Si濯:i画謹画:禱觀國i,薩謂纖國
第六頁 一九八五年 二月七,星fe四 仗扭 CHINESE EXPRESS Q~Ly NEWS THURSDAY F^^朋(/^/g)^ 7 1985 . PAGE 6
外幣兌加元匯價表2月b日
货繁名 兌换卯元
5.»4 港元 0.1711
0.74 :决元-,: 1.3348
0.67 英妙 1.478
29.2 新台究 0.03416
2.08 入民怖:'■ ■ 0.4801
0.95 1.0418
0.74 百森達元::..■■ 1.3348
7.37 伝跑法郞 0.1356
"81 激大利里拉. 0.000675
3.6 牙買加元 0.2777
19" 日元 0.005144
1.89 0.5272
i73 荷蘭盾 0.3656
1.67 新3啦元' 0.596
1.78 干里達元 0.5606
2.4 •西裸馬克 . 0.4141
劉恵南會計
B30 ,DAS St^二TWi;inl^gHo: 電話:964-4213
接辦各項大小商業賬目
弁計及戮ft入,i^等
ftt 4U9電驕:4»~2662
加
.421: 'Dunda,汰,W.
T.,:
482-A. Dunda'' St>,«V.(
;對面)Tof.,
澳細)Tor..
一郑長薑唱西糖針B文克攀鹏
审4.京報片魏奥灸畫豫蹇芸蹇 歡刮定雑唱越麥巻暨f蹇g養 迎取户誌邻劇曲材具具籍本坊
去處何物購:
由宏發n巧鲜ii?志强投。''、
香港股巿行情表
1985年 2 月 7
曰
公
司 i仪币i:^
S] 收F)5
KUNG & YEU敏
CHARTERED AG06li^AIITS
a接驟加攀大特裙兪針師楊廣生
HENRY LJCUNG CA— PR^【<9.YBimG CA, 2Z OUEEN aT.,E.邻fTE 701. Tor., Ont, M6C 2M6 TEL: 388_0加
據
YVONNE训IMA 20 Gurlu" QrM> 8uiM 801,WiNawdata M2L2J1
専ife商)S大小瞎目 會計壙報入息挽,専人服狭快搪安當
公司:421>0752 桂宅:223~條,
DlfNDA8 ^ W., Tbr. 老瞎;^05~8^,
彩祝負錢錄提脾,扭
AG C防盜f鐘
,涵業住宅 ,安全萬統防盜警鐘:
^理富級|»1&#鍾券材
大4、工S^费估銜
髦話463-3^314 邻3-8866闋洽
金银珠寶行:S^
汰,W,Tor" Ont, T«l:596~9146 八品待
待折類汰備色
希愼雷業. 國際城「ii
九巴
枯A
新,世界 會德暨
0.5
19.3
0.65
8.2
8.05
8.7
23.5
4.65 '
5.35
4.25
院戲聲新
(a»^»«K) 526 DUNDAtST.,W., TORONTO, TEL: 59?~8553
gJW""^^a!S,下午5"^半sft+:^0 sm?^ 、日及接日,由4半魏i^-^
嘉盛食品公司
Ta,:
R SHINGli^欣ET
Brimley .Rchr Agincdurit !"«88< 〔太平酒《5*面)
一九斩—聿庙錄生海專
银祈張Hr活山莱汰锂營
月傍期歎批什瓜龍询
待閣迎晉貨菜蝶顛
咱七效紫: 湖十3ggfe九,aa ,理:^九魏十o
I
•J
USE
恒生指数 長江货发
儿燈 恒生.
腿暨
煤氣:
1312
12.7
".7
45.5
8.55
8.05
先
744 DUNDAS ST.,
]^磁Tel: 86"1d4
土産癱贫接艇吝扭用品
殊訪記姜
,才能相抵今天的【
千元。
:.:問...怎樣的傲蓄計.
劃f^:能抵慨li服^有
一「答一.唯一的,只有一
..企泉性提資的儲奮計
:邈.!\.鹿齡,通艰.後仍\
有眞正;^增長;。:「...
:.:間..你孰唯」的,.
只有企業性拔資的儲.
f fv能&消衝膨,母
否你否OJ^了黄,金及房::
產等抵不消通.脹?..,
,答....黄金與房產仇
漲惯,是通脹的一部
份.,仍要專家處理才
能"增長,!l;a樣虚理就,
S6藍菜iy投資了,過
去的紀錄吿.氣&們>〉.
如「:企業,長塞金:」
:,.一種舍法爲退休儲
蓄:1&.劃的投資*^金、
過去十五年的平均複
利增長馬十八厘,由
..創轿啤,十七年前迄
今,:增値.十lf倍餘,
與遮去的通脹比,亦
可再充
已逐溢
..多市.訊.."由於、争提
.式錄音機銷來睹流狞
,•可s:充ss?電池在市.
面.,^也豕漸受消費吝
广這種«!_池在曰本製
造,ji辨充電用的,配
:件則在.^口湾製造,但
.:却在加拿大及美國包
油減價 一 元
:油產上月
i示基價立場a
:百萬桶的上限滅少許多
一「中東輕濟調査」
引述匿名但係「油國組
敏可HK士」的括說:
「如果油國組據能將通
次波產後的產i雜持到
:二月底,:勢必對市堪逢
成强有力的影响。:」V
(扭約電)一
發言人表示,爲了應付
鼓爭.,加拿大國豕能源
局建議把味往美國的石
油,毎桶降讽l點一三
美元及.一貼八九美元,
由二月一日起生效。
::■發一頁人馬h7、麥卡
利斯特表示,假如這項
降倶建議得到能源郡長
及s欧部長批准,並且
獲得加傘大內閣通遇,:
.連l國的輕原油就舍
降至二十五點五六美元
二桶,重原:s降至二
十三貼三八義兀一桶.。
•加$<是僅次於墨
西哥的美國外地石治^
惠國。■
(波哥大堪)哥倚
比亞國泉石油公司经聚
數字蹈示,想 一 九八三
年哥倫比亞浊產品貿易
h出現二像八千五百萬美
元赤字後,去年取得四
千三百l l十i元頗差
."過去二年哥倫比亞
連連两鑽新井,油產馒
穩步上升,現時水平爲
十年來商Jr,i日產贷
十七萬-l千桶。
.艰也數倍.,.這才是眞:
?*.報記者謹向受$^-
i时K8瑞醃先生致謝「
.。:I15讓者有疑問,請.
直接向張先生s詢.,:
楚話刊在他的廣吿中
0 (完)
l受歡迎
裝.。不過.,這種電池
.池不.可账完全取代碱.
.性贯池牧地位.。.原因
是這種電池會漏宽,。
所以,它不適合作宽
_鐘.、防火罾疲及w光
〜燈電池之用:,■:..
v:由於使.用乾龟池的.
.手提式錄.音接及其他
類似設齓越來磁爲消
,:费泉樂用,.可再充電
:楚池的銪路:也越來被.
、汪6加拿大通用宽器:
公司.及大章差治(譯
,、音:,4^司就是國內兩:
問瓶箭這種電池的.商
笼機構一。大拿差洽公h
v司自二九七八年起開
.掛代銷這邇電池.,l站
:時毎年牧ii售額僅爲
.:十萬元。.人.
".現在它的銪售貌爲
毎年一千萬。
報税專欄
誰要報税?
•所謂報稅.:,頃名恩夷,就是皇報0己瞎
掛的稅現v西此.,如果入息:.K少而不必掛
:税.,似乎沒有必要艰寫報校.表格.,.但贲際:
情況却非敏此,有若H.種情況,..加果不項?
寫報稅表格,是齊d招損失的。
.塡寫報说表格,除了呈報税夷之外,斷.
?有下列作用:o, ,.?,::•、
厶要求逸税l偏主發薪給惊員:時v.按例
嬰扣除.1部份,..上掛貌.局,受iy-者:如果.HI:,
認入息太少",不.必納稅而不塡報,則稅G^
亦無從把預先扣緣的税款退還。
:.xl領取稅現補貼?:•;「:.
...聯邦政.俯及省政府均有若干楚稅項補貼
,例.如肯OR稅項補貼等:,.g^ .符合賢格,,.
卽使沒有緣稅,也可以領取,但必須填寫
報稅衷格。
,:厶取囘每額;g長i^供款或失奮保接供汰,.
I如果有兼戰,遏.俸供款或失業保險供款.
,由超過」位偏主代爲扣峰:,.則iii往會超過.:
瞎掛的數額,故應頃:寫報税表一ie,向校局
索囘。
.A防止紫誤l加拿大的乾制齒级雜一,杯::
許务種方法w以減低付稅額,.甚室不:必後.
:浪,ss^們sl己未必知道所用的方法齊政.
肝所認可的。萬:一..B已.認.馬不必掛及而不:
呈報,:而稅局人負却指出必.須緣稅V那便.
.台受到處罰。园此h ,坡寫報税麥,是有利
無害的.。」:,〉":r?r,
.「焚l^上、.贞芷不需壤寫報税爽格的人少:
之文少,.只有仍受义母菱育的學生,以及.:
.K部份時間賦吼而間中敬一 I l幾天散.工:^.入.
而已。
財務顧問張瑞鹛s
問:在稅称上是否
招對有利?
.V」:»I .v不二:定v復項一
儲蓄扣稅計對o:是將
;.:|^份入<5^&擺.811个倘
若你退休後,或將該
計割艰消提出氛項晚
,"is年s5l的人息;^入「
息稅率比現在尤髙,
是得不到稅務的優待
,這點要與有經驗的
財務頃問商討,食提
-供較詳細的見解,各
人的環齊不同,不可.
1概同論。
問:是否對投资方
面S2^脊利?:〔.:一:.:
答:是及否。「是
」:是,以!s稅人的稅
牟百分之三十爲例,
現時四千元參與該計
劃,可退囘稅款一千.
二百元r若參加
飾十年後取消,
「4^:ffl徵利作比喻,:合.
共趣得本利一萬苯三
百七十五元。這款全
部要掛付稅務,以稅
率與前一樣是百分之
三4:算,得七千二百
六,^三元,除本二千
八百元,實獲純利四
千四百六十三元。
不參與該計劃的,
亦以二千八百元投資
,毎年要將十厘的利
息收入報稅,十年後
複利增長到五千五百
零八元,除本後純利
二千七百零八元,與
麥與該計鹏比较,少
了將達四成。
否是怎樣?.二十多
年前瞎買過,了儲巻A:
簿保險的人士都會領
f到這種1良:,:以1S^
,遇薪三數十年的按
年,儲審.,,現在得西的,
:入,湊傲落保敏能作甚:」
麼用途呢?若你知道
夷歐毎年二Jt^斷t元
赤字預**就會\同意我
了i乾將該計亂,存s-
r在銀行〉「吃利」,.一.一
二二十年一後揭屑時,不.
論數目多少,但能多
過<1'^<泉貯數目的1:
.在时購賈力,是体的
福氣IJ..?註:過炎十
¥的平^通脹^是八:
點.八,.^厘、.,以同等脹.一
率計贫丄二十年後要一
需M萬二千五窗除元.
加拿大
出口
尼卩^a石油部長
京斯特表示.,他相信石
,出國組據在雄持厚
油基傻廿九美元的問理
上,立堪正軟化。
石油錄出國組織專
家.,反沙地石油部一
^?<0^封欲了三天石:
格差異問ls,說:r
我不坊爲在基價問鼉的
强硬l,和敏月航一
般權硬。」
.(尼柯西亞堪)據出
版的「中東徑濟調査」_
,,石油輙出國組織.一月
份的油產降至曰產一千
四百萬桶或更少,校該
組織新訂的日産二千六
問頓 (特訊)綜合外
沙.頃利、AW道:( 一 )英國
地,
油英
長煤
稱磯
未工
肘潮
伊期
伯石油秘長透s.,石油出a國組織技術小审週初
除研究油赏差w外,.並未有討諫改|變操準«問通
。f來«&*有说明耶*尼有無明確否認阿拉伯
輕資;s有條改可能,但售承認小組2/議輕重赏
油汲差矩瞎短至l l貼五o元,。
(三)伊朗同息修訂油投差很.但堅决反對
效紫出口國組rt-標準價格u伊朗石油部長在啓程
泰加l油出口隨組班特别會議前表示,過去兩個
月,國際治懼開始辟疋,问時,會員國亦均理
守個别生產si-額行事。歸fi^國超額生產原油.
企圃整低世界^s油偵,但此舉並無可能mKS雄
«。一
改開
欏战
準判
油未
價見
煤確度理局整言準拥
與據工總工舍重開战
判試*試面平息工潮
,:但以工會用寄面表
白同惠商时解决M閉
不合經濟條件磯場爲:
原則。工會初步反應
稹压.但對管理局所.
提原則培覺耗讶o該
判能否頌利班行尚«
疑問,同日首相強瑰
全力支持菅理局立堪
(ll)沙地阿拉
杜辆仁:..."
猪扒毎磅一元六角八仙.:
頻菓1袋(三磅裝)九毫九仙
汽水四支只售二兀;
:,一幅免第:.:一、
猪扒毎磅一元二奄九仙
西芥菊毎扎七毫九仙,
鎮菜(五磅裝)一袋二兀六毫九仙
可口 17樂现,碧:|.1十四敏只「度,
「::ran兀+^毫九仙.〈
「::ii瞎坊.:.::.:..:...「、,..:.「「..:「.
级毎磙八毫九仙,..
,西芥菊每扎六if九仙:、-
.紙巾每盒七楚九仙.::/
:魅力球
^E五百克重一.元六.毫九仙"::::
:生I6^,個七毫九仙;,..v?:::「"
新i排骨每磅一元六毫九仙
.襄仔十磅裝:海您九奄.p-:f
克宮內部鬥爭激烈
蘇俄內部互相傾礼的兩個陣蟹,大致可分成
r樂觀添」與r悲觀汲」。樂粗渡的駄貼可由鼓
近蘇俄义»}.公報專祸作家斐多,布拉茨基撰窝的
有^雷根總院第一 一任期內東西.&136改菩的展^-
.I文中反玦出來。他^出:,r苗然,t由祖遵早富:
报,但是他在買施其理想的過程中,:不無可^將
,作某些修一:二 。 一切全賴雷根|>«1^考《到§一賈成
改審美、俄賊係者的恶昆而定.。」道是 一 項la示
俄共頭子傾向和談的分析。/V
二
而在蘇俄l公報的下「期中,則以很大的.
K面刊載立承與前相lB-的 一 添的^點。道 一 添的
代表人物是俄共中央委員舍發言人雷奧尼.薩募..
亞廷。他說:「帝國主義的牟抓手设並未改變。
s的主要目虔是肢壞社會主接的社會制度p J薩
a亞廷不理會有人坊爲贫根可能改紫瓶度的說法:
,他說:「在美函總统侯選入*行宽极辯讀期間,
,雷根說過他有關蘇俄的言論决不.^囘?」當與
斯科决s逸a洛杉遂奥蓬,和但陪限t^58時,
他們正--sw著這樣的想法。...
就在莫斯科的樂腔主義者與悲极主接者鬥港
難分鞋解特,政治局權力均势的重大改變似乎對-
蘇俄政兔造成影,。除了奧加科夫被解鬼之外,
遵有影審力很大的國防部長豫米特.理.迈斯蒂諾
夫,長,臥病所留下的空;tr。伍斯蒂.话夫已教兩ia
l疫,搏年七十六敏。在Ka科夫與s斯蒂諾,
夫退出哉共攝力核心後,,lK人在fl-银過程中的影
,力無疑的抜削ys了 。更重要iw是,蘇f席级
士坦丁.契爾条何在沐交事務i已寡涯大奇。忠
當初s.上任時r他根本i生手,.每汰與tst
外國元首晤談時,,鍵i二象先準俩好的空明
照本宜科的哈一遍1"而澳沐^x^長安德瑞伊.s
羅米柯云負資鬆v但i汰天起,梨爾年柯開
始接受坊間v親A?,Kls-欧元l晤談It這些會晤
.頃然蓄豕使ill^羅米Ei不在漆。
.要說是契爾年科DslRal米柯5站:,迫使
政治局改班万針"並支持ffis主粗者的分.析,未.
免言過其賈。無疑的,政治局t在,一致的意昆,
下運作的、»8的,在這些事伴中,asf」因
素扮演H,: 一個_重要的辨色。,蘇俄的勃&.§頃然
沒有對任何人發生影響。
北i趣的飛彈照預定.
計IB完成部著,歐洲費検si運動非但宋見聲
势肚,反而s&5了, ss扭乾的整掛性的獲st逸.
任9.齿此可能的情?s突爾年科成爲外交贫機構
的主战,而促成對蕾政泉的霣新評估l並因而
承纷i的政策已經失敗.!此外這也促成的ir
;M,賈成恢復艰武,,.:一 / :」
蘇俄ff7:1年功夫S:成^欲限武B!决定
::。這個紀tss並不务個好預兆,蘇极在新囘合银f:
判中將難望採覽i的態足。把外,势竭年H.
的健iB^引人爭議,,因爲長期生病意味著.;:;J有菊
瀑者來te使彼此银巢的备部鬥間好好商紫。苷xs
.的假設認爲,.s的一?能魁承者&离经現在涉及
與西方國家打交道方面最好在同僚面前表現出一,
副qs硬的態^ 。萬 一.突爾年科界倒了 ,:玫洽局那:
此有希w^爲珠害記者,很可直食我2更強硬
的路錢以瞎過他人,這麼 一 來妥县的可能性就更
加激茫r。..
?「「.三「.、?:,「::..:,一.:二.〈
..在列根政呀內部-有人持至Ji的符法認?e ,
•假如蘇俄確:l^美國在"w要時通d亂泉展判全面武
..器鼓赛的話"他們就舍認席池8^6不喻這凍ss
J因而風息务國所提的條件。笼逸限,ii;7疫s!?武器
談判首席代表愛荣革.勞5i?爱l表nf:「蘇荣已.
徑以百份l,H.六的遏民生產毛齓15-经展3i^ -> s
此,,問額是,T他ws願f2?々5-少徵K?径贫? r
」遗煤的是,這溜y-題的答案af示蘇话百可能比
美逸一a^承受港起武器鼓赛。战ili改洽忌Hi沃!疋??
:加楚费待不必祖、.〔"蜀舍的番统、一傅麥i酸
,或者玫tg的存字問超:,c,深虔列战辨v,!rns.u;i威...
肖的蘇浪人民,搏樂於巻「一二\15|紧鬼?::.$豕辱沐
一九七九手蘇俄入疫阿itt汗以t:.!-v.l/、圧gr,g..i-
,M化取K幅改荐步珠的 一年 ,乂!.是,;二:..-."沒:
日內瓦亂武設ist^之際,這;罩,-!§、.^:-.5:效.:
..:度的改4s"l!^逸。:這突限武:〈g义!然短103一 ,< 。
,..除脊雙万、w校苗逸云,:aK沐i-』的魅发IJSSJ&"?:
否則.一九_<四年2的暂.",,?|.泉.,..劣贫.!》&卧.:".
:三月偶然出現的一通短W寂.汰,一 逸设义,t-v一一..i
.r一月..l :Ilv(直期五)就映、
:v新舂特選文藝愛慨巨片,一.::v々
s浮ia;if:g.盈赵七,祸i^s^is^wi?下;e,5^.
.f3MS艰:i^"r耻说女活:一?.相台st沐向泣断&议」..
一 一、、-
\一」".秦: 一 漢.伍.楓一、領询主演〜
.筒瑪放映愛情义.藝巨片「V . v,:,:
:.一 "沐胤i!:「.「「•::」
:…「領銜主演;...
:下期放映:一(:一一月,:;:曰)輕鬆大畜劇.:
:發纖.:.纖齢主演::
陳琪琪
,社會鬥智巨片/
:一一知法犯法li.,:f i
一,
5 ^-§、B