n a D a 5 d a
V?STULE L A T V I J A I NO ANG?UAS
 V ?  a i m c i t u ?aundab?go audz?ju c?lo?i ga lvenos v i k i e n o s j a u zin?mi,: t i k a i v?l zin?tnei;nav rok? droi i e  ro?i ^ a r k u r i e m var?tu c?n?ties pre t im sUmib?m. ?aundab?go; audz?ju probl?ma i r ?oti sare??ta, jo izr?d?s^ k a im slim?b?m v a r ^ b?t da?di c? lo?i J a u p i r m s apm?ram 20 gad i em t i k a atrasts, k a v?zi; v a r nri?ksiLgira-^ d?t ar zin?mu v i e l u pal?dz?bu."Dai; ciar*v? sastopami og??de?rai v a r r a - d i t V?z i . ; J a u t a d ang 1 ti Vzin?tnieki: ;5ai nozar?; b i ja p i r rn ie p i on i e r i . Eksperiment?ja galven? k?rt? a r urk?m un pel?m, to ?d u n . tai paa viet? atk?rtoti apstr?d? i?t ar attiec?g?m viel?m. Dr?z v i e n s?ka m?ksl?gi sintez?t da?dus v?a, i e ro  sin?t?jus. V?l?k a t rada , k a v?a ie- rosin?t?j i  d iezgah vienk?r?s ?i- misk?s; reakcij?s va r rast ies no d a  ?dam liziolo^ikj aktiv?mi:; viel?m,, piem?ram; seksu?lhormoriiem.; L a i  k a m gan :5LS a t r a d u m s ; i r v iens no ga l v en i em ; pamat i em , k?d?? da?di seksu?lhot*nTOnu prepar?ti; k u f u s j au s?ka ;?aist- p?rdoana liel?s; f a r  mace i t i sko prepar?tu fabr ikas ; ne  guva p i e k r i : ^ a n u . : ' ; .
V?zis un ' taml?dz?gie :?aundab?gie audz?ji^ tom?r v a r rast ies ar? cit?di: no ilgstoas mechan iskas ; icd?rbes uz aud i em ;{spiedieria),. n o s tar i em, no; sistem?tiskas kars?an?s u n c i  t?di. I r zin?ms, k a v?a ?ni??m i r boj?ts kodo ls un t?s aug un va i ro jas nenorm?li, izn?cinot apk?rt?j?s ? nas u n pies?tinot o r gan i smu ar k a i  t i gi e m atkrit?mieni. Be t k? n?c no r - m? 1 a; ??ria p?rv?ras; par t?du n i^?- ^ o n i ? D a u d z i ; zin?tnieki. v?l stin;gr turas pie .'iesk?ta, k a v?zis; v a r b?t lip?gs, t.;; i ; , ' ka ' v t o i e ros ina Ic?-las. mlkroskPP? neredzamas sjkb?ini^S; t, s; v i r u s i . Uz ' t o . s l a rp - c i tu ; nor?di^a/ fakt i ,  ka^ daa;s vir?sti rad?t?s ..slim? bas ; s t i p r i ; atg?dina v?zi.;   .
P?tijumi par .v?zi, t? c?loniem u n ?rst?anu ar l i e lu enerj'fiju tiek t u r  pin?ti.  In teresant i \ai sakar?b? ; ir; ang?u zin?tniek? ; pan?k?mi ped?jos gados, kas, atrefer?ti ang?u zin?t-, nisk? urn?la Nnture \den?:. no .i^ gada bu^'tn?c?m.;  1 0 'p?t?juini; Ang-- li?? norit., vair?kos- l i e los instit?tos, nev ien 'speci?laj? ftoval - Canc?r I (osnital , bet ar?, p iem., Llds?, G l a z - gov?, ?ukastl?.;u? Edlnburg?
Ang?u zin?tnieki guvus i I j p l u s p a - n?ktimus vair?kos vi?zienos, k a i i t gan ar? ie pai 'i?ii?nk'ie n?tirumi v?! ?rstiem nesp?j dot drous, l?dzek?us c??? : pret ??V slim?b?m.';V ar l i e l u neatlaid?bu turpin?s pel?ju- m i  par..v?a  jer0sinat? j l im. vle 1 ?m.; Sintez?tas daudzas jaunas, akt?v?kas v ie las ; piln?gi noska idro jo t ar? o v i e l u malek?lu uzb?vi un c l o l d r o n u :
te?ni?. cholester?n? grupas viel?s,;'ari seksu?lhorrapni u n ults sk?bes va r p?rv?rsties ; t?d?s: karcinogen?S: v i e  l?s:: K a r cinogert i v a r b?t - pat org?nu e k s t r a k t i , sevi?i,no:'smadzen?m; u n . z i v j u akn?m;- t?dus - 'var dab?t.' Vilss tas np jauna apst ipr ina; u n ;papl??l-: n a atzi?as p?r da?do cholester?n? prepar?tu, smadze?u, a k n u : u n c i t u
a i e m ' h o rmon ie m u n ; -vitam?niem ( ; D  . vitam?nu)/bag?to prepar?tu i e  sp?jamo kait?bu:. /: :  ;,  ' ;^
Pan?kumi g?ti; ari:^jaut?jum? p?r iesp?jamo. -v?a ; l i p i g u m u ; :t.:  L;; par v?a.-virusiem. L i d s a s p?tnieku g r u  p a i t?dus: v i r u s u s j a u ; pat /izdpvi?s nofotograf?t^ ar : e l e k t r o n a . r n i k r o s k p - pa ;pal?dzibu. A r to gan rtav-pier? d?ts, k a ^ visos: - gad?jumos v?zi : r ada ie v i i 'us i , ; ;tie'?o;stat?ti t i k a i zin?ma ve ida .?aundab?gos audz?jos; pel?m..
U z 'ma??m :kr?t?m bite. uzla?d?s: B i j agras L i e Idien as, un. ' ga ?si; K:ad debess ;m?kb?i, v? l sniegos
|>Ai p i r r n i e m : zemes -d?miem sat iekas .
?z ^mah?m kr?t?m vi?a. ripiaid?s,. K? n?kdama:';uz . ;uztiGam?rn';m?j?m. Un. . zelt? m?rkt?m^; maig?m..vs?mta;
.'.. '.^;.. '^:;'; ;:;;;,vk?j?m iUhvsp?rniern tr?zu?ainiem^ s k a r a ; t a s .
U n : ;saul?ih?j? ;sniGga ie le ja , .:; U z  ; tur ieni , k u r . -sirds ;zem' sni?giern ''.'[.''^ r.:--^-':,'-/-^^^
T i k .gl?sainaV;un lieg? k?pa t?.  -; 
Be t m?mas n?ves ba i l es m a n i k :pnz,.;dr?z!: t? s i r d i sasn iegus i :?n de?on's; dzels, uz m?u s i edams
.'"'.;;-. ;;;; '"-;; .;:- ^;- - m?s. r:^'l.:-'-:'.'.-;..^ '.Z^^.^^-;:^.;.-.'-::;':'.:;.;
 @
i n n a ar.- G i n c t u , dzied? j?; .p^ ^ bals?  :,,Ta?tieami\a-?psol?ju
' . Interesanti , : i r t?l?k .?ukastles-uivl^ Ek i inburgas p?tnieku atkl?juitii- ;par . ;a?ai:ir visp?rcilv?c?ga l i e t a ;  u?;ja k?rcinogeno ;ogl?d?nrau. sp?jU;;pa- d i v i meitas; s o l a ---.nen?c par t u v u lieiin?t; .mut?ciju-skaitu, ^Mut?
i r p?k?as; p?rmai?as p?cn?c?ju o r - k a d -  ? : dzied?ana n o t i k a . Pav?r?to ganisrnos, . ; t ; : - i/.kad pecn?c? m?s k r a s i ;at?iras;no;vec?ku p m e m ; .Ir-zin?ms,; k a mut?ciju g a d i - :ium?;;norisin?s; ;zinnmas,p?rmai?a^^^ d?g??nu kodolos.::T?tad-;vezi:ierosii-:l^
nat?ias vielas^;tiei spej^^J^^^ nedz ied .^ I r i n d i - uz ;d?g?:s?nu k o d o l i e m . ie p?t?ju- Vizu?li sol?anas ^ gadi j u m i , : b e t ?ik mi - izdar?ti:: a r mu?m, : U z s m . rdz i?ot ? ^ ^ ^ ^ navkol lekt ?vo- ! J a ; s v i es tu u n k?r?inogenb v i e l u m i g l a s : v e i d a . ^a??;;dot? t i k p a t ' d a u d z ;k?; spi?i?
1 j ; m a n mieru;,;Ir;pag?jui i g a d i " v a i -sirdi I Va i ?)?s ;neesam ;tie..^ ^^ l^^ ^^ ^^ ^^
; ; (3. turpin?jums)
Bet;:ka?t;;?ur:madzen bi ja ;atv?rusies ; m a z a drou cer?bu ?.vp.^^..^ ,  : ;
. V . j T i k a i z i n i - - . . j a t u : man? nora^^ terce, ?aut k a s , n e p a r a s t i _ d r o s m i g i ^ ^ ^ . - ^ ^ ^ daud^S^' jo?pja _asinvs, un p :^ drosak^s^ ne- ^^-^g^ - ^ ^ ^ ^ nek? l a ^ t i maimgakas pien?ca- zi?as p p .baigo Es :nerun?a^aS k a u j u : Pmska?^puryps : . xm; j^ nostiprin?j?s droa.ata?a,_^ka._^brala.Lg?^^^^^ ne- vairs  ' - - - ~ ciemoj?s, kautr?s E l z a , yi?i,bija:ien?kul,m?jas p?C:S^ laul?b?m,, va i tad i nopietni , cietam, l ^ ^ ^ g ^ ^ , ^ ; ^ ^ ^ ^ ; - ^ ; ^ ^
maz?m-; dz?sa ; br??a sejas pan tus --- ;n?v?;;apk?rt, krituo ;mie?s p?c kauj?m,; pieradin?ja;.nekav?ties dp - : m?s pie;; mi;ruiern.r- N?ve. izdz? v v i  su. IJn nlaz? t?rce ;dom?s m s i r d i | a u g a ; plauin?.^: K dz?vs,; J?nis mazo t?rci dom?s u n
v^^lSa, iece?oji*
 . gadne: ta?u  paraxig pari : pag?t^ ?ei, k a ;svaiga';z?le mv pu?es kapu^ kppi?ai, i-vi?; b i j a ' ver;^;^t^ k a d t? ;alla b i j a k l u s i ieradusies :;Pie ;vi?a. Vi? 'ga id ? ja v a i vi?a ^le-
0:^^^l.^^orelclis;^;
sird? b i j a nosoros tb j i s ; sprostu: spro- ?^^ ^ t i em. bet n u ' t a i b i j a br?va va?a.; Ja;i^ ^^ ^^ ^^ ^ vi? b?t? 'b i i i s . vieglpr?t?gs: maz?J;V^^ s t r au j a t?rdte- b?tu ;izuvusi^;^^ v i n ? . 2 0 d n r ? t s b i i a a v o t s / n o k u r a t? .^^ i v s , ;^
atbild?s.
,,Tagadhe ?rmalnTga,'^ vi?a s^ ^^ ^ Vienm?r m?su ?sten?ba -
P r a k t i s k i ;visnoz?m?g?kie i r nn??i- m u s , ; c i k apa? Sibirij?v; Varb?t ;ar ? : vi? t a d  ar? t ie ; i r auii; nn?um? sint?tisk? xe ?? .ieg?t;t?das?^st^ig?tu! Ka^ ^^ v iss Vielas.;ka nomait?: v?a ?ni?as, b^ ^^
nav s o l ? t s i K u M
b i j a : sm?lusi n e b e i d z a m u sp?ku u n augot paai, a i z d z i n u s i k?dreiz vi?u no m?j?m, t?pat k? p?d?jos gadus ?  v i e n m ? r m u s u ?sienioa i r vai: nu br?vi pl?zdama b i j a mudin?jusi d o - atmi?as p a r pag?tni v a i sap?i par t i e s m ? j u p . . U n v a i t? neb i j a vi?a, n?kotni. T a g a d n e i r t i k a i m?n?gs k a s to p?rveda dzimten?? Poru?iks a c u m i r k l i s . U n m?s a b i . . . ; Mana VTlers b?tu t agad kl?dis k a u t l v u r [ ?sten?ba i r pag?tne, tava-  sap?i par
auri
! \   -
j a u balin?tos k a u t k u r starp; M a s k a - neaugl?gi. ; V a i t a d t u esi r?p?gi un" u i i ; l i k u m p r o j e k t i , ?frikas u n T u r c i - v a s ; K r e m l i ; u n P?terpils p u r v i e m , s t i n g r i audzin?ts- b?rn?b? un jaiin?-
c n a m ! s u n a m ; i r nekait?s?s. 5>ie; tad ? jas emigr?cijas/ ba l t a ma ize u n ?bet vi?am v a i r s nevajadz?ja: kauj?s b? t i k a i t?d??, l a i be idzot gadiei?'i b ? t U ; t / s -^chemote rape i t i sk i e l?dze?^ nodroin?ts; ;st?voldis ; ernesiode?.m^ ?i;ci! )? pret v?zi. glui k?-prontp^ B e t vienm?r izn?k beig?sj b i ja . j?bilt m?j?s. V i?a sp?c?ga :b?te,?:^ ^^ ^^ ^^ va i ; p c n i c i i n n s pret strutu;;baci?iem^?i^^^^^ Un ;Ar? ai ^virzien?" i r . j a u g?ti pitrniie; ??tavas: ' ; . f eut i e t ' s^ ;c . o n n S k u m i . ; : S i s p?d?jais, virziens;fr: ? :?ema; :mani:/pasu; nepa??ma v!s:lai.Mzsolo?kais u n ; v i s i e m : ai;:laiik?:;str?d?, v a r a m ; n o v dr?zas ;p;!n^f!?kas s e k m e s . ; ; ;
Man?ester?, . .maija. ; D r .
Usf visas P ? F ^
B. J . M e t s M e t u r n s -
??? m V E S T U L E L A T V I J A I N O F R A N C I J A S
sada l i i ip par o
i r p e t i ] u m i
m e c h a n . i s m u
u n p i l n ? g ? k
. ?oti 'plai  l u i edarbcs
audos. A r v i e n dzi??k t iek noska id ro ta to i e d a r b e ; u z d a  ?d?m fizioloiiisk?m;funkcij?m.; Se - vi?i 1 ic 1 ? praktis?? noz?me:; i r t? 1 ? k i e m p?t?jumiem par organismos a t rodamo v i e l u p?rv?ran()s b?sta-' m?jos . v ?  a ' ierosin?t? JDS. ( ka rc inp - gen?s viel?s). Izr?d?s; k a ; ;orga- aisin? v a r no t ik t ; reakc i jas , Icupu ie -
;.;Ap???a  m?nesis;Francij?;;bija s a - m?i'a -v?ss- u n l i e t a i n s ; : T omes : l . ionas apk?rtn?;iaa s?k i'iar?d^ties dze l ten ie saldie- ?ri^ .^!.;. A r ? ; firzi?i: aizmetuies, bet aj)rikozes, ;]:)?c;dnrzniok? ddm?m; o(tad nedos liekurau v?s?. p a v a s a f a d??.; Brav i co t ; ga r 'n:t)nas k r a s t i e m : ar? no ; pils?tas a c i j ; pavej-as;, br?ni?i skat i ; uz aug?ir d?rzipni, k a s .sniedzas ?o upes.: i-eplakas; u n ;;nobeidz?s augstajos : krastos.;; . G a r . abiem, k r a s t i e m : asfalt?ta: ;c??. bet gar ix)
andr?z: nc^p?rtraukt? virkn? pace las liel?kas, un maz?kas m?jas;. So m?ju ?panieki i r .s?kzemnieki 'un'd?rznie k i ,. k ? s a pg ? d ? L i on u ar  aug ? iem; u n li?rze?iem.-;';. v;;;.':;^ . - V;
;:Vi?ns. no svar?g?kiem ;fran?u; dz? ves;, iest?d?jumiem;'ir; ;kafej;h?c restor?ni,; pareiz?k; sakot , v?nn?cas. Gandr?z katr? piekt?l? nam? atrodas pa restor?nam, k u r dab?j^mi n? v i e n v?ni, b e t ar? degv?ni u n k o n j a k i . V a -
S K A T S L S K NODA?A H E I D E L B E R G A
J a p i e m i n S a r k a n o k r u s t u , t a d pr?t? n?k automobi?i, k a s , baism?gi taur?dami, j.o?P pa iel?m,; s te igda mies paJ?g? ne la imes piemekl?tiem. v a i ?i;? ; io ter i jas bi?etes. ;>:uras ka t r s esam k?dreiz rok?s tur?ju^i vi?os laim?g?kajos la ikos , k a d jut?mies nelaim?gi, t?p?c ka : m i l j ona la imests alla k r i t a c i t a m ; ; odien L a t v i j a s S a r k a n a j a m K r u s t a m nav n e au to  mobi?u, ne/laimeslou, par to t r i m  d?^: nev iens nerun?, bet t? k l u s o , sv?t?go: d i\ rbu ; ;mana t?kstoi; m?su s l imo v a i tii?k?m? non?kuo taut i e  u:.;.,;-:;;;.. ;^ ; 
: I r v?rts apc iemot : k?du : L? no  da?u, k u r cilv?ki str?d? bez izk?rt nes u n trok?a, i z v e i dodami l a b d a  r?bas ener?ijas c en t ru , n o : k u r a u z vis?m pus?m iz^tr?vo s i l tums . T?da v i e ta i r . air? Heide?berga,; kur - p^ ci? vecu I ^ ? d a r b i n i e k u a? p i e a i  cin?tiem j a u n i e m pal?giem V e i c L S K da rbu . Ieskatot ies v?stu?u kaudz?, ka i k dienas sakr?jas uz ?s k p p a s prieknieka gald?, v a r n e  mald?gi te ikt , ka : k a t r a .otr? v ? s t u l e sa tu r l?gumu pal?dz?t v a i ; sirsniV; ' i z t e i k t u pateic?bu. par sa?emtu p a  l?dz?bu. Visivair?k ?du.v?stiiUi no i n v a l i d i e m - i m s l i m i e m vbij; ?av?riem, no m?t?m. k u r u b e r n i ; s a 
n?k ka^^
n u . cvi^nai to t ; skoT>us;ziedoj.umus. u n lv i r bijis/iesp?jam^;; snier^t: t a u 
tieiem iev?rojamu "pal ?dz? ?DU, [ l a i gan p a s i L S K d a i : b i n i e k i to: sauc par /.pil ienu j?r?". ? ? tas; iesp?jams? M?s ta?use? j a u ; v a i r s ne t i cam ne-;^ V ? di.em,  b u j u v?i'd i e m ^ a r k ?d i em; varo t ie?lin?t, cilv?ku s i r d i s a i z r o -
?m.; .Te - nu-;;ri?d;r?kstam a i zmi rs t , ' k a  L S K alla :bi'ui, .ciei s aka r i : ar, da?dam/valKt?m u n da?dam firm?m un,;:pateimt?es ;s iem;:/sakar iem, ' ' i r b i j i s : iesp?jams ieg?t :pal?dz?bu:;un. nenieciean^?s; ma i i t a S; i t, ?p a s i ; ; 'me- ; d i k a m e n t u s . ; ; B e i ; c i k ; d au dz , b i ro j a d a r b a ; b i j i s vajadz?gs.- t?pat ^da?du b r a u c i e n u l a i o - iesp?ju ;;saq?d?tu!
I ^ ? ;'vesel?bas;; aizsardz?bas;' .?n ?rstniecisk?s darb?bas c e n t r s ; : a t r o  das ;H?idelb?rg?;; P a d o m e darbo jas 12' ?rsti,: 2 farmaceiti.^ ; i : zob?rste u n 5:. s a b i e d r i s k i -.; d a r b i n i e k i . ; P?rskats: par ; ; p?rno .gadu..::ii?ci?a.; k? - ?paa v?r?ba velt?ta: t r i m d i n i e k u b?rn sel?bas; uzlaboanai; i m T B G probl? m?m. V i s va i r ? k ' I-^? p?rn s?d d ar? j is nrev?nt'v?s m?dicrna:; lauk?.; : i z - :%ied'^.ot ' v i ^ ? m ,-trim;;:-jo'^I^m,.^ ?n
l?r izn?k beig?s P i ja j a o u i majas . v i?a sp?c?ga n u i e , Vi?u  i ' Iz te ika; k a u t k? ?oti aiz^^ G r i e t a i p i e ; v? - k u r u : M j a ^ ; ^
i m d u s : gari p a - [ r a u d a k r u s a s l i e tus , nebija::iedrag?ta sav? ' -v?ri?? ;paapzi??, k??dams sav?;? i lden?m?. N e k a s n e b i j a a i z - n v ^ ^
^ ^ s - l ' : Sol?t var;pau v e l n u ^ b e t r u n a s v l - ? t ikts n o t ? , k a s sauc?s J?nis V?lers.lmetumu.;;;'^^^^^^:. I rie?i vienm?r b i j i s u n b?s; sp?ks r o - Vi?;-jut?:^ u n dros, j o k?ds ; . : T??^pat la^^^ ?s var?tu sac?t- va i
k?,: v a i tas i r Piebalg?,; Vidrios;vai t^
Amprik?-^ ^^ ^^ ^^ ^^ .^^ ^^ ^^ .^^ ;^^ ^^ ^^ .^;; : S bi ja^ gl?bis ^vi?u k a r a nep?rtrauktas, pas V a i : ne ; t ape c , ; ka ; v in5 b i j a b i j i s go- . l ; : - ^; ' .^ ^ d?gs pret:sav? br? l i ' p re t ; v inas ievu^? - u n ' p r e t s a v u v?ri??go mor?lo s p ? - ? ^ ] . y r : . : ' ; ?esniu s a v a . vid?, es Mrad?jir ;s?vu
- ; d a r b u , ^ k a m ; e s m u gat?v(\jlisicS.; 1 , S i d o m a  vi?u p a m a z a m ; b i j a hvi?ns t?vs b i j a tirgot?js,; es grib?ju;
sar? o restor?nu p u b l i k a ar ?viena iesv?t?jusi tic?b?, k a i r l i e l a m?la, b?t l a u k s a i m h i e c e . U n ?s tev varu galdi?iem p?rce?as ?o telp?m:uz i e t - k o gl?bj pats D ievs . K? sko las z?ns to apga l vo t : j a a t k a l iest?tos miers v?m l?dz paai ie las m a l a i , t? k? bez aub?an?s vi? tic?ja m?las ?^g nekav?dam?s censtos p?ra gadus g?j?jiem j?nok?pj uz ielas, l a i t i k t u sv?tlaimei u n m??bai.; Vi? apcer?ja atdot augt?ko lauksaimniec?bas' kur- gar?m. Sevi?i k u p l s i r apmekl?t?ju k a t r u Elzas.kust?bu, k a t r u v?rdu, k o s u beiganai, k a u t b?tu j?brauc uz ska i t s sestdien?s u h sv?tdien?s. J a u retaj?s reiz?s vi?? te i ca , k a d par?- P?terburgu v a i M a s k a v u vienal- priekpusdien? lok?li . tad p i l n i , re i - d?j?s eit, l a i a tnes tu ?dienu v a i ga k u r . L?k n e rr ianu darbu, ne z?m ierodas vese las ?imenes, v e c i u n ; ?deni, ' v a i ; apsarg?tu, k a d vi?. u z - m a n u s ' p r a k t i s k o s m?r?us netrauc?  j a u n i , u n mier?gi; u n nes te i gdamies droin?j?.s par?d?ties n a k t s tums?, l a i m a n i s a p n i u n m a n a s atmi?a.s: Darbs i ebauda s a r k a n o v a i ba l to d z i r u , d r u s k u i e e lpo tu ?ra sva igo ga i su , l a i h i n tas. k a s i r man?, sader kopa V?ns, kvieu maize u n s iers i r ejie- maz l i e t redz?tu debes is u n j u s t u ze - vienm?r. B e z t a m  - ' m a n i r kaut  nes iran?u nacion? 1 a is mie las ts . ; mos ; v a l g u m u . U n k a t r u s t u n d u , h^ag vair?k, k a s st?v p?ri v isam  ; Nesen ?ion? n o t i k a starptautisk? :g;uIedams kaokos iev?stijies, vi? n i a n s d?ls. L a i es p a r k a u t ko iz.?lr- mese; kur? piedal?j?s a r i Be??ija, droin?ja v a i citk?rt a t k a l ; apaubi- U o s , i n a n j?skat?s v i s p i r m s vi?am It?lija. Cechos l o vak i j a , A n g l i j a , ? r?- j a s a v u l a i m e s tic?bu, vienm?r a t - g^j? u n j?prasa  k o dom?tu-maz? na , veice, Ung?rija u n Z v i e d r i j a , mi?? a t j aunodams k?du n a k t i , k a d galvi?a, k o j u s t u maz? sird^ u n ko : M?s? sevi?i plai bija.reprezent?tas E l z a b i j a pav?rusi gr?das l?ku, p r i e - ^?j^am sag?d?tu  cieab?s vai da?das lauksaimniec?bas ma?nas c?gi smaid?dama. Vi? ' neredz?ja mier?gu v i d i vi?a att?st?bai? Ur i ; u n to jaunin?jumi. A r t?m z i rgs t a - nek? c i ta  t i k a i ?s smaido?s l?- be idzo t  V a l d i s ? J a t u b?tu sic- gad g a n d r i z piln?gi i z s t u m t s no l a u - pas, o augsto p i e r i , tumo m a t u v i l - v ie te , t u m a n i l a b i saprastu; Es ne- k u d a r b i e m u n vi?a viet? st?jies n i . izvi??ojuu a i z lakati?a ma l a s , p|e(^Q?^ p?g t?m k a s v i eg l i sabango* t r ak t o r s u n da?di mo to r i . T/)ti p o - z i las , t i k a i d r u s k u r u d u m a niirdzo?s j a m a s bet j a tas no t i ek , tad gan nc- pul?rs k?uvis miniat?ras t r a k t o r s - acis. kur?s b i j a reiz? atkl?t?ba - v i e n s ' c i t s : m i r k l i s man? vairs  ark l s , k o ar?js v a d a ab?m rok?m, drosme, u n k?ds l i e l i s k s p r i e k s , k a s neizdz?s?s  to k a s man? pamodin?ts, l?dz?gi k? z i r g u a r k l u . S i s maza i s , ?ita robeoja?aies^^;;a iraktors-arkl ?oti paroc?gs, at-vieto sv?tlaimi. t?ds es i ar? t u . U n p a t s ' z i n i , ja tu apm. v i e n u z i r g u u n to fran?u z e m - ^^M?lais! M??ais: J ? . . ( v i n i v i s i past?st?tu s a v i e m d r a u g i e m ' st?stu: n i e k i , ?pasi s?kzemnieki; ?oti to no jaun?bas di.cn?m b i j a iesaukui p a r m?lu, k o t u n?s? sird? gadiem nijui; ?rtuma u n - p r a k l ^ i s k u m a : d e ? v l p g ^ ^ j
atz?ties sav?s z?na palaidn?b?s) vi?a i r d i e z g a n ' n e p a r a s t a : par?d?ba,; Bet t e i ca : ...M??ais, J? . . . D i e v a la irne. es,-l?k,; t e v t i c u . Ta?u bez v i sa t? V a i t u nedzird?ji pievakar? vi?u j a t e v u n v i s i e m V a l d i s nijris,. . trakoanu, , bet n e v i e n s neiedom?j?s m a n vi? i r dz?vs  varb?t, ^zTv?k.s paskat?ties. Cik ga r i i r d??u kr?vu- h<? t ad , k a d pa t i e s i vi? bija/pie ma-
ga?i. k a s kar?jas "p?ri augsto
-itl;vel?jas.
;vienojas citi,;un uz 1 ,^frfts;13 n o l 5 j
>dias ostam. ^ par 20^0Vo pievi
; ; i h ^ i Helsin?u^TJ ieres fabriku; :str
c^ oret streikiem,: ap? rlpjumu rad?t .:po?
.;. ?&
briini?ana uzvalk?, : k kakla; saites ;s?
; .;r;ktautara?(stamgald^ be'.n\as z?du nome
i. - te
...lan?n?k un iet, k{ V #111 atbildes, liidz
Iev?r?bu mese izpeln?j?s ar? m e c h a - niz?t? s?tuve  cilindrveid?gs sk?r da t r a u l v s a r speci?lu z o b r a t u i e r ?c i apakda?a. J a u n v e i d a s?tuvi, s?j?js, t?pat u z k a r kakl? u n a r labo r o k u grie klo?i, k a s pier?kots p ie mech?- ;?isma.  ; zobra ta . P a s p r a u g u s?kla t i e k i zmes ta atkar?b? no klo?a g r i e  anas ?truma, cie?k v a i klaj?k. So j a u n v e i d a  s?tuvi .| fran?i -.;iesaukui par l e i j e rkas t i , j o s ? t ar to v a r ka t r s .
Iev?r?bas; cien?gi b i j a ; daudz i e u z  labot ie t r a k t o r i , ' s?kot ar ' ; p a v i s a m 'maz i em, v i e g l i em , ?oti kust?giem, k a s grieami, piln?gi uz v ietas, u n be idzot ?r smaga j i em d?ze? iem.. l iel?ku s m a - gum?^ vilc?jiem. Plau: u n iev?roja- n i u v i e t u ie??ma, ar ? . modern?s a p -
denoanas ier?ces ; u n s?k?i,; t?pat neskait?mas sak?u malam?.s, mizo-- am?s, grieamas  u n t?r?m?s; ma?
nas. ;:- ;.;;": ;;..;..^;,:'. Visp?r j?saka, k a meses nov ie tnes
b i j a p?rslogotas prec?m. u n m a n t u p?rpiln?ba b i j a t i k l i e l a , k a mese. v a i  r?k atg?din?ja. baz?ru n e k a i zs t i Sevi?i plaa u n bae?ta b i j a b?rnu r o t a ' l i e t u  noda la . V a r redz?t, k a
s i e m
^bu A u s t r i T?-' /; dz?vo-i '^iom l?dzek?us..;' k a s ; ; uz labo \ve;?e z i v j u ; el lu,- ko :d?v?,irs' Z v i e d r i j a s u n No rv? g i jas S K . V ? c i i ? i e ^ ? d ? lo s v i -
??mui vitam?nus u n z i v j u e??u. tam?r lu;un k a l k a ;-Drenar?tus :u;c. R a k s t a atsevi?as personas.: raks ta L S K apr?p?tas grupas , raks ta v i s u t r i ju joslu latvieu; ?rsti, ka s a  ??mui i n s t r u m e n t u s ; u n medika.- mentus. ;';:;. , Tas;; izkla?s?s br?numjauki. g l u  i
ta, it k? Sarkan? K r u s t a t?vo?u r ?  c?b? b?tu t?ds, i t k? Ziemsv?tku ve  c?a maiss , k u r l a b u m i n e k a d ne i z  s?kst, ?sten?ba tot ies nemaz nav j a u  k a , L S K past?v?gi c?n?s, ?r naudas tr?kumu, t a m nav nek?du ien?ku-
Riei atsevi?as pras?bas p?c z i v j u ?l 1 as n av  b i j i s ies^^?j a m s a p m i e r i n ?t
iemesla '  \\}'
t r a u K u tr?- i v i e c l I k a m e n t i ' i zsn ieg t
noze ip jama k u m a d??. ;s;li.mn?c.?niv- ?rstiem u n .nometn?m, bet 349 gad?jumos :uz atsevi??m ^re cept?m;- ; ; ; ;
:.LSK;jp?rzina;'ar? mec son?lu,: kas; atrodas trimd?, u n --sar? k o j i s : jvair?kus :;raedic?niskir d a r b i  n i e k u ;iagatav.oan:a$,-. kursus';.am?ri- k??u josl?, ; : R. L .
:;:IISAO oer-
i z m a k s u
f-ran?-i^m,;; b?rnM: svaT ?^.<?s;.;.;Ne v e l t i p i e m a K s a s : ; , u n p a 
b a l s t u s  v a i i ?ba- o i e  k i r '  cji;ricn ?m - u n p a r - k a t r u , j a u n p i e d z i m u  u b ? r n u - -v e -
c?ki j ? s a ? e m j ; v i e n r e i 2 ? } u 15.000 f r a n k u . . -
Plaa b i j a . a r ? L i o n a s - . z i a r u p ? i e c ? - bas i z i ? t r ? d ? j u m u ; n o d a ? a , j p a u d z o
t e l p u ; g a u i n ? g i e ; d e ? o r ? j u r i a i . :.at^
a p g a i s m o j?nas- u n k r ? s u k o m p o z i c i -
j as ^ r a d ? j a ; v i e n r e i z ? j u  ' i e s p a i d u . : S i e  nas u n  g r i e s t i ; v i enos a u d u m o s Visp?r mes? 
;.:^ S, Grinorfer^ p^i?Ge? ; '^ Hi^ atiesrM?su: dcl . viejj av?zei? Varu.rec
, . J?, zel ka;nel ?.;.ki,. :;-:;
:. - Mie t , m?su nc . satraukums. Pi( : |^^^*s:--?diem- .:^ '^='3 visi esam sp?i
m u gan.- Ras kar?jas "p?ri augsto n?s. a r o d u m a l a i . " Vi? b i j a satv?ris E l z a s r o k a s u n celus uzc?lis vi?u sav?; paobeles al?: Vi? nedzird? j a k? vi?a st?st?ja p a r mili?u p r a  tin?an?m, pa r d r a u d i e m m?tei u n vi?ai paai. Vi? nepiev?rsa p a t u z  man?bu E l zas aubu p i l n a m jaut?ju m a m  v a i varb?t rad'o?s a i z d o  mas, k a vi? p?rradics m?j?s. Vjn dzird?ja ; t i k a i ; d i v u s v? rdus-  M ? - ais- J?i'j. Vi? b i i a tur?jis E l z a s r o -
K as sav?j?s u n m u l s u pr?tu, k?; i e  re ib i s run?jis: ; ;.-:';:;.' :';'.j ';:;;;:
; . . M u m s vaj?ga l a imes . N e k a s m?s. nevar , sa t r i ek t . M ? s e s a m k? muu ezera p a l u ?deni, k a s pavasa ros u n rude?os ieau?o m?su m?ju ; i a u k o s ?n .=.n?t? v i s a m , l a i t i k a i , b?tu t u r u n p a l i k t u , l ?dz paiem rodas aiziea nas p r i e k s . " ;;";: ::./':;
V i n a ; b i j a a p i u k u s i , . u n t i k a i p a  maz?m sej? b i ' a a tTr i ezus ies . p?'d?-. 1os: gados ierast?: ciet? izteiksm?.
 inajums
d t a . k a . fran?i r?da v i su ; , s a v u v e i k s m i u n -pan?kumus.  'N.p t r ?ka a r i  ap mekl?t ?ju .' ;.ca n . no pau; m?j?mV gan n o ?rzem?m, j / ' .;-..Lion?, maij?;-.. :;.;:;;..; ;.--.-; ;:: -O'
;' H . M i s i n .
un? t?", v i?a sac?ja d r u s k u nedroi. ,.?av l a b i t? run?t. vi?a b i j a nob i jus i es , k? b?tu. a i z  k?rts k?ds sv?tums, bet vi? b i j a p?r?k dedz?gs u n pa?? v i g.s s a v a i p a  ties?ba i' u n vi?as sirsn?bai.
. . .Esmu redz?jis t i k daudzus m i r  s tam, savus d r a u g u s . u n ned raugus , e s m u grib?jis::b?t;vi?uVviet?; be t -k p?c e s m u saudz?ts?'; Varb?t t i k a i l i k  ten is ' z i na . k?p?c vi? m a n ne??va m i r t ? Varb?t, t?p?c/ k a biju^uztic?gs
;Vai^?tvti;kai t?p?c! Uztic?gs sev u n br?lim.. N e v i e n s j?s - nezin?j?t,' k a s m?t man? t i k ; dzi?i apsl?pts u n n e -
T?n F r a n k f u r t e s ; r ad i o f ons 'no 23.30.
maij?m i k v a k a r u s no p l . 1 ^ -^ : sn i edza raid?jumu ,, J a un? ' m?zika". Atska?oja. tagadne v k o m p o n i . s t u dar bus , ievad?jum? sniedzot ?sus rcfc- r?tus.; . Atska?ot?ju e l l in i eks prof . A t i s
v i d u bija ari Te ichmahis .
a 27. u n 29. maij?
's. .sarakst?jis un izdevis;; 530 lapp- .
M a k s i s ?aufman v a c u valod? pa ts b i e z u gr?matu ( L u d v i g a : Storra. s p K Stuve Minchen?) p a r Latv i jas ?du izn?cin?anu,;^kurai',?si;;s?kuma v ;u^ b e i gu v?rdi p i e v i ?noti. .ar? .^?in g 1: sic i . A u t o r s . ?sum? att?lo. I^itvvjas'.id?s- m a v?sturi, dz?vi neatk?ris? un.:;.!^)!- ev i k u ok u p ? t?. valst?
... Vi
v 5 > a o t s devi.
'i
a p r a k s t a ?du b ? d f ; . ! o ij?k-pl^i
ijcu.
okup?cijas laik?, i z t e i kdams sinagus a p v a i n o j u m u s ' n e v i en atf^ e vi??rn- person?m, bet ar?: vij?ai i a t v i f ^ u tah t a i . ; Gr?matai i e v a d u rakst?jis i ; ^ ^ v i j as ?du 'V?ci j? . a?n/ien?l>*vs p r i ^ k ^ s?dis adv.. Z . L?vensons. .
.R?ga saucas ne l i e l s s k a t u : a l b u m s k o i zdev i s J . Liepi?: Esiingen?. :;^ .:;:
;: Dz i rks t e l e ; saucas: Baltieu Kri.st?^o s t u d e n t u ; ; a p v i e n i b a s latvieu nnz^' res m?neraksts, ka s izn?k : L ibcka . .Redak to r s m?c. .J; .Urdze , 'ogad jau izn?kuas;"4 burtn?c?s, ned?ja tipo-
tedmik?.
':::% pa
Pat