'le 3 f�vrier, 1966
L'Ami du (Peuple, S�dbury, Ontario
PAGE 7
A LrUNIVERSITE DE SUDBURY
Le docteur Gilles H�lie au Conseil de� R�gents
Le P�re Luoiieh IMiaitbe, S. j., R'eotemr de IHLJnweoisiiti� de Sud-buiy, nous apprend Da iKwniilraa-tai.<lii.'Dr..'Giffllles^Aiini� H�lie, BJLi M.D., F.K.C.S.C., F.A.C.&, �FAS.'�.S. :iau. ^�torasei. des Rie-ig�nits.'de. l'Uniiversiilt�...de Siwl-ibuiry. Le Dr H�liiie est n� � �Wt�at�r. waifci^ Qu�bec, le & ao�t 1925. Apr�s avoir obtenu gon baoca-. es arits de ' l'UnivieTislilt� � '1947,1 �tudiia la me-� TOwiiversit� //Laval, o� il ototiinit son diipl�me en 1952. C'est � Qu�bec �gaiemienit qu'il fiit son amm�e d''iinteniat en m�decine.; Duiranit Oies quatre aip�ss suwainites,' ..noue- fey ne-touvons � D��tiraiit, Miduigan, o� 'dil i�tudiiia !Da ctotaw^ Mpdlfcail!
: Giraice. � ... --'.C .;/'� .�;"� . � Le Dr H�lie 'arriva � �'h�piiteul iStJioisA H956,
o� i d�tient pr�serateim'eiiit le � Itiibre de Oh-ef en oh�TUTig�ie: �
-.test.'- �galement conisiiiiainit pour le Service de diiCTiirgi>e de l'H�-piital g�nt�ral eit Memorial�,
Le Dr H�lfiie ; M niomiffi� "F�ltow" diu Colil�ge:;iRoyal des; chiiruirgiieins du. Oah�da, en 1956; du �todl�ge �ni�iriicaiin des �M-miigiiens, 11957, et en .1961, de 'TAm'ericam Society of Aibdiomii-inall Sumg�ansM. ;,� ��
:,.:iEtai septemibre IH951, le tir
.G�'les H�liiie �pousa itodeinoi-isele Lise Bpivin. d� HuiH;: I est � p^re de quatre gar�ons et de dieux files. '_
II n'y ai pais de doute, te no-rniinaitilon du Dr^H�le au Conseil dies R�gembs est une acq-uiisitiion fiort appr�ciaible pour rUniver-sit� de Sudibury.
11581-^3", -et obtenu le tiiitae de dioobeur de l'U�iiverait� dje iPairis i(D:U.P.) aiyec meinition "Tires fio-irtonabl'e". Pour . oe itevaii1, il a cornsuOit� lies mainuscriitis des ar-�ihiv�s du Vatican, a'imsi que l'es archives de iBolognie, ''llM�iainv Rd-. miinii .et P�ois. La plupart des (textes de ia conresponidlance du nonce conist�tuient un mat�riel (ih�diilt. La (th�se du iP. Tkmpin s�ria1 Mpdm�e par fes pnesses die fliTJniversiiti� Gr�gariienine de iRoin�, et �dit�e au clouais de l'�t� 1966 dlams une s�rie initiituil�� "Aata1 JNuntiaituinae GaCicae", do-cumenilis irtiis � jour depuis quelques ann�es pair KUiniversib� Gr�gorienne et
lemenit unie diasse que quitte te P. Leinieux; c'est /toute unie r�gion :s'�tendaint du Sauflit-Site-Mairiie jusqu*� (Matowa. 'iMais ai me quitte pas inotne r�gion pour itoiijiouirs: il nous reviendirai en imaii prochao�h, api^ avoir ifa�t conma�fcre aux �tudiants de Laival k irich'esse de la toadiiit�on orale du Nord<)in*airiio.
Apr�s deux amm�es d'eniseignie-ineint de flMgtaire � l'Uraivensit� Lanuirenitieninie de Sudbu'ry en 1901-612 .'-'et deux ann�es � JPadis pour sa ith�se, dil a reprais fem-seiignment et comiptie contimuer ses recherches en l'ihiistoiire de l'Europe.
iEniriichiissiainit pour Lavai, ce s�jour du P.J[jeimiieux � Qu�bec sera aussi avantageux pour l'Un'iiversilt� de Suidbury; les �ohainiges de vues aivec des isp�cialiisttes de Laival seront pn�-oiieuses au P. Lemieux qui1, apr�s il'iJMau@uTaitfli(�nrdes nouveaux �diii-fiices de l^Universiit� de Sudbuiry, d'evrai: d'�velopper llmstiltut de PolkHore au point d'en faire, si possilble, -umi centr� de dbtcunien-itation pour lies amtiisties, pour les (professeurs et �l�ves de notre organisation umiivensita'ire de Sudlbury.
Germain Lemieux, S.J.
s'installe � Qu�bec
En- ;f�ri^de d�ceniibre dernier, �ie P�re ^ermaiiii' iLemieux, S.J.,
d�reciteur ;d� ; l'Insf�tut ;de Palk-ilone de ^'Universit� de S�dbury, quitta .�iotre 'Vile pour aler s'ins-ta��er tempora�r^�nit � Qu�bec.
Bourse "Le Droit"
i "'
� Roch Bouchard
Le P�re Luicfen Maibte, S.J., Ed.D., 'Reciteuir ide TOniiiv�irsilt� de Sukfbury, ammon�a que monsieur IRodi Bouchard dW�xt Lafce, �tudiiiainit � l*Undiverst� d� Sudlbury, est r�cipiendaire d'une bourse, d�cern�e aaiinuelean'ent pair Le Droit, au montamt de $300.00.
Le P�re Matte de dire: "Nous 'sommes heureux dlaccorder cette bourse � ce jeume homme qui tfaiit bien � lUmiiversit�". H atjou-ita que "vingt autres bourses si-tniiiaiires sont airnuelement � Ha d�sposiitiion d'�tudiants pauvres qui veuHent faine des �tudies sup�rieures � a'UiniiversIt�.
Le P�re Toupin, S.J. nous revient de Paris
Le P�re Toupiii a fiait ses �tudes de philosophie et de th�ologie � Montr�al1, sa vile natale. En 1956, 1 a fait des �tudes sp�c�aflies � l'Universit� de To-iranto et obtenu son M.A. en (histoire.
Le P�re Toupin, S.J., vient de d�f enidire � Jia Sorbonmie une th�se �ntitufll�e: ''Gomeapandaince du inonce en 'Pnance G.B, Oastelili,
venit souvent -fouiiniir des ^ jp�ofes-seuirs iaux petiites iinniversit�s, le cas contraire peut aussi se pr�senter; la jeune Universit� de iSudibury a accept� de (lib�rer (le P. Lemieux, pemdamt quelques mois, pour lui permettre d'aller ponter maiiin-farite � TUmiiversilt� Laivall1, plus que cenitenaiire.
Le P. Lemieux enseignera � l'Universit� Laval de Qu�bec, de janvier � mai ilJ9G6; I permettra 'ainsi � son ainciien ma�tre, M. iLuc Lacouiroi�re, d'aiieir enseigner le ftflktare � l'Uiniliversiti� de Toronto. Ce membre du per-isonniell1 de l'Universiit� de S�dbury n'est pas inconnu � Laval: de P. Lemieux a faiit ses �tudes dans un coll�ge aif�l� � Laival, ,pujs de 1953 � -1955, il �tudia � Wmiversit� Laval o� o�l obtinlt son M.A. (histoire) et ensuite son Ph.'D. {IMt. orale) apr�s un stage de deux ams (l^Si^l) de neoher-ches et d'�tudi�s, toujours sous iTliaibile diTtection de M. 'Luc La-courci�re.
De retour � S�dbury en /1<9&1, le P. Lemieux enseigna � l'Une-�versit� iLaiur�nitieniie jusqu'au 20 a�o�t '.1&S5. La plupart de ses �lev�s m'oublieroW pas fiaK�femenit ceirbaiines entrevu-es avec leur professeur, le P. Lemieux, dams �unie chambre encombr�e de vieux phonographes, devant un bureau chang� de chansons ma-<nusoriibes ou de volumes /traitant de la chasse�gailerie ou de la (l�gende de la Corriveau.
Ce n'est pas seulement une universit�, ce n'est pas seulement une vile, ce n'est pas seu-
Robert Vigneault, S.J.
� l'U. Laur�ntienne
Le 'R�v�rend P�re Robert Vigneault S.J., n'ouveau profes-saur-adjoiint au d�partment de fran�ais ide l*Un!ive(nsit� Launen1-. itilienmie, est n� � Toronto, flie.-il)0. V j'u�njlfl^.:Ms 4$ M. -et- Mme L�o '. Vign�a�lt,. die Suidbury, o�l' 'est l'a�n� d'une if'aimile de iiiu�t igar�onis. M. 'L�o V�gneaiult est um ;aigemit d'aissurance bien connu dams ila r�gion de S�dbury,
Le P�re Vigneaiiit a poursuivi /.ses .'�todies1: .prilmaiires ,� l'�colle SaJnit-LouiisHd'eXjonizagu�, de S�dbury, de 1934 � I1039. Bn 1939 il lenitreprend ses �tudes dlassi-ques au Coll�ge, du Saicr�-Coeur ieit leis teinmiiiie en 1046. Bnitr� chez les J�suites, da m�me an1-n�e, :il y .poursuiivi des �tudies de Ktt�raiture, de philosophie et .de th�ologie.
En .1954, il s'inscrit � l*Uni-versiit� Laval pour y pr�parer une a�oance die Letoes. 'De il)960 � 1S�2 il �mseiign'e'lia RJh�tboriiquie au Coll�ge J'eam-di&Bn�beuf, � 'Monltr�al�.' Pu'is il se consacre pendant un an � des �tudes de ith�oliogie spirituele, � Decatur, lliiinois, aux Etats-Unis.
En ju'lilet0 11963, il part en 'Pramoe pour un s�jour de deux ams >et demi o� iifl pr�parera un doctorat en litt�rature fran�aise � l'Un'iversiit� d'Aiix-Miarseile. La-th�se, faite sous la direction du Ptnofesseur Jean Gnimus, porte sur l''imaginiaition dams l'oeuvre de Charles P�guy. Le P�re Vi-igneaullt donne, � l'Universit� Launenitiemne, 'un cours d'histoire ffifct�raiire du XVffle et du XlXe si�cle; il dirige aussi un s�minaire de travaux pratiques sur 'les m�thodes raouvelles de la cri-itiquie litt�raire.
- '�^�K^^US�KS'' M<)* � **^mm**�*^*'i^^*"* **"*��*�> ..�-v��-� Cous'les vendredis soir � 8 heures, Yolande Leclerc et Pierre Perrault, es dynamiques animateurs Du c�t� de Qu�bec, pr�sentent des chanteurs t poussent eux-m�mes la chansonnette. Cette �mission, produite dans la Vieille Capitale, est t�l�vis�e au r�seau fran�ais de Radio-Canada. Chaque semauie, des fokloristes, des chansonniers et des jeunes chanteurs du Sa fran�ais sont invit�s � pr�senter des num�ros de leur r�pertoire
La Croix-Rouge est
+ � l'oeuvre � aujourd'hui �
pr�te pour demain
MINISTERE DES TRANSPORTS
OTTAWA ONTARIO APPEL D'OFFRES
DES SOUMISSIONS CACHETEES, adress�es au soussign�, bureau 108, immeuble Hunter, Ottawa, et portant la mention "Soumission pour centre �lectrique - Timmins", se-"ront re�ues jusqu'� 3 heures de l'apr�s-midi, heure normale de l'Est, le 10 mars 1966, pour la construction d'un centre �lectrique � Timmins (Ont.).
On pourra examiner les plans, devis et autres documents : de soumission au bureau de l'ing�nieur r�gional en construction, minist�re des Transports, 25 est, avenue St. Clair, Toronto 7� (Ont.), et en obtenir des exemplaires sur d�p�t d'un ch�que vis� de $25 pour chaque jeu, �tabli � l'ordre du Receveur g�n�ral du Canada. Les plans et devis seront �galement en montre au Bullders' Exchange de S�dbury:
Le Chef des Achats et des Contrats, J;-A,-G. Saint-Laurent 9 f�vrier 1966
Augmentations des ventes � la �-I-L
MONTR�At, � Les ventes consolid�es de lia Oaniad�ain In-
. dusbrieis 'Limilted et de sesfi-iiaile� se sont �liev�es en 1065 � $236,414,000, golit (une ougmien-taitiwi de (111 pour, cent sur c�les de '1964, anmionce M. L�onard Hyines, pr�sident, dans un raip-
iJont pr�liimiinaii^ remiiis arux ac-tdohiniaQ�res.
Des d�penses plus �lev�es re-Haitiives � l'expainisiian de flia com-p�gnfe, des prix �nf�r�euirs .pour des eingraos chimiques, de m�me que l�s firais suscit�s par unie ignaive pamine d'�leottriioiitii� et un �niceinldi'e � jli� fabrique ' d'ammiov ' roiiac, de Miilih'aiven, ont entra�n� mine 'baisse du revenu net con-solM� de $9,034,000, soit t'�qui-valent de 99 cenlts H'aot�on sur �les 9,794yl6�l aotiiionis en couons. Bas� sur le m�me nombre d'actions, le. (revenu net par action en (1964 auna�t �t� de 97 cents.
Le naippont m�nitioraie �galement des �v�nem'emts impontamits isuaweinuis en il965, donit Faoqyi-isibion de la labrique de Valiey-' (fiieTicl, Qu�bec, de la Camaddlam
Pour l� meilleur ^ ;
confort...
essayez ...
TORIDHEAT
1�L'unit� TORIDHEAT, Mod�le ORA-air climatis�e est enferm�e dans un joli cabinet, durable, facile � nettoyer, fini �mail
2�Plus grande �conomie d'huile avec le br�leur rotatif Wall Flame. 3�FILTRE plus facile � remplacer et tr�s efficace.
4�Souffleur silencieux, mont� sur caoutchouc.
5�Le contr�le facile avec thermostat, Humidificateur Vapo-glass.
MORRISdN
Plumbing & Heating
164 rue Elgin
674-0797
n avons
pas
depuis
Chaque jour et chaque nuit, depuis 1890, chaque abonn� de la compagnie Bell a pu, � tout instant, recourir aux services d'une t�l�phoniste (sauf, peut-�tre, pendant les toutes premi�res ann�es, dans le cas des centraux les moins importants). Notre personnel a aid� � sauver des vies, � combattre des incendies, � �viter des d�sastres/Mais, plus encore, sa seule pr�sence a constamment rassur� nos abonn�s.
Aujourd'hui, nos employ�s sont toujours au poste: t�l�phonistes, ing�nieurs, pr�pos�s aux r�parations, en somme tous ceux dont vous pouvez avoir besoin, quels que soient l'heure et l'endroit.
Le personnel de Bell Canada � au service des communications depuis 76 ans.
mSiS
Pilf:
'M$�M$l
\^Wm �-^zm
$$$�$$j% m&&m
w^m^m
S*..:'''-'''5'-l'�>'".S"i(;(
|'?MI�^�
Bell Canada