PAGE 6
L'Ami du Peuple, Sudbury, Ontario
le 21 f�vrier 1963
Votre artiste pr�f�r� � CBFST-TV (1)
PAUL BERVAL
L'insoIenUd'une cam�ra
�A titre de rempla�ant de Doris Lussier � la timonerie des Insolences d'une cam�ra, vous pr�occupez-vous d'accompagner l'�quipe des cascadeurs aux en droits o� on tourne les s�quen ces?
�Non, je n'ai pas encore eu le temps de le faire. Mais j'y songe, cela m'aiderait beaucoup dans mon r�le d'animateur.
�.Ce r�le d'animateur que vous tenez tous les mardis soir, � 9h. 30; vous force-Wl � voir � l'avance les s�quences que vous devez commenter?
�Oui, il le faut. Je les visionne et je prends des notes qui servent � compl�ter le texte qu'on pr�pare pour moi. J'ai aussi le droit, en studio, de faire quelques commentaires qui peuvent me venir � l'esprit en revoyant les fims, au moment de l'�mission:
�Quels sont les cascadeurs attitr�s des Insolences d'une cam�ra?
�Cari Duibuc, Alain Stank�, Arthur Pr�vost, Olivier Gui mond, Pierrette Beaudoin et, � l'occasion, des invit�s comme, par exemple, Guy Hoffmann
�Quel sang nouveau a-t-on apport� � la formule cette.ann�e?
�Nous pr�sentons en principe , cinq s�quences par �mission (3 ; canadiennes et 2 am�ricaines). L'�quipev se prom�ne aussi en province en avertissant � l'avance les t�l�spectateurs de se bien surveiller, que la prochaine fois, par exemple, notre cam�ra pourrait fort bien ailler commettre ses insolences � Trois-Rivi�res.
�Et � Z�ro de conduite, le jeudi soir � 8h. 30, quelles en sont les vedettes?
���Deux �quipes se partagent la t�che, � tous les quinze jours. Il y a d'abord W-n�tre, celle des "Bricr�-ibrac" qui se compose d'Olivier Guimond, Denis Drouin et de votre humble serviteur et celle de Dominique Michel et de Denyse Filiatrault Natif de Longueuil1, Paul' Ber-val a �pous� Simone Mercilequi lui a donn� un fils, St�phane qui a maintenant deux ans. A pr�s avoir suivi les cours d'art dramatique du conservatoire La salle, de Mme Maubourg et de Marcel Chabrier, Berval d�bute au th��tre en 1946, avec le troupe de Henry DeygUun.
Les �missions radiophoniques de Radio-Canada o� il a jou� ne se comptent plus; Mentionnons les principales: Les talents de chez nous, Radio-carabin, M�tropole, Rue Principale, Yvan Vin tr�pide et Vie de famille.
Le th��tre lui-a souri, puis qu'en 1947, au Conservatoire, il' a remport� le prix du meilleur com�dien au cours du Festival r�gional d'art dramatique, dans le r�le du Th�ram�ne de Ph�dre. On l'a applaudi tour � tour au Th��tre-club (Les Trois Mousquetaires) et au TJNM. (le Corsaire), ainsi que dans Liliom de Pierre Dagenais, dans Ti-Coq, (en.anglais et en fran�ais), dans Barbe-bleue (au th��tre et � la TV), aux Vari�t�s lyriques (pen dant 4 ans) et dans plusieurs cabarets de la M�tropole et de Qu�bec. a
Paul Berval est �un des pion niers de la t�l�vision canadienne puisqu'on septembre 1952, il a �t� de la-pfemi�re �mission en circuit ferm�, dans De la cave au grenier que les t�l�spectateurs devaient ailler voir au Palais du commerce de Montr�al; Ha jou� par la suite dans une folie d'�missions dont: Le caf� des artistes, Prends la rouie, Music-Hall, L'heure da concert, Pique atout, La famille Plouf fe, La c�te de sable, KanawK Sur deux notes, Le grenier aux ima-(Suite de la page 7)
Les longs m�trages de la semaine � la t�l�vision fran�aise
Samedi 23 f�vrier, IMAGES EN TETE: le Grand * passage.. Draine d'aventures. En 1750, � proximit� de la fronti�re canadienne, Fran�ais et Anglais luttent pour la possession du pays.
Minuit
CINEMA: les Distractions. Un Drame. Deux amis, Laurent et Paul', ex-parachutistes d'Aflig�rie; se retrouvent par hasard � Paris dans des circonstances tragiques. Laurent vient de tuer accidentellement un policier de la route alors qu'il conduisaitune voiture vol�e. Pour aider son compagnon, Paul lih�bjerge d'abord chez lui, puis chez une camarade.
Lundi 25 f�vrier lh. 00
L'AMI DE LA FAMILLE. Com�die.. Pierre, en proie � un chagrin d'amour, tente de se suicider chez des amis. Ceux-ci arr�tent le geste fatal et essaient de r�concilier le jeune homme avec la vie.
llh. 00
CINEMA: Echec au tueur Cinq individus organisent un vol mam=arm�e dans une entreprise espagnole. Le coup r�ussit mais plusieurs employ�s sont tu�s.
Mardi 26 f�vrier
lh. 00  .
JOHiNiNYLE VAGABOND. Co m�die sociale. Un vagabon, jour naiiste de m�tier, s'arr�te dans une petite ville et y fait la connaissance d'une vieille dame, propri�taire du quotidien de l'endroit.
llh. 00
CINEMA: la Sorci�re. Drame po�tique. Un jeune ing�nieur fran�ais d�barque dans un coin perdu de Su�de afin d'y diriger des travaux pour le compte d'une jeune veuve. Durant l'absence de celle-ci, l'ing�nieur fait la connaissance de la fille d'une sorci�re et en devient aihoureux.
Mercredi 27 f�vrier lh. 00
LA SORCIERE. Voir mardi, 11
heures du soir.   v
Jeudi 28 f�vrier lh. 00
LA PROIE DES EAUX. Corn� die dramatique. Les habitante d'un village vivent sous l'a me nace continuelle de la crue des eaux. Un jeune ing�nieur soumet alors un projet � la corn mission, qui le refuse. Ayant quitt� son village, le jeune nom me revient dix ans plus tard pour sauver ses concitoyens d'une catastrophe.
llh. 00
CINEMA: la Travers�e de Paris. Film d'aventures. Martin, ancien chauffeur de taxi en ch�mage, fait du march� noir. Son acolyte habituel s'�tant fait arr�ter, Martin propose � un inconnu de l'accompagner.
Vendredi 1er mars lh. 00
LA TRAVERSEE ^E PARIS. Voir jeudi, 11 heures du soir.
8h. 30
CINEMA INTERNATIONAL:
le Rendez-vous, Com�die de moeurs. Un jeune homme et une jeune file, tous deux vendeurs dans le m�me magasin, cherchent l'un et l'autre � s'�vader de la triste (r�alit�.
llh. 30
CINEMA: les Amants de la Villa Borgh�se. Film � sketches.
1�'Un professeur, qui provoquait la moquerie chez ses �l�ves, raconte � Yum d'elles qu'il va devenir bient�t aveugle.
2�'Une agence matrimoniale fait aboutir des fian�ailles entre un gar�on un peu rustre et une fille non favoris�e par la nature.
3�<Deux prostitu�es �vitent de justesse la police en s'enga-geant dans un concours de beaut�.
POUR VOUS, MADAME
Quand vous avez � d�placer un meuble lourd, enfilez-lui des bas �pais aux pieds. Le meuble glissera facilement et vous pr�viendrez ainsi les �gratignures et les marques sur le parquet ou le linol�um.
Moco
par BARLEY
P'tit Pedro
DE LA TORRE
Jos P�trin
par ROQUEMBERT
Napol�on
par McBRIDE