tllllt
iistfi
fefevrV^;>?:>v ,
P^S^Vi�''^
il^'^-3
fe?p;=i.i-:'�r;. ?;:�:� �����.-.�
!wiv6,;;;'w/y^r;:v;:
r;v'':/-r �*..-'-, r- "
tw,*if&M..... vrv-jM'^V*�Y:;,'
tfesafeV^i
'V'B''*-6''" --"��'� �'� ��
ipta
atote* Jfil?
e-^s
PAGE 6
L'AMI DU PEUPLE
JEUDI, LE 24 JUJLLET 194?
Elle Cause de 1'Inquietude...
MAUVAISE HERBE QUI
CAUSE DE L'INQUIETUDE
AUX CULTIVATEURS
A chaque annee, pendant une ccrtaine periode de temps en mai et en juin, la Division, de la botanique et de la phyto pathologic du Service scien-tifique, ministere federal de 1'Agriculture, reQoit % presque duotidiennement des specimens de la roquette jaune ou barba-rce i)our etre identifies. Comme c'est la premiere des moutardes a attirer 1'attention et a cause de ses Hears a couleur jaune brillante, elle cause plus d'inquietude que presque tou-tes les autres mauvaises her-bes. Comme elle est tres abon-dante dans les nouvelles cultures de foin, la semence que Ton emploie est frequemment soup^onnee. Cette mauvaise berbe esb ctassee dans la loi sur les semences comme mauvaises herbe dangereuse secon-claire et elle est toleree jusqu'a un certain point, mais proba-blement pas assez pour jus-tifier le degre d'infestation que Ton rencontre souvent. En fait la roquette jaune est egalement indigene et hitroduite dans presque tons les districts du Canada, de sorte qu'on peut s'attendre a rencontrer la semence dans le sol. Elle peut se propager aux champs cultives cies chemins et dee lieux de de-
chets adjacents, ou la plante est souvent plus abondante que
dz-.ns le champ, mais elle n'y provpque pas la meme inquietude.
Dans des essais de germina^ effectues a la Division de
EAU COURANTE DANS 3 FOYERS SUR 5 AU CANADA
la botaiiique pendant une pe riode de dix ans, on a trouve pres de 90 p. 100 des semences etaient encore vivantes imme-diatement apres le maturite et que letir viabilite demeurait e-levee pendant la deuxieme annee. Vers la quatrieme annee, la germination devient a peu 1 res nulle. Pour cette raison et parce que les racines ne sont que bisannuelles ou faiblement vivaces, la roquette jaune n'est pzs aussi persistante et ne se propage pas autant que d'a"u-tres moutardes. Bien que ces autres moutardes ne soient qn'annuelles, leurs semences, quand elles sont enterrees plus I--�s que la profondeur de germination dans Te sol peuvent vivre pendant 20 ans ou plus.
Tout indique aussi que cette r.auvaise herbe ne pousse pas bien sur un sol ferme non la-boure ou sur du gazon, mais tju'elle se develope rapidement surtout sur une couche de semis fraiche ou sur une terre en friche ou les broussailles sont clairsemees. Les pires infestations ont etc vues dans des vergers de pommiers en Nouvelle-Ecosse. Ces vergers avaient etc laboures regulie-renient, mais apparemment pas assez souvent pour empecher le reensemenCement.
SYSTEME COURANTE
-.rimportance du troupeau et la /^temperature.
des ammaux
Avec un systeme d'eau cou- restent assez constantes, mais rante a la maison et aux bati-j la : quantite d'eau employee par ments, on epargne le transport 'les membres de la famille de-n.anuel de 100 chaudieres d'eau pend assez de- la facilite avec par jour, sur tine 'ferme ondi- laquelle -cette eau est obtenue. naire. Une� famille de quatre Dans les cas ou il faut'pomper
ain, en dehors de la , utilisatibn moyenrie
vaux, utilise de 80 a 100 chau- 1 ett d'environ huit gallons par
r chaque personne. un systeme de tuyau-terie et uri approvisionnement abondant, la consbmniation
personnes, exploitant un troti-- 1'eau a la main, eau de 15 vaches et deux che- maison, 1'utilis
d;eres d'eau par jour, selon les jour, pour donnees de I'lnstitut canadien i Mais avec t
de la Plomberie et du Chauffa-ge. La consommation quotidi-
cnrie varie, cela va de soi, selon
mbyenne s'eleve :a quelque 30
Les Canadiens pretendent jouir d'un haut niveau d'exis-tence,'mais ceperidant, on ne trouve 1'eau courante que dans trois foyers sur cinq, en notre pays, a declare aujourd'hui M. W.C Hodgson, president de 1 Institut canadien de la Plomberie et du Chauffage.
En plus 4'assurer I'dutillage rf cessaire au nombre sans precedent des'maisons qui se cons-truisent actuellement, notrc inclustrie doit done s'appreter a satifaire le vaste marche en
gallons par jour, par personne.
Selon I'amenagement de la tuyauterie la quantite d;eau employee varie d'un gallon environ, chaque fois qu'on emploie un lavabo, jusqu'a une quantite de 8 a 20 gallons cha-que fois qu'on employe la baignoire.
Un bon systeme de tuyauterie permet d'economiser Un temps assez considerable, puis-qu'il supprime le transport de 1'eau a la chaudiere. Plus gran-de est la ferme, plus cette eco-nomie de temps est appreciable. II convient d'examiner re-gulierement la tuyauterie pour s'assurer qu'elle n'est pas ex-poSee.a geler ou a eclater par les gros froids d'hiver. -
L'ete est la saison par excellence pour 1'examen de la tuyauterie. C'est aussi le meilleur temps pour_effectuer les reparations necessaires, ajouter des extensions ou installer de nou-velle commodites. I
Voici un tableau pratique pour estimer la quantite d'eau cleat on devrait disposer chaque jour pour divers, usages:' Personnes: Eau transported 8
"Ions chacune; Pompe de cuisine 10 gallons chacune; Ro-x binet de cuisine ,12 gallons^ chacune; Eau chaude et 'f roide'"a1 la cuisine 18 gallons chacune; luyauterie complete 30 gallons chacune; Baignoire, pour chaque emploi; 8-20gallons; Cabinet de toilette pour chaque emploi 3-5 gallons; Lavabo pour chaque emploi 1-2 gallons; Ar-rosaga du''gazon 8 gallons par 100 pi. ca.; Arrosage a fond 20 gallolis par. 100 pi. ca.; Vache 15 gallons chacune; Cheval 10 gallons.' chacun: Pore 2 gallons chacun; Mouton Vz gallon
chacun.
puissance que constituent lej� rnaisons deja construites au Canada. Sur un total d'environ 2,600,000 maisons, pilus de 1,350, 000 n'ont ni baignoire ni dou-cne, et plus de 1,250,000 n'on� rneme pas de cabinet de toilette a 1'interieur. On compte en outre plus de 1,500,000 mai-sons sans chauffage central.
Malgre la hausse incomparable .de son niveau de product tion, 1'industrie de la plomberie et du chauffage ne parvient j;as a suffire aux necessites des maisons nouvelles, dit M. Hodgson; elle ne peut done guere remplacer les accessoires des maisons plus anciennes.
"La plomberie et le chauffage, a-t-il ajouje, jouent un role important relativement a notre corifdrtet a notre^bien-e-Ire, denieme que sous le rapport de la sante et de 1'ef fica-cite au /travail. Tctus ceux qui participent Jk la production, et a la distribution de ces accessoires et decet dutiilage es-sentiels font presentement de leur mieux. Pour sa part,;l'in^ dustrie s'est enormement de-veloppee depuis une dizaine d'annees; En depit de tous ses efforts, il faudra cependant encore quelque temps avant q*e chaque maison puisse obtenir 1'installation immediate d'une baighoire neuye ou d'uri evier."
La Cie Delongchamp, Limitee
Camionnage � Demenagemen ts � Entreposage � Service
d'Emballage "',..�
20 RUE LORNE, ..TEL.: 5^5611
SUDBURY AMBULANCE SERVICE TEL. 3-1638
Tout Passager Assure Service de 24 heures� J.W. Majerus,T213 St^Georg
A VERTISSEMENT AUX GENS DE LA CAMPAGNE
Faites nettoyer votre linge par des experts
Envoyez des maintenant aux
eurs
L. POULIN, PROP.
351 ouest, rue Elm
SUDBURY, ONTARIO
66548
Sur notre liste deprix ... Voyez comme 11 en Coiite Peu pbui? uii BON SOICJ^A^
LE MODE FUL-O-PEP ELfiVES DES CHAMPIONNES
in
MOULEEPOUR JEUNES GOCHONS
RATION LAITIERE
Quaker
Beaucoup d'aviculteurs qui n'ont jamais essa-ye les motilees Quaker P'ul-Q-Pep et la me-thode Ful-O-Pep d'alimentation economiqtie ne peuvent .pas comprendre comment il se fait qu'tme eempagnie qui fabrique des nourritures recOmmande de restreindre 1'alimentation comme nous le faisons. La.methQde Ful-O-Pep epargne sur le cout des nourritures, mais cel n'est pas tout. Considerons un peu les record? clablis par des oiseaux eleves conformement �a-'ce programme.
(/est en 1937 que nous avons adopte le mode Ful-O-Pep d'alimentation economique des pou-lettes. Depuis cinq ans, plus de la mpitie des poulaillers vainqueurs et des champions aux concours de ponte ont etc des oiseaux eleves 0.11.x nourritures Quaker Ful-Q-Eep. Presque toils les'records"mondiaux, pour races popu-laires, sont detenus par des eleveurs qui ont suivi uh programme d'alimentation restrein-te dans Televage de leurs poulettes.
DEMANDEZ A VOTRE MARCHAND LOCAL, LES
PRODUITS "QUAKER". VOUS SEREZ TOUJOURS
ASSURES DE LA MEILLEURE QUALITY
Liste de Prix
Farine Quaker........,.....24 Ivs----$0^5
98 Ivs.... $2.75
Farine Ivory......;.'........98 Ivs.... $2J50
Farine Saxon a patisserie .... 7 Ivs.... $0^0
Ble a soignage no 1..................$2.80
Charrbon..................v. 50 Ivs-----$2.00
Grit .... 3 grandeurs ... .le 100 Ivs.... $1*50 "Moulee pour partir les poussiiis F.O.P.
25 Ibs..............$1.15
, 100 Ibs..............$3.75
Melange pour la Croissance F.O.P.
100 lbs..,..V........$3.50
Quaker ............................ $2.95
Melange pour la Ponfe F.O.P...........$340
Quaker s........................... $2.95
Melange assort! (Scratch) Quaker......$2.75
Moulee pour partir les pores F.O.P....�. .$3.10
Pour la croissance des pores F.O.P... ..$2.75
Ration de fecondation F.O.P...........$3.05
Ration de- laiterie....................$2^5
Ration de tarissement.................$2^5
Melange pour veaux F.O.P. 25 Ibs......$1.10
Quaker ................ 25 Ibs......-...90
Alp. E.
Charette
f' '
FARINE
MOULEE
GRAIN
186, RUE LOUIS
TEL.: 34531
