Astkfi, isien ja n'uonsm^ kmkkieu yhteisjen ja jrjestjen ^kansainvlisten ja kansallisten, pai- kallisten ja osuustmminnaVisten ^ tektmn m yhty turvaamme maailmamauha ja sm&mmn lapsille-elmisen ilo. Yhtyk pmlustammn kokonmaUfnan laMen oikeutta elmn, terveyteen ja sivistykseen. Poistakaamme se vaara, joka atomipomnun muodossa vaanii mUJoonien lasten
. viaSoMae^mM. M
Olen-monasti ajatellut k ir jo i t taa Liek- Ystvien pakiiioilim=ja nyt yritn,
t i - psyni eik-ajaliiksjssam lu olevan mitn, ptei^a. . , : .
Alttan luonnosta. iel on: viio tdeaa, mutta viehttv - se s i l t i ' ^ n , . m kaikki elollisuus aikaansytt .teerkkej. Niinp ihmismielikin v i r - i % taisteluun rauhaii.puolesta kaik- ifin-lansojen kanssa ja puolesta i^ ^Min-.
tahdon, olla,mukana siin: sanressa- tvss. Olea mielenkiinnolla lukenut k a i k k i
n pakinat ja kaikki -Liekin k k j o i - t. Ne ovat innostavia hikea, -vaikka
itse saa mitn innostavaa synty-
Olin .aikeissa pst Port Artlrariin ^J-ja soittojuhlaan, mutta se ji vain
-^ ^mukseksi. Saan tyyty vain siihen, tasaan lehdist lukea. .Olisi se ollut =i2ska matkustaa .aavikon h a M 59 ^ poissaofon jlkeen tutuille pai -
^,ta\-ata entisi tuttavia ja mys- tuttuja. M u t t a se ei toteudu
1^>a odotan innostunein mielin mit
ptepisteess. Viel v. 1855 oli lenntin toiminnassa Pariisin
^^ 'burgin vlill, ja tiedot voitiin -t.aa 41/, minuutissa, ^^ akn tultua kvlnnllisesti tunne- -J^ i^iimnitteHvat fj^^sikko Weber ja 'T^ matemaatikko -Gauss s M e n - . J ^ j ' ^ " 3 n kytettiin Saksan -aeiii. Tysin e! sliklointtimen
kuitenkaan voitu ratkaista, -^iiin amerikkalainen Morse oli J^ yt Eerokkaan merkkljrjestelmB. ''-m ^ i^tten 1886 o l i keksinyt
^^tax^t shkaaHot, avautui e radiolle j a sen vlittmaJle
Famiar in emnt " F e m i l i a " kvi Ullissaan l a u l u j u h l a a ja olisi halunnut laulaa lauhin ^"OoldenEarrings" eli Suomessa lauletun saman kappaleen '^Taikarerikaat", mutta kielivaikeus o l i es tona laulamiselle, koska hn ei tun- tenut suomalaisia sanoja. M u t t a me tll 3'Iontreali5sa olemme vesiteitse k i inni Suomessa j a ninollen muukin j^ teys on parempi sinne ja siis
: olemme v-tilaisuirdcissa tarjoamaan teille |a muillekin / Liekin, avulla^pitmnne laulun suomalaiset sanat. Siis kannan pienen korteni yhteiseen kekoon ja kos- k a tm laulu tulee nin "puustatuksi" oikein L i e k m palstoilla, niin ei ole epi- lystkn, ett eik suosion raiku olisi ratkiri^muinen.-
^'Golden Earrings" , eli siis suomeksi 'Taikarenkaat ' ' kuuluu seuraavasti:
**Kohtasin kerran tiell must^laJsePi, lausui mulle tuo: Ostaos multa korvarenkaat vkien, niin ne sulle. suuren onnen suo. Totta varmaan on vanlta taru t, kenelle nm renkaat annat ijks* va^taas'j.
juhlasta kirjoitetaan. Tss yhteydess haluan kysy, onko
L iek in ystvill tietoa, mihin Arvo L i n - dewall on joutunut, kun hnen hausko- j a kirjoituksiaan, c i ole en nk,yn>t L i e k i n palstoilla.' On niit viel useita muitakin, , jotka ovat olleet Mljaa p i - temmn aikaa,. E i ole nkynyt Eetun, ' Alaskan Katr in eik Sirpa-serkunkaan pakinoita. Oletteko vsyneet?
-Tervdidin kaikkia Liekin lukijoita j a kirjoittajia, erikoisesti Isoiti, sill olen itsekin isoiti.
B E R T A N ISOITL
. S vmlia emien jos rakkaatta Uei, ' -kiifi imit itse kamiat,". yhtyy armaat ja sim tiet.
. nmurenkaati izUjaa yss kmdum kuiskaus, '
hehkuva on kidlan kimallus kuin ' rakkaus.
S tikarenkeat nyt malta osta n, mun sielu armas tn yn vangiksesi
- V.WILLBERG. Mink mainion palveluksen Vikke te-
kikn nyt "Femi l ia l l e " Ja muillekin, jotka uneksivat laulujuhlasta. E i siis kenenkn tarvitse nyt en est unta laulujuhli l ta ainakaan sen takia, ettei osaisi "Golden Earrings^-laulun sanoja
. sut^mekii. . . , Kiitmnae kaikMen " laulujuhlassa
esiintymisest uneksivien puolesta V i k - ke j a samalla keholtamme kaikkia el vain uneksimaan, vaan myskin ryhty- mn todenteolla valmisteluihin laulu- juhlaan osallistumisesta, sill vain ko l - niisen viikkoa on thn suureen kulttuu- rijuhlaan valmistumisen aikaa. .
Ka&kien tie siis johtaa Port Arthu- riin suomalaisen kansan matavaan kulttuurijuhlaan! Toimittaja-
Kiitn hyvst neuvostasi Lempi j a puolestani tekisin sinulle vastapalveluk- sen, koska olen myskin aikoinani ollut niit ykukkujia. O l in jo net sellaises- sa kunnossa, ett-olin hukkua unetto-. muuteen. -EtsiEi kyll tmn. maan l- kreilt useampia kertoja apua, mutta he suhtautuivat siihen puolittain iya l l i - sestl- ]Mutta melkein yhdennelltoista hetkell saapui time vanha lkrimme tri K . Suomesta j a h i p sanoi, ett vatsa- herrooissani on vaikea hiri^koska,ruo- ka menee sulamattomana lpd. Hn neu- voi otettavaksi teelusikallinen t a l k k i - pulveria ainaaterian, alle.-Ilav, .etten
; K k JKas Kas ' Kdpo tylitM'&mUiM^ imms^, *^mkm''ystmihcn n&sim imttm,
- Lakasi t&verMMSvm'&li pmmmf , se-kuittmuritym lisi kmitol"
Siksi tmiteit^&gj. poika pi^is^silla II , kun mmilmmi hkmi om masi4}
kalleiiaan.
muisku!^, mmshm^ hurraa I
Stinresitys Ikmisen polku en mustikin mestarity. 'Idurtim elm kahiiva sulku^ iciilmi iskeet kim porttia ly. Tule kuu'e ^ opi, taidejyvset s noki, - Penkkitaiteilijat niinp vaan maailman hajottaa
, , iatdullama jaa. ' ' . Kun nyrkin ja pn ky yhtelsisknt,,
vain ehyeksi j jaa jaa mtiiskut, muiskiit, hmraa!
tied sen nime englanniksi, mutta ]Milk o i -Magnesium-tabletit vastavat koko la i l la sanma tarkoitusta.
' Lisksi M n neuvoi, eit en saa juoda- kahvia ennenkuin paranen tydelMsesti," enk saa syd jnitn raakaa'elk pais-
lettua, " vaan .hyvin, k y p ^ k s i : keitetty, mieluummin paksussa kattilassa, jossa el tarvitse kytt vett. E i myskn saa sydi mitn hapanta eik rasvais- t a . Kergia kahvin seassa on kaikkein paMnta tllaiselle potilaalle.
MeOl suomalaisilla on yleinen ksi- tys, ett sit ihmisen on sytv, mit hnen mielens tekee, mutta nin ei t a i -
^ d a olla ainakaan kaikki in nhden.,,Tun- sm ern hyvin terveen miehen, joka alkoi maalla yksin "patsai l la" j a kytti srpimenn pelkk, sianlihaa, koska se o l i hnen herkkuaan. E i kuitenkaan kestnyt kauan, eni^nkuln miehen rau- taiset voimat olivat Ic^puuo k^liinee't j a elmns sammui. Sen tytyy jokaisen mynt, ett jos sianlihaa sytisiin varovasti, al in olisimme paljoa ter- ' veempi. Varanainen canadalalnen osaa sitkin varoa. Jos hn palstaa sianlihaa uunissa tai !iellalla,-kaataa M e pannuun valuneen rasvan pois, %oska pit sit
vaarallisena myrkkyn ihmisclie. M u t t a ' ents me? Pami i i p3rtn j a siihen ras- ' v ^ n kastetaan leip, ellei siit peru- nakastiketta tehd. . Teore,' leip ja- myskin suolakala '
ovat hyvin vaikeasti sulavia. K y l E siihen oppii kun tarkoin k u u n -
telee ja kokeilee, mik kulloinkin vie unen. Lepo ja nukkuminen ovat trkei- t kaikille ihmisille. N i i n paljon kuin sinulla onkin passattavia, n lm jrjest aina ni in, ett saat itse rauhassa syd oikein ajan kanssa ja sitten vallintaan 15 minuutin lepo. El le i aivan vuoteelle halua menn, niin ainakin lepotuolissa jalat jakaralle nostettuna. Tllaisesta vatsan palvomisesta ^ta tyn sadossa monen kertaisen korvauksen, sen tulet huomaamaan.
. M u t t a on yksi asia, nimittin jos on kysee-ss murrosaika, niin suosittelisin kaiki l le osatoverelUe, ett turvautuisivat niss vakavissa knteiss hailltuksera vapaihin kl inikoihin, joita Torontossa- k i n on useita. Niiss saa avun, jos yleens autettavissa on.
Haluan korostaa erst asiaa. K u n ihminen sairastuu j a krsii siitS hi l jaa, hn tylsistyy ja hidastuu apuakin etsi- mn ja viel, jos elmntoverikin on jo siihen niin tottunut, ettei perusta, ni in sen e i pid o l la loukkaus, ett joku ys - tv kehoittaa tai hommaa apcia saa*
'm:
M'