Thn osastoon otetaan kaikki pie- nemmt ilmoitukset ja peritn niist 10c rivi. "Palvelustytt ha- lutaan", "Palvelukseen halutaan", "Kadonnut", "Lydetty", "Halu- taan ostaa", "Halutaan myyd", "Halutaan tiet", ynn kaikki sellaiset ilmoitukset tulette lyt- mn tst osastosta. Pienin il- moitus 50 sentti.
C A ^ N A J J A x N UUTifSiiT, i 'UKT AJvIliUK, O M . , CAlSADA, '>
ftfrSrrrtTiiarrJ
" K U T R I " h iuskaherr in tekee parhaat k i h a r a t naisi l lemme mi!kkuessa. E i ole vaara l l inen , ei tapa eik :k i i ivaa h iuks ia , vaan jtt k iharat elonvoimai- s i k s i j a k u k o i s t a v i k s i . 1 tus i ' n a " K U T K I A " posti\apaasti $1 .00.Vilho Le ikas , B o x 110. St . Joseph D ' A l m a , Que.
HALKOSAHURI, J . P. H a n n u l a , Puhelin 1874 N.
K O L I A J A P U I T A myytviin. : Mntyi $7.15, tamarack $8.75, k o i v u t $9.75. S. Mki, 234 R o w a n d St . P u h e l i n 2677.
Aina 1 sanokaa " D E V L I N ' I N " puhuessanne kolista.
ifiTSIBSSNNE ymmrtmyst itsellenne, k i r j o i t t a k a a , liitlr miiU kirjeeseenne lOe paUur postia varten , osoitteel la : F. Wainio, 58 E . 125 St., New Y o r k C i t K IJ. S. A .
EDULLISIN PAIKKA kor jaut taa j a C K t a a ke l l o ja y. m. - L S. Salo, 192 So. A l g o m a St., Por t A r t h u r .
F O U N T i i i N I^YNI 50 sentist ltai)pole yls])in. Tyydytt\r syys taataan.
Lowerys Limited.
Ern suomalaisen pape- \ ripuunvet jn h.evonen putosi
lauanta ina iltapivll jihin Gik ; lespien e levaattor in lhell, jossa v i r t a ol i synyt jn he ikoks i . E l evaat to r i l t a saapui miehi h-
itn j a hevonen saat i in onnell i - sesti .vi s.
Port Arthurin poliisikama- T" 111 e fi a a p u 1 la u a nt a ia a mu n a tn u u ' an n u o r i eanadan-ranskala inen metsmies, j oka sairaana ja ra- i iattomana ei nhnyt, muuta kei - n o a - k u m pyyt v iranomais ia l- hettm n 11 n e t j oksi ]<. i n a i k a v a n k i farmi l le . ]Muodoll isuuksia noudattaen mies v ie t i in oiken-' teen ja siell langete t t i in sakko . K u n mies ei luonnoll isesti k y e i r nyt .sit suor i t tamaan, t u o m i t t i i n hnet t a l v i k u u k a u s i e n ajakfii k r u u m i n m a a t i l a l l e , jossa hn tu- lee saamaan lkrinhoitoa.
VetiHin akselin katkeami- nen v i i v y t t i Canad ian Nat i ona l - rautatien matkus ta ja junan lht \' i i me to r st ai n a u sei t a t u n t e j a. luua lhti Port A r t h u r i s t a kello (i i l l a l la ja psi T n t e r O i t y y n a a k k a , m i s S { i onnettomuus ta-
pahtui . Onneks i k u l k i juna tl- lin l i i l j a i s t a vauht ia , muuten o; l i s i va t . seuraukset saattaneet, o l la vakavat . Ivaksoiskaupunkien v- ' m en rai ti o 11 eli ik (.'nm.^ oi i lv eskey tyksiss n i i n k a u a n Ivunnes toi- nen veturi kuljet ti . lunan pois ) i s t t\vspa ika l ta .
. Ruotsin Amerikan Linjan Stockholm" la i\a , j onka lht-
Phospho-Cod o n .hyvnmakuinen, v o i m i a ja terveytt antava virkistysl- ke k a i k e n ikisille miehi l le , n a i s i l l e , ia lapsi l le .
M i e s , n a i n e n t a i l a p s i m n i k a ikinen l iyvki isa tai m i s s a hyvns t i - lanteessa, i u n r i p a r a n t u m a s s a mist l i y v a n s a k u l u t t a v a s t a t a u d i s t a tulee h u o m a a m a a n / e t t F H O S P H O - C O D edist nopeaa terveyden j a v o i m i e n p a l a a n t u m i s t a a u t t a m a l l a l u o n t o a e l m v o i m i e n , virkej^den ja t a r m o n pa- lauttamisessa . Jlleenrakentavana virkistyslakkeen akuutt i s i s ta tau- deista parantuessa j a l isalakkeen keuhko- j a . r intataut ien , keuhkotor - ven tu lehduksen , k o v a n j a pitkaikaisen yskn, a a n e n k a h e y d e n , hermos- t o n m u r t u m i s e n tai m u i s t a syist h e i k o n t u n e i d e n ja terveydeltn n u u t u - neiden i h m i s t e n hoidossa i a p a r a n t a m i s e s s a osottaa P H O S P H O - C O D muu- tamassa pivss v a k u u t t a v i m m a l l a tava l la p a r a n t a v a n v o i m a n s a .
-COD parantaa Teidt ja sitte pitaa ieidat tervema.
Vatsalkett
MYYTVN . jJhuoneinen talo k\ip> huoneella. 16 .Machar A v e . l l l a l p a kteisell. i T )
isEllfKAixUNHALUNEN suurt i - l . i l l poika etsii eanadalaista ystv k i r j eenva ihdon k a u t t a , osoitteel la- Vin 'Ra\ea, Hie - tamki, F i n l a n d .
KYITilVARSLA. Suomen maidos- ta, vaj iva ja helppo pit puh- taana. Vrit ihanat . H i n t a pcstivapaasti^Oc. K A M P A , vahva hygieninen. helppo i>it D u h t a a n a . taskukoko 2'n\ i s o m -
r,Oc. P A L T T O O N N A P T T t u s i n a V i l h o L e i k a s , Box
110, St i Joseph D " A l m a , Que.
, i ika ennemmin o n l imo i i e t tu hek i i i ikuun Ifi p., l i ihteekin nyt toi- nistoomme aai)unecn sahksano- ' i ian mukaisest i ITal i faxista hel- m i k u u n 18 ]). M a t k u s t a j a t P o r t
A r t h u r ' s t a ja F o r t AVi l l iamista lhtevt matkal le l iuomen-i l lal la io\Vtnakseen:thn l a i v a a n .
P H O S P H O - C O D resepti , j o k a o n a i n a ; selvsti paketissa , nytt ett tm lke sislt useita , p a r h a i m - pia ruuansulatusta j a ruuansulatus- nesteiden v a l m i s t u m i s t a edistvi lkeaineita, antaen a p u a huonossa sulatuksessa , r innanpol t tecssa , r i n - nanalustan tyttymisess ryhtelys- s, v a t s a k a a s u k i v u i s s a ja kouris tuk- sissa, vatsurissa , vatsan happoisuu- dessa, pai insaryssa ja lysss vat- sassa, johtuivatpa n a m a sitte vatsan epsnnollisyyksiat. t a i k a t a r r i s t a suolistossa.
K u r k u l l e Ja keuhkoillei
P H O S P H O - G O D sislt se l la is ia lkeaineita k u i n k a l a n m a k s a ex- trakt ia , carbonate creosotea* v i l l i k i r - s i k a n p a r k k i a , v e r i j u u r t a y. m: , joi- ta a i k a a n s a seuraavat lkrit ovat vuosia kyttneet yskn, hengen- ahdistukseen, k u r k k u t o r v i j a keuh- k o v i k o i h i n , heikoi l le ja k ipei l le keuh- koi l le pitkaikaiseen k y l m y y t e e n ja hengi tyse l imien tulehtumiseen sek lentsuun.
Helpottaa kylmyytt ja k a t a r r i a
K y l m y y s j a k a t a r r i s t a jo l i tuva ys- k i m i n e n ja l i m a n nylkeminen j a si- t s e u r a a v a k u r k u n p e r a n tule i i tumi - nen tulee l ievi tetyksi ja a n k a r a ys- k . a joissa e s t e t y k s i kavttamall P H O S P H O C O D M a .
V e r e n vahvis ta ja la lisj
V e r e n val iv is ta jana on P H O S P H O - GOI) luonnon p a r h a m apula inen . Ve - renvliyyteen ja heikkutetm, k u i h -
Heikkhermolsuudessa P H O S P H O - G O D o n k e r t a to isensa
jlkeen osoittanut a r v o n s a eri lais is - ta syist johtuneen hermoston heik- k o u d e n parantamisessa e n n o m a i s i l l a tu loks i l la . Henkilt j o t k a krsivt h e r m o s t o n tavattomasta jnnityk- t o l len rtyisi, h e i k k o j a , unetto- m u u d e n j a a l a k u l o i s u u d e n va ivaa - m i a saivat apua tul len h u o m a a m a a n , ett P H O S P H O - C O D ol i j u u i i mit he t a r v i t s e v a t l i ika -ras i t tuneen her- mostonsa k o r j a a m i s e k s i . N e , jo i l ta e l a n i a v a a t i i ylenmrisi ponnis- tuks ia huomaavat ett P H O S P H O - C O D on e r i n o m a i n e n virkistj, jo- k a auttaa usein miss muut: lkkeet ja hoitotavat ovat eponnijjtuneet. L a s t e n t e r v e y d e n rakentaja .
P H O S P H O - G O D ei m i l l o i n k a a n ole osottanut v o i m a a n s a t e r v e y d e n ra- kentajana, p a r e m m i n k u i n s i l lo in k u n sit on kytetty la ihojen , ka l - peiden, h e i k k o k a s v u i s t e n , surkastu- neiden" j a a r k o j e n Iisten lkitsemi- seen. Jos hoidossanne o n lapsonen, I j o l l a on o ikul l inen j a huono ruoka- halu j a j o k a on veretn, a r k a ja h e n n o s t u n u t j a takapajul la koulu- tissn j a leiiteissaan, a n t a k a a ha- nolle P H O S P H O - C O D ' i a m u u t a m i a v i i k k o j a tai k u u k a u s i a , m i t e n hnen t i lansa vaati i , , j a t iedmme, ett saatte ihmetell tuloksia . K o k e m u s o n nyttnyt toteen ,ettei se vliin-^ goita, vaan on tavattoman hyv virkistyslakett. j o k a tuo poski l le terveyden ruson ,lisa painoa, a n t a a H i k e a a , levoUlsta unta ia v a h v a n ruu- m i i n , j o t k a : l u ] l s i o l la jokaise l la lap . sel la . T a l v i s i n : tai kesin , koulussa tai u l k o n a kyttlt P H O S P H O - C O l V i a pl taaksenno lapsenne a ina reipi)ajna ja t e r v o i n a . ; P H O S P H O - C O D . ei sisajl inikutu.s tai huumaus- ainoita , asper i in ia , . k iv i terva -a inoi ta
Laillinen Notario. 108 Imperial Bank Building,
Port Arthur. Ont.
Valmistaa ja vahvistaa laillisia kauppa- ja asiakirjoja, perii saa- tavia, hankkii lainoja sek ajaa kaikenlaisia asioita.. Puhel.: Konttori 236, asunto 2083.
in o o o
tumiseon ja nivettymiseen ja kaik- . e i k a sen kayttmislumoa s v i m v l t a - k i l n huonosta verest j o h t u v i i n tau- teihin antaa so parannusLa ja apua . sislten , tassa suhteessa sangon v o i m a k k a a s t i v a i k u t t a v i a lkeyh- distelmi. S a n t a a p u h t a a n , silen ihon ja hienon hipin, v)0'taen n- pyt , p i lkut j a ihovirl ieet luodon ihoon nuoruuden tuoreut la .
vi yrttej. Selv .resepti on., joka paketissa , josta i t s e k u k i n v o i nhd ni i ta laake sislt. Sit v o i antaa sek k u u d e n k u u k a u d e n vanhal le lapsel le , e l t a y h d e k s a n k y m m e n v u o - tiaa.lIo isoidille a ivan yht turval l i - sesti , m u t t a sit on n a u t i t t a v a tar- kast i kyttohjeiden m u k a a n .
MONTREALIN
Vuosikokous helmikuun 22 p. klo S j . pp.
iVm St . Anto ine Erittin trkeit.i asioita joten
k a i k k i m u k a a n . . :\lvos 'e i isenet' tervetul le i ta .
P H O S P H O - C O D M N K A Y T T O H J E A n n o s a ikuis i l l e . .1 r u o k a l u s i k a l l i n e n . A n n o s l a p s i l U v O 1 2 v u o f r e n ioe- . l u s i k a l l m e n . A n n o s ; lapsi l le G kuu k. G vuoteen : neljsosa tai puoli teohisik M Y Y T A V A N P A R H A I S S A A P T E E K E I S S A tai POSTl>T K A U T T A .$1^25.*
S. K. SHAWN CO., M O N T R E A L , . P , 0 . B O X 841, Station ' H '
Lkett myyvt seuraavat apteekit: W . T. M c E A C H E R N CO., L T D .
Cumberland ja Arthur katujen kulmassa. Puhelin 129.
No . 1 T imote i , paa- littaan t a i v a u n u n - t i t t a i n .
Mount McKay Feed Co. Ltd. Fort Williani,
Ontario. Puhe l imet
Toimeliaita ja luotettavia
Tiedustelkaa lhemmin ehdois- ta, osoitteella:
CANADAN UUTISET, Port Arthur, Ont.
huone 2, ^rude 'n rav into lan ylpuolella, V i c t o r i a A v e n u e n j a Brod i e Street in kulmassa, F o r t W i l l i a m .
V a s t a a n o t t u t u n n i t : ; pivifm 9 a. p.6 i . p. I l ta is in 79. P u h e l i n S. 1008.
Toimistotytt puhuu suomea j a englant ia .
7-hengen umpinainen (Soudan) Hudson Auto ja 7-hengen Hudson
Touiing Auto
Aina sanokaa " D E V L 1 N I N " puhuessanne kolista.
I S I N J A P I V I N . Puhelin 648 N.
WM. OIKONEN, 54 tyumberland St., s.
183 Prospect Ave.; Port Arthur. Dodge A u t o j e n asiamies .
Aina sanokaa " D E V L I N I N "
puhuessanne kolista.
Suomalai^ea
13
KOULUKIRJOJ^A i a koulutar - peita. K a i k k i a mlt i i ikm tar- vitsette. Jos ei meillci satu olemaan varastossa, n i i n me hankimme pikaisest i .
^ Low'ery5 Limited.
FORD TOURING AUTO, $612.00 to imitetaan vapaast i , gasolmil - l j a ljyll v^arustettuna. E i mitn lii^iimaksuja. M i k ^ i tuh- laatte raviojanne ! E . Mikke-
. l. P u h e l i n N . 1474.
HIIHTOKENKI olemme j u u n . .saaneet Suomesta. Nnni ova t
orikoiriesti h i ihtoa varten va i m otetut, mutta ovat mvskin Verra11omat. tykengt. ITinta i l O O O , Postissa laheteitvaksi listk Oc pos t iku lu ja var- ten. T i l a t k a a aioissa ennen k u n loppuvat . Nelson & Mattila, Limited,
Port A r t h u r , Ont .
J . W. CROOKS & CO., 3 S. Cumperland St. Puh. 212. ^ N Y M A N 'IN A P T E E K K I ,
Bay ja Algoma katujen kulm.
C I T Y D R U G S T O R E , 262 Arthur Street. Puh: 845.
A . L . S M I T H & CO., 46 S. Cumberland St. Puh. 277;
Port Arthur Beverage Company,
LIMITED
valmistaa
P R E M O - O L U T T A ja Q R E E N RIVERI
sek. k' a i k e ti i a a t u i s i a rn u i t a v i rvo i tus juoma .
154 N . Algoma Street. Puh. N . 684.
L a k i m i c h e l , 7^,'. A D^.vvior, K . C ,
i)o\vIe^', K o y a i r.ivnh xl
(\in
l kipiiohot, B a u k C' Coutmar.e ^ rh;ir.,her3, For t ^Vi lUam, Ont. \
Syntymilmoitukset, pieni k e koa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75c
S a m a , suurempaa k o k o a . . $1.50 K i h I a US-. j a V i h k I m i I mo 1 tu s oiV'
nentoivotusten kanssa palsta- tuumalta . . . . . . . . . . . . . . . 60c :
Kuolonitmoitus r i s t i n " j a kehyk- sen kanssa . . . . . . . . . . . . $2.50 '
S a m a y h d . vrssyn kanssa $3.00 S a m a kai id . vrssyn kanssa 3;50 S a m a kiitoslauseen kanssa 4.00 Ki i tos lause ylltysvierailusta 10
sentti rivilt. N a i m a , ja kir jevaihtol lrnoituk-
s^t . . $2.00 Nimenmuutos i lmoitus . . . . $1.50 Halutaantieto i l m o i t u k s . . . . - 75c Sama kolme kertaa , . . ; . $2.00 Muut satunnaiset i lmoiiukeet ,
kuten huutokauppa, v u o k r a , m y y n t i , p a i k a n h a k u , v ira l l i se t kokous-, huvi- ja juhla i lmoi -
j : tukset p a l s t a t u u m a l t a . . . 50c
Pytkirjain, t i l iselostusten, ke- rysllstain, puhujien ja luen- noitsi joiden matkaohje lmat j u l k a i s t a a n p a l s t a t u u m . . . 30c
A l i n hinta yhdest i lmoitukses- ta on . . . . . . . 5 0 c
Seurojen ja seurakuntien koko- usi lmoitukset . . . . . . . 1 0 c r iv i
Pappien saarnavuorot , i l m o K u k - set r ippi - j a keskoulujen pi- dosta rivi . . . . . . . . . . . . . . . . O^c
Poli itt iset i lmoitukset p a t s t o - tuumalta . . . . . . . . . . ; . $V00
Ilmoitukset tekstin joukossa 15c ! r i v i ; l ihavi l la ladottuna 20c r.
Seisovista l i ikei lmoituksista k y - syk hintojamme konttorrs- tamme ja asiamiehiltmme.
R a h a n tulee aina seurata i lmoi- tuksen m u k a n a , sill ss. taaksemme turhaa tyt ja postikulujn, n i i n itseltmme kuin i lmoitta j i l takin olem- me lopettaneet kaiken ve lka - jar jestelman liikeessmme:
Canadan Uutiset, P O R T A R T H U R , O N T .
1
MYYTVN . Gottag:e-niallinon
Maailmanloppu ci tullut- kaan. P a i n u i pettymyksen sen* raaj 1 l leen ja m u u l l e k i n yieislltj a iheutt i fie- nais-adventisti , joka ol i ennustanut jnaai lmanlopun t i i - levn kello 12 a ikana per. iantaita vastaan yll. P o l i i s i t , j o t k a ta- va l l i ses t i : saavat t iedon ka iken -
D r , J . T A L S O TYSIN V A R U S T E T T U
S U O M A L A I N E N S A I R A A L A Ishpemii ig , IVEich.
T O H T . W . G. H U N T \ M . D., F . A . C . S.
L. A A K a. R ! I \ a i l u l l < > ' v O ' \ i , n - u a - ja
k i ^ J i k k u i a u d M l I n l ^ i k o i s c i , hy\at valiiieefc - , ihn'( .ii ' . ' i k n ^ i u s t a 'ar ten. L a s e j a halpoiiv.n ; h m i o i h m . K o n t t o r i : ?\Tolson P>cink FlniUlins.
P o i t A i t h u r F r a n c e s B J c L k , F o r t W i l H a ! n ,
i m t K K E I L Y KINTAITA, $5.00 setti , jossa on nelj k innasta .
Lowerys Limited.
LAPSIVUODESAIRAAT saavat iifiunnon j a hoidon. M r s . Ra* v e l i n , 1 A l g o n q u i n ave., P o r t A r t h u r . P u h e l i n 2200.
a i s i st a e p ii j i j e s t y k s i s t \' 1 iii n .')-luroncinen talo k y l p y h u o n e o l ' ' a i k a i s e m m i n k u i n muut. ihmiset , si . ia . K o l i t u u l l i s e t maksuelulot. | eivt tied mitn tavallisuude.s- si 7,4 Ontar io Street. P u h . 390. ..ta po ikkeavaa tapalituneen k a k - j se
s o i K k a u p u n k i e n liilu^tyvill sen enemp k u i n i^iuuallkaan.ivPla' neettamme kulkee edelleen yht v a k a v a s t i k u i n ennenkin t a i pysyy p a i k a l l a a n , senmukaan
HIEROJA ALIINA M A J A L A H - TI, 35 Johnson Ave . , P o r t A r t . hur, ottaa vastaan hierontaa kotona j a kodeissa. V a t s a j a sydn 'hieronta er iko isa la . .
TURVALLISUUS ENSIN PID KIRJOJA.
SUOMALAINEN R U O K A L A St. James ja Cumberland katujen kulmauksessa, itps- s kaupunkia. Mrs. M. Da- vidson. 1
li Aina sanokaa
- RAA AI SUOMEEN. Fort V/illiamiss astivat kansalaiset voivat jtta rahanlhetysmr- yksensii Jacobson ft Wtioren liik- keeseen, 213 Simpson Street, jos- ta ne viipym.tt toimitetaan al- lekirjoittaneelle fedellen Suo- meen lhetettvksi.
Erick J . Korte.
k u i n k u k i n nkee hyvksi u s k o a .
P e r i n perttmiksi ovat osoit- tautuneet n e k i n , k a u p u n k i e n suo- malaisten keskuudessa l i i k k u n e e t kaameat huhut, ott koko suloi- nen Suomenmaa , tai a i n a k i n kak- s i k a u p u n k i a , o l is i va jonnut me- ren syvyyteen . P a ika l la an on viel ' ' v a n b a m a a " a ivan yht lu* j a s t i k u i n u u s i k i n . E i edes mi- tn poliittisessa merkityksess^= jrkyttvi mull i .stuksia ole ta pahtunut ; n i i n harmi l l i s ta k u i n se l i eneekin , n i i l l e kumoukse l l i s ik le heimolaisi l lemme, j o t k a ovat vailankumousviestej odotelleet
Kaupunkien kaduilla vai to i-
OTOMALAISET' RTLIT, H u o m . ! i P a l t t o o n nappeja nai - s i l le 5^ 1^.00 tus ina , m i e h i l h T5c tus ina . Erittin l u j i a . Suo- nien maidosta va lmis te t tu ja . Lhetetn p o s t . v a p a a s t i . V i l - ho L e i k a s , B o x 110. St. Joseph D ' A l m R Qui.
M A U K K A I M M A N ATERIAN saatte Kot i Ptuokalassa,. 236 Bay St., Port Arthur. Pulielitt
/ U u d e t sisntuloverotusta kos- kevat sdkset vuodelle 1924 te- kevt, k i r j a n p i d o n vlttmtt" mmmksi k u i n ennen. Niiss sanotaan ,ett jokaisen l i ikemie- hen j a a mm at inha r j o i t a j an T A Y - T Y Y pit l u k u a l i ike to imis taan iko hnen tulee suor i t taa sisn- tuloeroa ta i ei. Tm koskee henkil, j h n k a netto-sisntulot edellyttvt v a i n pienemmn ve- r o n maksamista , j a mys .kaik- k e i n suur impia l i i k c y h t y m i a . I l ak , ki^ijn ryss psiist, l i tus haluaa tsmlliset numerot.; E t t e voi siit pst tekosyyll. . , ^ . x i - . , . ..^ ... , m m a a n luoksentelevat koirat o E t t e voi s i l ta paasta tokn^yyi la . ^ ^ i _ ^ . / . Ci v. (^s" Vff i-s "vat muodostuneet o ikeaksi maan- E t t e V O I tehd ' ' a r v i o i t a etteU.^, i m ^ - i ^ n -. . I I I - i v a i v a k s i . Tors ta ina iltapivll summittais ia laske lmia . A eron . . '
. . V V I i . - ,^4--v; p u n F o r t XVilliamis.sa m u u a n k o r maksaja , j oka laiminly tayttaa ^ - , , - , . . . . ^ . . . . 1 . . , i u - \ . i . - , . . , r . ra , , l o n k a omista.jasta ei ole paas-nma Baadokset, on alt i - , a n k a r a r , J \
. , , selvi l le , reiteen erasta p i k k i r le rangaistuksel le . ' - i ^ n n ^^
^, , Tr^i , , , o , . ; - poikasta l a m a n ollessa matka l la releilt saatte ostaa K o l u m m
, / . . . . , -1 U i , . - , k o t i m s a . . E r a a n suomalaisen mie- k i r i a n , j onka avula o ikean icir j . ^ - . . - . '.^ . - , .. v , . ; , v h e n kerro taan joutuneen samom janp idon ho i taminen kay h y v i n - i i n - i \ ^. , , . , . ci'-\ ^' F o r t W i l l i a m i n k a d u l l a v ihaisen vks inker ta i seks i . S i ihen voi mer ^ . . 1 ^ i. i . , A,.ir i.n,-,r.,^o-i koii^alauman hyol^kayksen es.-k t ostetut ja m y y d y t kauppa . ^ ' ^ - ^ i , . , . , . neeksi . K o i r i e n kanssa taistek tavarat ja raaka-aineet, menot, i i ^ - i .- , , . i l essaan k a a t u i nan maahan, j a vuokrat , verot, i lmoi tusmaksut y . i .
- V,.. ^ 1 1 i r - , , u : ^ ^ A f . ties k u i n k a panoja: vammoja o l r m. Yhdell silmyksell paasel < . ^ n ^ 1 - n x - r j . i. - n - i + SI saanutkaan, e l le i toinen mies te selvi l le t i lanteesta m i l l a het- . , x- ^ - i . i olisi eht inyt apuun ja saanut ko i -
Toht. D. C. B L A C K , V.S E L J N L A K A R I .
Suori t tanut tutkinuon O n t a r l o d Elai i i laakariopiEto.ssa k o r k e i m -
m i l l a arvolause lHa . P u h e l i n 1713.
214 N . M a r k s St. , F c r t VVil l iam.
UUSI UNIBQRJA,
joka selitt
Tilataar oso i t te l la :
C A N A D A N UUTISET, Port Arthur, Ont
Nicholsonin Korjausliike ^utokummeja : ja auton osia vulkaniseerataan ja korjataan.
Kummikenki korjataan. 271 Bay St. Puhelin N. 2612.
ottaa \a l faan bairaitf* ; n te- \ e ' k a 1 k e n 1 a I s ia- l e i k k a u k s i a
H A N C O G K I N S U O M A L A I , SESSA iSAIRAALASSA
Hancock, Michigan.
Aina sanoKaa D E V L I N I N "
, puhuessanne kolista.
- Suomeen :matkuataessanjie tai tuottaesaanne sielta omaisia'' on aina edullisin knty allekir- i joittaneen puoleen. Suurten lai- va-linjojen suomalaisena edusta-' jana i l en aina tilaisuudessa an / tamaan tarkst tisdot ldivoji>n ku '* luista j t pilettien hinnoisra jc.k".;: BuuUisesti eli kirjeellisesti.
Erik J . Korte ' Port Arthur. On.. ,
j oka ei ole viel saanut meidn i lmais ta kotiopiskehrselostus- k i r j a a Enghinnk^elen j a Es- p erant on op} > i k u r s o i s t a ? N y t on p a r h a i n - a i k a alttaa kurss i . Lhettk heti osotteenne ja lOe post ikulu ja varten.
SUOMEN KIELIOPISTO, (16) Vaasa, Finland.
E r i e t j . Korte, Port Arthur, Out
Konttori: 188 Iiorne St.
LOWERYS LIMITED. Konttoritarpeita.
Port Arthur^ Ontario.
r i a k a r k o i t e t u k s i . P o l i i s i vi ran- j omaiset a ikovat ryhty kytn- nss toteuttamaan s i v u l a k i a , jonka mukaan k o i r i e n ei ole sal- littava- juoksennella yapaasti
J o k u mr hyvi heini myytvn. Lhemmin i lmoit- taa
S H A W B R E A D C O . toimisto
^ 240 S; Alf ougi. Street,
naapurillesi Canadan
Uutiset ja keholta
hnt se tilaamaan.
HAUTAUSTOIMISTO ja P A L S A M E E R A A J A
Victoria Ave. Puh. S. 62 Fort Wiliiam.
J^iikkeemme tunnuslause - " P A L Y E L U S . "
Liikep. N . 182. Kotip. N . \\Vd Perustettu 188.'"'
HAUTAANTOIMTTTAJA ja BALSAMEERAJA.
4
Kaikellaisia KAHVILEIPI J A
PimAKOIT o u meill j o k a piv aina sap- tavana. l i a i K k i puhtaast i val- .mistettuja. Suomalainen lei p u - r i M r . Wascn ius huo leht i i e r i - koist i laukslstanne.
Kyttlr Cooper-Richardsonin Leip. Postitilaukset linjoiUe ty-
tetn pian ja huolellisesti.
I