-^B MISTLNE neljapeval, 21. augustil 1980 - Thursday, ^^g^g^ 21, 1980
iyHfmii .n
Isti rahva ajav I sliiidlnnstega md eesti aja-
ki/ sndmuste leeb jreldusi lks. ;~
EETHERINGTON,
V
ES
htuti 447-2017 vi 929-3425
102,; Royal Trust f owr Torato Dominion Centre
Postiaaress: P;0. 326^ Tront OHit.:(Bay & King) M5K 1K7
Telefon: 869-177^ 24-tundi telefoni valveteenistus
Kuigi kogu meie reisiseltskond sidab vlja Stokholmistj lpeta- des sealsed hoogsad ja vaimuergu- tavdESTO-80 pidustused, on Nor- ra Fjordideturi'' algpunktiks Os-
Stokholmist vljuvalt ringsidult jvad meelde harjumatult pikad peatused mitmeis jaamadles ja tee- rsed helekollased rapsivljad taim, millest valmistatakse sgi- li margariiniks ja muuks ja mis on sugulane meie kurikuulsale umbrohule nimega rakvereraibe.
Meid on hissitjaid pisut le kuuekmne ja Oslo raudteejaamas vtavad meid vastu reisijuhid ka- he turismibussiga. On varane htu- poolik, emie seda ori Oslos sadanud vihma, ent nd srab jllegi pi-
-ke. ,
koos Eesti jie s j a m e ^ itasl -
Viimastel pevadel on Ontario provintsis elunevad pensionrid hakanud postiteel saama informatsiooni ringkirja Ontario Tulude Ministeeriumilt (Ministry of Revenue)^ mis ksitlevad provintsiaal" seid maksude soodustusi pensionridele* Vastavad seaduse mnda- ^ tused olid provintsi parlamendis arutusel modumM kevadel J nd on asutud muudatuste rakendamisele.
Esmajoones tuleb aga mrkida, lemiseks saadetakse vaniisepensio^ et need muudatused hlmavad ai- ni (Oid ge Security Pension) saa- nult pensionre, s.o. isikuid, kes jatele vlja ministeeriumi poolt au- 1980. aasta kestel vi varem on gustikuu lpul: Teised saavad vas-
To^ as-
letanud 65. eluaasta piiri. Alla se- da vanust jvad ldiselt kehtima senised tulumaksu soodustused v- hema sissetulekuga isikute abista- miseks, s.o. kinnisvaramaksu (Property Tax Credit) ja mgi- maksu (SalesTax Credit) soodus- tused. .
Pensionride osas on aga uued
tavat informatsiooni hankida rontos telefonil 965-8470, vi vi poolt telefonil 1-800 268-7121.
Kui kaks vi rohkem isikut jaga- vad korterit, sus iga isiku osa mritlemiseks tuleb tita tiendav formular. ^
Teiseks soodustuseks on mgi- maksu (Sales Tax Credit) soodus-
rakehdamisele kuuluvad muudatu- tus.
Toronto, M5H2L3
Tel. 364-772
sed phimtteliselt ja kardinaalselt erinevad senisest korrast. .
Sama hommikuse pikesetusu kellele ta polnud seekordselt saa- ja htuse loojaku imetlust, kus pi- nudhoidj
maaribal, mgede, fjo^^iie ja j a r - j ^ ^ ^ - e d e taha vajub ja seMe .^ See on mu ttar, ta on kurt, ei vede vahele asustatud elamisalad ..^ j.gjjg^ ^^ |^^ ^^ ^ ^^g^ 0 0 , kuule midagi ja temaga peab eri- phjaosas jtavad sna aWstavalt ^^ -^ ^^ ^^^^ j^^^^^ lisel vnsil knelema?'-, kitsa mulje ja aUs rgi lunaosa Nhtavasti olen unustada jud- See on eldud lihtsalt ja selgelt, nagu annaks pisut enam elamis- ja; j^^^^^ kodumaalgi olid suveharjal ma meelekibeduse ; ja draamata, l ' ^ ^ ^ ' '
d' valged ja siin, phjapool, on Nib, et elu kitsaskohti .on igal- nad veelgi valgemad. Nad on otse ^ pool, aga seeprast ei tohi veel harjumatult valged. meelt heita, ega alla anda.
Nimelt, nd ei thtsust enam isiku sissetideku suurus. Mravaks ajendiks m, et isiku elukoht on Ontarios ja et ta 1980. aastaks on pensionriikka.
Need, kes saavad vanusepensio- ni (OAS), ei vaja selle saamiseks esitada mingit sooviavaldust Soo- dustus 50. saadetakse isikule vlja posti kaudu septembris. Erinevus seni kehtinud korrast
on ka see, et isikud saavad va kalendriaasta soodustused ktte juba samal aastal, ega ei pea 00-
Neid kvalifikatsioone omades on tama jrgmise aasta tulumaksule- pensionrid igustatud saama 1980. he titmise protseduuri. Muudatus-
arvel jrgmisi maksude soo- tega on elimineeritud ka senine dustusi: perision
Esiteks kinnisvaramaksult (Pro-Gredit) soodustus.
Chartered cconntof)
Tel. 862-711S
Jrgmisel varahommikul alusta^ Juba L i i i e h ^ ^ ^ Tax Credit) oma alalise ehi-^ ^^ ^^ N^^ ^^ ^^ ^ - koha (prmcipal residence) arvel vib kerkida veel ,ks M s i m u ^
i^ara-maksu vi $500., ole- Nimelt ksikute omavalitsuste p^ sellest, kumb neist on vik- res on pensionrid igustatud oma-
sem. Niteks, kui isiku kinnisva- valitsuse maksudest arvama maha
Toronto; Ont M5J ^HI
2.10 6-^
saanud lpuks ?a raputuse, lees peagu th- ikummi, juhtis duki krvale ja
Tal kuradil 5or. See nib
firdiyanistuseks, :e, et kisite as- |as, seletas Vuo-
i . Esiteks pr- iama autotko-
tagasi viima, limulikena vaa-
viivale vHmse-
le ei ole veel [idatud neid tol- idsten, Meir erisi oste; aga
[este puhul inin- ^ahetamisekvii-
i r nd siin i-
hingamisruumi. Ent seal elab tuge va selgroo ja range lbiviimisjuga uhke ja karastatud rahvas, kelle ajalugu bn olnud tis vitlusi ja vabadusvaimu. Ludus on oldud kii l l^^^g^^^^^ taanlaste ja rootslastega, ent p - jg otsida ja leida fjordide suurt kordselt selg^. ja karge, vrvid ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ f ^ ^ f ^ . ^^ ^^ riselt iseseisvaks kuningr i ig iks^ j^^^j^ j^g ^^ ^^ ^^ ringki- nivad seetttu eredad ja puhtad. kuulutati Norra a. gu/Maihaugeni vga hvitavas Sgavsinisel jrveveel s onnn 1 ^
Kui II maamasja ajal Norra j,3jj^3i^i|.^uri muuseumis (asuta^ tugevrohelised metsad ^ ^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^ vi $150.-, mis omavaiit- kuningas Rootsilt asii palus, ei nime jrgi De SandviskeSamlin-^ ^aama tsheki 3500.-. vetud teda seal suures erapoole- gg )^^ des itseb aasalilli, valgeid, lla-; tse taotlemises mitte vastu ja ta Mihaugeni vabahumuuseum sid ja muid. Nime jrgi tunnen pidi Inglismaale pgenema. Seda i^ijutab endast hte 300 aastast neist vaid angervaksa, kuigi nai- mletatakse senini, vimm sellest vana farmi, mille hooned on siia nud olen enne teisigi, elab uhke rahva hinges edasi. uuesti lesehitatud. Kokku n siin Siit peale algab vahelduv :maas-
sjse Venemaal korraldatud smitmesugus^ nad on tlk, suurepraste vaadetega kll olmpiamngude boikoteerimisel omapr^^^^ millel otse ette kaugusse, les lumiste
; olid norralased skandinaavia rh- kasvab rohi/ Suitsutare on akende- mgede tippudesse, kust alla tor- vaist ainukesed, kellel oli selgroo- ta, muldprandaga ja suitsuaugu- mavad vahutavad mgestikujed
Kui isiku kinnisvaramaks aastas on $450., siis saate vmsena mrgitud summa.
Kui mlemad abielupooled on pensionrid, siis makstakse see soodustus ainult hekordselt
suse arvepidamises mrgitakse ko- hustusena kinnisvara vastu.; ,
Ontario kinnisvara soodustuse ; taotlemisel ei ole vajalik seda'
mahaarvamist arvesse vtta,
. . ^ 0., kui teie kmnisvaramaks oli Eraldi teinuis^on muidugi juh- ^550.^ ja te vtsite tasumisel sel.
ei ela lest maha $150., siis olete igus- tatud provintsiaalset soodustust
tumid, kui abielupooled samas residentsis.
gu ja sirget joont - nad ei hiband ga laes; akendega peremaja aga yi jrsult kaljuseinapidi aUalasku- ^Sa ^ S s ^ ^ ^ a ^ oma sportlasi sinna vistlema.; on otse suurejooneline, omaprase vasse orgu. On otse hingematvalt Teod knelevad enam kui snad, painutatud puudest tehtud to^^^ ka hirmuratavalt
Ja et nende maa on nii omapra- ja mbliga, kusjuures massvse kaunis ja pole imestada, kuid hes selt vrratu ja kaums, selles, visi- -sgilaua puplaat ise on 5 tolli vaatluskohas keegi bussist vljudes me tiel mral veenduda alles paks. Kaunistatud on koik iseloo- hiskab: seal ringirnnates. mustayate puuligete ja vrviste
ornamentidega. Muuseumigd kin- nitab meile korduvalt, et see on tolleaegse (a. 1777) rikkaima talu-^ niku elupaik ja kaugeltki mitte
Situ alustame Oslost Phjasuu- i^ j^ talumehed ei elanud tollal sel-
.,Vaba Eestlase* toimetuse ja
. r e i e n i kella 0-
nas, kasutades maanteed nr* E 6, mis nagu hiljem selgub, on nhtud teedest kige parem, autod-bussid saavad mda ksteisest ma ma- nverdamata vi peatumiseta. Esialgu lbime metsalasid j tuu-
lises luksuses.
Samuti vib tusta ksimus, kas dustus on ainult pensionril, s.o.nende soodustuste tshekkide saami- teine abielupool jrgmisel aastal g^l on vaja saadud summasid tulu- tulumaksulehe titmisel ei saa ^^^^5^131^^ ^^itmisel deklareerida taotieda kmnisvaramaksu soodus- sissetulekuna. Vastus on eitav, mis tust, vaatamata, et tema maksusta-Qj^ab sama loogikat, nagu seni saa- misele kmuv summa on suurem: dud Ontario soodustused.
Isikud, kes elavad rikorterites Lhemad iuhtnrid ia eeskir sgavused niivrd imposantsed, et Q^^avad iguse, sarnanevalt varem kesoleval ial nnisteeriu nad lausa hmmastama panevad, kehtimid normidele, saada soodus- ^ ^ " ^ ^ ^ ^ :Mgi on 3 km krge, alla laiuv t,st 20% aasta M r i arvd^ ^^ jrv 154 m sgav ja seeprast seal mraga jllegi $500.-. ^ kattesaadavad keegi ujuda e i saa,; sest vesi on yastavad sooviavalduse vormid
Sa vaadake, kui: ilus!" ; ldiselt on mitmed krgused ja
tembrikuu algul. sep-
. Oma pevikusse aga olen sel h-^ : ".' ;. . ' ;
taot- E. SOOMET,
Meie rahvarivais muuseumigd
Toimetajad kodMS vljaspool taega* j
Kar l Arro 482-0242 Hannes Oja ^^4^^^^
Kuulutusi ndala fesimesse esinasp. homm. kea l l -n i ja ndala teise ajalehte kuni kol-
map. homm. kella li-]Hi.
VABA EESTLASES ' on tasuv ajalehe laialdase
leviku tttu.
rijuhtidel bussiaknast nhtava koh- kneleb head inglise keelt ja os- ta palju jutustada ei ole. Tundub kab anda vajalikke seletusi. Tal on imelikuna, et lofetu kohaselt ei to- kaasas pisut krsitu 5^aastase laps, hiks turist Norras pevaseks reisi- pikkuseks arvestada enam. kui 280 - . . ., ':. ,' .. ' km ja fjordide osas koos parveliik- lusega koguni vaid alla 200 km pevas, ent selles veenduda vime edasireis jrgmiste pevade kes- tel sna pea.
Mida enani phja poole, seda k- veramaks ja knulisemaks muu- tub tee, kivine ja kaljune maastik meenutab situ Phja-Kanadas ThunderBay suunas, kigi siinne mbrus iseendast on farmide kesku- seks, kus peamiselt kasvatatakse kartulit. K on
tui kirjutanud ;Si inne ilu on hin- gemattev , olen ligidai olnud oma Jumalale!" , ' :. ' ^
(Jrgneb) Raimond Kolk, TUULISI JA TEISED. Mrkmeid aastaist 1945 1950.- Teataja kirjastus. Stokholm 1980. 133 lk. R. Kolgi uus raamat viib tagasi paguluse . algaastaisse, noorkunstnike ja kirjanike koondise
Sdertlje ajaleht Landtid- ning" kirjutab; Saltskogi linnajao krgmajade trepikodade ilustami- sest, mida teeb kunstnik Arvo Luik juba teist aastat. rnikud mra- vad missuguste vrvitoonidega peab trepikoda olema, misprast kski neist ei ole teisega sarnane.
auruga steamcleaning E E L . ERIK LKBIK 447
,jTuulisui", srrealistide, ooirte ; ^^ ^^ ^^ ^ - TEHERAN Iraan sdistab j^g^ij^aaldemokraatide koondise, M p e i d marioloogiast", J. Haiko
ametlikultN.Ltu, et see varustab galti Humanistliku hingu, Eah-MKressaare kogudus"^ relvadega kurdi suguharu mssa- yusnukogu juurde. Selle ige ainu- 'Petseri Vaimulikust Seminarist'', jid, kes nuavad kurdidele auto- laadse kituuroolise lbivaate Lydia Tre t t ;Unenod" ,T. Lepik. nopmiat ning pn alustanud verist krval on pagulase argipev, t- Kii'ikii jumalateenistuse arengu- vitlust ajatoUah Khomeini rezhii- ja korte^^ mi vastu. Iraani valitsus esitas me^test ja sndmustest maheda kust", J . MustonenMartin Juhka- ka K. Liidu valitsusele nudmise huumoriga, lhidalt ja tabavalt, mi teenistusjuubel", V. Vellesoo
ksil heinategu. Sisseseaded, uuendused ja parai oma saatkonna personali vhenda- : /,,Huvitavat vljastpoolt", K i r i k
Litsents nr. E 1044
on rubladega omad. Kik
juba joodud, - - Siis n Kal-
klkostiese- H e k o h v r i t i s
vaadid/;
(Jrgneb); ;
{.75
KUULUTUSI :; / . V A S T U ; Vaba Eestlase 135 Tecumseth Street Telefon 364-7675 Postiaadress: Box 70, Sta; C, Toronto, Ont. M6J 3M7 Talitus vijaspiol taega: Helini Liivaffldi 251-^95.
2. Mrs. Leida Marley ; 149 Bishop Ave. Willowdale, ^ Ont; S 2 M 1Z7 Telefon: 2234M)80
Kuis seda: jrskudel menlvakuil j kallak kll traktoriga V teha; saaks, jb saladuseks, sest kuna on parajasti piihapev, sus tta- jaid nha ei ole. Kll aga mrka- me puust kuivtamis-hakkidele laotud heina kuivamas, sest maas p ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j ^ ^ see nhtavasti ra ei kuivaks.
i ettevtetes, miseks Teheranis sdistades ve- USK JA E L U nr. 3 1980. Eesti inaised", koguduste tegevusest ne saatkonnaametnikke Khomeini Vabakoguduste ajakirjas ^^Mrjuta-; A u s t r a a a s , - S t o ^ ^ rezhiimi nestamises.
o
Teen kiki mehaanilisi (mitte
Juulikuu on puhkustekuu, teedel sidab vastu autosid linnarahvaga, kaasas kokkuvolditavaid pikniku- laudu ja toole. Mdume parajasti Norra suurimast jrvest Mjosa, :; mis on kitsas, kuid 100 km pikk. 3323 Banforth Ave. Tel. 691-955S Talvel olevat siin palju lund ja teeV del autonnetusi^ kastid pealkirja- ga and" viitavad selleks valmis- olekule.
1^
yad: Ira luuletus ,,Kes vib meid lahutada Kristuse armastusest?", 0. Oivik :,,Inimeste ,mtted", K.L.- Marley Mu hea karjane", Peeter Kassi luuletus , ,Kestev sde", Rndur ,,Ukse ees", N.H. Pbli viis naiskangelast", I V . luuletus
ja Vancouveris.
Elmar Petti, NAGU MEIE E L U . : Kolmas . kogu luuletusi, Stokholm 1980, 71 lk. Luuletuskogus dn tsklid: Minevik", ; N a g u meie elu", Lenda, mu uni" ja
Ainult Issandale", E.T.: ,,Kivike ^Inimene; ja.loodus". savis", K . L . Marley Kadunud drahmaraha", .Pha Vaimu risti- mine Jumala and igale uskliku- le", Kaks, kes jooksid", L V . luu- letus Suvepev", E.T[?. Vikesed rebased"
EESTI GRAAFIKUID / ESTONI- A N GRAPHIC ARTISTS. Toimeta-, nud Endel Kks. Kirjastus Valis Eesti & rEMP, Stokholm 1980. 83 lk. Saatesna Eevi fendt Raama-
E . Palume Kahesugu- ^^^^^ kolmekmne eesti
Hilishtuks juame. Oslost hammerisse, mis ongi meie esime- se peva reisisihiks. Oma pevi-
I , : kust leian sellest htust read: Mees, kes pole ieti armastanud, Pikeseloojak on mdas, kell 1586 BLOOR ST. W
O P T I C A L STUD.I R .sbiMII), saksa optik
valik euroopa prilliraame: Seiss, Rodenstock, Metzler
contact
ga tema loomingust. ,
Jaan Libekeel, a^UNLOOD L Kirjastus Valis Eesti & E M P ; Stokholm 1980. 39 lk. Valimik.Nu-
nagu ige mees, sest ainult n l igi 11 htul, ent tuba on valge, armastus on mehe mt. kirjutan ilma tuleta. Oh neid phja-
A. H . Tammsaare maade valgeid id!''
1 tav lBe pool DUndas'e subway'd
TELEFON 535-6252 rrfTiriTTrrn?
seid inimesi", H. Kokamgi ,,V-gj.g3^iiigg kunstniku biogi^aafised t i " , A .Te i s t hlt laulda", E.T. ^^^^^^^ kooshe rebroduktskwni Issanda pllul". Miila Krimmi luuletus ,,Mu teed" ja mitmeid l- hemaid kurjutisi.