VBNDBIHH � DECEMBRE, 1949
L'AMI DU PEUPLE
PAGE 7
La nomination d'un R�gisseur � �apuskasing r�jouit l'Association
� Rapport de la derni�re r�union du Comit� Ex�cutif. �
A la derni�re r�union du Comit� Ex�cutif-de l'Association cana-dtenne : iran^ lee
memilnieevont appris avec un grand plaiafr hv nouvelle de la nomina-
tion de M. F. X. Gosselin comme r�gisseur de^a Ferme exp�rimentale d� Rapuskasing. Vers 1944, rAssocaition faisait des d�marches pour qu'un r�gisseur bilingue soit nomm� � ce poste. Cette requ�te �tait justifiable �tant don-
Le nouveau raseur �lectrique "SCHICK "
Facilit� nouvelle de se raser
avec les t�tes de rasage V-16 dernier-cri
No/uveauCommutateur pour Arr�t et D�part. Nouveau
bo�tier a�rodynamique
Prix 124.95
BlRRS
jeVvellers '
n� que Kapuskasing compte une tr�s forte population canadienne-fijam�alse. L'an dernier, le gouvernement f�d�ral nommait un monsieur Goring comme r�gisseur, egr dernier vient de quitter son poste parait-il, pour cause de maladie. L'Association se r�jouit donc de la nomination de M. Gosselin et elle profite de l'occasion pour lui transmettre les plus sinc�res f�licitations de tous les Franco-On-tariens.
REUNION DES COMMISSAIRES D'ECOLES �
Des d�l�gu�s de l'Association d Education et de l'Association des Commissaires d'�coles bilingues 'de l'Ontario ont assist� � des r�unions de Commissaires d �coles � Hawkebury et dans Essex et Kent. MM. Louis Charbonneau, Philippe Barbary et Aim� Arviaais ont rencontr� les commissaires du district d'inspec tion de M. Joseph Lapens�e le 20 novembre � Hawkesbury. Un comit� r�gional d� l'Association des Commissaires a �t� fond� � cette r�union. On a �galement fait un appel pressant en faveur de la fondation d'association locale de parents.
M. Louis Charbonneau, � l'occasion d'un voyage qu'il faisait au nom de FAssocaition d'Education dans Essex et Kent, a rencontr� les commissaires d'�coles de cette r�gion. Nothe d�l�gu� a fait une revue' de la situation canadienne-fran�aise dans l'Ontario surtout au point de vue scolaire .11 parl�e gaiement du travail de l'Association
M. Charbonneau a "inform� l'Ex�cutif que nos compatriotes de la P�ninsule ont manifest� l'intention d'organiser mi banquet annuel en faveur d�^AMOctatton.^Cette nouvelle a �t� re�ue avec plaisir.
REMISE DE TROPHEE A NEW LISKEAED �
M; le s�nateur Raoul Hurtubise un des vice-pr�sidents de l'Association, s'est rendu � New Lis-keard pour pr�senter un troph�e � l'�cole de cet endroit. Une magnifique s�ance avait �t� organis�e par les religieuses. Notre repr�sentant a eu l'occasion de rencontrer notre pr�sident r�gional, M. le docteur-Hector Joyalr~de Haileybury, M. le cur� Lasalle et M Raoul Hurtubise de New L�s-keand ainsi que M. l'inspecteur Raymond Maurice de Haileybury. M. le s�nateur Hurtubise a �t� �-narmement surpris des changer mente survenus depuis Vingt ans dans cette r�gion. Il y a regain de vie fran�ais dans presque tous" les
endroits de' cette r�gion, � savoir, Haileybury, TJ.no Park, Cobalt, Ma-tachewan, Belle Vall�e Earlton, charlton, Thornloe Judge et New Liskeard, Nous f�licitons donc nos officiers de cette r�gion pour le magnifique travail qu'il accomplissent.
Pr�sidente de la F.F.C.F. �
: Le/ Comit� Ex�cutif a appris a-vec regret la d�mission de Mlle A-gn�s � Gauthier comme pr�sidente de la F�d�ration des Femmes canadiennes-fran�aises. La F�d�ra-: tion est affili�e � l'Association d'Education et a droit de repr�sentation au sein de notre Coml-t� Ex�cutif. Madame Irma St-Jacques d'Ottawa qui remplacera Mlle Gauthier jusqu'au prochain � Suite � la page 10 �
�lecteurs de Fournier
le 5 D�cembre Supportez
Un candidat de 44 ANS de r�sidence dans Sudbury � qui a servi 11 ANNEES cons�cutives sur le conseil � qui est LE SEUL ECHEVDr restant a^ant de l'exp�rience au conseil, et qui, pour cette raison, consid�re que c'est son devoir de RESTER SUR LES RANGS.
ELISEZ UN CANDIDAT QUI A VOS INTERETE A COEUR
VOTEZ
WHISSEL
X
Ponr des r�sultats Rapides et payants il vous faut le SHBR-GAIN de 1�re qualit� de la maison CHARETTE & FILS
Pour la Qualit� et le prix raisonnable de son Akmentation SHUR-GAIN
LA MAISON CHARETTE & FILS EST AU PREMIER RANG DANS LE DISTRICT
LISTE DE
GROWING MASH--
RANGE MASH �- � �
CHICK STARTER � � LAYING MASH � � .� HEN SCRATCH (4 grains
PIG STARTER---
PIG GBOWER � � �
HOG FENISHER---
80 W RATION�- � � HOG MINERAL - �
REDUCED ERON � � IRON SULPHATE � CAL F MEAL � � � -CALF MEAL �---
PRIX
--18%
---17%
Inc. bl� dinde)
M% �%
W%
48�
m
8195
m
---16%
---15%
- - �fe 100s
Glass jar Mo*
� ~- 8Sos J5
- -25 1rs 26% 1.45 ---100s MO
&90 M
L40
CALF STARTER � � � �. DAIRT RATION � � � � � MILK PRODUCER � � � � DRY & FRESHENING RATION ~ CATTLE MINERAL � � � RAW LIN5EED OIL � � � �al. H.T.H. CHLORTNE DESINFECTANT � FEED OATS � � NO. 1 WESTERN 100s
FEED OATS LOCAL---� 100s
OATS CHOPPED OR CBUSHED � 100s OATS & BARLEY CHOP � � � 100s
BARLEY CKOP-----100s
FEED WHEAT � � � � � 100s
WHOLE CORN------100s
CRACKED CORN--.---100
HEN GBIT �--� � � 100s
FARINE TVORY�pour le patn �� 98s OYSTER SHELL � � � � 100s FARINE QUAKER�pour tout usage� 98s ASSORTIMENT COMPLET DE S1LS
�~EN BLOCS OU EN POCHES � AVOINE ROULEE, fine ou grosse M 1rs FARINE "SAXON" pour patlsseries,JM 1rs
m tus
LR
ut
SJO I& BJ� WO &M 8.90 8.W ftfO
LK 5*B5 1.75
m
1M
A1I: Charette & Fils
FARINE
MOULEE
GRAIN
18*, RUE LOUIS
TEL-t J4531
743103
0
?5156?571778