1
Y H D Y S V A L T O I H I N : 1 vuosikerta $5.00 6 kuukautta 2.75
T.TRfCKT. the ooly Finnish Uterary weekly i n Canada Published and printed by the Vapatas Publishing .Conapaxiy Limited* 100-102 E lm S|;reet West, Sudbury, Ontario Registered at the Post Office Department, Ottawa a second class matter. Liekki ilmestyy jokaisen viikon lauantaina 12 sivuisena, sislten parasta kaunokirjallista ja tieteellist luettavaa.
TILAUSHINNAT: 1 vuosikerta . . . . . $4.00 6 kuukautta 2.25 3 kuukautta 1.50
SUOMEEN JA M U U A L L E U L K O M A I L L E 1 vuosikerta $5.50 6 kuukautta . . . . . . . . .$3.00
ILMOITUSHINNAT: $1.00 palstatuumalta. Halvin kiitosilmoitus $4.00. Kuo- lemanilmoitus $4.00 ja sen yhteydess julkaistava muisto- vrsy $1.00 ja kiitos $1.75. Kirjeenvaihtoilmoitukset $2.00 Erikoishinnat pysyvist ilmoituksista. Tilapisilniottajen on lhetettv maksu etukteen. Kaikki Liekille tarkoitetut maksuosoitukset on ostettava kustantajan nimeen: Vapaus Publishing Company'Limited. Kustantaja ja painaja: Vapaus Publishing Company L i m i - ted, 100-102 Ehn Street West, Sudbury, Ontario, Toimittaja: K . Salo. Asiamiehille mynnein 15 prosentin palkkio. Liekkiin aiotut kirjoitukset osoitettava:
LIEKKI P. O. BOK 69 SUDBUBY, ONTARIO
Tll kerralla voimme tiedoittaa Liekin lukijoille, ett toimitus on nyt uudelleen lomalle lhdss kirjoitamme liit maanantaina. Lehtiliikkessmme sattuneen sairastumis- tapauksen takia joutui ,Liekin toimitus keskeyttmn lomn- s-A yhden viikon jljvcen ja tulemaan sairastuneen toiniitta- jiHi tilalle. Onneksi ei sairastuminen kuitenkaan ollut pitk- a-kainen ja niin voi loma jatkua tmn pivn jlkeen.
* <-
Lehtemme uskollisille ja ahkerille kirjeenvaihtajille pyy- dmme siuioa kauniit kiitokset siit, ett he ovat tn kuu- li.ana tavallista kuumempana kesaikankin niin hyvin huolehtineet Liekin avustamisesta kirjoituksilla. Kun nyt .pian ollaan kaikkein kuumimpien aikojen sivutse, kun illat pmenevt, keholtamme monia muita Liekin ystvi tarttu- anaan kynn ja kirjoittamaan Liekkiin. Katsokaas, lehden sislt, varsinkin kaunokirjallisen lehden, on sit mielenkiin- toisempi mit suurempi on sen avustajain joukko. Vaikka n.uutamat avustajat olisivat kuinka hyvi, merkitsee vaih- telu sittenkin virkistyst. Tm ei suinkaan tarkoita sit, ett entisten kirjeenvaihtajain tulisi vhent kirjoittamista.' Ei ollenkaan, pinvastoin toivomme heidn ainakin yht uskol- lisesti jatkavan kirjoittamista.
* Ensi lauantaina ja sunnuntaina pidetn Keski-Onta-
rion yhdell tunnetuimmalla ja vanhemmalla suomalaisasu- tuksella. Beaver Lakella, suuret kesjuhlat, joissa kulttuuri- ym. ohjelman esitykseen ja urheilukilpailuihin osallistuvat useiden paikkakuntien kulttuurityntekijt ja urheilijat.
fNm suuret aluejuhlat pidetn rauhan ja ystvyj-^den jnerkeiss ja ovat niihin tervetulleita kaikki maanmiehemme, niin kauemmin kuin vhemmnkin aikaa tss maassa ol- it^t. Juhlien tarkoituksena on rakentaa ystxyytt ja hyvi fuhteita eri paikkakuntien suomalaisten kesken ja myskin eri ryhmiin kuuluvien suomalaisten vlill. Samalla myskin tarjotaan nautintoa ia virkistyst tyn ja aherruksen vliss, avartamaan henkisi ja yhteiskunnallisia nkaloja. Erikoi- sesti pyritn nill juhlilla innostamaan nuorisoa sek urhei- lu- ett kulttuurityhn.
Mit suuremmalla joukolla me annamme kannatuksem- me iiille rauhan ja ystvyyden juhlille, sit suurempi tulee i:iden merkitys olemaan. Jo yksin niiden taloudellinen on- r.istuminen tulee merkitsemn sit, et t tulevaisuudessa voi- daan tehd entist tehokkaammin kaikenlaista kasvatus- ja jkulituurityt tll alueella, .\ntakaamme siis yksimielinen kannatuksemme CSJ:n Keski-Ontarion aluejuhlille, jotka pidetn ensi lauantaina ja sunnuntaina Beaver Lakella.
* Viimeaikaiset maailman tapahtumat osoitta\-at, ett rau-
han ja hwntahdon voimat ovat psemss \x)itolle maail- tiian asioiden jr jes teh^ . Raakuutta, sotaa ja ihmisten tu- ihoamista kanrrattavat virnat oxa.i joutuneet perntymn miljoonien ja miljoonien sopua ja rauhaa vaath i^en ihmisten painostuksen edess. Tuhoa ja hvityst uhkaavat myrSky-
Joan F airjax, CBC:n nkra- diolaulajatar, tulee pitmn lomaa Labor Day'Viikonloppu- na, mutta palaa studioonsa jo keskiviikkona, esHntykseen ohjelmassa samana iltana.
P A L . \ V A A R A K K A U T T A Nuori siev sairaanhoitajatar Norah
Lyne Lintonissa, Englannissa, tahtoi tavata komeaa palosotilasta, johon oli tutustunut tanssiaisissa. 'Hn nosti pu- helimen kuulotorven ja pyysi "paloase- malle".
]Mist soitetaan? kvsyi' keskus-ysyi neiti.
Lintonin sairaalasta, vastasi Norah. ^linuutin parin kuluttua saapui sai-
raalaan nelj ulvovaa paloautoa ja kak- si "piiskaa" sek viitisenkymment pa- lomiest, jotka alkoivat etsi palopesk- keit. Mutta he tapasivat vain Norahin puhelimen rest.
E S P A R A N T I S T I T K O O L L A skettin kokoontui Bolognassa, Ita-
VESI V E I K^X.T Kolmetoista ihmist hukkui ja noin
200,000 joutui kodittomaksi Uttar- Pradesh maakunnassa Intiassa elokuun alkupivin sattuneissa tulvissa. Vesi- massat huutoivat pois noin 200 kyl. Ainakin 2.000 taloa tuhoutui ja pal- jon elimi hukkui.
KIRXEENVAmTOA _ if il ic tmmmmmm
Mainari Kun ei ollut muita pakinoita tll kerralla, niin jtm- me seuraavaan.
yyt puuttuu ystvien pakinat, kuten jo edellmainittu huomautus osoittaa. Keholtamme pakinanikka- reita katselemaan kynn kteens ja pistmn mustaa valkoiselle.
pilvet ova4 alkaneet hajaantua ja ih- misten mieli lmmitt toivo rauhan- omaisen ja onnellisen tulevaisuuden toivo.
K. S.
ovat VIX LIXN.AIN "Tuntemattomassa sotilaassa tunteneet itsens ja toverinsa ne sadat tuhannet Suomea miehet, jotka vuosina 19411944 kokivat sodan etulinjaa todellisuuden. Sellainen, joka vitt kirjan etulinjan soti. laista antamaa ku\'aa vrJcsi, ei joko koskaan ole itse ollut siell tai on sitten pyristyttvss yksinkertaisuudessaan yh vielkin senaikaisen sotapropagandan lumoissa.
Tll en tahdo sanoa sit, ett Mrjailijan kuvaus olisi sodan tydellinen peilikuva. Onhan kysymys kertomataitees- ta ja se asettaa omat vaatimuksensa. Kirjailija kertoo sodas- ta niinkuin hn itse on sen kokenut ja tuntenut. Hn tuo esille sen, mik hneen on sj^ vimmin vaikuttanut ja vaikenee siit, mik kokonaisuuden kannalta on epolennaista. Mutta juuri nin syntyykin vuosieii 19411944^sodan pelkistetty y.eiskuva ja vielp monensa suhteessa osuva kuva sodasta yleenskin.
Joita kirjailija todella p\-styisi antamaan ptemn yleis- kuvan, on hnen ksiteltv sodan ja sen rintamasotilaitten elmn (ja kuoleman) monia eri puolia. Niin esiintyy lssa teoksessa sankaruutta ja pelkuruutta, rehev huumoria ia syv katkeruutta rinta rinnan. Mutta samalla ne mys kai.k- k: palvelivat kirjailijan teokselleen asettamaa tarkoitusta: osoittaa sodan mielettmyys ja edist siten rauhan asiaa. Tm tarkoitus tulee m^^s varmasti selvksi jokaiselle, joka ajatuksella lukee "Tuntemattoman sotilaan".
Tss on mys syy siihen, miksi kaikkein kovapisimmat sotaintoilijat ovat ankarasti hyknneet Linnan teosta vas- taan. Hieman jrkevmmt taas yrittvt johtaa Tukijoita harhaan erikoisesti korostamalla "Tuntemattoman sotilaan" henkilitten erinomaista urhoollisuutta tai heidn taistelussa osoittamaansa suurta taitavuutta tai sitten puhumalla teok- sesta jonkinlaisena suomalaisia rintamasotilaita ksittelevn psykologisena tutkielmana.
Thn on sanottava, ett "Tuntemattoman sotilaan' henkilt ovat sek rohkeudessaan ett taistelutaidossaan huo- mattavasti ylpuolella todellisuuden. Kysymyksess on kir- jailijan kyttm tehokeino, jonka tarkoituksena ei suinkaan ole hertt jonkinlaista sankaripalvontaa, vaan krjist sellaisia paljastavia vastakohtaisuuksia, jotka osoittavat so- dan jrjettmyytt, \-astaavasti kuvauksen psykologinen osu- vuus jos mikn hyvin tehokkaasti auttaa tunkeutumista itse sodan olemukseen.
Sodan omakohtaisesti kokeneelle "Tuntematon sotilas" palauttaa jrkyttvll tavalla mieleen sen toivottoman uni- j.ikujan, johon oli aivan huomaamattaan joutunut. Rintama- sotilaan elm on itse asiassa elm kahden kuoleman vli- maastossa. Edess ovat vihollisen monenlaiset surmanvehkeet, takana kuolemantuomiot pika- ja kenttoikeuksien julista- mina tai ilman sit. Tuo jlkimminen mahdollisuus saattaa elia'sodassa melko harvinainen, mutta kuten "Tuntematto- n:assa sotilaassa", sen jrkytys tuntuu paljon laajemmalle ja paljon voimakkaampana kuin vihollisluodin aiheuttama kuo- kma. Itse asiassa se Linnankin romaanissa ylltti miehet ole- nassaolollaan.
Melkein kaikki "Tuntemattoman sotilaan" miehet lhti- \ t sotaan siin uskossa, et t kysymyksess oli isnmaan puo- lustaminen. Heidn omat kokemuksensa tapahtumista olivat a'van riittmttmt sen ratkaisemiseen, oliko taisteluun lh- teminen todella vlttmtnt, ja siksi he uskoivat, mit heille asiasta sanottiin. Siksi he mys siin vaiheessa nki- j t kuolemankin vain edesspin. Mutta kun heille sodan jatkuessa yh selvemmin alkoi paljastua, ett he olivat jou- tuneet petetyiksi ja ett sodalla olikin toisia pmri, silloin he alkoivat mys tajuta, ett heidn tknnkin oli kuolema \almiina iskemn. .Mitn perntymistiet ei ollut ole- massa. Senjlkeen he tappelivat vain pakosta silyttkseen oman henkens, mikli se suinkin oli mahdollista.
Vin Linnan kirjan sankareiden ja koko Suomen kan- san suuren^ onnettomuuden syy on juuri siin, ett he her- sivt liian myhn havaitsemaan koko totuuden sodasta. Tietmtt itse sit, mit maailmassa tapahtui, olivat he tapropagandan helppoja uhreja. Siten jokainen, joka todeha \mmrt romaariin sislln, ymmrt mys miten vltt- mtnt jokaiselle ihmiselle on pysy jatkuvasti aikansa tasolla ja toimia samalla sotaa tarkoittavia pyrkimyksi ^ar taan. Rauhan hyvksi on tehtv tyt rauhan aikana. sodan tultua voi herminen, kuten "Tuntemattoman io^^' k a n " rintamamiehille, olla jo liian myhist.
Hienoa sokeria ryhtyivt hollantilaiset valmistamaan v- 1647. Saksalainen kemisti ]\Iarggraf huomasi v. 1747. etta sokeria voi valmistaa mys valkojuurikkaasta. ensimminen sokeritehdas ^ perustettiin v. 1755 Turkuun.^ simmiset \Titykset sokerijuurikkaiden viljeleniiseks - messa tehtiin noin sata vuotta sitten Sksmen Voipa as-"
'' nle Suhtebsa lhimmisiisi hillitse itsesi, ole oma e^r^ as^
oikeudenmukainen. Muista, ett olet altis erehdyksille. - ta sit varsinkin silloin, kun muodostat epsuotuisan arv telun jostakin.
Ch. Wagner.