pahoillaan kun l^in. Emnt itki ja isntkin. pyj'si minua tiilemaaii hdlle, jos joskus palaan Suomeen takaisin.
MieHet palaavat takaisin auton luok- se ja pian ollaan matkalla. Erkki ihair lee tasaisesti kid^ kevaa komeaa autoa, jolla set: Juha pstelee hyv vauh- tia, tuumien samalla: , ^
Meill on aika pitk- matka, s31 asumme ifarmHl^ kun kyllstyin kaivos- (tyohon. Kyll sit n y i i j o t y ^ miuu- tenkin tulla toimeen, sill olin siell maan alla jo kyminenisen vuotta^ Oi- kein jo aloin ^it pelt. /Meffl ori kaksi poikaa, mutta molemmat ovat poissa kotoa; Vilho on tynjohtajana ja Simo koulussa, miss^hnliikeei^^ nriksi; ^unun^ skU kotona ttisi odottaa sinua mielenkiin- nolla > Hn tykk saada pojan ja siksi hii oli kovasti iloissaan kun sin kirjoitit hlua/vasi tulla tnne. Hn, kiirehti heti nitkaHipun lhettmiseeh . . . Mutta kuinka sin osasit minulle kirjoittaa, kun minulle ei ole sielt ku-. kaan kirjoittanut sen jlkeen-kun siell kvin ei issikn, . iMatka oli Erkille jnnittv seik- kailua, jonka hn vakuutti silyvn ai- na muistissaan. Pian alkoivat kauniit farmimaisemat. Yn^rill" nkyi sievi kyli ja kun kuljettiin kaunista jokiran- taa pitkin tiedusteli Erkki, ett onko tllkin paljon jokia ja jarvia, sula tykkisin kyd kalastamassa.
Liikenne tiell ky jo vhisemmksi. Kun sitten ilmestyy nkpiiriin tum- manpunaiseksi maalattu talo, sanoo set sen olevan hnen kotinsa. Pienen metstaipaleen takana asuu sitten mei- dn hyvi ystvimme. Emnt siin talossa on suomalainen ja isnt suo- menruotsalainen. 'Heill on kaksi sinun kokoistasi poikaa ja oikein katmis tytt, iLiisa. Hn on nuorin heist. . Lundi Pn heidn nimens.
Auto saapuli pihamaalle ja he astuvat ulos autosta, jolloin tti rient vas- taan tulijoita tervehtimn. Puristaes- saan Erkin ktt tti juttelee:
Olen jo ehtinyt teit odottamaan. Kahvi siell on^almiina, joten mennn - nyt heti sislle.
Set kantaa Erkin matkalaukun si- slle, ja Erkki seuraa iloisena hnt ja tti palttoo ksivarrellaan. Sisll is- tutaan heti pydn reen, jossa kahvi- vehkeet ovat jo valmiina.
Siin kahvia kaataessaan naureskelee tti, ett kyllp olette samannkiset, aivan kuin veljekset. 'Kyllp tosisan-
Mieluimmin otan yheii pikku ruusun ystvn kukkatarhasta, kuin parhaat valitut kukat pivieni ptytty maan ptt.
Mieluimmin otan ystv&liset sanat ja. kymyny jonka voin^ nhd,/ kuin hnartdutku^ p tyyntynyt ja eloni taucmnut,
Midmmmin otan hymyn ystvltni jtmka tiedn olevan uskollisen, kuin kyyneleet arkkuni vieress silloin kun maailmalle hyvstit jtn.
Tuokaa minulle tftn iloa kukilla, olkootpa ne valkoisia punaisia, mieluimmin otan nupun^^ kuin sylin tyden ky^
kin pit olla suuri samannkisyys. Ottakaa siit nyt voileip ja tuo-
retta juustoa, aamulla tehty. Illalli- nenkin tulee pian, mutta sopii sit mat- kan plle n3rtkin vhn jotakin suu- hunsa ottaa.
Erkki puolestaan'kertoo aluksi tervei- set idilt ja muulta kotivelt. Tuliai- sensa hn lupaa antaa sitten vasta v- hn myhemmin. Sitten hn iloiseen tapaansa kertoo siit, miten Mattila siiktti hnen tulostaan Helsinkiin ja siell ltHn hnt vastassa asemalla ja kuinka hyvin siell muuten kohdeltiin. Olin vastaanottajien! luona yt ja sit- ten aainulla mentiin katselemaan 'kau- punkia. He ostivat minulle paljon ma- keisia ja suklaata saattoivat sitten lai- varantaan ja antoivat Mattilan puolesta kimpun tulipunaisia ruusuja. Oikein itkin, kun he muistivat minua viel, vaikka, olikin jp niin kaukana . . . Mut- ta nyt min kiitn hyvst kahvista!
ErMd meni nyt ja avasi matkalauk- kunsa ja antoi tdilleen paketin. Tti
.avaa sen varovasti ja levitt siell ol-~ leen vaatteen.
Siunatkoon, mutta onpa siin kaunis seinkobeliini, tule nyt is no- peasti katsomaan . . Siin oh kynt- mies ja aamu aurinko steilee kauniisti metsn yli. Onpa siin kukkokin aidal- la kiukumassa aamulauluaan. Onpa niin kaunis, ett oikein itkett, puhelee tti iloissaan.
On siin "harvinaisen kaunis ksi- ty. Kaiken lisksi se hertt paljon muistoja entisilt: ajoilta. Noin min-
KIITOS Haluan lausua sydmellisimmn kiitokseni Sarnian ja ympristn
suomalaisille, kun niin sum-ilukuisina saavuitte ylltten viettmn syntympivni 'kotiini helmikuun 20 pn, tuoden, symiset ja juomi- set tullessanne.
Kiitos suuresta rahalahjasta, jonka jtitte kyntinne muistoksi. Kiitos Ivar Kituselle mieltni liikuttavan kauniista puheesta. Samoin kiitos homman alkuunpanijoille Walter^ Suonplle ja Emil Kummulle ke- r3'ksest ja tarjoilusta. Kiitos mlyskin emnnille Jenny Suonplle, Martta Kummulle, Olga Koskelalle ja Aune Isomelle siit herkullisesta kahvi- ja voileippydn jrjestmisest.
Kiitos henkilille, jotka otitte osaa kerykseen, mutta ette olleet kodissani lsn.
Tilaisuus tulee silymn ikaimiina muistona elmni loppuun asti.
Viel teit kaikli^ia kerran kiitten,
: E D . KUUSfiLA 999 Murphy Rd. Samia, Ontario
K I I T O S Parhaimmat kiitokset teille, tuttavat ja naapurit, kim niin monilukuisina
saaxniitte ylltysvierailulle luoksemme [astings saimalle muuttomme johdosta, jonka yhteydess mys on nyt kotimme.
Kiitos arvokkaista lahjoista ja kahvipydst kukkineen, jotka tmn t i - laisuuden yhteydess saimme vastaanottaa muistoksi teilt. Kiitoksemme kaiken tmn alkuunpanijoille, mr. ja im-s. Eino Toivakaiselle, mr. ja mrs. Antti Rannalle sek mr. ja mrs. John Heikkoselle, kuin myskin illan ahkerille emn- nille ja' tarjoilijoille kaikista hyvist herkuista.
Kiitos teillekin, jotka otitte lahjoihin osaa, mutta ette voineet saapua. Toivotamme teidt kaikki tervetulleeksi kotiimme, muutenkin eik vaan ylltys- vierailun yhteydess.
KiltoUisuudella,
IDA J A VIN T A K A L A 766 East Hastings St, VancouTcr 4, BX>, Helmikmm 5 p, 1955
ikin ennen kotimaassa, myntdee set. On niinuHa tll vida suOTialai-
sia makddakin. Maist^aa nyt vhn niitkin, puhelee 'E^Md, hiikiii hyvill mielin.
Eihn tss tuskia Voi olla itke- mtt... Kyll si i oH ihmeeninen poika . . . 'Kuinka osasit noin fauniin aahjan v^ta? Ja hyvi ovat nm ma- keisetkin, joten ottakaa nyt niHr t^ kin miehet Nin puhellen tti tarjoaa ma- keisia.
Tti ryhfyy avaamaan toista paket- tia, josta tuleen esille viisi laatikikoa suo- inalabia savukkeita ja puusta veistetty seintaulu, jossa esitetn joulusauna. Oljet on siell lauteilla ja Hattialla^
kiuas nuikassa ja puiset (vesiastiat. Xai- nen ja mies ^ U ovat feyipemss
Nyt ifimettefevt seta ja.tati yhdes kuinka Erkki oh olhtt taitava lahjojen valinnassa. Set syt3rfta savukkeen ja tuumii, ett npa^i kuin juhlahetki. Miina puolestaan lhtee laittamaan il* lallbta pytn.
(Jatkuu)
Vihne vu<na loui&aantui Canadas- sa (kaikkiaan 500,000 imist. Teolli- suuiksissa loukkaahtuneista sai l,40o kuolettavia vammoja^ Kaikkein eniten li kuitenkin kotona ja liikenteess loukkaantuneita. ,
SUOMEEN ENSI i o r i ^ ^ ^
Nyt olisi aika tilata hyttipaikkanne, kun viel ^ ^^^ valinnan varaa ja hyvi pmkki^a Palavaha
Matkailutoimistomme edustaa kaikkia Johtavimpia valtam^dlinioja, anta^ palvelusta kaikissa matkaa koskevissa asioissa, kuten passien ja viisiimien hankinnassa.
Ruotsiil Amerikan Linjan kulkuvubrot.\ New Yo:ftast ja Halifa^il^ Gteborgiin:
''Stochiu>lna'* H l i f a x ^ rSiockhcilxi^' New Yorkis ta huhtikuun ' 'Kungso lm' 'New Yorldsta huhiikuun^ ' 'Stodchohn'' N e w Yorkis ta toukokuun l O p n ' 'Kugshlni '^ N e w Ybrhasta toukofe. p n ' ' S t o d d l o h i r N e # Y o r k k o ' ' K u n c j l ^ l m ^ N e ^ ' ' S i o c h l i o l i n ' ' N e w ^ X ^ ^ ^ ' 'Kun^ol inrVNw Yorbis ia
Ruotsin Amerikan XJnjan 22,0JD ionnin loistoliva '13:ungh<d^ Ja skettin uudelleen sisustettu "Stockholm" tarjoavat matkustajiUe kaikki mukavuudet. Vain nikidiyttej kununassakin laivassa;
HOME LINJAN uusi 25,000 tonnin listolaiva S.S. **HMERie"
alkaa liikennimn Canadan Ja Biiglannin vlill, poiketen mys kulkuvuoroillaan Le Havressa, Ranskassa. m-.-^ Home liinjah loistolaivan SJS. "Homericin" ensi vuoden kulkuvuorot Quebecista Southamptoniin tai Le Havreen: Huhlik. 23 p . Toukok. 28 p;. Heink I p . Toukok. II p. Kesk. 14 p. Hexnk. 17 p .
Kyttic hyvksenne tmn uuden Ipistolaivan mukavuuksia.
CANADIAN PACIFIC LINJAN laivojen kulkuvuorot Montrealista Liverpooliin, Englantiin, josta voimme jrjest matkanne edelleen Kpenhjuninan kautta Suomeen: - .^ . ^
Kolme laivaa liikenni Montrealin ja Liverpoolin vlill:
"Empress of Scotland" "Empress of France" 26,300 tonnia 20,400 tonnia
"Empress of Australia" 19.400. tonnia -
Ensi kevt- ja keskauden kulkuvuorot Montrealista Liverpooliin:
"Empress "Enapress "Enapress "Empress "Empress, "Empress "Empress "Empress "Empress "Empress "Empress "Empress
of France" huhtikuun 26 pn of Scotland" toukokuun 3 pn of Auistralia" toukokuun 10 pn of France" toukokuun 17 pn .of Scotland" toukokuun 24 pn of Australia" toukokuun 31 pn of France" keskuun 7 pn of Scotland" kessk. 14 pn of Australia" keskuun 21 p. of France" keskuun 28 pn of Scotland" heinkuun 5 pn of Australia" heinkuun 12 pn
NORJAN AMERIKAN LINJAN M.S. OSLOFJORD" ja SS. "STAVANGERFJORD" liikennivt New Yorkin, Norjan ja Tanskan vlill.
Ensi kevt- ja keskauden kulkuvuorot New Yorkista joko Osloon ti Kpenhaminaan:
"Oslofjord" huhtikuun 13 pn "Stavangerf jord" huhtikuun 29 pn Oslofjord" toukokuun 11 pn "Stavangerf jord" toukokuun 25 pn "Oslofjord" keskuun 8 pn "Stavangerf jord" keskuun 22 pn Hyvt yhteydet Kpenhaminasta Suomeen.
V
VAPAUS TRAVEL AGENCY P. O. BOX 89 ^ SUDBURY. ONTARIO