C/Aml dn Peuple, �udtmry, Ontario le 27 Juin, 1952.
PAGE 13
COMPLIMENTS DE ..
L'EPICERIE GRENON
856 coin
WM. BROUETTE
de� Mineurs pour hommes et gar�ons 419 RUE NOTRE-DAME TEL.: 3.5321
461 NOTRE-DAME
' COMPLIMENTS DE CORDONNERIE
O'COHKOB PABK
Schieman prop.
TEI*: 6-655&
COMPLIMENTS DE
UNION BUS DEPOT
Phil Barbeau prop. �51 BUE ELM E. TEL.: 6-6569
Soyons fiers de nos origines glorieuses
-, s �
BIJOUTERIE J. E. BLAIS
65 rue Elm
F
w
MP
P
si
Meilleurs Voeux � noire Soci�t�
son' r�le primordial
d'assurer la survivance
fran�aise .dans noire r�gion
0. J. GODIN, avocat
\
,RUE DURHAM N. TEL.: 3-3639
Hommages � tous
les Canadiens - fran�ais
i � i
ADAM & CIE LTEE
42 Borgia
Hommage � ceux
ont conserv�
?nos traditions et nos droits
il ; � , <?'�� '
LIMITEE
Magasin pour hommes
T�l.: 6-641
COMPLIMENTS DE
0. W. EATOM FUBMITUBE OE LTEE
COMPLIMENTS DE
LTPICERIE RENE
Viandes de choix
: 448(8
LA
NODEBNE
A LA SOCIETE ST-JEAN BAPTISTE 70 BUE BOUCHA TEL.: M190
ENCOURAGEONS LES NOTEES !
BIJOUTERIE F. A. PAPBEAU
''VJV
465 RUE NOTRE-DAME
TEL.: 6-6555
mm NATIONALE
DIMANCHE LE 29 JUIN '
organis�e par La Soci�t� St - Jean Baptiste
PROGRAMME DE L� JOURNEE
1 � 11 heures a. m. Messe en plein air
2 � 2 heures a. p. Parade de la Si-Jean Baptiste
avec chars all�goriques.
D�pari � 2 heures de l'Ar�na pour le Coll�ge
3 � 5 heures � 7 heures a. p. Souper canadien.
4 �� 7 heures: Programme pour les enfants.
5 � 8 heures: Programme national
6 � 10 heures: Feu de la Si-Jean avec tirage
d'une Buick 1952
Appel aux Canadiens fran�ais: II importe de manifester ce jour - l� notre esprit national
Conservons jalousement nos traditions nationales
et notre parler fran�ais. Soyons fier d'�ires ce que
Dieu a voulu que nous soyons, catholique et
Canadiens Fran�ais
J. A. LAPALME & FILS IJEE
1, 84 rue Durham S.
l-
Wfr'-
f HOMMAGE DE
I.EBEI. & FILS LTEE
�����PMB^H ^^B M ^^^^^V ^H M ^^^^"
POULOrS SERVICE STATION
621 rue Notre-DAME
Tel: 8-8180
HOMMAGES DE
LA CONFISERIE LAPALME
Liqueurs douces � Cigarettes � L�g�re repas
�?�>
COIN iKING ET NOTRE-DAM
*' '*
' . � ":*'*$'',�*
FASHION ""*� '
HABITS '' Centre de l'habit pour
18JRUEELMK
;; 3-0523
SOYONS '
LTPICERIE TREMBLAY
593 RUE NOTRE-DAME
TEL.:4^4951
HOMMAGES A LA ST-JEAN BAPTISTE
LACOURCIERE & LACOURCIERE
- AVOCATS � NOTAIRES
25rueElmE.
Tel: 8-8221
COMPLIMENTS DE
M. PHILIPPE LEFEBVRE
VIANDES DE CHOIX 63 rue Borgia
T�l.: 4-4389
HONNEUR AUX NOTRES!
er
J. R.
Centre du cadeau parfait
9RUELISGAR TEL.: 5-5200
: COMPLIMENTS DE
LTPICERIE BROUSSEAU
Choix de viandes et "de l�gumes 242 .RUE DELL - TEL.: 8-8230
HOM CANADIENS FRAN�AIS!
Landreille
& Grattoti
22 RUE ELM E.
TEL.; 7-7574
COMPLlMiENTS DE
^^ M
MARCHAND DE POISSON '
55 RUE BOiElGIA
TEL: 6-6722
COMPLIMENTS DE
MAURICE DOBE
. ASSURANCE
.y* VI'A .v- .
19 rue Durham
T�l.: 6-6393
MEILLEURS VOEUX
MENSODR FORNITORE CO.
27 rue Usgar N.
Tel: 6-6840
SINCERES FELICITATi�NS !
CENTRE B&B.
142 Byre
l| ���
Tel: 7-7517
������!�
111 nie Lisgar N. . ..._. ����������
T�l.: W316
� � � � B B ,
r�i^^f^ $3*
ai