�'�';''�1 'isi-
il
PI
Cl
18 NOVEMBRE, 1949
L'Ali DU PEUFLI
PAQB 11
s il
'CARNET SOCIAL
Jfos f�licitations � M. Camille Laferri�re.: qui' a �t� �lu pr�sident 4%. la Chorale Ste-Anne de Sud-
Mme �siaS Pharand de Hanmer �tait de' passage Sudbury; en fin* de semaine. *
lime Emile Ch�rette de la-rue Larch est > de retour d'un s�jour a i'H�telrDIeu de Montr�al.
lime Rose Bertrand de la rue Bajter est revenue d'un voyag� � des parents et amis de Montr�al. . jDe nombreuses religieuses du Sa�it Ste Marie, de Bllnd River, de \ Hanmer, Chelmsfotrd, Noelville et^d'ailleurs assistaient � la con--vention les instituteurs et institutrices � Sudbury jeudi-' dernier. �'<'��;�" M. et Mme Gilbert Laferri�re de Nojrth Bay �taient dans notre ville dimanche -dernier,'! visitant leurs enfants, M? et Mme Camille Laferri�re de la rue Louis ainsi que
dernier.
Mlles Ella.et MIanne Mayer de Noelville assistaient � la Convention des Instituteurs et Institutrices � Sudbury.
M. le Docteur et Mme Henri; Charette �taient de passage � Sudbury et & North Bay en fin�de semaine derni�re.
MM. Laurent Smith et Arnel Beauchamp de la compagnie d'As-sufan�e^Mutual Life passaient la fin de semaine � Timminsv-
Jh*. Cl�ment- B�rini- d� Timmins visitait son fr�re � Sudbury, M. Moise B�rini, g�rant de l'Imprime-re. De Luxe. '
Mlle Paulette Charette du couvent Notr�-Dame-des-Anges .de .Montr�! est en repos chez ses* parents M. et Mme Emile Charet-
�'t(e/.v--_;--:(:-;:-;';-v'- . ^
Mme Ernest Patemaude de Stur-geon Falls, fait actuellement un s�jour � l'h�pital St. Jean de Br�-be�if de cette ville. Nos meilleurs Souhaits pour un prompt r�tablissement �
Ville de -Sudbury
POU AVANCE
ELECTIONS" MUNICIPALES Avis est par la pr�sente donn�e, qu'un Poil Sp�cial, pour recevoir le vote de tous les employ�s de CheminB de Fer, Commla-voyagurs, commis de poste, chauffeurs d'autobus et de camions, hommes de la marine, de l'arm�e et de l'aviation, dontj l'emploi est tel qu'il les oblige �^s'absenter souvent de lai municipalit� et ayant droit de vote aux Elections Municipales, qui croient qu'Ile feront absents de la Municipalit� au jour fix� de la votatlon annuelle � l'Election de 1949, un poil sp�cial sera donc ouvert au CouncU chambers (en haut), 83 rue Cedar, dans la ville de Sudbury, Vendredi, le 2 d�cembre, et Samedi le 3 d�cembre, 1949, de 9 heures du matin jusqu'� 5 heures de l'apr�s-midi de chacun de ces jours.
" H. P. McKEOWN Commis de la Ville de Sudbury,
euro amis.
t^devge^lne
et ^Mme* Frank Laforge4 et! leur fillette Michelle de St-Charles rendaient visite lundi de cette se r m�jme � Mme Ernest Patenaude ' �- l'H�pital St-Jean de Br�beuf de Stargeon Falls.
-SI. et Mme L�o Gauthier de S ^Charles �taient de passage & Sudbury samedi dernier. - |IM. Lorrain .Charette, principal del'�cole de Gogama' et Henri S� ' gun� Instituteur � la m�me �cole �taient de passage � Sudbury en iflfti de semaine "derni�re.
M. Donat Mouette, Instituteur - � jjMonetvill� �tait de passage � Sudbury en fin- de semaine, assistant � la convention des instituteurs et Institutrices. ' : � *fme Paul Legault de Chelmsford �tait de passage � Sudbury ~ au? d�but de la. semaine. .
ffi et Mme Hormidas Pitre instl-v tujeur de Rutter assistaient � la �. Invention des-^&AtHuteurs jeudi
^l'ASSOCIATION...
1 " fc -� suite d�lai'page I �
diffusion d� ce calendrier patrio-c- tigpe. Nous d�sirons attirer votre c�rontion.� la circulaire ci-jointe . ^e^ndus' formulons le yvoeu pour ^a*e ce calendrier p�n�tre non seulement dans- les v�co�es mais dans ^ tond -l�s foyers de langue fan�aise.
: jppaljmond�al pour les
v jp�anm�rfpeut se glorifier d'avoir u^clmnipion international. Il s'a-itjfe de, �j. Th�odore D�patle qui a remport� ie: premier prix du mon-de entier pour des patates qu'il ^ ex|�sa^Ji rexposition, Royale r d%lver �.Toronto.HM. D�patie ex-p�i^les patates de la marque CBIppewa. En 1948, H avait gagn� y �e^reml�r prix A'la Foire du Club pour produits agricoles. : Mcef&plagj1cordiales f�licitations ,
i^Kr^D�patie et � la paroisse de
6 Semaines Seulement
\
faits - sur - mesures est de 3 �
4 semaines
FAITES NOUS UNE VISITE et voyez nos nouveaux �-chaniUlonsi pour complets, Tnxedo et habits de c�r�monie/Notre vendeur d'exp�rience sera henrenx de vous montrer nos derniers styles et comment les mesures doivent �tre prises pour nn ajustement garanti.
Plus de 1000 Complets assortis
^ Four un service rapide nous avons au-del� de 1000 complets faits, pour toutes tailles, courtes, r�guli�res, longues, semi-grosses et grosses.
Serge Noir, devant crois�_______.___________$49.00
Serge Bleu, semi-pr�t, devant crois�___________$55.95
Worsled R�gal Park, teintes unies___________1$ 59.50
Gabardine fran�aise, � deux pantalons_____... $ 85.00
Sharskln, devant droit, � deux pantaltnsS 80.00
~ Worsted en diagonal en tailles courte, longue
- et grosse______i_________$59.50
Le plus Grand Magasin de Hardes en Nouvel'Ontario
fi
i
&FItS
Limit�e
84 sud rue Durham
T�l.: 6-6641