L A I V A T L H T E V T JA A A P U V A T J O K A v n r i K O M P N T R E A " L ISTA P O I K E T E N Q U E B E C I S S A / Hyvt yhteydet Englanni?^a
Suomeen ja Suomesta takaisin matkustaville. Hyrylaiva C A N A D A REGINA M E R C A N T I G CANOPIC
Lhtajat Liverpoolim; Montrealista Lokakuun 21 ; :M Lokakuun 28 Marraskuun 25 Lokakuun 7' Marraskuun; 4 Lokakuun 14 Marraskuun 11
' I toguui ' ' Oli suuii l : ' ) l iu i i )OtkMrni< 'n uusi i iuyr .vh i iva , KI.oOU ioi) t i i a S u u r m Cj i iuu iu i , ' . p i , i joht iv; i l u o k k j u n a t k u s l n i i a k u l j c u a v i i a lus . ' M e g a n t i c " on- l o i s t ava , Lrj.ooo t o M i i i i i . k a i i L o i n c n l a i v a , " C a n o p i c " ,
12,000 tonnia , j a " C a n a d a " l a i x o i l i a on o i i n o n i a i s e t mukavuudoL k a i - k i s s a l u o k i s s a . (VHITE S T A R L INJAN s S n n l l i s e t k u l k u v u o r o t New Yorkista. Majes t i c j a O l y n i p i c i n a a i i i i i a i i s u u r i ^ i i i i i a l hoyryhuvuL, u i y o s k u i l lo - - mor ic , A d r i a t i e . i l a j i i c , C o l t i c , (..'cdric y.rn. L h e m p i t i e l o j a a i U a v i u k a i k k i asiainroheL c l i Canadian Western Passenger Office,; 285 Main St,, VVinnipeg, l a i
E R i C K J . K O R T E , Port Arthur, Ont,
Asiamiehet Lehigh Vailey Antrasiitti- kolille. Parasta kolia markkinoilla.
.M(> (il( 'iiini('. ' l'ojT A n h i i r i s a a i i u i a . a s i a i i i c i s , j o k j i - ka- s i i l c i i M - Cor.sclidatcd Ccal Co: i i , Kentucky, Block M i l - ler's Crcek pehmet kolia. Kei.it.iH-ky o n a i n o a v a l t M i , U l i s s a l o d c l l i v i a Millci-s ( 'n>( 'u; i i p e l i n i , k o l i a k a i \ (.'ta.m.
P U I T A MYYTVN. Puhelin 85 N . Toimisto 214 Ar thur St.
Jos haluatte saada parhaat kuvat, j t t k eli l he t t k ; filminne keh i te t t vks i meille.
Meill on tydel l inen varasto suomalaisia lkkei t . P y y t k
- lkeluet te loamme, joka lhete- . t n vapaasti.
W . A . C A R L E Y , K . G. K . N Y M A N , . \ [ ) l ( ' c k k a i ' i l ,
1G8 S: Algoma St. Bay ja Algoma kat: kulm. ' Puhelin N . 201.
''Green Rher 011 aina
-Villen f \ <'i<(
k
Hyrylaiya Lhtp. Saap. paikka EAIP. OF B H I T A I X Qnehce, Soiitliani|). TrNMSIAX :\Io)i1roal Ijivcrpoul M E I . I T A .Monlmi l Soulliainp.^ VA][\ f)F FI^VNCEOuobco Sontliamp.' ' M O X T C A L . M M K T A C A . M A :\1INNE1K)SA I\IONTf'I.AinO E M . oi' P>HJTAI\
Mon t r ea l liivei-pool Monli-oal (il<is},'ow IMojilroal Soutliaini). M O l i t roal liivorpool ( .^UA'l) iM' , :h>uulliainp.
Pivmr JjokakuMii 31 piv Marrask. 4 piv Marrask. 8 - p i v Marrask: 14 piv .Marrask. 17 piv Marrask, 18 pivii Mari'ask. 22 i)iv' Mari'ask. 24 ])iv Marra.sk. 27 p iv
- Matkustakaa mukavasti luotettavaa tiet. Tiedustelkaa asiaiuioli i l t .kaikkial la taii i-
W. C. CASSEY'LTA, Pasiamies, 364 Main St., Winnipeg.
E R I K O I S J U N A L L A
Port Arhurista West St. John'iin, N. B. ;
LAUANTAINA JOULUK. 9 P. 1922
Kulkien suoraan hl. Montcalm.in sivulle, joka lhtee Joulukuun 12 p : n 1922.
Erikoisia Turisti-Malmuvaunuja Lhtee Port Arthurista West St. JohnMin, N. B.
11 i .p . Marrask. 28 Hl. 11 I.p. Jouluk. 4 Hl , 11 i .p. Jouluk. 11 I.p. Jouluk. 11 i .p. Jouluk. 12 Hl.
T u n i s i a n , Victorian
6 Hl . Melita 9 Hl. Montcalm
Metagama Suunnitelkaa Joulumatkanne nyt. Lhempi tietoja
kaikilta asiamiehilt.
" Jouluk.' " Jouluk 12
ffiewsm o o
P'D ja
Tin nryyii ti aulaa kauppatut ta ville niine li l a i s u i H J e n ustaa syys ja lal vita rpeeusa hal- valla, Ta\'ai'aa k o d i l l e ja | ) e r l i e e i l e .
5000 jaardia valkeaa flaneUettea, 2.") t. le- vyist i i : soi)ivaa. lasten tarpeiksi. - .Kiitospai- V c t m y y n n i s s i i jaardi X5C
Kylpypyyhkeit 25c kpl. '1 la n n u 11 is i a k y I - l)y pyy Ilkeit, iu jia- ku jnmist a. vastaa n.-. *}\ i i - tospivinyyiiniss kpl 25C
Shetland floss lankaa 10c ker. Pan emin e
V^iiosien . k()]\oiiieiis iiietsii.niieston tarj'eiden kasittely.ssii on- f)|)etainit .iiieifii |>it.nifiii varaslo-ssainiri-L' vain jtarasta ta- varaa. ]-isty tyklL. ineilhi tarkastainassa iruotsalaisia sa- hoja, kirveit, j.n.e. ..Meill on kaikkea niit tai-vit.setle.
MYYTVN JOHTAVISSA ViPvVOKEKAUP OISSA.
t a i t n o d a a n k o t i i n l a a t i k o i i t a i i L
ONKO,TEILL GOITERI TAI SEN OIREITA? : , . Verlnsli (Joit erin-paran ta ja on (soitta (iti.nint i Ilmeelliseksi lkkeeksi sellaisissa tapauksissa. Seitseinn ja kyinineneii vnotta v a i v a n n u t : j2'oiteri uji menestyksellisesti .parannettu
A''e:rl.)isli ' i l l i i . ; I Se ei 1 liota inilitiin ivali.oja j lk iseurauksia , sill se .vain teke(V.sairaan ihmisen tei-veeniinksi/vkoska s-? toimii V('j'ta i.iuhdistava.sti miss lri[)auksessa 1ah:aiisa ja oji siit sy;>'st el!mi|;tolle hydyllist jos (,oi teri sairastat te tai ette.
. Viidell lkeksi t teiyl l Oli i4'(riteri poistettvi Wellais;.'ssa-. kin tapauksessa, jolloin lkri aim/ana parannus keinona un .suositellut leikkau.sta.
l T H E VERBISH COMPANY HUONE 7, WALSH BLOCK.
P. O. Box 53. Pivpuhelin 790. Iltapuhelin 1912.
OIKEITA SANVIKIN SAHOJA
.Nalua. juuri- l\uo|sisla saa- puneet sahat o\at parhaita mit voidaan saada.
4jalk. j)itki, 2 t. ter $1.50
4 ijalk. pitki 1 '/> t. ter. (pntuhampailla \'arustet- tu $1.50
SIMONDSIN 4 JALAN SAHOJA
Vai 11 le i k k a u s. ja le i k ka u s j a putuliampaila . , . . ; $1.50'
Sahanjnne nuoraa ; . . . ... . 35 j a 50 sent.
GLOPE VIILOJA Niehelson 1^ 'ile <Ju :n Ickoa. Tvsi \-alik()ima..
KIRVEIT
.Parhaita m i t voimme saa- da, P)laek Prince. 'A ja - ^ ' / L '
ll)s $1.50
J.a^^er
Sunset
$1.50
$1.50
tlliin m y y n t i i n koko vara.stomme Otonahce Shetland l''lo.ss kudinlankaa.. ksi t ten valke- an ja ka ikki tavalliset vrit. Kiitos|iiv;i- myynniss. ker lOc
Tyynynplliskangasta 39c jaardi. 42 j a 44 t; lev. li I napi n ta ist a tyyny nl ii na kan.ira.st a. Kiitospivii myynniss jaardi . .
Va;lkaisematonta liinaa 15 sentti jaardi, ^ .'34 t, lev; valkaisematonta lujaa liinaa. Kiito.s- l>iii\' myynniss, jaardi . . . . " ' 15C
Madeira Doilia 25 sentti kpl. ^ Oikeita k- sintehtyj Madeira Doilia, (J t. isoja, tehty puhtaasta liinakaiikaasia. : Kiitospivniyyn-
' " ' ^ ' ^ '^t'' i 25c
Hyvi tkkej $4.95. ~ Hyvnkokoisia t k - kej, tuoi-eeila pnlMaalla [nimpulilla l y te ty - j. S i e v n vi-illisi S4 95 Engl. Flanellia 59c jaardi.: 28 t: levyist, vilaista, harmaata )*lanellia. Pehme . Kii tos jiivmyynniss jaardi 59C
Siroja takkeja kiitospiv myynniss $12.95. Syys ja talvilakeja, tumiuan sinist ehinchil- laa. tysimittaisia. Vnoi'i i.miehustassa. Suu- ret taskut, k au I us ja vy o. M y y n n. (* J2 ^5
Tyttsten takkeja, karvakauluksisia $17;.50. li ty.itost-m karvakaulukusista takkia. Vuor i ylt 'yleensii, kori.stellut taskut, vyo ja kaulus, iviitvispiv my.ynnissii. . $17.50
Pukukarttuunia 16c jaardi. Olisi lialpaa 2 senti ll kin. . Tu hansia jaardeja, m ist va- likoida. Sopivaa joulu leninufeik-si ja. rompe- reiksi. Kiitospiv myynniss jaardi
50c Kretonkia 29 sentill jaardi. Teoltaan ja vri l tn sopivaa sivuverhoiksi ikkunoil i in. Myymme lojjpuun. j a a r d i . : . . 29C
Painokangasta 19 sentill. -~ I lyvlaaluis ta Ccinadala is ta ]>ainokan<4'a.sia, vaaleita ja tum- mia vrej. Tav. hinta 29e nyt' 19C
25 Naisten villaista Sarssi ja Taffeta leninki^ Naisten ja tyttsten kokoja. Arvo aina: !i52 5.. Kiitospiv m y y n n i s s . . . . . . . . . . J2 50
Lasten Takkeja] 6 vuotpen asti $4.95. ITyV valikoima, lasten tal |v i takkGJa. Kiitospiv.-
myynniss kpl
KIRVESVARSIA
N i i n tydellisesti hyvi kun vain su i n 1\ i 11 v o i mm e saa d a.
Hin ta 60c
Huonompi laji 45c
mjiisen maaivautainn ja koke- laiden. niniit.ys tapahtuu neljn viikon j)st viime . maanaivtais-. t a lukien. V i i s i v a l t uu.smiest tullaan valitsemaan erovuorossa olevien (i i l)bon ' in. PoxvelPin. Southern'in-, punhar^in ja Too- ken sijalle kahden vuoden vir- kakaudeksi, sek majuri vuo- deksi. Thn <isti ei ole ilnien- nyt mitn vaal i\-a Imistelu ja kenenkn taholta.
Skovgaard on soittanut ku- ninkaille. Kuuluisa vjulun-soit - taja Skov<?aard, joka Rotary klupin toimesta tulee ensi kuu>s- sa Port Arthuri invoiuaa sen eri- koisk-unnia.n, e t t hn useita kertoja on esiintynyt kuninkai- den e d e s s . m . m. Tanskan ku-
C
Kaiken nkisi; kaiken kokoisia ja kaiken hintai- sia on nyt nhtvn ja saatavana allaolevalla o- soitteella. Valikoima on melko hyv ja hinnat koh- tuUiset, 75 sentist$4.00 tusinalta i valmiiksi pai- nettuina.
C A N A D A N UUT POET ARTHUR, oiifT.
c 7
KAUNOKIRJALLINEN ROMAANI. Kirj. Juho Koskimaa. '
Koskimaan kirjan j t t m vaikutelma on miel- ly t tv . Teosta voi pi t varsin au.<>iokkaana
. |^auiiokirjallisena:_t saasti lukijoita edel lmaiui t lu jeu kohtionsa vuoksi. 11)4 sivua. .
Hinta $1.00 postimaksiiineen.
Saadaan tiKila osoitteella:
C A N A D A N U U T I S E T , Port Arthur, Ontario. ,
.Me i l l i i on kaikkia kiimi)ptarpeita, tervaITltti, valkeaa 1'akennuspaperia, nauloja, keittiiiastiuitay valjaitten osia y, m., y. m.
Jvaupasamme on suomalainen kaiii)papalvelija; kansalaisi- aaaii i)alvelemas^a.
Seteliin o l i kiinnitetty kirjelap- iiingas vainajan Krist iaanin ja p,^ ^ j^ ^^ j^ y j()||iiista .setelin k s i t - lluotsiu: kuninkaan Oskari toi; | teli i kehotettiin m e r k i t s e m n
llammastaikinaa ylidou ker^
son sek Norjan . l laakoniu. SkoVgaard : osottaa taiteessaan kypsy.vtt, jota ainoa.staan pit- kllinen kokemus voi antaa.
ran.i iva u ji pa ka m a 1' i n si h t eeri ' Oli C-
mihin tarkotukseen rahaa k ; l y ^ | i ' 6 r d : p p t t ^ ^ t ^ te tn. :^ johdcsta, ett rahan l i ikkuvai*
- , . . su us on jileen- normaalissa ja; _ ^ ^"'^''i vaihtanut ka.ia ke ' ' - j^: . , , t m . . j i ^
Hn soittaa .vmnmvtiimyk.enii "'l '^l'\"-l''''!^'''''Vko'' on pt tyuy l . ja voimalla ja ty.sin l,allitsee I i """ '* '^ tnn U pa.van a.l<ana I
KAIKKEA LAUTATAVARAA.
lv
tl
Aina sao^ta 1) E V L 1 N'IN
puhuessanne kolista.
Oikeus alotti tiistaina sj-ys- istuntonsa tJvliscll oikeusta- lolla. Varsinaiseen juttujen k- sittelyyn ei viel ensi pivnii e.h. ditty. r^. in. tulee tss oikeu-
|dessa esille juttu Swante Ko.skea uhriksi joutui E . P . Lewar.sTup- 22 p.: ajoi Travors Islandin pl- ,^^ ^^1^^^^ per kadulta Por t Art l iur is ta , le vioittuen pahoin. Laivaan joutuen viime viikoir torstaina joudutaan panemaan 70 uutta kaiiden rahtivauunn vlin Orain ters-laattaa viottun<Mden sijaan ( i rowerS Kle\aattori l la , joista ja tullee korjaus yt p iv ' . , 1 4 . - i -.
. ^ . ^ , , , '. . . 1 . paperirahan kestavyydetsta ja \ ammoista myohaan pcigantai- tehden kes tmn kolinisen iltaiia kuoli. Mies oli ikai" viikkoa. neii ja j t t lesken ja 5 lasta.
Dollarin vaellukset. Chicago, Tll. Jotta dollarin
Postiryyys. i Portage ' L a Prairien postitoi-
. . . luistosta rystivt naamioidut urtta likainen, ry imtynyt ja .^^ .^^ ^ ..ist..vmtyii postia kelpaamaton kun se palasi l a I H tpaikkaansja. Neljntoii^ta. pi- vn aikana sill o l i
tiistai-aamuna. Kaike.1 laiset r y . vykset ovat /sekai AihertJcan e t 'Canadan keskiliiness kyneet
Maksettu pi^lkkaa viisi ker taa . 'n i in yleiseksi ett ihmiset ovat ' Cstettii tupakkaa viisi kehtaa. moni.s.sa paikoin jr jes tytyneet
Ostettu makeisia kolme Icertaa. . kalipunkejaan vai-tioimaan. , Ostettu- miesten vaatetustai-
peita kalidesti. Ostettu kauluksen nappia kor-
ian . ^ ' " ^ \ Uuoka-alorioila kolme keriar..
olemaan ensi joulukuun eusi-
Tottelivat; Englantia.; l
Staipvii^kailijajy: N sa saivat ;^ [^ash^ ^^ yksoh laskea cana(|lalainen skuu-
Autoinobillitarpeita yhden ker. nari Emerald, joiika kieltolaMi
ran. . ' Siankylj.vst yhden ksi-rrn. Pt\s,ii,p^iufte/|a yiiden lierran. Sukkanauhoja yhden kerran. (Parranajoa kaksi kertaa, iv
\alvojat olivat pidt tneet -V m a i l i n r a j a n ulkopu^olella, va- paal\^si. Englant i oli . tohnvt vaatjmuksen laivan vapauttama,
-S^ sta".