Ki enamikule meist, kes jua- vad pensionri ajajrku, elu toob elustiilis muudatusi, siis samal ajal on meie hulgas ka neid, kellele see 9^ ei too mingeid muudatusi. ks nen- dest on Endel Ruberg, meile tuntud niihsti maalikunstnikuna kui ka noortejuhina.
Tema oma kunstnikut tagaph- jal on ta saanud olla nnldanim^tatud .vabakutseline ja saanud end phen- dada tielikult oma maali- ja raken- duskunstile, ja jtkates kikjB seda ka oma pensionri ajajrku judes, siis temal ei ole olnud tarvis lbi kia kike seda, mida enamus meist teis- tes on teinud oma retiremendi" pu- hul. Tal pole tarvis olnud otsida uusi elukombeid ja ettevtmisi ja kik kib endist rada edasi. 'Kuid meil on huvipakkuv ometi ka temaga vestel- da selle tema pensipnrielu teemal, eriti teades tema kuulsaks saanud loosungit, e t m a ei tee midagi oma elus ainult naudingu prast, vaid ma teen kik oma kohustuste titmi- seks". See elustiil on.testi omapr rane ja seda eriti, kus enamus meist rgivad oma uutest pensionrielu naudingutest, eriti,,et meil ei enam tarvis midagi.teha. Prates siis En- del Rubergi paole tema kohustuste teemlr t tlebj
,,Minu kohustuseks on kaasa ai- data, kus saan ja siis ni i palju kui saai|V eriti olla abiks meie noortele nende kasvamiseks tublideks eest- lasteks ja siis ka samuti kaasa aidata vigastatud lastele, kskik mis rah- vusMSt, nende elunautimisel. Ma tean, kuidas kurttummad ja pimedad lapsed nautivadseda, kui keegi tahab ja oskab leida jaineile pakkuda nau- dingut millestki. Mul on olnud vi- malik siin vaid kaasa aidata mitmete heategevate organisatsioonide kau-
N e e d on sinu kiiduvrt huvid. Endel. Kui lubad, kas sul jtkub aisga ka oma kunstit edksiviljelemi- seks?"'. '':.:;-v"v^ : .
,,Oo, ma loodan, mul on ees mu tde nitused." , i
,,Kuid kas sul leidub' kllalt aega vljapanekute valmistamiseks? Eriti nende valmistamin^ sinu, kuulsas klmetustehnikas, mida sa saad, na- gu teame, teha ainult talvel, kui sel- leks su klmetustehnikaks on kllalt
ENDEL RUBERG
klm. Ja talv on ainult ks osa meie ajast?" '
S e e on tsi, kuid mul on nneks kogunenud mu tid nagu tagavaraks ja eks peagi ole ka uus talv jlle siin ja eks siis saan jlle pihta hakata."
,,Ja sellega siis koos sinu tpe- vad seal teie suvemajas Lttemel, Kuid sind vajavad meie noored edasi ka Montrealis talvel?"
, ,Ma tean, ja see on ka, mida ma naudin, Saan oma teisepoole kaasabil jtkata oma hendusepidamist Montrealiga j ma tunnen, head- meelt, kui meie noored klastavad meid Lttemel, kus saame neile pakkuda talvelbusid ja vlusid."
See klab testi kik toreda ko- hustusena. Muide on teil vimalik hendusepidamine teie kahe toreda pojaga?"
,,Oo jah. Nd nemad mlemad on ju ammu omal kel ja nd neil m- lemil omad "kohustused ja naudin- gud. Kalev saades oma hariduse MIT tehnikalikoolis arhitektuuri alal Ameerikas, ttab nd Atlantas professorina energia ja eriti pikese- energia alal, ja Toomas, olles valinud oma elukutseks lennuasjanduse, on major Kanada lennuves ja petab seal lennuasjandust."
,,Kike edu ka neile edasi. J a sul enesel pensionrielu nautides, sa oled edasi seoti^ ka meie pension- ride klubiga Montrealis, kus nagu teame, oled olnud juba mnda aega nahatde ja teiste seesuguste har- rastuste petajaks. Neme siis ehk vahel seal klubis."
H E N N A R V O
Algkooli ppet TES Tiendus^ koolis algab Eesti Majas, 958 Broad- view Ave. Toronto, teisipeval, io. septembril s.a. kell 19.00. Edaspidi toimub ppet teisipeva htuti.
Eesti algkooli ppet toimub koosts Toronto linna koolivalitsu- sega. Kooliealised on kik Torontos ja mbruskonnas elunevad lapsed, kes on vhemalt seitsmeaastased. Vetakse vastu ka vanemaid pilasi, kes veel senini ei ole kinud eesti alg- koolis. Samuti on ka tnavu kavas vastu vtta uusi ja jtkata td se- niste eesti keelt mittevaldavate pi- lastega.
Kooliaasta sujuva alguse huvides on vajalik, et esimesel kool peval oleksid kohal nii uued kui ka senised pilased. Lhikesest .avaaktusest vivad lastevanemad soovikorral osa vtta. Aktusele jrgneb uute pi- laste registreerimine ja esimesed koolitunnid teistes klassides.
Palume kiki selle teadaande luge- jaid omapoolselt Kaasa aidata, et kesolev teadaanne levineks igasse kodusse, kus leidub kooliealisi noori, kuna senised kogemused nitavad, et lastevanemail on tahet, aega ja vi- malusi oma lastele eestikeelse hari- duse pakkumiseks.
Kohaliku omavalitsuse haridus- osakonna ja provintsi-ning^^fderaal- valitsuse toetuste abil ptakse pi- laste eesti kooli saatmise kulud hoida nii madalad kui vimalik. ppeva- hendid ja pikud on ka - sel aastal kooli poolt tasuta.
KOOLIKOMITEE
Eesti algab ppet
I . s e ' ^Eesti keskkooli ppet TES Tien^ duskoolis algab Eesti Majas, 958 Broadview Ave, Toronto, reedel, 16; septembril s.a. kell 19.00.
Keskkooli vetakse vastu noori, kes on lpetanud TES Tiendusalg- kooli kursuse vi mne teise tien- xluskooli kuus klassi. Registreerimi- ne ja vastuvtmine toimub esimesel koolipeval kohapeal.
Torpnto Eesti Keskkool ttab ree-' de htuti Eesti Majas tienduskoolile kohandatud keskkooli ppekavade alusel ja ulatuses, mida vimaldab kasutadaoley aeg. Kursuse, pikl^q. seks on kolm aastat.
KOOLIKOMITEE
Eesti gmnaasium
' .
koguduse siukogu valib abipeta ja.
Edgar Heinsoo on lpetanud Mc- Gilli likooli usuteaduskonna 1982. a. ja on olnud prooviaastal Toronto Peetri koguduse petaja Andres Tauli juures.'Edgar Heinsoo on ka osa vtnud Usuteaduse Instituu- dist ja on iendanud kik oli EELK Konsistooriumi eksamid. petaja Edgar Heinsoo jb ttama EELK Toronto Peetri koguduse abipeta- jana.
ekm vistluste tulemusi
' (Hillside Plaza Brimley nurgal)
, suitsuribid ja soolaheeringad. Sultsukalkunid tellimise peale. OMANIK AKE SAARINEN
PAINTING& RENOVATION
HELISTAGE: NISSE 883-4337
Eesti gmnaasiumi ppet TES Tienduskoolis algab Eesti Majas, 958 Bradview Ave. Toronto, reedel, 16. septembril s.a. kell 20.00.
Gmnaasiumi voetakse vastu neid, kes on lpetanud Toronto Eesti Keskkooli kursuse vi mne teise eesti tienduskeskkooli vi kes oma eesti keele oskuse ja eestiaineliste teadmiste osas on saavutanud tase- me, mis vimaldab neile vastava eri- korra alusel kooli sisseastumise. Re- gistreerimine toimub esimesel kooli- pevalkohapeal .
Toronto Eesti Gmnaasium t- tab reede htuti Eesti-Majas tien- duskooli eritbilisele iseloomule kohandatud gmnaasiumi ppeka- vade alusel ja ulatuses, mida vimal- dab kasutadaolev aeg koos eriprojek- tide, erirituste ja huviala rhmade tegevusega.. Kursuse pikkuseks on kaks aastat.
V KOOLIKOMITEE ^
PAKID EESTISS lise paki saate saata kiiremini ja odavamini kui kunagi varem.
VRDLE HINDASID
Laevateel hupost
kuni 5 kg $19.00 : $42.00
kuni 10 kg $34.00 $72.00 Tollimaksu saab tasuda Kanadas v6i'Nukogude Liidus.
1 PARCELSERVIC TORONTO
337 Roncesvalles Ave.
Eesti Gmnaasiumi esimene ppe- aasta mdus noortele meeldivalt ja kllaltki tulemusterikkalt, mis an- nab julgust alustada teise ppeaasta- ga.' '
Mdunud sgisel prdus kool ajalehtede kaudu ja isiklikult kaas- maalaste poole Arved Viirlaiu ..Ris- tideta hauad" muretsemiseks, milli- ne talvel jooksul lbi ttati. Vastu- kaja leskutsele oli vga hea ja raa- matuid saabus mitmelt poolt Kana- dast ja ka SA-st, mille eest kigile annetajaile kooli sdamlik tnu. T- navu kavatsetakse gmnaasiumi II ksitada A . H . Tammsaare Tde ja igus" I osa, kui meie kirjanduse phivara. Kuna ka selle trkk on ammu lbi, siis prdume jllegi kaasmaalaste poole, kel leidub raa- maturiiulil T d e ja igus" I, see kinkida vi laenata Toronto Eesti Gmnaasiumile. Lahkeid noorte spru palume helistada koolijuhata- jale Edgar Martenile - tel. (416) 241- "4050 vi saata postiteel 24 Laurel- wood Cres., Weston, Ont. M9P IL5.
TORONTO EESTI GMNAASIUM
Vistluste tagajrjed kujunesid jrgmisteks:
Poisid: 5- 6-7a. 60 m jooks: l .Tarvq Martin
12,0, 2. Robert Arro 13.0, 3. Mati Saastamoinen 14.8.
6- 7 a. 100 m: 1. Paul McConnon 19,4, 2. Miko Linkroos 21.9, 3. Jaan Silmberg. Pesapall: I.Robert Arro 19.85 m, 2. Miko Linkroos 13.63, 3. Jaan Silmberg 11.92. Kaugus: 1. Taavo Martin 2.44, 2. Paul McCon- non 2.28,3. Robert Arro 2.20. Kr- gus: 1. Andres Allpere 0.75,2. Robert Arro 0.70, 3. Jaan Silmberg ja Paul McConnon 0.65. Kohapealt hpe: 1. Paul McConnon 1.29.
8- 9 a. 60 m: 1. Toomas McConnon 11.0. 100 m: 1. Sven Linkruus 16,9, 2. Valev Rebassoo 17,4, 3. Toomas McConnon 18,1. 200 m: 1. Sven Linkroos 36,4,2. Toomas McConnori 37.1, 3. Valev Rebassoo 37.2. 400 m: 1. Toomas McConnon 1.29,2. 800 m: 1. Toomas McConnon 3.31,6,
9 ai. 110 m tkkejooks: 1. Kris Loosberg 24,4, 2. Martin Arro 26,0. Ketas: 1. Sven Linkroos 8.95, 2. Toomas McConnon 7.37. Kuul: 1. Kris Loosberg 5.04,2. Sven Linkruus 4.74, 3. Martin Arro 4.26. Pesa- pall: 1. Sven Linkruus 26.71,2. Mar- tin Arro 25.58, 3. Kris Loosberg 25.39. Kaugushpe: 1. Kris Loos- berg 2.84, 2. Sven Linkruus 2.68, 3, Toomas McConnon 2.67.
9- 10 a. krgus: 1. Sven Linkruus 1.00, 2. Kris Loosberg ja Valev Re- bassoo 0.95, 3. Toomas McConnon 0.85. Kohapealt hpe: 1. Valev' Rebassoo 1.71, 2. Toomas McCon- non 1.50.
1 0 - 11 a. 60 m jooks: 1. Ricky H i i r 10,0, 2. Martin Juuse 10,3, 3. Peter McConnon 11,4. - 100 m: 1. Ricky
Hiir 16,6, 2. Martin Juuse 17,4,. 3. Peter McConnon 18,8. 200 m: 1. Ricky Hii r 36,1, 2. Alo Konsa 36,7, 3. Peter McConnon 36,9. 400 m: 1. Peter McConnon 1.19,9,2. Risto Lei- val 1.25,4, 3. Tarmo Saks 1.27,0. - 800 m: 1. Peter McConnon 3.14,9, 2. Risto Leivat 3.28,0. 1000 m: 1. Peter McConnon 3.53,3,2. Risto Lei- vat 4.10,5, 3. Ricky Hii r 4.30,0. 5000 m: 1. Peter McConnon 24.04,1. Tkkejooks: 1. Ricky Hiir 23,3, 2. Peter McConnon 23,8,3. David Hogg 24.8. - Ketas: 1. Martin Juuse 16.09, 2. Ricky Hiir 12.99, 3. David Hogg 11.72. - Kuul: 1. Martin Juuse 6.76, 2. Ricky Hii r 6.09,3. Alo Konsa 5.62. - Pesapall: 1. Martin Juuse 34.32,2. Ricky Hiir 31.19, 3. Risto Leivat 26.09. - Kaugus: 1. Alo Konsa 3.11, 2. Ricky Hiir 3.03, 3. Martin Juuse 2.94. - Krgus:l. Ricky Hiir 1.05,2. Martin Juuse ja Alo Konsa 1.00, 3. David Hogg ja Peter McConnon 0.85. Kohapealt hpe: 1. Peter McCon- non 1.42.
1213 a< 60 m jooks: 1. Tarmo Su- lev 9,2,2. Tarmo Roosild 9,4, 3. Erik Linask 9,5. 100 m: 1. Tarmo Sulev 15,3, 2. Erik Linask 15,4, 3. Tarmo Roosild 15,5. .200 m: 1. Tarmo Sulev 32,6, 2. Erik Linask 33,4, 3. Tarmo Roosild 35,0. - 400 m: 1. Erik Linask 1.18,4, 2. Lehho, Rebassoo 1.27,2, 3. Tarmo Roosild 1.31,5. - 800 m: 1. Thomas Olvet 2.55,9, 2. Erik Linask 3.28,5. - 1 0 0 0 m: 1. Erik Linask 3.45,3, 2. Thomas Olvet 3.46,8, 3. Tarmo Roosild 4.06,5. - 500 m: 1. Erik Linask 24.39,0. - l l m tkkejooks: 1. Erik Linask 22,5, 2. Thomas Olvet 23,0,3. Tarmo Roosild 25,0. Ketas: 1. Lehho Rebassoo 17,70, 2. Tarmo Sulev 17,10, 3. Erik Linask 15,85. - Kuul: 1. Erik Linask 8,43, 2. Thomas Olvet 7.30, 3. Lehho Rebassoo 7.27. - Pesapall: 1. Tarmo Roosild 36.18, 2. Lehho Rebassoo 36.05, 3. Tarmo Sulev 34.22. - Kau-
TORONTO EESTI GMNAASIUM vajab
. H. T A M M S A A M
TbE J A IGUS" - I 080
lume helistada Edgar Marten. tel.. (416) 241-4050
vi saata 24 Laurelwobd Cres., Weston, Ont. M9P 1L5
Tissaal korterimaja mformatsloonikoosolekul
Ruumist oli puudus^kui neljape- val, 25. augustil peeti kondomiinium- maja informatsioonikoosolek. Eesti Maja vikeses saalis, kuhu oli kokku tulnud ligi 130 inimest.
Seintele oli vlja pandud neliteist korteri plaani koos maja korruste plaanidega ja korterimaja mudeliga. Arhitekt G. Laikve avas kopsoleku tutvustades oma kaastlisi: arhitekt Eneri Taul, advokaat,J. Jrvalt, V. Libe ja . Laikve. Arhitekt Laikve selgitas kokkutulnud korterihuvilis- tele, et eesti korterimaja saab ainult siis ehitatud, kui on kllalt eestlasi, kes tsiselt soovivad sinna korterit osta. Isikutel, kes senini on olnud ootaval seisukohal on nd tarvilik oma otsust teha, kna firmad anna- vad laenu ainult siis, kui korterid on ette mdud. Kortereid on' ainult 95 ja asukoht on haruldaselt sobiv. Sis- semaks $2,500.00 lheb advokaat J. Jrvaldi hoole alla, kes avab igale isi- kule pangas Trust accoundi". Raha teenib pangas intressi ja kui etten- gematuil phjustel ei saa projekti lbi viia,saab iga ostja oma raha koos protsendiga tagasi.
Arhitekt Laikve, kes on projekti juht, selgitas, et siiani on palju eel- td tehtud ja kui korterid on m- dud vib lplikult maa ostmisega ja laenude organiseerimisega < edasi minna. Tarvis on veel mbruskonna esindajatelt lplikku nuskolekut saada ja siis maa mber^,tsoonida".
Praeguste arvestuste kohaselt * viks ehitus alata 1984. aasta aprillis ja loodetavasti 1985. aasta juuliks oleks korterimaja valmis.
Jrgmiseks vttis sna advokaat J. Jrvalt selgitades, mis on kondomii- niumi korter ja mis n selle ehituse eeldused.
Arhitekt Eneri Taul selgitas ksik- asjalikult korterite kavandeid, selle asukohta ja mbruskonda, samuti praeguse ja eelmiste plaanide suu- ruste vahet. Uute hindade sees on nd maa-alune auto parkimise plats, hujahutus, nudepesu masin ja sise-ujula.
Arhitekt Laikve rhutas, et meie hinnad on umbes 10% odavamad sa- ma kvaliteediga kondomiiniumi kor- terimajadest.
Sissemaksu 25% ulatuses vib maksta kolmes jrgus: $2500 eeltelli- mise maks, 10% siis, kui maa ostu- lepingule alla krjutatud, 15% kui ehi- tusluba on kes. Ehituse valmimisel vib omanik selle vlja maksta vi kuni 75% laenu vtta oma soovi ko- haselt. Selgituseks Eesti Panga laenu kohtai nimetati^et seda saab kuni 50% korteri hinnast.
gushpe: 1. Tarmo Sulev 3.75,2. Tar- mo Roosild 3.34, 3. Thomas Olvet 3.24. - Krgushpe: 1. Tarmo Roo- sild 1.35, 2. ThomasOlvqt 1.15, 3. Erik Linask 1.10. - Kohapealt h- pe: 1. Erik L inas r i .85 .
1415 a. 60 m jooks: 1. Andrus Kng 8,7. - 100 m: 1. Andrus Kng 14,6, 2. Margus Kask 16,5. ^ 200 m: 1. Andrus Kng 30,2. - 400 m: 1. Andrus Kng 1.06,9. ~ 800 m: 1 Andrus Kng 2.41,0. - 1000 m: 1. Andrus Kng 3.15,6. - 5000 m: 1. Andrus Kng 19.29,9. - 110 m tk- kejooks: 1. Andrus Kng 19,9. - Ketas: 1. Andrus Kng 16.62,2. Mar- gus Kask 13.40. - Kuul: 1. Andrus Kng 8.25, 2. Margus Kask 7.76. - Pesapall: 1. Andres Kng 52.28, 2. Margus Kask 49.20.- Kaugushpe: 1. Andrus Kng 3.80,2. Margus Kask 3.40. - Krgushpe: 1. Andrus Kng 1.30.2. Margus Kask 0 .95/ - Kohalt- hpe: 1. Andrus Kng 2.18, 2. Mar- gus Kask 2.05.
1983. a. suve parimad sportlased, poisid: 5-6-7-aastased: 1. Paul McConnon, 2. Robert Arro, 3. Taavo Martin. 8-9-aastased: 1. Sven Linkruus,;2. Toomas McConnon, 3. Kris Loosberg. - 10-11-aastased: 1. Ricky Hiir, 2. Peter McConnon, 3. Alo Konsa. 12-13-aastased: 1. Erik Linask, 2. Tarmo Roosild, 3. Tarmo Sulev. 1415-aastased: 1. Andrus Kng, 2. N^argus Kask.
J.S-gi (Jrgneb)
t V r
ESTO '84 te Esto* 84 teatritoimkonnal on oi- h
siud vga trohke aasta seljataga ni Ja teine trohke aasta ootab ees. Kirjavahetus eesti teatritega le kogu maailma, saalide otsimised, eelarved, analsid, koosolekud, nidendite lugemised jne. Soe kik on olnud aegavttev ago ka tagajrjekas t. Saalide valik on tehtud, samuti teatrid ja nende la- vastused. ldiselt vib telda, et teatrite osas soovijaid on olnud rohkem, kui Esto'84 pidustused neid ajaliselt vastu vtta suudaksid,
Saalide osas on valik jnud Cast- >le Frank High Schoori audilooriuml- \e ja Ryersoni teatrile. Valiku vaga
; thtsaks teguriks on olnud - asu- koht, mis oleks kttesaadav kigile, nii klalistele kui ka lorontolastcle. Castle Frank' Hingh School usub Castle Frank; allmaa raudteejaama juures, olles Eesti Majale vga lhe- dal ja ainult kaks peatust Yonge'ist ida poole. KooiimaJH asub kauni par- gi keskel. Saal on avar ja hujahulu- sega..Ryorsoni lontor ontorontolasto- le juba tuttav ja samuti asukohalt vga sobiv ka klalislole.
Teatrile osas on meil esimest kor- da vimalus teretulemast telda Adelaide Eesti Seltsi Teatrile Aust-, raaliast. Klakosti toovad meile veel New Yorgi Eesti Teater ja Lakewoodi Eesti Teater. Toronto teatritest on kavas Eesti Rahvusteater ja Eesti Rahvusteater Kanadas ning Noorte- teateri Kuna repertuaar on vga va- heldusrikas - nii draamat, kom- diat kui ka muusikalavastusi (nen- dest .3 esiettekannet), on publikul suureprane valikuvimalus vasta- valt oma soovidele.
Laupeval,7. juulil toimub Esto '84 Teatrindala avaetendus Seedriorul. Eesti Rahvusteater esitab Asta Sp dr'i lavastusel lbusa rahvatki - MeluaJri Rumm", mille on vab hulavale kohandunud Ain Sdor. Robin Hood ei ole ainus, kes vttis rikastelt ja andis vaestele. Legend rgib, et jri Rumm oli mees, kes oskas saksa parunite kulul elada nii, et eestlased said osa rhujate rikku- sest ja nalja ning naeru misnikkude arvel.
Esmaspeval, 9. juulil kell 7.30 htul Ryersoni teatris esitab Eesti Rahvusteater Kanadas Riina Reinik'u lavastusel Gert Helbeme ajaloolise draama Tallinna vnllidel" (,,Reet- mine, vere vastu"). Nidend on meie maa ajaloo sajandites kestnud vit- lus idast rndavule moskoviilide vas- tu. Nidendi lpp - Tallinna'vallid psisid ja Tallinn on vabu.'(Esiete- kanne).
Teisipeval. 10. juulil Castle Frank High Schoori auditooriumiskell 7.30 htul esitab Adelaide EostI Seltsi Teater kauge klakoslinu Austraa- liast tuntud kunstniku ja skulptori Gunnar Neeme suure filosoofilise
vrtusega nidendi ..Mosaiigid". See mttetihe nidend lahkab armu- tult ja anlsib armstust, karjri, siirust, teesklemist, sduriemn ootu- si ning uhaslust jn noormehe unistusi rindel. .'.Mosaiigid" on moodne, kuid mitte rmuslikku taotlev ja on seal- juures vaatajale elamuslikult, idee- delt ja prpbleeniidolt mistet(W ning omane.
Keskndalal, 11. juulil Ryersoni teatris kell 2.30 p.m. ja 7.3 htul esitab Eesti Rahvusteater Priil Ardnu /Irma Truupllu oper ..Kalurineiu" lavastaja Lydia Vohu<ja muusikajuhi Roman Toi koosts. Srava muusi ka taustal muutub elavaks vlke kn
ILMUS
1-
ltIIVI 14 juttu,
Hinnad tclHJalllkmeUc: m\k Poolsarl brosh. $53.00, kites brosh. $12.00, kites $16.00
Aleksis
Hi iu