OtffAfclO, �LE 13 AVBIL, HRO.
L'AM� DU PEUPLE
PA6� ii
Soumission pour Peinturiage
Des soumissions scell�es seront re�ues par le Soussign� jusqu'� MIDI, SAMEDI, LE 14 AVML 1951, pour le peinturage des ceindrons, des locaux du Conseil et du preniier plancher: des bureauxde l'H�tel de Ville sur la irue CJed�r. .
lies d�tails peuvent �tre obtenue du bureau de l'Inspecteur de la Construction � 83 rue Cedar. :
Les"wunJssions doivent �tr^arqu��s� "City Hall � Tender for patating"
La plus haute ou n'importe quelle ^soumission pas n�cessairement accept�e.
L. N. HOUCK, Commis de la Ville, 83, rue Cedar, Sudbury, Ontario.
PAROISSE
ST-EUGENE
La partie de cartes qui a eu lieu dimanche soir, le 8 avril, fut un succ�s. ;. Sinc�res remerciements aux-dames organisatrices, mesdames Arthur C�t�, J.-P. L�bel, et Aline Daigle. La prochaine partie de car-ttes aura lieu dimanche, le 15 -avril, organis�e par madame Roland Va-rieur.
N'oubliez pas le BINGO, lundi, le 16 avril, � la Salle Ste-Anne, au
profit de la paroisse.
i
En visite au presbyt�re St-Eug�ne le R�v�rend P�re Jacques Michaud cur� cfEstaire, qui �tait de passage dans notre paroisse la semaine derni�re.
Mme "J.-A. Lapalme et Mme J.-P. Lebel sont pr�sentement � l'h�pital St-Joseph. Nous leur souhaitons un prompt r�tablissement.
Mme Emile Boulay de la- rue Victoria est en visite � Montr�al.
Mlle Doris Costello, de la Mutual Benefit Health & Accident Association, partira vendredi pour Toronto afin d'assister � la �oriv�n- j tion d'assurance qui aura lieu dans! cette ville, samedi, le 14 avril. J
Mme Alphonse Barbeau
�cole.
7�L'Association d'Education se d�clare oppos�e � ce que les demandes d'introduction de l'enseignement bilingue soient soumises a un comit� . consultatif central, comme la chose est propos�e � l'article 41,
chapitre 17 du rapport de la Commission. Elle est dlavis que l'�ta-Ibliss�ment m�me de ce comit�
consultatif diminuerait ind�ment la responsabilit� .que le minist�re de l'Education do}t -prendre dans les questions d'�ducation. Quoi qu'il en soit ,elle s'oppose fortement � ce qu'une simple demande d'introduire l'enseignement bilingue dan� une �cole prenne les proportions d'un �v�nement provincial qui n�cessitera la mobilisation d'un corps nombreux et, dont plusieurs membres ne seraient pas int�r,ess�s_� l'enseignement bilingue ni comp�tents pour juger de l'opportunit� de l'enseignement bilingue.
8�L'Association d'Education renouvelle sa d�termination de travailler de toutes ses forces � l'a m�lioration de l'enseignement dans* lesj&coles fr�quent�es par les �l�ves de langue fran�aise de la. province et, pour atteindre ce but, elle exprime de nouveau son d�sir sinc�re de coop�rer avec les autorit�s charg�es de l'�ducation dans la province. En ce faisant, elle a cons-cienc de travailler, non seulement !?ans les int�r�ts des �l�ves de ces �coles, mais dans les int�r�ts de toute la province et de tout le pays.
Lisez et faites lire L'AMI DU PEUPLE
Ville de Sudbury Commission des Parcs de Sudbury
Soumissions pour le Privil�ge du
Pavillon de Rafra�chissements du
Parc Queen's Aihletic
Des soumissions scell�es marqu�es "Privil�ges de Rafra�chissements'' (Refreshment Privil�ges) seront re�ues au bureau du soussign�, 83 rue Cedar, jusqu'� MIDI, MERCREDI, 18 AVRIL, 1951, - pour louer le Pavillon des Rafra�chissements au Parc Queen's Athletic pour la saison de 1951.
La plus haute ou n'importe quelle soumission pas n�cessairement accept�e.
IAN N. CAMPBELL, Secr�taire.
D�claration die
...,Suite .de la.pa*� 1* ��_..-
Entre autres fonctions le directeur de l'Enseignement - bilingue doit voir � la pr�paration et � la r�vision ces programmes d'�tudes bilingues par correspondance, et doit classe, aux examens, aux cours bilingues par correspondance, te doit servir d'agent de liaison entre le Ministre de l'Education, le personnel enseignant des �coles bilingues et lev public* de langue fran�aise d'Ontario.
6�L'Association d'Education s'oppose aussi � la proc�dure recommand�e par la Commission aux articles 39 � 45, chapitre 17, pour la reconnaissance d'une �cole publique et s�par�e comme �cole bilingue. A la lecture de ces articles on dirait 'qu'on veut rendre aussi difficile que possible l'introduction de l'enseignement bilingue dans une �cole fr�quent�e par des �l�ves de langue fran�aise, tandis qu'on recommande au ministre d'accorder la permission' d'enseigner le fran�ais aux. �l�ves de langue anglaise sur1 la simple demande des commissaires d'�coles. Cettf diff�rence de traite-[ ment est frappante et nous recom-1 mandons aux autorit�s de prescrire I une proc�dure raisonnable et faci-| le polir obtenir l'introduction de | l'enseignement bilingue dans une
Terre � Vendre � Verner
2 terres � vendre � 1 mille du village de Verner, 1 terre de 68 acres toute en culture et l'autre de 320 acres, 130 en culture et 190 en p�turages. Elles sont voisines, bien construites, avec �lectricit� partout et toutes les commodit�s pour vendre le lait Aussi 5000 minots d'avoine .contenant � peu pr�s un-tiers d'orge. S'adresser � M. Joseph Laurence, Verner, 'Ontario.
GAGNEZ DE L'ARGENT � domicile* & temps complet ou partiel Apprenez -� faire bonbons, � lajnai-son, gagnez e,n apprenant. Donnons gratuitement , premier outillage. Cours par correspondance. Institut National -de Confiserie. Enrg., Station. Delorimier, Case 152,. Montr r�aL 208-209
AUX LISEOBS
"LE LIVRE DES CHERCHEURS" contenant: Suggestions, plansk secr�te, id�eg pour tous m�tiers, farces magies, livres fran�ais, etc. Envoyez timbre 4c. M. A. Courier, RB2rAP, Tarmouth, N.-&
Profitez des Aubaines
TOUS LES SOULIERS ET BOTTINES SE VENDENT AUX PRIX DE L'AN DERNIER
CHEZ J,T PAQUETTE & FILS
SOULIERS DEVCUIR IMPORT� "RALEIGH" Brogues - cuir grain �cossais . . . . ...... . . 19.5
SOULIERS DE MARUE "RITCHIE" Brogues - cuir grain
SOULIERS '
Brogues - cuir graiir�cossais ...... ^7^
OTLlite^^rt
*Strid�r"et "Ritchie" ..:.,.;.,... 13.95 � 18,95
|Ql|LIE<f� CUIR ^nfe^^S?RSi^^;.
^Wider" spes RiMoral �u Bjuch^
iioir �u rinigefonc�.. /...........;15.95�l8.95
SOULIERS ASEMELLEFINE-en Kid ou cuir
^ yeOT, "Ruie^
toms bu hoirs v.,..;............. 12.95 � 14.95
BULffiRS^irtst jusqu'� "H* Kid ouiaiir
� ' ' 'V ' ' '� *' *^"^ '*V'*�.y '.*'��..�' . f .......'' .� . � . ..... .. � '. � � . ' �� ^.' ' � . ' '.
de^ l^��e^
: '.:; .'�'��� ',.'��'.' .'�'..'�'�.�'��''. i..�.��'"���.�'� '"� ��" '. ' �� .. '..'.���.. ,: '... .'...-'' '�/'�� " ..' "���'- '..'".�" ' .'��.-. ��
Scmli�rs-^
lacets ou avec boucles de marques "Ra^ -
>�^^
Assortiment complet de souliers cr�pes ou de^Sv...:.^.^^^^
& FILS
� �j r
Le Pins Grand Magasin dn Nord pour V�tements d'Hommes 84 Sud me DDRHAM TELEPHONE: &664�
l'SK��fe&t^r-M-* ,^28