rim�, � notre pour 6 mois
ivailleurs, cnur-; le joug de l'im-cle ses quislinr::-, .m seul homme vcment do lih�-st la Conf�d�ra-Uires.
NOS PROFESS�ONNFT S Et HOMMES D'AFFAIRES
LACOURCIERE & LACOURCIERE
AVOCATS 2T rue Elm Sudbury, Ont.
0. J. GODIN, B. A,
AVOCAT
-n Frr�t>t*nac. 18 DurbAm non! Tel 4-4091 S�dbury
r.-N. DESMARAIS, C.R
Avocat-Notair?
d�fire 'Mackev T�l. 5-5R3I
PHARMACIE COMRIE Sp�cialistes en prescription Service de livraison
27-Rlffin.w. 170 Elgin s 3-3114 T�l.: 3-0507
'Dr A. CAZABON
M�decin � Chirurgien
47. ElgJn N. suite 3
T�l.: B�r. 3-5511 R�s. 3-
KFISKANEN JEWELLER5
<� Horlogrer
* Diamantaire
� Biiontfer
5 - 7 RUE DUR H A M N. T�L.:<.f852
qu'il y -a A* nli�s moderne en PMOTOCRAPH�E
. Ont
T�l.? 8-
MONUMENTS
J.P. LAURIN
Ateliers l�s plus consid�rables Repr�sentant Local
WTLFRID J. ST-AUBIN 22Drinkwater Sndbury Tel 5-5489
GALARDO
' Le plus vieux et plus moderne des Studios de Sudbury
SPECIALISTE DANS
Photos de Toutes Sortes
De Marinees �"De Familles
d'Enfants, etc.
22 est, rue Elm�T�l�phone: 7-7612
, TIRE SERVICE
O�rard Boulet, P-op;
vm,r/*,NTRATTOV DES PNEUS
F�T OH AMBRES A AIR
pour
HOMTNTON TIRES & TUBE.C Bftecb
A.FOURNIER
Limit�e ��
PRETS SUR HYPOTHEQUE
ASSURANCES
ie� Feu�Accident* et Autre�
IMMEUBLES
11 Est. rue Elm T�l. 7-754*
CHAUFFAGF.
Installation et R�parations rJp tontes sortes
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ontario, 3l ao�t, 19.51.
LA POLITIQUE FEDERALE
Par la BUP
Le minist�re canadien des affaires ext�rieures a formul� une nouvelle protestation contre un so'js-comit� s�natotrinl am�ricain rVen-nu�te qui n'a pas cmommuniqui' TU gouvernement canadien IPS noms -1<3 dfiix fonctionnaires canadiens -nentionn�s � l'enqu�te sur la s�-~urit� int�rieure aux Etats-Unis.
T.a note do protostation r�dig�e en ^rioocj s�v�res souligne que la ii-"Tio de con-'uite du sous-comit� n'^st
-�as satisfnisnnte et est On PO souvient nu'il y a une diznine -in iovrs le ministre des affaires �xt�rioures. M. Lester Penrson, n-"qit demand� au secr�tariat d'Etat �"�K fn're "conna�tre au gouvernement rvinadion les noms dos fonctionnni-�"o^ canadions mentionn�s dnns do ��plies enqu�tes, afin que le gouvor-i.oment canadien puisse faire on-nu�to avant ciur> les noms soient -�v�l�s au public.
Par la suite on a r�v�l� que deir fonctionnaires canadien-? avai^n' ^t� mentionn�s par des t�moins h Vonnupte. Une semaine plus tai"1 1" minist�re des affaires ext�rieures ��irote^ait parce que les noms dos fonctionnaires mnetionn�s ne lui rivaient pas �t� communiqu�s ot nu'ainsi le gouvernement rnnadion n'avait pas. pu faire enqu�te.
Ces protestations n'indiquent cependant pas que les relations ca-nado-am�ricaines soient tendues.
' '!
Le ministre de 7a d�fense, M.
'"'laxton, prorlrrnnit lo rontrnirn fi l'ouverture do l'exposition nationnlo 'le Toronfo. T,e Cnnac�? et los "Rtr-fr-UniF. rlinrnt-il nlor^ n'ont mi'un .�nul �t m�mo but dan? lour pnlitioup na, *ionn!e ot interniMonale: T/r'tihli?--^ment d'un monde lihro et just*.
Cetto 'communaut� '-�'ort mnnifosf (�* h ilusieui's orrn-^ions. F!'!" n assur� In victoiro don" la deuxi�me puerro mondinlo. rt r'llp a f.iit naitro r.r>l!hn<T nflan'i nue qui assiM'o uno fore^ ra pi '>;�-� do provenir ]'nrrrp.~"!on- et In tonir
en �chec si lo
oommmis'n
projet;: r]n (Vinf[!l !'�'
mjlifniro.
nourstlit
Los deux notos ,rul:ip-~?c'irs
trrnt au r^ntmirc1 qu'or! rc pnv-^ d�mocratique-?; oi lihv<v... ]i pion est pnssihlp- fris qu'il
Professions des nouveaux
I.-T liste sui\"in4o indiqua les prn-fp=r-inns de--: nouveaux �lus � la Ch.nmhvo f"nnr'>i=p. Ces fnio^ �ont forc�ment car i! on o�� queliues-uns nni n'ont uns f!'V:'ir(' leurs profession? et r"'nulrr-p rvi\ n'en ont point. On re-fra la diff�rence avoc notre
tiennent In t�*p dans la
onrc. n.<*Tioii!tonrs et nniriinv'? f-:nnt loin dr> dominer f'nns no^ r'nrl"men1s. Profppsours: '"�'-'; ,njrri'''iiUoi!rt!: PH: ornplov�s. ou-vr'i,"-.-. r-h^-nirrits: r>n- avocats: 60: r-'nr-.f^ dVn'ropri�os inr'.u^'ri^llos et
pour .faire rop.nor.icj' <,(-��. fjj quand on respecte les droits nu tr�s.
plnrm<-�r>n�. vpt�rinai-fonriionirtiros: 32: autres -.<,- ]i�,(.:-nins: 92: offirirr^:
H- ('.!�-,.rx n*- non fi.'c'arf-s: 71. Quant IP�. plipa'-snnt nu nombrn -omnii.miPt'1^, S �snr.ial'istpp.
11 >TO-I-: morif i-rp'ih!i.rn-in pnpuln.'rp.,
1 P.ip='i:mblcmen't 'du pouplp fraa-
ca;.s.
^'??? p�
LA BIBLE VOUS PARLE"
Quiconque PU:-;I envi M"'
rr�)'f>s. soeur?, n�'-r .
'ni champ? pour .enihra.ssor m cause, rocevrn lo c^ntu.plo .rf nu ori pfi.rtagp !a vie �torno-llo 'M'>" XTX, 29);
CTexto pr�par� par la
Soci�t� Catholique de la. Bible).
l'Trlan''o ^. r'ont 22960700
ro--nn
nr/lr. Mhro
VJ r.,. rin-rii.-.!- p.nv-s, 609,000* �:">vi!!lnnt flans Toeri-ri'ifui-r1 pnnfi-n IPS.O'.'O finn=; l'influ?-^Hp. T �'.= rp'isnons sr> r�partissent do la fifon r;ii\'.Tr|.(P: p.ntholiqups. 2, 773.00n: E�Hsp rl'Trlanrlp,- 1-15.000: Prr.-hvi<-rir.n.s. 2S.OOO, M�thodistes, D.roO: Jui^. 3.700: Bapt.istes, 700, .Autre?. 7.300.
HUBERT CUENETtE . run Pr�oer Sudburv
Tel- 8-8590
CLEANERS * DYERF Modifications - R�parations
T�l.: 5-5�feS
2e Bureau. 56 Cedar
PT.ANT. 287 Kathleen, W.
rONSTTLTEZ
LAURENT SMITH
�Assurance-Vie � Co�t Minime� MUTUAL LJFR 0F CANADA
.: Furoau: 3-1263 R�s.: 3-5341 103-104 Ed. 'Maokey�Stuihnry Oiit
Nom______________
� - � � . �_.. �� � � � � � � � � �._-._
Ce billet vous donne droii m grand iirag� du prix d� pr�sence� S.V.P. d�coupez ei apportez.
''
^'M'^S^
M, le 3 ^ aa" Ghdoi Dss^rdins -� aa Lac
N9 12371
Faites lire L'Ami du P�U|i!e
P.H;LAPORTE
COMPTABLE'LICENCIE VERIFICATEUR MUNICIPAL AUTORISE
22 Elm Est
T�l.:3-6013
LEBELl
NETTOYEURS TEINTURIERS
142
7-7517 rue EYRE
Appelez pour votre photo de mariage � Nous les prenons soit au studio, � la r�ception, dans Sudbury.
ou les places environnantes.
PH-OTOS DE MARIAGE
STUDIO "ROYAL"
Prop. Pierre Guhnon<l 875 Laforest � Kathleen � T�l�phone: 8-5312
C'�tait une bonne cljente
L'entrepreneur de pompes fun�bres m�le, ses regrets � ceux des parents et des amis.
� Qu'avez-vous � vous plaindre, lui demande l'un d'eux?
� C'�tait une bonne cliente. C'est moi qui ai enterr� ses quatre d�funts maris.
H^;0:�;-lf;:'-V':'.�I |^^Wf�.:k^v.'i^
|:^!^;:^||;;i:;IS
t :��. ->'^''-�:<;'* m$^^: :-. ��-
|::J;Sj8|J|t|
l'r-^iy-'^l�BSI^l
sur les
��';; . Au ; �HALET DES
bords du ;LAC LONG, 6; milles cl� Sud
, �'Suivez les fl�ches indiquani k parcours �
: ATTENTION! � C'es!le d�ni�erPique-S��H8:do Yx�wl
Heures des .autobus (Gratis)
Al hre � 3 hres � 5 h?ss
Au Coin du Magasin � Lalande ';
Pour ceux qui no pourraient prent'.ro ces auiohus, il y on aura toujours "un de disponible au LOCAL BUS 'LINES sur la rue Durlmrn i
is��?pli
l�' '-..' -i-'-iVi�iL^: __ _ � _�_^!jf jj_. l!.\f .Kfj
4
Jeux de Hasard - Bingo - Souper aux f �ves^ Danse du bon vieux temps
PLAISIR -