felVXT g m^m^mmST!^yPOm%Wmn,Om.,C^ Torstaina, Elok'. 7 p. 1919 F NUMERO 32
3U0IV) E EN: : Matkusta jillo,: jotka aikovat Suomeen/ voidaan nyt myyd pilettej Tukliolmaan. ' SUOMELTA: Jos haluatte lhett piletin sukull-
bsil lenne eli tuttavillenne Supmesaa, me voimme myy- I ;d pilettej Tukholmasta tnne. ^
Vakituinen laiva iike Tukholman ja Turun vlill. Pilettien hinnoista ja passimryksist tiedustelkaa lhimmlt piletti asia- miehelt. I ' ^ * /
SCANDINAVIAN-AMERIAN LINE, 236 NICOLLET AVENUE, - - i ; MINNEAPOLIS, MINN.
CANADIAN NATIONAL RA1LWAYS 14,000 M A I L I A L I I K E K A Y N N f S S
UUDUT TIET-LPIKULKEVA PALVELUS P O K T A K T I I U K , TORONTO, O T T W A , Q U E B E C K ,
'.MNTKKAL, I I A L I F A X , ST. J O H N .
DULIJTII , AVlNNJr3K, K K C U N A , S A S K A T O O N , C A L - ( l A I l Y , P K I N G E ALT3EKT, E D M O N T O N , VANCOVEll ."
Tiedustelkaa kulusta, pilettictr^W m. A. W. MARTIN
m i l E L l N 174 ri lct t i-Agcntli ' I 'ORT A R T H U R
V I s
^^^^^^^^
11 A i /h ' : l >l) 1 ; l > A li'8,: U}r v e r j ina u, AVOiiiai T aiul- e lii) c l o i /
(ii^ilcl)C(vlis^-ggVoiM^m^ ; l ) y ; i l i c I j i l tcrAj; l ^ i r t y . ; - \
1^ OJ i l j A Ki?^ f () r: e ve r y : ; ni a n, v wo:n i a i i C a i i ( l e 1 i l l d t Ii a t v :
(;)ntajvi(f is: j^oyeni
l i t a i i t s are :Iai::::lrom ; ^eiug x\luuikirixls; : t l icy' ' a gniivt - J /ifipnvvy-StiAT.rs^ i^ ^^ w c l l : aird ;:|)i:(lncr^ '. ^ '
. O j i j a r i o I b V S a TeinpcVnriu-u A(;t t h a i lia.s .))y i io ineaii.s .])rc\:i:Mrt(Ml ^c^xtoii^ .
S(!t^)^^ He ' g i ' o \ \ ( i n 0 i i i r iclX^^ lirimilici ' ,;/^:;: v
iyc^.' l i \H}-a ! | i l let-liv;e^->]?ii(|>'^;;a^^^^^
l"e\\' Ixu: 1 lie 1)G net i t -oi ' ' t l i c 1 w ^ M .V ; 0!itii:i*i() sl^ atKl i s / i id t - as | a r ' ( l v a l i i ; - ;H
::('(l^ ;;is ;(i>iHO):^ >c Mir ulai-iy^^vays: and vis; inih^d
;Thjs MtiyeiMjisCMiieiit hy: E . A';U:ni;;,---Pus(i|e^
. jss;t.y^'olv^it ystvt j a ^l^^lFis(^t; pilkata palloa^ iloisella,: V ;.V-v . ;niie];ella;sjjaitsee;/^
; 279 ]^AY STjajlE >
r- -y:^ v ^ ^ , . v - Kuiiiil()itiikslla'-
Ilman Vcsisili
Tehty palvelusta varten, kauniilla nikkeli korii^tukislla. K a l c s i n k e r t a i n e u
y t u u m a n l i i l i r is t ikko, polttaa joko puitta: uukkua ja 18 tuuman uuni. Polttaa. 18
tuuman :j)uita.^ Jjuja tuliuuni. H y v i n tehty ;ja antaa pitk- aikaisen palveluksen. Varsin sopiva niille, jotka haluavat Iryvi^ v,. mutta lialpahilitaisenkcittouunin,: jossa ci ole l i i a l - lisia koristeita maksettavana. Kyk sit l^tsomassa.
T)U[tellofJlardware Company, Ued,
S. W . R a y , Hyrylaivaa Asioiinisto 10 Cumberland Street, South.
1^ l'!]dustaen Kaikkia Valtameri Laivalinjoja
, Northern Navigation Co:n jrvilaivoja Canadian National Rautatiet.
yOstakaa pilettinne aikaisille purjcliduksillc Ruotsiin j a Norjaan.
S. W. R A Y .
Apteekki ja Ulkolhetysliike
Arthur ja Cumberland katujen kulmassa, Port Arthur, Ontario.
Tten itmoitammc alkaneeniinc suomalaisen apteekki- l i ikkeen Port A r t h u r i s s a l l e i n k u u n 17 p. ;
I\Icill on suuri varasto kaikellaisia suomalaisia sek linn maan. lkkei t saatavissa. Me otamme yiys tila- uksia postiii ja tele loonin kautta ja lhetninu si postissa. A''litmme tilauksia y l i koko maan
S. LADIGEN, W. T. McHACHERN, Asioitsija. Omistaja,
O S O I T I O : Arthur ja Cumberland katujen kaimassa. Ti^lefooni: 129/North. MO)
; M r il I (y ;r)ji;; j itt (! i; ty i i iy y tiiA^a k s i il ta | i i no Ja ('i 'i k()k()isia .ja hintaisia. iNc .sijaitsevat i i c l j a i i 1 II a il i i i s i sa 11 li i'a i itat!(^-a seii i i 1 ta v Oolia l i i i i Ji i Englchart jr i viilill. I in o n i . ! N ii n iii ei vii t olo ainijastaaii in\'vtiivinii,^^: V iie invvdi i i i i i , ga^ sjl^rsi i i i i l l ( f 011 l i i t i i iat Jigestetty:^ s i ; c t t i i ]ie tnl t^vat ' ] ) ianmvvcl \^iksi :
K y s y k i i i i i i i i is t i i l i i lK^nnn in kirje'el l i i t i i i kont- tooristainine. :X:':{-
THE NATIONAL ADJUSTING & CREDIT REPORTING CO.
RealEstate Department. ' : r ir( ' I^ank ot Ottnxvii Bnildinii: , Cbalt, Ont.
.Maittoi! ()inistiis()ik('uksia se ly i tc t i i .
E T IT A T
p^HE STORE O F SATISFACTION" ViCTORMAyC. FORt VViLUAM
T M N V I I K O N P E R J A N T A I N A T U L E V A T O S T O K S I L L A
K V I J T L Y T M N S A T O J A SSTI| .MIS T I L A I S U U K S I A
E R I O S A S T O I S S A . '
K A I K K I S U V I T A V A R A T O V A T M E R K I T Y T M Y T V K
SI P A L J O N T A V A L L I S T A A R V O A H A L V E J A M I L L A H I N N O I L -
L A , P I T K M I E L E S S N N E K Y D P E R J A N T A I N A O S T O K
S I L L A W A L K E R I S S A . K Y K K A T S O M A S S A P E R J A N T A I N A
A L E N N U S L I P P U J A J O K A I S E S S A O S A S T O S S A .
SUOMALAISTEN KESKUU- DESTA.
Kuolleita. I l a i i i -ock i s sa k u o l i v. k. 25 p.
F r n n s IVn id , sai rasi c n i i a a u p i - Suomalainen kuollut auto- t e i i i ina i i ai Isaa ,s.y(")p. V a i n u j a
onnettomuudessa. ; v : o l i . s y n j y n y l K i i s k a l l a , l l i i o l s i i i Aul ( ) -o i i i i ( ' i romuu( l i ' s sa K l y n j a Y l i lo j -n io l l a . j o s l a t u l i l i i Iiii n
; Tuxvor in ; v i i l i s e l l i i l i c l l sai sm-- ' maal ian , to imien liiiilljj k o l i n a l l a nian.sa J'>mil A l i o l a v i i m e v i j k o n k y m m e n t v i i o l a . O l i l<uolles- . k e s k i v i i k k d i i a . . ; A h o l a ja; k a k s i san ; l -vnocliMi . ;ia ^ i M i i u t a i u a n uvUnta n i i e H t i i ()li\7vt. a - l t t i va i -
^se e r s s i i inutkassf^.:U ,l.)iiison " jiiivveil : kiepal^ i i i u r i n . T o ise t c^ i VH t saaneet k n n i i i i ! 11 f: a--
nion ;,ja: yh(l(;n t^ t^tiiiTn.^ .^^ ^ ;^ ^ : lI;in('ola issa. ku^ ^^ \v : k. 27 p.
L e o AV: SillA-en. i)it k i i l l i s l i i iai^fii^ mi<i iiaaiMUvtja;; iiiutla^^ finiVasi(^Muaan'^ : 1^
kiiiikariilen -ja 21 | ) i i jvn ik i i i se - i i. : \ ' a i n a j a ; ( ) l i . s y n t y n y t J l an - coekissa. j i i t i i i i i i l in ;ja pienen vei koi 1 sekii laajan sn kulais.jou> k o n . ' . y
t u i niiii palloin avrte alle ;ettii ^ ky ll<il M Iit Vi ise 111 u i \'a t ;. ja:: m ies sa i s i l m a n r i i i ' . y k s e s s a s i i r i i i a n s a . :
l ie i i ik, . 1 p. ;ja l i a i i d a l l i i i i , s amaa 1<nnn 7: j ) i i i \ n . i,^yvei'^i'e(viiiin. . y a i i i a j a - o l i , s y n t y n y t Kr i s t i ina r t f:anpiinKissa \ \ IHl:).^^ S ' van merika|) | (uvii i i i i)oi]s.a: ,ja. k i i v i r ip ikonluik i i i in. ; - saakka k()iilna, j()nkaVjiiIkeeni liiksi niej-ille. E n - . s i '.k e iTi"! 11 sa a i M i i A m er i ka a n v. : .1805. ; Y a k i t n i s e m i n i i i on hiin a- | s i i n i n t N e \ v Y o r k i s s a ; y jiel.jii- k y i n m e n t i i Vnolta, : jos ta a jas ta Ji h on [)a 1 vei I ut W a r d -j i n ja 1 l a ko lmi . senkymment i i vi.iotta, ensin ot iiii lii piina knlk(!vien l a i v o j e n kaf) l ( ' ' ' l i ina , sitteji t*annikkoalns- ten j oh t a j ana . ^ -
Koinien^yuoderi kAkeiliin j 1 kcuMi: liiibinattiiii LI .SIV^RTER pai^liaininn
KYTETN FORD KAAROISSA. Tm kiiyiinin alkaja ton nyt kaikissa Ford kaarqissa.
Se pa n ec! i 11 oot torin k iiy m n pakkasella: yht; hyvin kuii i liimpimniikin pivii. ; : ; Kayki l ka kiiyiinin alkajaa.:/;
Loukkaantui kaivannossa. .
. ; Aks(!]; J i i e k k i ,ioiik1<ciaritiii;. ita- l io in ; l auanta ina ; l ie i i ik . jv, Trpi) \ tuo(l iss ' i . ^ l i e l ^
: V a 1111 ossa': ; < J>11 cssa a n t y ssii ;va n - uuj iu i : : ;t y t t; j ni i . i f / i i t u i Iiiiu
;: s i i l i k v e i ui^iu; i a i lettaiuieuv: vau nu-- j e i i : j ; r - i vn i l t e i de i i ;vl i in , j o l l u i i i
d b i i k k a a i i t u i l i i i i iv p a l l o i n ; e t t It^ ^^ ^^ uer. \ : i e t i i i i ; ' iie(lott(:Hn;i:ssa^: t sai iuial l an; Muiita pyhiinii> ti^ te 1 t i i l i sai IM a 1;st a , ; e t:t : 11 ii n e i i ; : t i - Tansa e i ole vaarallinen.^^-^^ . " ;
Puhelin 790 North Poliisitoimiston vieress.
ja 25 dollaria kuussa, 7 pro- sentin korolla, .saatte kimsi- hiioneisen, kylpy ja toiletti hiu)neella varustetun, ladois- ta tehdyn talon ja kirjat k- siinne.
Talo sijaitsee So.^ Court k a d u l h r .Minto Housen vie- ress. Sen tontti on 33 jalk. levcii ja perll olevan tal- l in saatte .^2500:11a. Tm 011 edullisempi kuin maksaa vuokraa.
Kysy k ii
200 Arthur St., Port Arthur.
Nykyn ny t t silt, et t kova k oli tulee oleniaan vaikeaasaada ja 1 n n 1 ta \' a s t i k o r k e a m mau hin- taista kuin ny k^iin. Sen vuoksi on e dll 1 lisinta, et t j okainen lait- taa kolivarastonsa niin pian kuin niahdollista. Ilmoitetaan, ett' 42,000.hiilenkaivajaa on jo pois- tu n irt y lidys va 1 ta in hiilik aivok- sista ja arvellaan, ett 1,000,000 lis 1 h t e c i n i c n pitk.; Tie- donannot ny t tv t e t t 'kolia ei tuoda (.'anadaan saniassa iiirin k ui n emien. K u n tavara vahtinee
J ja kysynt suurenee, tulevat hin- Frans Kankkonen jtt suuren a t nhtvst i kohoamaan. Mys-
' perinnn. olisi hyv laittaa hyv varas-
to puita syys- ja talvi tarvetta Atitoria, Ore., hoink. 24 p . - , ^ a r t e n , e t t k iv ih i i l i .sstyisi
Frans Kankkosen testameiitti.jo. kyij^emmn ilman-'varalle.' Tr- 1 ka sket t in j te t t i in sisn As- ^ ^ ^ ^ ^ ^^^^ ^^^^^^^ j^^j^^^^^ ^ j .
toria.ssa, jakaa 35,000 dollarin per intns seuraavasti -.puolet o-1
I maisuudesta menee hnen puoli- . soUeen j a toinen puoli jaetaan tasan hnen kolmen ty t t rens
kesken. ^
Pet te r O l o f A n t t i i l a n e o e k i n v a n h i m p i a suomala i s i a , k u o l i v. k. 27 p. sairast et t i laan Iceiihko- k u u m e l t a . A 'a ina ja o l i s y n t y n y t Tli.etaniemen seui-akunnassa luol sissa ja t r . l i t i i ! iii n m a a h a n -U vuo t t a s i t ten, asuen k o k o t m i i n ujan I l ancoek issa , to imien Q u i n - c y n k a i v a i i t o y i i t i u t<iiss. O l i k II ollessa a 11 (iO v i lod ei i i k i i i n e n .
;. - K a p t e e n i lOmel HIOHIIKM'^, y k s i va r i i a i s i m pia suomala i s ia NeAv ; ;\';orlNissa;; k i i r i l i ; ko tonaan B r o o k l y n i s s a s y d n h a l v a u k s e e n
Suomalainen saanut surmansa kaivannossa.
K a n s a l a i n e n San te r i I l k k a , ko- j fois in V i m p e l i s t . Vaasan l i i i i n i s -
t . S iKHiies ta . sai l i e in i ik . 1'.) p. sur-masna Mornin.L'" k a i v a n n o n I,- 800 j a l a i i tasanteella M u l l a i i i s s a , 1 da ho. pudotessaan , . s i i l iklai i - : k a a i i , j o k a samalla, vastasi i l m a - iHitkeen. " K u o l e m a . seurasi s i l - T i i i i n i i i i p i i y k s e s s . ; H i i n j i i t t i j i - : k e e n s vaimrJn ja ;ka.ksi last . i . .
_ J _ B i , y \V. S. Staiiips-
Caiiadah Uutisten
dwarcl ^Blaquier^ Majuri.
Omaisuus, joka ei viel^ (^nnen hnen kuolemaansa ol lu t ' pois '. mistami^een. testamentattu, - ks i t t 10,500 kaluuuaa Jcannujen tiivistysai; Liikemiehet.^ M .-^^^^^ ^^^^^^^^^ vapaudenlainabon-
ettii ilmotiaminen Cahaddri'''^^^^^^^ vekseieit ynn koneiston Uutisissa kannattaa aiirtaj^i
jca^muut tykalu t mainitun kai i-
Tm omaisuus nhtvs t i on Frans Kankkosen irtaii) omai- suus tai osa siit, joten hnen o- maisuutensa kaikkiaan lienee liubma^t^^Ktiliiiu dellinihiku. sbrnrna:'!;:< " v . "liutuksessa kytety aifleed\'Tal- dellm^imttu-summai',< ~ '
Syntymilmoitukset pien- t kokoa . . . . . . . . . . . . . . .50
Sama, suurempaa kokoa.. $1.00 Kihlaus, ja Vihkim ilmol-
tuksat . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00 Vihkimilmoitus nimen-
muutoksen kanssa . . . . $2.00 Kihlaus- tai Vihkimilmi- ^
tus Onnen toivotusten kanssa palstatuumalta .40
Kuolonilmbitus ristin ja kehyksen kanssa , . . . . . $1,75
Sama yhden vrsyn kanssa $2.00 Sama 2:den Vrsyn kanssa $2.25 Sama kiitoslauseeh kanssa $2.75 Kiitoslause ylltysvierai- -
luista, . ; . . . . . . . . . . . . . . . . $1.00 Naima, ja kirjevailitoilmol-
/ tukset . . . $2.00 Sama kolme kertaa V . . . . $3.00 Nimejimuutps ilmolt. ; . . . $1.00 Hlutaantieto iImit. . . . . .50 Sama kolme kertaa . . . . $1.00 . Muut satunnaiset ilmoituk-
set, kuten Kuutkauppa, vuokra, rnyynti, paikan- : haku, virallisei kokous- ilmoitukset y. m. makaa- vat rivilt . . . . . . . . . . . . . .
H^yi-, ijtam. j ^ juhlail- moituk;et palstatuum...
Pytkrjin, tiliseiostus. te n, k e ry 8 Usta f n ,pu h jI ein ja I ue n n o its i j o I de^ ri matkaohjelmat julkais- taan palstatuumalta ;.
AI in h 1 nta yhdest II mol- tukS6sta on . . . . . . . . . . .
Seurojen ja seurakuntien kbko- usllmoltuksefc, rippi- ja kes-
k u lUii e n p i d st a 11 m o i t u k 8 e t, rl- V111*^ *- ilo
Pa p p t e n sa a r n av u o r os ta p e r I t n rnaksua rivilt . . . . . | , . . . . . ie. Seisovilta liikeilmoituksista ky^
syk hintojamme konttoris- tamme ja aslamlehlltmrne.
Rahah tulee aina fteurata llmbl tuksen mukana, l sill ss- t k emme turhaa tyt ja postikuluja niin Itseltmnfe kuin Ilmoittajiltakin, olemme lopettaneet kaiken velkajr. jestelmn lilkkeestmmo.
CANADAN UUTISET. Port Arthur, OritaH, Canada
S. C. RICHARDSON 31 Court Street South
Port Arthur, nt. Pikainen palvelus. Puh. N. 124
W.D.B. Turville, L.L.B. Lakimies, Asianajaja &
Julkinen Notario. oor i Imperial Bank
Building, r i V R T H l J l i , ONT. ;
L i i k e 11 t (311 cl il n 1^] n g 1 a 1 m i n ja; Suomcii kielill.^
5-HENGEN OVERLAND AUTO
A A R O N L I N D E R Valokuvien suurentaja.
Asiamies 1 iiiulcr A rt Co :llo : Chicagossa.
Box 241, Port Arthur, Ontario.
T H E F I N N IN A M E R I C A , k i r j . ]irol'. Kug(MiG Van Cloer. K i r - ja selostaa" suotua!aihion asu- tHS(la tll inanl(M'c>iIhi: ja on runsaasti kuvilettu. Sopiva
; Ijilija ; toiskioliselle ystvllon- : ne. Ilinta 50 sen tl iii. Saatava-
na 1. 1. kuttoorista. , ' / V;' ' .'. ; ' ' . . . ;
.15
.50
^ i i 6 Machar ^ vevj ;
SUOJyiALAINEN LEIPURI
valmistaa kaikkia- ; alaansa kuuluvia tuotteita, kuten KAHVILEIPI , K E E K I ja kaikellaisia V P I K K U L E I - VOksiA.' Erikoisala VT LEIVT ja K O R P U T .
; Ti]alaset' . linjoille tyte- t n huolellisesti, j a nope-
';aaii;' r-y-^^-y-.y- :-^'^
Mike: 111 SEORD
' Rifea ta i i t l , M r k i v ihottuiU, NpyI , Finnit, M u r k i i h i i a v f t t j u ka ikk i i iuiut taudit Jotka Johtuvat ticikoHla cli IttJO- NUSTA Vfc:i\EST ovat iiyvin t i iv i i l l i s ia ,
Jos cl ni i l ajoissa, paranneta, voi niistit s y n l y p a r a n e i i u i l u n Uiu l i , Joka voi helkohlaa cl iuvoiniaa Ja uiloa.
Meidn lUilko on valinlstoftu p a H i M l s t a Ja valkuttavlmmlsta lUiU<e)tinelHl,a J()lla. imhdlstavat veren H l t c n o U v^rlvapavi- tuu kalkista vieraista ja oi)ili)Uhtal.sta aineksista, Joten n p y t ja k c s l i n i n o n cl v l cnl ln uuditua,
L.Ukekaa m i t t m kansalainen sanoo IHkkies tmnio: Goldfleld, Nov. K . Toveri P. Av Llgnell.
Joitakin kuukausia sitten tilasin te i l t verehpUhdl s tus lkkeen jonka olen naut- tinut nyt, ja olen n h n y t e t t no ovat parhaita sillien tautiin josta olen telllo
"Klrtlottanut.^Ja olen p i i s s y t , v a p a a k s i kal- kista n i i s t n p y i s t jolta oh niin hir- v e s t i ajottaln..' Min nyt vaan annan tletua,nllnkul lupasin jo n i i s t on m i - tn apiia. ' T m bnvkylUl viipynyt pit- k n , /mutta olen tahtonut katsoa e t t l h t e e k he s i l l l kkee l l j nyt uskon tyddUsetl ," e t t t e idn liikkeenne on s i t varten, e t t tahdotte parantaa e t t e k ainoastaan rahaa vastaan ottaa; ja suosit- telen te idn I l lket tnne toverienl keskuu- dessa niin paljon kuin on mahdollista ja iiyt e i m u u t a tl l kertaa kuin hyvUstl. I Kuimloltukaella, Jacob Sirvi.
ErlkoislRke No. 500 on mainio liiilko yllmalriittulhin tauteihin. Kuukauden
i hoitoon kuuluu suuri pullo liSilkdlUi, rasia verenpuh(Jistiiapillfirillsis!llliHosl[ nautittaviksi. Huom 1 jos teillil-on n.'ip-