53 pness huoneessa. 'Hnen kten ia jalkansa oK sidottu ja hnen p> tn srki hirvittvsti. Mutta suuka- pulaa x'i hnell dllut.. Omituista, hn ajatteli. Seikkailuroniaaneissa tynne- tn aina kapula vangin suuhun. Mik- hn vuorokaudenaika nyt mahtoi olla?
Hn jnnitti ranne- ja ksKarsilihak- siaan ja havaitsi havmastylvsekseen kysien antavan myten.
Huonoa tyt, ajatteli hn rie- muiten ja alkoi kiihkesti lyst si- t*?itn. jPuol.-h tiuinin kuluttua hn- oli vapaa. . Hn tunmisteli taskujaaii. Mitn ei oHut oiettu. Kellokin oli ranteessa osoittaen piioka yhttoista. Hn oli siis ollut tajuttomana puoli- toista tuntia. Hn raapaisi tikulla tulta ja jarkastyi ; puolitjthj .huonetta, Sit- ten hn , kaivoi ^>T.\nike4aatikkoiisa tas-^ . kusta/ja sen mukana lennhti lattialle jokin \-alkea pap.?ri. Hn otti sen varo- vaisesti yls ja havaitsi samalla pl- lystakkinsa ja hattunsa olevan lhell seisovan tuolin selknojalla.
'Rakas sin", luki hn. "l tee ilmoitusta poliisille minun thteni, pyydn. Tule Jokikatu S:aan. Ensimminen kerros, Lah- tinen. Odotan sinua."
' Anni."
Tikku sammui. Pentin ajatuskykykin oli ilm.^isesti
sanYmunut, sill hn ei ymmrtnyt yh- tn mitn. Miksi tytt kirjoitti rakkaani- ja 'minun thteni'? Aikoiko hn pett toverinsa? Oliko juuri Anni sitonut hnet-ja tehnyt tahallaan tyn- s huonosti, jotta hn voisi vapautua kysist?
Tm ei ole totta, sanoi Pentti neen, tllaista ei voi tapahtua meill. Hetken kuluttua hern, lhden toi- mistoon ja soitan Irjalle . . .
Minun tytyy soittaa heti hnelle ja idilleni. He ovat varmasti levotto- mia. Hn psi vaivatta ulos, .sill huoneen ovi entmmn kuin ulko-ovi- kaan eivt olleet lukossa. Hn oli jos- sakin kaupungin ulkopuolalla. Hn ptti etsi ksiins puhelimen ja lh- te sitten poliisin kanssa^arkastamaan, mink salaisuuden Jokikatu 8 ktki.
Mutta oniten hn Jytisi kaupun- kiin? Juuri silloin lhestyi auto. Hn pyshdytti.eprimtt sen.
Oletteko matkalla kaupunkiin? kysyi hn ohjauspyrn ress istu- valta miehelt, jk nykksi. Saanko tulla mukaan? Maksan kyll kyytini.
Sopu mainiosti. Nouskaa vau- nuun. , -
He ajoivat n.Hi niuutariian minuu- tin. )*e.ntti tunsi pyrtymyst, osittain \-dsj-myksest,. o.sittink^iko tmn se-
HAI.UAN TIET Vielk veljeni IS.%K,-SEPPL on
elvien kirjoissa? Ollut kauan aikaa sitten Fort Williamln seudun mets- kmpill Canadassa. Jos joku kansa- lainen hnest tiet, niin olisin halu- kas saamaan hnen osoitteensa. Asia koskee perint, sill siskomme Lissie kuoli helmikuun 20 pn 1956.
S.%NNA KUIVINEN 2912 Aberdeen Ave.
Hoquiam, Wash., US.A
Matkustaessanne
SUOME K N T Y K PUOLEENI
Edustan laiva- ja lentoyhtiit
MONTREAL. QUE.
<17-24-31-7-14-21)
liit mttman tapau^ ^^ en takia. jolK>n oli tahtomattaan joutunut mukaan.
Olisiko teill mitn vastaan, ajaa minut Jokikatu S:aan? kysyi hn lo- pulta. On hyvin trket, ett p- sen sinne nopeasti. Kysymyksess on . . . niin asiam tn todella trke, i l n oli kki luopunut ajatuksesta^ soittaa polisillej*a vanh.'^ mmiHeen. Miksi, sit hn ei kyennyt selittmn.
Mielellni, vastasi autoilija, asun nimittin itse siell.
Pentti tuijotti hnt epuskoisesti, M i k teidn nimenne siittTi on?
kysyi hn suorasukaisesti aavislu.-n jo etukteen v;istauk.><en.
Lahtinen, vastasi mies. Ent teidn nimenne?
Salorien, muti^i Pentti. Tarkoi- .^ t ai teko ^ tpdella, ylevnne L;ihlin.'n? On-; , ko totta, ett. asutte Jokikatu S:ssa?
'rielysti. Ensimmisess kerrok- sessa. Mit kummaa siin pitisi olla?
Hv olivat perill kymmenen minuutin kuluttua. Pentti oli kertonut kummal- lis-'t kokemuksensa Lahtiselle, nuitta salannut kuitenkin oikean sukunimens.
- \'aikultaa todella hmrperi^elt, sanoi Lahtinen. Eik olisi viisaam- paa soittaa poliisille?
Mutta Pentti ajattdi Annin htn- tyneit kasvoja, eik olisi halunnut se- koittaa poliisia koko juituun.
Ettek tunne k.'tn Anni nimisi tytt?
- - Varmasti en. Onpa mielenkiin-^ tv)i.sta nhd, onko hn tuolla ylhll. Miehen ness oli naurua. Eik hn uskonut Pentin saaioja? Kummallis- ta, sanoi hn. Portti ei ole lukossa.
He nousivat portaat ja Pentti alkoi jlleen eprid. Hn ei ollut edes soit- tanut idilleen ja Irjalle. Mutta Lah- tisella olisi tietysti puhelin.
Kummallista, sanoi jlleen Lah- tinen. 0 \ i ei ole lukossa. Hri as- tui sivulle pstkseen J*entin edelln sislle. Astukaa sisn!
Jokin trhti takaraivoon ja Pentin -tajunta sammui toisen kerran samana iltana.
K u n hn hersi, havaitsi hn makaa- vansa sairaalan vuoteessa. .iti ja Irja sei.soivat s..'n ress ja katselivat hnt huolestuneina.
i l i k s i makaan tss? kysyi Pentti. Onko tapahtunut jotakin? Hnen
ptns srki ja koko rumis tuntui helllt.
Auto ajoi ylitsesi aivan linja-auto- pyskin kohdalla, selitti iti. Pentti al- koi nyt hmrsti muistaa olleensa matkalla elokuviin ja kahden tyden linjavaunun ajaneen hnen ohitse^in. Mys jostakin kolmannesta autosta oli hnen aivoihinsa jnyt hmr mieli- kuva.
Olenko k)ukkaantumn? hn ky- syi.
Ette vaarallisesti, vastasi lkri, Ruhjevamma louassa ja takaraivos- sa. Parin pivn kuluttua olette jl- leen jalkeilla.
Pentist alkoi kki timtua silt, kuin sek hnen^ itins ett lkri eivt olisi j)uhuneel totta.
Leuka, mutisi hn. Eik joku lynyt minua leukaan? En jaksa muis- taa tarkasti.. . . Mis.< on hattuni ja jxillystakkini?
Hattunne ja takkinne ovat tll, vakuutti lkri. Takki oli yllnne ja hattu lydettiin kadulta vier.\stnne.
Kertokaa nyt minulle, miten kaikki tapahtui? pyysi IVntti.
Olimme huolissamme, selitti iti, kun ei sinua kuulunut ja hlyytinmie lopulta radioauton. .Se lysikin sinut puoliyhdentoista tienois.sa aivan linja- autopyskin lhelt. Jljist ptellen oli jokin auto ajanut sinut nurin ja sinfjonnut ojaan, missii olit piilossa ohi- kulkijoiltakin.
Mutta minhn olin Jokikadulla,
kuiskasi-Pentti. ^ Vai eako orit.' Ette irarmastikaan, vakuutti J*
Hkri ystvllisesti. ja sikU kuin min tt kaupunkia tuimen, ei tll mitn Jokikatua olekaan. Olette kyl- l uneksinut jotakin.
Ehk. Kaikki tuntuukin kuin unennlt, Onk teidn nimenne Lahtinen? ; Ei aivan, nauroi lkri. Lah-
tela on nimeni. Kuulitte sen varmasti horroksessanne ja nitte sitten unta jos- takin Lahtisesta.
-Pentti rypisti otsaansa. Olen \-asynyt, mutisi hn. Kun-
han saan nukkua, muistan kaiken.Mi- nulla on jotakin kertomista.^ .
Pari ply nnhenvmin hn oli ji- lN?n loimessaan. Johtaja .:pli hijikan
.kiukkuinen, .silUi tit oli paljon. Illalla hn meni Irjan kanssa vih-
doinkin katsomaan Tx>i.sl;iva voittoa''. - - Mit sin ajattelet? kysyi Irja hei- dn seistessn aulassa odottaen, ett edelliseji nytksen ylei.^ paistuisi. OLt niin hajamielisen nkinen.
En mitn erikoista, mutisi Pentti.
99
Sitten hn muisti, ett hnen onnetto- muuspivn ostamansa liput olivat edelleen hnen lompakossaan. Hn veti lompakon taskustaan heittkseen liput pois, ja silloin Lijaili lompakosta valkea paperilappunen lattialle. Hn kumartui ottamaan sen. Xuhraantu- rieista kirjaimista sai viel selviin.
"Rakas sin", luki hn. "Minun thteni . . Samassa hn kuuli takanaan kau-
niin nen, joka oli kummitellut hnen alitajunnassaan viime pivt. Hn py- rhti \inpri, sill kki hn muisti kaikki. Hn muisti, kuinka -hn oli erehdyksess joutunut yksityisautoon, kuinka hn oli hernnyt sidottuna pi- mess huoneessa, kuinka hn oli va- pautunut ja lopulta joutunut ajamaan Jokikadulle Lahtisen kanssa. Siell Lahtinen oli iskenyt hnt. Tll ker- taa takaraivoon. Siit iso kuhmu oli tullut eik kaatumisesta, katuun. Sitten olivat Lahtin..m ja "Marina" kantaneet hnet Lakaisin autoon ja ajaneet hnet linja-autopv*skin luo, miss olivat vie- rittneet hnet ojaan. Ja nyt hn oli juuri kuullut .^nnin nen takanaan.
Pentti ryntisi vkivaltaisesti pin vastakkaiseen suuntaan v}-ryv ylei- smorta, mutta 'hnen oli vaikea pst eteenpin.
- Pentti, minne olet menossa, kuuli hn Irjan huutavan htisesti.
Pentti ei lytnyt en .Annia. Maa nytti nielleen tytn. Hn palasi p,jttyneen. Mutta olihan hnell viel kirjelappunen tallella.
Katsohan It, sanoi han kiihty- neen. Lue, lue. Hn aukaisi nyrk- kiin puristetim ktens. Lappu oli ka- donnut hn oli pudottanut sen. Eik maksaisi vaivaa etsi sit. Kymmenet ja sadat likaiset ki-ngt olisivat jo tal- lanneet sen mitnsanomattomaksi massaksi.
Spesialisti on'se. joka tiet kai- ken yhdest asiasta, mutta ei mitn loisista asioista.
'Seibsemm mljest Kmmn Meleile
Suomalaista kirjallisuutta on knnetty kiinankielelle Jo 1920-luvul- laV''Tllin knnettiin Alkioii" teoksia ja knnstyn .suoritti ers Kiinah^ tun- n tuimpia kirjailijoita, Lu Hsun. joka kuoli 1937. Tarkoituksena on jlleen saada suomalaista kirjallisuutta kn-, netyksi kiinankielelle ja siten edisiii kulttuurisuhteiden vuorovaikutusta. En- simmiseksi on suunniteltu knnett- vksi Aleksis Kiv,m "Seitsemn vt^ljes- t ' , lausui STT:lle kulttuurialtaslK^a \Vang Pu-ching.
Knnstyn kytnnlliset jrjeste- lyt ovat viel suunnitteluasteella. Kui- tenkin noudatetaan tavallista tapaa: ensin jollekin muulle vi.Taalle kielelle ja siit kiinaksi. Kntj ei mys- kiin viel ole nimetty. Kiinan Kir- jailijaliitolla on monia s<.v}:)ivia henki- lit, joista liilto sitten suo.sittel.'e par- haaksi katsomaansa. Painoksen suu- ruudesta ei myskn toistaiseksi ole tietoa. Teoksen menekki voidaan etu- kteen pit taattuna -mm norjalai- sen kirjailijan Ibsenin teokset ovat ki i - nankielelle knnettyn saaVuttanet^t suuren suosion.
Ammuskeli neekerien puolustajan seulaksi
Pari viikkoa sitten ampui Georgiassa ern tavaratalon omistaja neekerien puolustajana hv-vin tunnetun Thomas Iire\vfrrnhnisen liikrin.
Brewer oli tullut kymn tavara- talon omistajan luokse, jolloin tm li temmannut revolverin ja anununnut seitsemn luotia lineen. .Ampuja Lu- cio Flowers selitti poliisille, ett Brevver sislle tultuaan oli laskenut selkrq>T punsa pydlle ja ryhtynyt sitten kai- velemaan tasku jaan. Tst hn oli sikhtnyt niin pahoin, ett sieppasi revolverin.sa ja alkoi ammunnan.
Litultavasti sellainen s?lostus riitt Georgiassa.
Vainajat vaihtuivat Kuusamon .sairaalasta omai.sten tul-
lessa hakemaan mre.spuolista vainajaa hautausta varten .s:*lvi.si, ett vainaja oli edelli.sen sunnuntaina haudattu ern naisen asemesta, jonka ruumis oli nyt mainitun miehen nimell varus- tetussa arkussa. Edellisen sunnuntaina haudatun vainajan omaiset eivt var- maankaan avanne<*t arkkua ja niin p- si erehdys tapahtumaan.
I L M A R I KIANNON KYHLISTKUVAUS FILMIN it /j
"RYYSYRANNAN JOOSEPPI" )' Posissa Heimo Lepist Ja Hilkka Helin
ESITETN ONTARIOSSA: PORT ARTHUR. Tyn Temppeliss maanantaina huhtikuun 2 p. kJo 7.00 ja
9.00 Ulalla. S. GILLIES. Community Centre tiiiitaina huhtikuun 3 p. klo 8100 illalla. K.\IINISTIQUIA, Pohjolan Hall keskiviikkona huhtikuun -rpTklo 8.00 illalla. NOL.ALIT. Finnish Hall torstaina huhtikuun 5 p. klo 8.00 illalla. PORT ARTHUR. Polish Hall perjantaina huhtikuun 6 p. klo 8.00 illalla. MOKOMON. Union HaU lauantaina huhtikuun 7 p. klo 8.00 illalla. NIPIGON. Elk's HaU maanantaina huhtikuun 9 p. klo 8.00 illalla. GERALDTON, Ukrainian Hall tiistaina huhtikuun 10 p. klo 8.00 illalla. HEARST. kouluUa kcskiviUckona huhtUcuun 11 p. klo 8.00 illalla. r, KAPUSKASING, Yhd. kirkon alasali torstaina huhtikuun 12 p. klo 8.00 ilUlU. COCHKANE, TIMMINS. Harmony HaU lauantaina huhtUcuun 14 p. klo 8.00 illalla.
. SOUTH PORCUPINE. Finnish Hall maanantaina huhtikuun 16 p. kJo 8.00 ill. KIRKLAND LAKE. Ukrainian HaU 54 McCamus, iUstaina huhUk. 17 p. klo 8.00 OOB.^LT, Finnish Hall kcskivUkkona hnhtUinun 18 p. klo 8.00 iUalla. Sisnpsy $1 lapset 25c CANADIAN FINNISH MOVTES
