p�slli �m^^m*
pour
r
L'Association canadienne-frantjai-se d'Education d'Ontario nous inform* qu'il lui Teste encore quei-ques prets d'hprineur de disponibles pour cette annee. Ces prets seront octroyes pour les etudes pedagogi-ques, agricofes et specialises.
ETUDES :PEDAGOGIQUES
Les persbnnes qui desirent pour-suivre leurs etudes au College of E-ducation de Toronto pour devenir professeur d'ecoie secondaire pour-lont recevoir de TAssociation un pret de $500.00. H y a actuellement une grande pfinurie de ces profes-seurg et il ya sans dire que ces can-didats auront la priorite dans 1'oc-troi des prets. Plusieurs ecoles se-condaires auront de .la dif f iculte cette anhee a trouver les profes-
�: .- \ ? > � J
scura necessaires pour leurs classes. Ce pret n'exige aucun inte'ret et i* est octroye sur Fhonneur du can-didat; le contrat demande la. signature d'un endosseur responsable tfc acceptable ' par TAssociation. Le boursier s'engage a rembourser dans les deux annees qui suivent I'obtentiph du diplome du College of Education.
ETUDES AGRICOLES
Afin d'encourager les jeunes Franco-Oritariens a suivre des cours universitaires 'en agricultulre, TAs-sociation offre des prets de $800.00 aux candidats 'qui seront choisis pour alleir suivre le cours de quatre ans a I'lnstitut Agricole d'Oka ou au College d'Agriculture de; Guelph et' vue ^de devenir agronome. Ce pret est1 Octroye a raison de $200.00 par annee f et � il est rembbursabie, fians inte'ret,. sur une periode de quarante oipjs apres ;la; graduation. Un endosseur est' ggalement requis.
ETUDES SPECIALISEES En plus de tous ces grands a-
vantages^l'Associatibn a rfiseryfi pour 1954~ un autre montant pour les instituteurs qui desirent se spe-cialiser en suivant des cours -d'ete" en enseignement menager, en tra-vaux manuels, *n arts et metiers, pour les classes auxiliaires, etc.
Ces prets de $200.00 sont rem-boursables sans interet, durant I,annee qui suit le cours.
Les demandes visant tous -ces
fid7honneur
�au- secretaire de rAssociation d'E-ducat^on d'Ontario; M. Roger (Jftai bonneau, 368 rue Dalhousie, Ottawa, avant le*18 mai prochain; Les Candidate sont pries de specif ier le montant requis, leurs qualifications, les etudes qu'ils se proposent de faire et a quelle institution, le nom et i'occiipatioh d'un eridpsseirt responsable; X '�''.-'V;-
En pctroyant ces prets, rAssociation d'Education veut encburager la formation d'un plus grand nom-. bre de professeurs qualifies. Les Franco-Pntariens seront certaine-merit contents de ce geste pose par leur Association qui'desire faire sa large part dans le travail de formation.supSrieure des :futurs professeurs et des agronbmes.
Au Jour le Jour
Association d'Education. v
'La paroisse d'Azilda a souscrit la somme de $156.83 et celle de Cartier, $62.20, en faveur tfe 1'Oeuvre des bourses scolaires dc 1* Association d'Education pour 1'annee 1953. Nous rcmercions bieri cordialement les cures ajnsi que les prganisateurg et tous les pa-roissiens.
Vendredi le 14 mai
Un homme a comparu en coiir de police vendredi matin sous accusation d'avoir conduit un ve-hicule-mpteur en 6tat d'ivresse. II s'agit de Gerald E.. Coburn, de 194 rue Eyre, qui fut arrete par la police de Copper Cliff. Apres a-voir 6te trouvg coupable, le Ma-gistrat W. Woodliffe i'a cpndamnfi a verser une amende de $50. et les frais ou a 30 jours de prison.
Deux jeunes gargons de quinze ans manquent a 1'appel dans leur famille depuis mardi dernier. La mere d'un des garQonnets, Mme Elepnor Blunden domicilifi a 63 rue Young N. dit a la /police qu'el-le . pensait que son fils . etait parti vers le Quebec avec Jerry Ram-son de 263 Capreol Ed; La police de la ville et provinciale a 6te a yerti de faire des recherches
OU IMS
EN ECHANGE
SUR UN MANTEAD DE
pour les garcons.
M. Camille Chaisson de Sudbu ry fut imposee une amende de $10. et les frais pour avoir dard6 un poisson Ions ud'une" expedition de peche au :West Arm du.Lac Ni pissing le 25 avril dernier.
Deux autres individus, Aurel Lafreniere de Lavigne et Ronald Robert durent payer une amende ggalement pour avoir pris du bro-chet pendant la saisoh prohibeew Tout deux furent arret^s au me-me endroit et a la meme date que Chaisson.
Sameii le 15 mai
Enterree pendant une' semaine, Mme Butch est encore bien. vivan-te. II s|agit d'uhe chatte, animal favori de Roland Tulmieri, age die 7 ans, de Weynouth, Mass. L'a-nimal avait ete enterrfie par un
* ... '.-.'' ' ' : . ' � ' ~s
refouleur mecanique (bulldozer)
qui travailiait a la construction
�[ .' , f� . � *' '
d'un chemin.
Un .torrent de pluie fit une ou-verture dans la terre m'olle sept jours apres et la chatte 'feortit a-vec ses neuf vies. -Les membres de la famille, fitaient tellement oecupes' a recevoir . madame'". la chatte que le diner brula,
Un religieux ;j6suite," ie R.P. Ra mon Vila, vient de mourir aux Philippines, a 1'age de ^94 ans. H commenQa. sa carriere de missiori-naire en 1895. Pretre depuis cin^ quante-cinq ans, il cel^bra pluis de 22,000 messes, entendit 213,000 :pnfes9ions et fit plus de 12,000 baptemesv � """ .'.
Lejuge Oscar Boulanger a ire-yel� au coura de la semaine en cour superieur a HQuebec, que du rouge a levre sur le mouchoir d'un homme n'est pas une Pause auffisante pour justifier une separation legate. Le juge a dit qu'u-ne femme ne ppuvait pas se s�-parer de son mari parce qu'aii cours d'une danse celui-ci , n'a pu resister a la tentation^de gbuter au rbiige a levre de sa partenaire.
XP3665
irK'";i> ' ;'�'.'!�� i ;�."..':':'>;';; ;-'--""''
25-rue Elm Est � voisin de Silverman
e 244; rue,
.. fEnrlplus de la
prison, I'iis; . deyrpn^ payer les frais de1 la| cour et Bomley perdra son ;permis, pour trois, mois tandfe �que i>uda se .verra enJever le sien pour, isix'- mois. Ge dernier venait d'apprendre a chauffer que depuis quatre, surnames. ^ ;'ii-;;';': ..-.. '���""' . ;Une femm^ ' ;qu^n; "crbit etre Pprothy '�� Birch ag% 6/40 ; ans, fut trbuvee niorte dans une ; chambre de la rue Jaryis a .Toronito^ La police pretend qu'elle ,a;^6 lbattue maispn attend^ le resuit?it:. d!une autopsie' fpres quoi ; pn^ � ' ppurra determiner la: cause Vr'feelle de la
"'
mort .Des.> Voisins Vd^ctif ent 1'a-vpir vu boire ^aveb -vin^hP^une lun-di soir. La pdlice; rapporte ' qu'elle a trouvS : des bouteilleg yides dans la chambre de la yictime. Mercredi le 19 mai. "
Le grand /prix du Festival d'art dramatique a etc decerne a une pie-
�*�,'.'.�� i. .i"": J � '"(ff'in' ;i.
ce de langue fran�aise pour, la deu-xieme inn6e cohsiecutive v ^Xa . Npu-velle Equipe, troupe de . J^on.tr^al,, a gagnee avec "Le Roi D^yid/' oeu-. vre de Jean Filiatrault-^iEJle a,;|ga-lement decrochS quatre autres prix: ceiui de mise en scene, celui du meilleur acteur.. celui de la meilleu-re piece canadienne et celui du meilleure auteur canadien. Les ca-nadiens frangais orit fait bonne figure lors de ce dernier festival. Tout ceci prpuve que le talent ne manque pas Chez les notres,
Des malfiiteurs se sont iritrb-duits par ef fraction ' dimanche dans uri garage de Jonquiere. ;Ils ont charg6 sur un leger camion, qui se trouvait daiis ie gfara-ge,'- lie coff re-fort de l^tablissement qu'ils ont .empprte jusqu'a Pibrac, a 3 mil-les de la. Aprfis ayoiir;. Sventre' le coff re-fort, ils se sonti empares dtf $1,000 eh especeset de $13,000. en ,-r suite a la page 12- �
Dimanche le 16 mai; le1 clfifr' de balle-molle de
Sfait les
station Radar de ['zard remporta par J&beomjptcK de/ 30 a 15. La partie veu.tViJIeu/i'.au champ de balle des Bl�aard.:ia*.M
�Dans la 4e manche.tle .1 tait 13 a 12 pour Blezard.
Encore une fois lea , club de Blezard onb^de'biencbfei;uh; raliiement victorieu?,; g: �la/. 6e.' imiaht! T che qui mit Blezard .en. ayant-iipar > le compte de 27'a 12.,Blezard,reus-l sit a faire 3 autres poirftanet'lea-Falcons aussi. Nos. f�licttatiofl& :au
Club." . . . . .. .:i!v bP;yi-;A . ��.��
Les joueurs de .djjpttanche,- passe, du club de Blezard, |6 Ken Flake,, St*Ambur,
St-Marseille, Jack Crew, Marcel ,
. � i. i. . . . . . . � � �
agents? Lyle Beatpn, Johnny Laptack, Jbhhriy ""'Mehard,'" Wil-
�� ? ..'.,.!'.,.-< ..-. -. �/� i�irf �'u }+?S.- '~ *_;j, T -ir-t-Ji-'-'x' �� �' TJ '.T* 1 � '
.. le 16 mai, lesi jeunes
Deces de M. Edmond
Land! le 17 mai
Des centaines de pecheurs se sont lancOs vers les lace et rivieres du Nord Ontario en fin de semaine. C'etait 1'ouverture bfficiel-le de la� peche aux brochets et brochetons. Les lacs lesi plus fa-., voriels" sont ceux au sud du La� Nipissiiig" eit de la Riviere des FranQais. La saison du brochet au nord de ces lacs et rivieres sera ouverte commencant samedi le 22 mai. La limiite du nbmbre de pois-eons par personne est de six par jour pour le brochet ainsi que la prise journaliere du brocheton mais chacun doHt avoir un inini-mumode �ISvpduces!'de longueur.; 'i Kardijinaii Je; 1?- - ;^'�:. 'V^;."'.. individus furent eniprisonrJ pour :sept ijjours.au cours-:'de .la. semaine, Apree les avoir trbu-; Yl(iv;cbupablej /d6:icpnduite; au sv lantnspus I'influepce-de; la boisson le Magistrat W. F. Woodliffe leur imposa cette penitence. II s'agit de Hugh Bromley, de 36 ans de 1 rue De Merest, Gatchell et Gre-
Mi Edmond Sdrriaon-JEsanmer deceda it THopital General de Sudbury la . semaine derniere
. � - �'�'�" ; . '� - /��-. -.r ; / \.-- . ,-." ' �' � � ' � ('
aipres une maladie plrprorigee. Ne & Matane, Quebec, 'il jest le fils de M. et Mme Olivier Harrison disparus depuis longtemps. 'II demeura & Hanmer pendant 60 ans el f requeh-tait 1'eglise St-Jacques de la meme paroisse. : '.'"' .' .:..:.;.';' �';;'V.,>.,- /.''. .;.
Samedi dernier, a. neuf heures du matin etait chantfi le service de M. Harrison a regliSe St. Jacques de Hanmer; Le Riey. 'Pi&re S> ,Char-pentier officiait '". j,: la c^rempnie.
H laisse dans le deiiil, quatre soeufrs Mme Adrien Lajambe et Mme Leandre Lajambe de Hanmer, Mme Paul Lajambe de Capreol jet Mme Isaac LefraiiQoisde Mark-stay. Un frerei Jules Harrison de Hanmer lui . survit Srnc6res pathies &. la famille
filles de Blezard ViUey 7orit':'d^ -fait les -jeunes fille's de 'New. Su'd-bury par le compte' de 191 a! ^."'Les jbueursxde Blezard -J:;6ta1ent;'J'C�P rinne Gloutier, Colettes-Michelle, Helene St-Manseiile; ."Carmen �'� CJlou---tier, Pauline Lecompte, Anne -St-4-''. Marseille, Claudette phar|^.|)e, Mar-lyn Cleland, Cathy Clelan^, Shir,- -ley Frappier, Carmen Ross, : Pauline Shank '.et Gloria . Dupuis,. Coach; Donald St-^arseille, . Clau- � dette Charette lancait et "'Coriri-ne/ Qlputier re9evait No8''>feUcita-'-tlbnsi 'au r.;club de jeuries,1 'filles.<*: ' ' /
M. Freid St-'Marseille, . > tenor '-favori du district, est der-retbur^dei- �
� ��-.' , ���- i, '� ' �"�:�� � . . �'
North Bay, ' apres une Hrehcontre ��> ���'. avec Jei; grand . Alfred Rbs6, de yienhe, Europe., Rose 6tait ins- ; tructeur de voix!et partie: . solo. ^;,
� - . ..'.K1. '" � � ',-'-' '�' .� - � � .-.: f|1-t . �::'. i% ' >"*
aussi- Assistant Conducteur de La
.-.-.:� ' �.: �.:-��..��-.� '.-���. ., .^:ruuT ..:jt;..-v'... ��
Vitinha State Opera. V .
'.. �- � . ..�:. � -' -�� . � �� � ��� '�. -.l-'rt^: ' �'�.?!�."!" .:
Lee resultats de ceitte rencpn- . .
�'' �"�... -� ����-... ..j.".>:. � . .,-i:>i,n/v,"r -.�:i
tre(j > etaient surprenant pour / plu- f
ces febts; que be dietnier4,'pupiaerS J' certainement pas; ^io^-' Vo^ * Fred, est une vrai voix de :tenor, originale et tres rare''iv�(Fred' irai>! etudier le chant cette; :automne, ' ' soit a Toronto, ou a liohdon, Ont.
Bapteme . '.-. �;' : :\ :�'�."}' '�'' .".� � Dimanche le 16 ma^,.^ reglis^.,.. Notre-Dame f du Saint" -ilosaire, le R6v. Pere Peroi^ult,'- ciirfi de la paroisse a 'baptist 1'enfant de M. et Mme Egustable .ipburtemanche, sous les noms de Jo^eph-Roger-Ar-mand Parrain et Marraine etaient M^ et Mme Albe^^^r]
,Nos felicitations1 aux heureux parents,. :, '.':\;;i.iA"'K/r '�/-.(.'��... .
�M. Guy
Maurice Cloiitier et sa soeur Hen-.Viettp Clbutier, tous. !de Toronto etaient en vacances ciiez leurs parents la semaine derniere.
GOAL
54 RUE ELM QUEST JTEL.: OS Br6433
bijouterie da fMoaDn k
' %j offre le^eryices de ises orffevres suisses .experts en �'�J\'-
.-. '.'1''-" '�.'.-.� '.^-:v H ^V: '^���'- -v �-';��:: -^��- .-::; �' ��" j!' .*? �� ^ ' .,;�:�,- 'TITIT* i n vniTAiTfl tvn TUfjrtlffTDPiP -' *'-
I'-: E
TRAVAIL GAKANTI POUB UN AN
.465 Avenue ;Notee-Dame ^ T6L: OS 5-6555
M. efe> fW�� LiSp Gauthie enfants. ,GJsa&$j6t\-, Richard rue DjinklwajtfjDrM rendaienl a des paijentSv �ftirSt-Charle
M. et> Mtttenfflenri Thit jlontmagnyi oQueV; :.?�' visitaiei enfants M. et i>Mtte Jos ' je la rue '�� Ypttng. M. et Mi le Thibault d� i-�aiemin F CartieruHsr, Visitfefent M. i jean ThtbaUlt,' 'M/' e* Mm frid ThibaTrit^A/'JChaipleau site!ent!4eur"finfe religieusi Marie Immacul�e''Boeiif de rite. Ensriite iW^^rendirer sonville'tet -Ra1ttidfei! visitan et Mme, Armand Thibaull et Mme 'Rene 'Thibault .
Mme Marie Patenaude, i anc et Rita ^mieus: visitk
parents a S^CHaiies d
. ', ., '.-V ' . -�-,�/� :- v if dernier.- :' *'��'�'.' " "
Mme ;Cfiarles Frappier Charles etait de passage a, jeudi dernier.: ;.^: ...,.,
M. et Mme.;; Frank- Lai St-Charles .yisitaien^ .des au debut dey Ja^ e^maihe.
Mile Colette iLWtongeet] Walter Martin ;visitaient M. Frank LafOTjge &� St-Charlei che
M. et
St Charles 61aieflit*de pasi notre ville.-" \;;;?e''!"; '�' .
M. FranQbis Bbiyin dei < se rendait a Lavigne lundi
M. et Mme Gerard Lemieu yenne Que. et leur fillett partaient mardi dernier a visite d'environ deux sema des parents a Sudbury .et a ' les. ' �� '��� �.�" .''��[ '�'.';.'�' '�'���
Mme Miarcel ttesjardin fils Richard ,de: 11^ rue ;K bury, sont partis la sein niere pour, rendre yiJBit< parents a Angers, Quebc
.--�'-� ':�' '-'*:>�a<i:-m!*i^:, ���;�. ^'?..f>X:
passage ia^-<aiar]ee dims
���_;..-,� �rt1...-1 ' . � ;.- -� �-
M. Eugene. Brbsseau, re, Ont.vv,etailJieri ypyage au cours de la,eemaine,
ry- / \' :.'V'-:'':.'. '�" : ..:..-,':-;\
^X^^ifrj^^
f r' '. V'i '��' I ;t^ �:-,' . '� -.- �' '. �-!�� '. '�
'"-'-:"i'"l,"^i-\'- '�'��'�''< �' -�''� .^-'-' V- .' "V .'�
rjj�ikfc^i
185'BUB LORNE
