.
'143.. Laknhoe Blvd.'' E. ■ Toronto.On,.,':
363-沾46 3634665
史离専b代理冷藏i物,新鲜珠菜及 維货。吾人尤以出產新鲜毛薛爲特長e
余爲中國商人服務巳四十年,且仍盼
能再服務多年。
祖鬼麥特刖推薦: 百磅鹰哦白米,糖及油,橙。 尤以中國米,僙格特平。 本邁運到大批美國大接,歉迎鵑買。
il息
■WJ—■ ■,
口
:::寶:昌:询食貿葛醇:
D & H Trading Company 414 Dundas St" W , Tor:, M5T 1G7
卑轻:新ir肉煩 si豫艇貨 批發宋沾
,好飯店
Red. .jMayfowe【Restaurant T" Dundas St.,W、 飲
'':"0-8~>>!><»^>«"!"><">*<>">«><> 外迎. 天天茶市午紫晚阪,
意安飯店
E' — .ON ,Restaurant 124 Chestnut St. Tor. 977-9734
函
飯粉夜
i菜
精.::
夷
l NEW MAN WAH | Restaurant 飞
—BO. I
$ LICENSED UNDER
索禾ll,肉枇發
424 Dundas ST" W., Toronto
::各i^赠牛扭肉
一 ^举备:,ft:K:四一瓜《
Td:,::^W8價廉輪美歉迎盯購
259 Yonge $t"
366-3604 366-3606 (位於EATON公司對面)
天天
5i
《超舰:
.•^- '一 a» »e,-;»>q»<^
中煤鄉資飾45,
北京^tf5鴨三吃"6.95
5c大赠送銀絲巻—條
特別四和菜
酸油招暨紅募 辣虔胖鍋承奏 潘第fli肉豆絲
SI 麻巻
條
i轰菜禁S霣
皮
醉
:»?:"w"w":"5»*3-iv,:":":">*t":":":":":":":":*:::
晚叙小策 朴徵午泉茶市及南it小點
DIM suit RESTAURANT ' •
TORONTO. OUT. Ttt: 598-1823
KM
257 Collaga St Tor
ror.定座雷H 979>2422
:海 (靑口,氣
特別和
襯||三0&沙
双冬牛肉《六至八位用l
火鍋上市
$19.95
$3.95起
蟹.雄.'it) $32.95
翻子頭三T1S仁
::,寨每薄使:i;^
Kara Walr Pestaurant Lti
"9 D—ai Su West/
(416)596-0柳
營業時間:
'至期五、'六上午十一時:付分至凌复一 碎
t期日至四上牛十一時卅分至长上十;終
m DUNDAS St" W" Tor.,
三層八大房
東區,近
BROADVIEW.
,通宵街車丄l一齒
八大房.,.兩亂雨.私
,土車裝修,有車
,位,三分鐘到唐人
街,價七萬餘,.急
什貨舗物業
東區,近學校對
面,街角什貨店連
樓業出讓,生意週
入二千五,樓上三
房柏文,有車位,"
急售
近地鎌
地敏,兩層-^磚六
大房,兩厨兩糊,
有車房,價八萬餘
,急售。請問
住宅,> 4eel7451
公司y 461-0225
全磚獨立
東區全磚獨立,,
四大睡房,數年.^
磚屋,近交通.,學
校,舉步到地錄,
唐主換屋急售,軟
迎約看o
入息屋
東區近地錄,兩
厨兩厠,近學校,
交通,月供四百廿
,分租樓主可收三
百九十元。開僙七
萬餘。請問黄建興
住宅465-1030
公司421 022切
黄建興
央街招租
位於市中心,約
二千六KM餘平方尺
,可作各種行業。
租金每月il千九百
元.o包括地庫 一 千
六百尺。
東區快紫店
位於地敏線上,
適合家庭式經營,
1學即會,生財器
具全部在內僅二萬
餘元。t .」1
請問:沈自蓴
住宅:469I3S4
公司:46110225
投資物業
大街小型商場鋪
位兩間,樓上六大
栢文,全土庳,鋪
後車位多個,易管
理,收租好,全租
出,每年收租四萬
餘,租客自付冷、
酸氣.電費:;,開傲世
五萬。-
,二睡鼻,"有翁4口
,li下有銀行,餐
:餘,.商,,:.,書館
,地幾站只行數分
鐘,學校就在附近
.,大,#理完善,
.有低息銀期,.開價
林子添
住宅.:.42t2583"
公司..461-0225
東區近地a
.,:全磚獨立大屋,.
:.四+f睡房.,.私家車
路」亂立車房,:完
成i^,新暖腺,,.
新4R質窗門,親柚
木^板,最合大家
s v歡迎約看。.」
DONLANDS地敏
站附近,全磚,近
爭:^及購物:"*{車
房,.二二厨三厠.,分
门出入,好入息,
易管理:.-請問譚海
沐.::.::二;:.:「「-•■「「...::
佳宅69416791
公司46110225
>投資物業
vf^區,好地點:,.
全ii獨立,樓下外
資象館,樓上一.房
柏文和三房柏文,
月租一千三百,價
十萬餘,:有泊舉位
:,東主返港:,急售
,請問廖恩淦
親柏文大廈
一在中區旺地柏文
;K厲乙座可改爲商
ts和寫字樓現有五
個大柏文投資或自
用一唐及有入息有
前途爲上選物業開
兰睡房一:l大應有
^»地玻璃門好地區
5!a交通學校購物屋
瓶開價五萬餘.。吳
恩澤住宅292J58
-吳恩凍
窿人街物
k區華埠,光猛i
新位,交通繁忙r
樓上獨立兩睡房柏
文,:收租自;庄每宜
,-合削is-祭民l. ?
.兩層三睡房,i
菊南厠,特大厨房
H一完成.H,庫,光猛
淸潔,不用装修,
廿四小時街車.,一有
兩車位,.七萬餘可
得,:急售,:,::「.
i問:朱應祥
住宅:46617451
多司:461-0225
三層八房屋
「一:近東區華埠"三
,勝八.k房.,.兩厨兩
:厠,.有泊車位,.內
.部裝.修;一 流,:f?自
住分租均可,憤七
萬餘.,;;近通宵車.,
「氣售:..
餐館連樓業
H一GHPafk高尙
區:,:衝li全磚半獨
,樓下西菜館,週
入千五,後 一 房柏
文月租m百五十,
摟上三象柏文可月
租五百,業主離埠
急售,價.tl兰寓餘
近芝蘭ls
..葉.區v三暦全磚
半獨立,樓下錄,
#月租六.百.,.膝上
1一三樓EH:租五百,.
紫車is月租一一百,
位焚Gerrard
街,投資 一 流,,價
干-^萬餘::,峯售。.
-請向.麼恩途
住宅:42411582
公司:46110225
東t區覯屋
Fi/BiEY
中區全磚
mg一intc2/Bayview:
.全磚,獨立兩一層一.一一睡
有停車位建築堅固,
賞木地板地點適中
交通,利左分鐘到
大睡房,
,花園有多種菓樹
,加大厨房,附送
四件頭用具,完成
土庫,自動車房v.
滅價十五萬四千九
-。李耀之
住宅22 212936
公司46110225
投資或移民
全新一小時冲晒
相舗,位在旺商場
內,.:全部儀器齊全
.:,祖約好,.年期長
:.,:能.#二十萬元>
投資或自住
頂樓柏文,二大
睡房另家庭室,近
.恰泉商場>爐頭,「
雪植,住客好,.現
租七百,只售六萬
請問:葉,達
住宅..88114969
公司:46110225
東區旺铺
:」東11防盛地區商"
業店新出租面提約
一千方尺有停車位
,月租六百元,。.
大型舗租
〈東.區大型店舗旺.
盛地區面積.三千餘
方尺另土庫可以分
"兩間適<«各種行業.
月租九百元。請問
梁家本
住宅444—一3H7
公司46l二一225
北約条舉屋
四大睡房,雙苗..
房,特大厨房,:家:
庭應有壁爐,樣樣
完美,業主離埠急
。麥
友來444I8257
帽f意產樣
各顙形式帽生意四
十餘年,客路來源
多,生財器具齊,
業主年老逸休急售
,生意樓業連貨库
.,價,批萬餘翁問,,
住宅:44418257
公司v. 4210225.)
士加堡一磚屋
.v一c歸A
尝K半
獨立複式四睡房近
交逋及學校,送爐
頭雪櫃洗衣機窗口
冷氣拽銀期好業主
餘有意者,來.電査
蘇賠;翁询明.
注宅:44717694
公司:46110225
東區近地鐵
..泉區全捧t銜.lt
.,有車房,兩闺ti
跑,半完成.瓶軍 ,
保養好,近一.,「,
MAIN Subway
五萬餘欽期:,完全
開,放..,開價八禹:三
快紫店出讓
申區近,三.層寧,
唐西快买店迅讓,,:
.批期四年,.H:租五
百,近交通及學校
,千餘元週1< ,亂
六天,:早:.H至牛,
.:六時收,:時間好,
:開價九千元。"::.
請問唐志得
佳宅,—s一
公司46110225
六萬三劇
..秉區兩愚六lIBgij
ic兩厨兩脚,另::
有獨立泉房.,地皋
巳裝修成柏文,室
內外結黄美SK:,一歩
行f?到地鎩,另送
雪概,爐頭i業主
急售.,請即電約看
兩朦特大廳房、
首斯只::一 .禹,月供
l二百八,平、暴租
,並送,爐頭雪械,.
舉步可到地錄!^購;
杨商場>業主.急售
匆失良掛,..請卽電
約看.,.裂先生:."
:請問梁應宗VA
住宅494-2824.
公司461-01d25 V
梁應宗
京憲心
正宗北京壙鹣
. 札諸大拼f
4兩专蓬赋*?
g 2蓬
理碧缘北益海參
賓玉ar?大級球
M l菱
〖1
傻
羊城其點
七,><詹,:氧上九一豕|^+「:
赚
一
熟名
阔r鹰皮逸!
i&雾升又使特
實奮小認
I
要吞粥翻
翔:氣小菜
特價翅席.
名船接步
重贫重味
皇食外資
無任歡迎
絮说:
能提硬楚
.氣,银石錄
寒火條上市』
「龍尿篇
特製s^竭缭一
膨皮金银
明爐火鴨:
「:一奮,叉燒
::飲迎光歡
新鮮海鮮l
游水龍蝦
特別小菜-
歡迎光顧
丝突時閬::一
,.里期I至六:一 .
下i^四時至复争三畤
下午四^至展afll時一 一