NUMERO" f^f % raNAraSr UXJTISET, PDRT [ARTHUR, NT, CANADA, Toissfaiua MaiTaslc. ]C, J!)2li
soniatnr. T o i i i p u liirii}iht<ia.
M i c l i i M i s i | ' l m n i )\i\n),\ U a i k l u y l i t a i l x H r i k o s k o t l j i v a l s y i u i y t t - en l u i n i i o o i i i s l f i ^ o p i i s o i n l U r i . T i u k k a suu N c t r i y l y y l i y n i y k i c f -
Mi
Suomen lapsille.
vat ('1'jniiin; : s i i i vku io l t avassa a- ja , loiinjh^ ^^ ^^ ^^ ^
somassa , l u i l n , k y l i i i y y d c i i ,]a sUJent in / f t u i y a ,SialiiU(M-i? o i i k i i i : l a u ( u ' t i a l i d i s t a i n i i i a . - T i l a n i u r on ' [utaluMikiH^ a l k u u n p n i n j o i l a
k i i y r i y l m i n t u k a l a k s i , c l ta, I l a y - j a UVkinv / t y i i t i
ivoodi i ) ; OM t y t y n y t k a a n t y a et cc n | a in vuun i s o k s i ; K i r j a s i a saa toc l lo , Imul) s ( ) \ ' i l l au1uu seuraa-1 a v u n p y y n n l l , . : A i i i c r i k a n A VIIS . h ih jo j i t;nnal]a, puMic-n r;i lia su in- i n n i)<>.ia n vil i< 'I lysta. H a u as- j t u s l r a l l i n u o i i i m o l o e u : S i i>cnan inau , v a i k k a p a v a a u ^ - l s o u t l i a ,
t u u p a i m ^ i u <iskcl iu k o l i t i h c - ^ k y l n i t a l \ i on saapunu t .ja si ir - ."iOc, d o l l a r i n ta i o n c n i i u a n , k u n vosiUv p u l i i V t t c l c c u n t a kii.ini)aa- t o l a n s a i r a a l a t ova t k o v i n l i n o - ; vaan ' m a i n i t s e t t e h a l u a v a n n e k m k u i n t o v e r i a j a p i s l a a Ic ipa- n o s t i , v a r u s t e t u t j a a h d i n k o o n as- i k i r j a s e n . J*vy(ian a s i a a n ha r ras -
p a l a n s u u h u n . : t i t y n i u i ; N a i n a 1 lodot on saa- t ns ta tu?it<'Vien k i r j o i t t a m a a n j a M i e s pa laa a u r a n s a r v i i n . I l a - l u v r i n i s t i a h t e i s t i i . j o s i n a h d n l l i s t a ) i i r ) ( ' s t an ic in ke-
nen s i l m i s t n s a d e h i i i \ r i l l o i i l a - ' , r a y k s e n p a i k k i i k u n n a l l a a n . S i t e n
t e h d n ' j a l o a i r v u s t i i s t S u o m e n
j^ lvar isa la is ina; : - '
>; . j :r!ve:ryslistoja^ s . NToih p a r i kui ikant^ta s i l te e l i k a i t i n a l l a :: .:Bo>:^ -260:y^ ^^ ^^ ^^
k a i k k i - . l u i m m e l a s sa l e h d e s s . ;.^ int:.^ :y",:;.^ ''\\y'^''':-'''y m i e l e n k n n n o l l a . ia : a s i a a n l m m c - ; v v , .r| /lUU
Ien k i r ] o i t u k s e n o t s i k o l l a : - ' S u o - ; .'; ; ,
m e n L a s t e n l l y v i i k s i j o n k a ::,:Iiaivamiesten ^ I M ^ ^ k i i - jo i t t a ja-: on rouva i i c t t y >).ar- ^ ^ ^axvills,: } nefe l t - Ivauan l i e i iuo , Ih iopo i - sv i l l e ; f ;;keyn-..: , v . : ; ; M a r y l a n d . A ' l r d y s v a l l o i s s a . . K i r j o i j ; S m i r t e i r 4 ti iksessa: keh() i t (Mti in Ainerikan^^lulvkov^:^^^;^^
suf)malaisfa - l i i t t y m n : y h t e e i i . J> : n , . t n l e ^ S u o m e i r : ka nssa y l i teiseen vh( l i s - ^ivo^inVakkaauitli i n . lulob^^^ t v k s c ^ i i . j() ka to in i i s i ; la. a v u s t a : - n , : ^
siv S u o n i e n li{vulntt()ni:iii j a ( i rpoja 'pros^^^^ K..:;15; NiH^ l/fi-kko l a p s i a . (>1 l i i l i e i l l i ' s aa t a j s i in ];un- k; iy(l ;Uin^;; ;H : tyo | ) i i i ;v i in .
pnolesta , . : j o i a : k o s k e p i ;:as(d irstji;
n i e r i i n i e h e t ; i l t \ ' ; i11 laivojen: : : o;^
O
LIMITED.
j a n . M U t t a j . m ^ s i s l l i n e n v o i m a .
K o n e i s t o lu inen edessaai r : a u r a ,
h Y \ a hoNOspan , oma p o i k a n s a
haiuni pe) ' i jansa ^ lirin jtse.dvap-
t<'enina i<d;a k<isk('e . .
" l ^ l a m a maksa . i \ . i i \ a n ' "
Il<in s\ Ikee k o i n aa i i sa . P o i k a
j n n i l T r l a su i t s i a j a huiil<ia h e \ o -
si l fe , j o t k a s i io i i>t<nitn\at nn i fka v a b n i i k s i .
; A n n a nientia !." kaske(^ isa
t a i r a i i t iK n kas in a i i r a n s a i \ i i n .
T<ias k'av k a i k k i k u m l i n n n i -
seii t \ o S\ \ s un m u n i i v a l e i d e n
ta i l tnes^ . i t n m n m n i i i s l v o a s l , ! a i i -
r a n M i l o j < s t s t j , s \ i i t \ \ k e \ a i s e n aa i i u i s a i a s t i i k sc t ) h i n n e l m a .
Mies a^t i iu j . i v h a i i a <iui a l l . i a i i . P o i k a h n e n v i e i e l l . i a i i h a i j o i t e l -
Jen v . - i imi i i ia : a s i u i i i a i i i i .. M j i i . i i i .
IvHii isa ken ,111 l i i i i . i i i s . i )attaa f laness. i pDj . i s s a ('!a\<il i " mi don ma<iiisk(ni M I meinM \ i ' r i i i i - t i n a l I s a n c s i n u M k i n k n ' n l . n i h -
na , i m i ' \ t \ \ c i i l ia k , i s \ , i \ , ' i k i i n i sama.m j u u i f f n m mel \ .iiheet
: ko]v,entM\^f;'en: s^it!^ \[^ n^^ Wnmy:^ ^^ ^^ ^ ' V i i i l o k DiT >^iini'a . )a .kaunis . Ilo i o i i sitfi".i.silimri . s ( [ | j r a I a . .Im k a l -
^..S(y;i,: 11,1 it,l-s,l;i , : k . ^ ^ v a riiOi11;r ;ast1111,: a m a l k - a n . [)i>iKari j o j ^ a t m i l c c o
]( \ ai is . i isaMi i l i ' l s N i r ipmm-en
he \os i a i r j i d c n l i l m k s c l pot inis-
tukse^ ia l a m n n \ \ at la ]oiden
!Otto).^tai VOISI [la-ritt-aa. et.ta n e k i n
t un t e \ , i t (')ie\aii^a s i n . i e s ^ a i\<>s- ':sii.:.^;:':-::;i.- v:'-'.: --.,:.;"'..:,:
" ^ i i i h i . l.is>a kaike-.^-a l i i i i l t j a
kokee x a k n a i i , maa i apc i a isen
e l n i . i n >\ \ an s\ i \ a i i d \ n
I l lkass , ! ) f a n i e n M k i o .
n o l l i s e l kodi t seka \ k s i 1 s s i s ^ a k d d e i s - ^ a t't ta s i i i i i emp ia )a m i i k a -
^ a m p l a k i s h n koi(>),i \ m p a i i
"^nomen
\ ' o i d a a i i k o C n i . i d a s s a l i i l l v u
m \ (isk '11 sam. i . in i enk . iaseen ' n i i ^ j hanska k u u l l a k .n i s a l a i s t ' n
n i i s t a j a m r i k k o v a n .
Siki ei: Jiaa hyrkkeill .V-:'.EriglanniSsa..'vi-: -
Ti:o.iitOovvJ*injL^.:^^:-^^ . . . . , to i ' s ta ina. . i l i n o i t t i v a l ; Sdv i - Ioe
i e l i p i d e . tassa as iassa . . K i i j o i l - 1 , . i r i i - i ! r ' _ , , , l>t'<d<elt m r k k ( ' i l \ k i l p a i l u n l i o m .
. m a a j i i l e . j o k a oi i- iiuii-/^l ai>a Iit i in A l l i e r t :1 i a I J ' i l k i . j on lu jkuun 7 .p :na
Amerikalainen siirtola yenjll suuressa kurjuudessa.
l \ a K . s i K ' \ ' i ) i i i i . ' . n t a r u i i a . i t a i n i - c s i a .
n a i s t . i j a l a s t a . l o i k a o \ a i O K M I -
nee l " 1 > i H111' ' II a v NV O< K i i n s 11 r - t o l a a n K i i / l ) a s ' i i i i . ^ S i j i c i l a s s a . o-
i a k a . i s M i r i ) o k o l a h a n I rh te i -n
l a l \ k s i l \ i - e s 1 i < i l l i ' k i i ' l " i l l . i ue id -
I ('. 1 li i 11 \ ' I) K1 a a 11 . p a a s I; i. sei v; 11 p
c i k o l ' a i i ^ i d a s s a k i n o l e - i s n m a a n
\ s l a \ 1,1. i i i i k . i l i , d i i < i \ ,it l e i i d r i ]n- ' a i n S u o m e n k i s ten l i v \ < i k s i
d o s e i \ l i d i s l \ s t , i \ o i l , i i s i s a , i d i k o k o o n i r i n i(Jt<i in . i i n . i k n i M u i n . m c t ' l i i k i X ^ M m i i i c i M " ke i , i i , i
I f i i h j i Iti \-sta v i l i r i 111 m e l a m a.n, as;i-.
,111 e l e ( M i p , i i n \ i c m i s e k s i K a i k k i \ < i i , n mli ,1,111 k i l i t 1 t a ^ h , i , i n Sno- tneeii k a r s i v ien l a s i e n a v t i s l a t n i -
s e k s i , K a r t 1 msa on k a n s a n . k? i . . i s i " s ano ta . i i i l a s , > o i i u^ein nalt- 1 ivodeicsi;
I hl . i l k a . i p i en i l opon Mi S u o -
n i c oi ' . [ )ojei i j a k o d i l tounen las lon
! r v \ - ; i K s i : : l \ M ' ) a i v e n S a n a n e n
K o , .it l l - \ Ilill->1 \ K - ^ i s l . i |01) ka k l l j n M l , n a 101 S u o i l l t M l p l i ' M .
d c n i m I ( IM a K s i " r S t , i l i l l t ' i ^^ se l i t t a a \ l i ( l i s l \ k s e n t , i i k o M u k s e s i , !
anliaaii E R I K O I S J U N A L L A :
Port Arthurista West St. John'iin, N. B.
LAUANTAINA JOULUK. 9 P. 1922
Kutkien s u o ra a n h I. M n tc a I m in s i V u 1 te, joka lhtee Joulukuun 12 p;n. 1922.
ERIKOISIA TURISTI-MAKUUVAUNUJA
Lhtee Port Arthurista West St. John'jin, N, B, . 11 ip. Jouluk. 2 Hl . Tunisian lhtee Jouluk. 5 11 ip. Jouluk. 6 Hl . Mehta " Jouluk. 9 11 ip. Jouluk- 9 Hl. Montcalm " Jouluk. '2 11 ip. 'Jouluk. 12 Hl . Metagama " Jouluk. 15
Suunnitelkaa Joulumatkanne nyt. Lhempi tietoja kaikilta asiamiehilt.
m
cM a k i l I ta 1111M. e r t u! ta i s i sa 1 h m aa n s , i n o l i i s s . i h i i o j i e i i s l o s s , ! e ik , i
i i i i s s f i . i n i i i i i i i s s a k , i a n p , i i k , i s s , i " ^ ' l i i i i s K M VII . I v i i n m i r a s k u n n a n a-
luee l l a Sv_\ k s i k i e l t o o n i n , n n i i -
t i m t ' t l , i N i i a n o n i r n s e l e i \ a t
Icatso . v a l k o i s e n j a v a r i l l i s - M i
m 1 ( h e 11 11 y. r k:k- e 11 y.ot t e h i a sopi - v a k s i , k o s k a s i m a k u l p a i l i j a t e i -
\ a l ole t a s , i \ i k i s u i j , i se \ ( )
s a a t t a a k , i i k e n l a i s e t n i t o h i i n o i
v a l l o i l l e e n . " '
M
64
,Sb r
lm m
.ji]": N a i s t e n l \ot ikut ois ia ja l ' ' l ; n i e l h p i i -
' - i " $7.45 .V!2:.() X a i s t e n T a k k e i , i T i i r k i s k a i i l i i k-
$19.00 ,.^ 1..")().; T a vs i V I l ia is ia: [Ui k n ka n k a i ta- ka i k-
k i a . v a r e j a , l i i u m a a l ev . ; . .
Keholtettiin. juomaan virka- tehtviss.!
. K u n i n a a k n i i i a v i r k a i l i jai r i e n r -
U e ( \ V 1 1 j 4 l 1 t ).i \ V , d t e r r , t i l -
n(l}.;'e l i i o n n o l t a i n : o l i v a t pcdnsi-:
o ikeudessa s v v t e t i y n a v a k i j u o -
i i i i c n \ i l j f l e m i s - s l , ! e r . i s s . l T o -
r o n t o n h o t e l l i s s a , s e l l i t 1: P a r t r i d - jzc, e l t ; i h e i l a j o s k u s k e l i o i i e t t r i i i
j i 1 om a an . .\- o ici a k sccni : j^taii n a 1 ay - [ i r i n t t x i n O i i l a i i o i i r a i t t i u s a s e i us-
ta, : S y y t e i i i i e l r i v a . s t a a n ku -
m o t t i i n .
H i d e r ( l o w n kanj ;as i , i . .
.4.1,00;f 12') K r e t o n k i a . . .
4^ ).()() S a n k v p e i t t e i t , ! . . . .
?'>(' K \ l p \ l a k a n o i t , ! . . . .
$2.00 P o \ t a l i i n o i a
98c 49c 59c
$1.39
>2()~!|>..) ; . \ ' a i s i e n Sr i k k i - j a S e r l v L ^ e p i i -
$15.00 t^") \ , l i s i e n T , i k k e ] , i 1 i i i k i s l ^a t i l i iKs dkt
$29,00 I' Sk' 11 ;i 11111 ; i i s 1; 1 i-1 \\ i < 111 k k a 11 a p 11 k 11 k a l i -
k a i l a . i i i o n c M v a r i s i a . : . .
n \ a i s i e n r i , i i i i e i i , i S i l k i s t j , i imi i s t a
l ^ . i u k . i N i , ! S5 "95
00 P a k s u , i l a \ s i \ i l i a i s t n 1 , ik l ; ikancc , i s ta
$3.95
]>asien i \ a s h i n 11 K i i k k i , / 2 5 prosent. alen- nuksella.
2')c I* ' lanellei t i , i
T1 r> I l ioj. , m u , i s | a
2')( P \ y!ie!jin<ik, ']iizast,i
^kO: ^ a i i K y p e i t v e i l a .
7.)i'. T a k k 1 ka i.iu'asl a. . . .
"^ 1 2") i \ , i s n i n i i i s i i ' a.
49c 18c
75c 15c
$2.75 59c
)0. \ \ o o I l l ( ' t k , i i m , i s i , i , hai ma.Ila ],\ \ a l -
39c
s e c o u d - l a a l i i a
l l . M >1 2.') X a i s t e n L i i v e i , i
.^1.20 . \ ' a i s ien 1 M o o m c r e i t a
ifl.2.') i * i t k i , i V i l l a k s i n e i l , !
-'>0e A U o v e r lOsil i i ivoja . ; . .
."f.l.OO^-tT.iS") ' K o n s l e h a t l u j a
59c 85c
95c 39c
$2.95
>1 2")^1 7 V i s t e l i l i i \ e |a
^ 1 ' )() K O I sett > 1,1 ,
>.) 00 M u s t i a K i t l - l m n^ - i kk .M ia
69c 95c
98c $1.45
i \ O i s l , i , paks i i . i
^0 , r i a i M i i n e k<in;4, isl , i
P k i i i ' ll( 1 1 1 l i l a i i k ( M t t t<i
lOi P \ v | i e l i i n , i k , inu , ( s l a
1 X T v \ n \ i i p . i . i l l i s i a .
-2 0 0 r i e t l i - n o M i i l a
-1,2") S d k ' i s i i lvk i . i
(iO( Las i iMi A l i i s \ . i , i i i ' " l a
- ! ')0 l \ , ' s i i a u i N k i i la
K r i s i i y o k i n k a a i i .nt im . ,
.v2 ] \ i i n o k a n k a i s i a - kot i | )uku ja .
$ 1 0 0 0 K o i i s i , I h i l t u i . i
t - H" .1 , " - . e i l a
- 1 2 V i ' ' ' ^ ' K o i - i s l e h a l tn | , i
29c
$1.85
j en ojaan svoksyniiseii; iiatsu-. polii.sit-: rautat lekonslaapel ien . a- Mistuksella t o n n e p n p a n t \ a i s v \ l -
Hudson Bayn rautatien ra- kentamista ei keskeytet.
\V inn rpe j r , M a n . d . A . ("amp- li .steii et .sinnan p i d t t e n t e k o o n
he l l , i?oIi l o i s - M a n i t o l i a n k o i n i s - e p i l t y i n n e l j i n t i a a n i a .
S t o n e n , on k i e l t n y t , n i i d e n . . T h e
P a s ' i . s ia l i i k k e e l l o . l l i t e n o i d c n
h u h u j e n : t o d e n i i e r i s y y d e n , j o i -
den . mukaan . : k y t t m t t i i i n i e n
i-a n 1 a n e 1 a i- p?] d en . . po i s k u 1 j e 11 a -
m i n e n H u d s o n l i a y n r a u t a t i e n
v a r r e l l a -muka o s o i t t a i s i , , e t ta sa-.
n o l u n t ien ^ a l m i s t u i n i s e s t a j a
k ity t a n t i) o n o 11 a m i s es t a . e 1 . t n l i s i -
k a a u : m i t n . : . l l a u t a t i e t a r p e c t
t u l l a a n k a y t t i i i n a n m u i l l a r a t a -
os i l l a I
TILATTAVAKSI TARJOTAAN:
V. 1923.
Kalenteri valmistuu ajoissa ja voidaan positit- taa tilaajille joulukuun alussa. Asiamiehill, joita halutaan, 20 prosentin alennus.
1 Kalenterin sislt tulee olemaan opettavainen
ja hydyllinen. Mielenkiintoisia kirjoituksia en- I tisilt ja iiusilta kirjoittajilta Suomesta ja tst maasta.
Tilauksia voidaan tehd osotteella:
Kaksituhatta osanottajaa raittiuskongressissa.
Fred . Baldwinin, l a r m a n Ixohert M o U o n i n i i i n i h . i s l . i kuo-
len 1 aa n 111 o nut i in 1111.' h en : va rt ; -
o m t i a on t u o m i o n .lanft-eltamisen
j l k e e n s u u r e s t i t i u k e n n e t t u , ei-
k <i k e t a n v 1 e v a 11 a p s t e t h - nen l u o k s e e n v a i i k i k o p p n n . e l e-
des v a n g i n henfre l l i s ta n c u v o n -
a n t a i a a , j o n k a suh teen t a v a l l i -
sissa o lo i s sa on t e h t y p o i k k e u s ,
lv a i k k i en, . j o t k a h a 1 n a vat p 11 h u a tu oni i t u l I e m 1 ehei le, ta vt v y. t v y -
Pluladelphia, Pa. - XeLiakym-1 ... ^^i^,, ,amatanko.ion ta- m e n t a k a n s a a o n e d u s t e t t u n a 2,-
000 osanottajalla Xaisten Kristil- lisen Kaittiusyluiistyksen, kansain vi isess kokouksessa,! joka tll avattiin lauantaina jatkuen ke.s- kiviikkoon saakka. L h e t y s t j on saapunut Englannista. Cana- dasta; Australiasta,' Japanista, Burmasta, Koreasta,| .Alalaijista. 11 u (1 e st a S e e 1 a n n i s t a, i F i 1 i p p in e il- ta, . Int iasta .Egyptist i Et e l -Ame. rikasta, Sak.sa.sta, . Aj"p;enl inasta. IJiMij^uayasla ja Panamasta.
Kaksi yrityst suistaa junia rai- teilt Canadian National
rautatiell. Albert South Weil, alias (ieorj>:e
AVvlson, joka pidtet t i in Koivt
Francesissa s y y t e t t y n esteiden
asettamisesta ratakiskoille lhel-
niittiin poliisioikeudessa tiist
uteen ja kovaan tyhiv. ,
Viime viikon maanantaina i-
tn menev matkustajajuna nu-
mero nelj joutui avonaiseen
vaihtee.scen lhell Tolijasia Win-
l . Kuljettaja onneksi hiljensi vauhtia vaihdetta lhestyttU. ess, joka esti veturin ja vaunu-
k' a n a ja siit t oi m 111 a m a ai i a s i - ansa. Vartiointia yll i ipidetiin
k a lul e s sa. ^ u o i -o ss a, p a i \' 11 a j ? i
viill.
nin, vangin idin kanssa, ja il-
m o i tt aa pa r li a i 11 a a u la a t i \- a n sa
kuolemanrangaistuksen elinkau.
t i s e k s i \' a n k e n d e k' s i i n u n 11 am i s t a
koskevaa anomusta, joka hyvissji
mentille Olta\vaan. H y v i toi-
veita senkaltaisesta armahduk-
sesta ilmoitetaan olevan.
Naisia vankilaan. ; M I S . -Margaret Clark ja hnen kaksi
ty tr tn havaittiin: viime vii-
kolla syyllisiksi talonsa kyt t-
misest epsiveelli .seen tarkoi-
tukseen ja tuomittiin sakkoihin.
011 e n ky k e n e m 11 m ii n i i t s n o - rittainaan joutuivat. he kaikki
A 9 ja
e e 9 0 0 0 e
TM ERIKOINEN, 3 PIV KESTV MYYNTI 98 SKNTIN ALENNUKSILLE MYSKIN PTT VUOSIMYYNTIMME.
SUURIA SSTMISTILAISUUKSIA JOKAISELLE.
m a r r a s k . 7 p., k a s t e t t i i n ko to - m e l t n M i i n a , o l i s y n t y n y t m a r -
n a a n K i o M a e h a v A v e n u e l l a P o r t
A r t h u r i . s s a v i i m e t o r s t a i - a a m i i n a .
Hautauksia. Viime viikon
i^a s k u t i 11 4- i^;; j a; k i i (iii ' kes k i v i i k - k(rna, s a m a n k u u n 8 p i v k o i - ;
inen j a p n o k n i v u o r o k a u d e n i - . . r . . k i s e n . V a n h e m i n a t , vel jp . j a
p e r j a n t a i n a h a n d a t t u n k o t o a a n ^.^^^.^^^
IH M a e h a r a v e n u e l t a , P o r t A r t -
hnrissa lliverside kalmistoon maan. Hautajaissaattueessa o-
r . ^ , li paljon, paikkakuntalaisia. 11- M J a J M ^ n ^ ^ lal i , ' kokoonnultiin haittajalsta-
kolmeksi kuukaudeksi vankeu-1 JLlkJiahden vuorokaiiden ^aise- ^^^^^ ^iet-
te.^ n. Kastettu. Aatu ja Anna
Lappalaisen poika Pentti, synty-
Port Arthurissa viime sunnuntai.
,na. Mauri ja Kathariina Lammin
veli j v t pienokaista lhinn
kaipaamaan.
AVoH' Sidlngissa saatettiin hau.
da n lepoon Karilan hautausmaal le tll viikolla maanantaina Mv. ja Mm. Johannes Nifmmikpsken
p. Vin John Bernhard, synt. pienokainen. Pienokainen, ni- nossa), ^ shknopi^sa, vesijohto-
toon. K . n e t mullat pikku-
vainajien liandalle!
mistuksessa, hattujen valmistuk-
li kahdeksasta puoli kymmeneen
utua opiston johtajalle ennen tuntien alkamista jokaisena ilta^ na, / ^