OKRUCHY
Inna dziedziczka mUionóvi-nelope Dewar, córka proLln. ta sławnei szkockiej whiskv ^."^ biera sie wbrew woli rori"7iJ'" do Stanów Zjednoc2onv?hTS letnim Norman Butler Tvrn ^ zem jednak zarysowi-jać-y [fp mezalians lest znac2nie delikff niejszy Pod względem finS wym Bu ler bowiem nie usŁ je pann,e 'Dewar, ale znacznie starszy od swoje narzeczonej a ponadto jest zui łym amerykańskim dorobkieS" czem Mało Tego. starsza sS Penęlope^wyszła przed trzem aty zamąż -za lorda CarS kuzyna królowej. Jakże do t' kiei rodziny-można wprowad7.7;' "proitaka", jeśli naw?t S / merykanskłm milionerem^ '
•ho-
ęO.
few 28-juz Do-ko-iia.>
;yi-
'm.
:go
re-br. Igo w ad ak la się
'O
;ie w= ;ś-
" » •
winien śledzie kongres zv\(Jam-do miejscowości Grevenbnch
W Holandii na d^icń ,f:;I Będzie to spotkanie 'prawdzYw . uciśnionych.- 'Nie narodów !! jednostek. W dniu tym rozpoc ną się'trzydniowe obrady men, szego światowego ziazdu kawa" lerow 1 panien. Naturalnie i' twardziałych, a więc takich ko rzy. rozmyślnie unikaia 2wia7 i kow małżeńskich. Proponowani" porządek obrad obejmuje tak' zasadnicze sprawy jak- i wyko rzystywanie osób samotnych przez właścicieli mieszkań iwv. sokie komorne, różnego rodzam szykany). 2. niesprawiedliwe u stawpdawstwo podatkowe w róż^ nych państwach, gadzie obowia-zują wyższe stawki podatkowe dla kawalerów i panien, 3 utworzenie światowego związku dJa obrony praw na arenie międzynarodowej. . '
Inicjatywie tej należy oczywiście przyklasnąć. Powinna ona Stac się natchnieniem: dla stworzenia jeszcze jednej mied2vna-rpdowej organizacji a mianowi
cie zniewolonych mężów.
Stary samochód, leciwa służąca .'ll§_i.iwJ^zą:jKzamożnóści_domu-
Do takiego.wniosku doszły władze: podatkowe we - Francji. Kto; ma służące liczącą ponad 60 lat wzgic-^ dnie samochód 10-letni zwolniony .został z dodatku, do podatku dochodowego. Przepisy__podatkowe nie przewidują jednak specjalnych przywilejów dla posiadają-: cych; jednocześnie stary .samochód i leciwą służące, co chyba :nie jest sprawiedliwe. .
» »
Według; oficjalnych danych sta-, tystycznych nastąpił w stanach Zjednoczonych' wzrost urodzeń nielegalnych d^ieci.^,I tak podczas gdy w 1940 r. na 1.000 niezamężnych kobiet w wieku lat 15 do 44 przypadało: 7.-1 dzieci to w 1956 r. 20,2.
. * * •
Oficjalne, dane policji ruchu w.' Kanadzie : dowodzą, że kiero"wcy poniżej.;.21. lat 'odpowiedzialni są za 507f więcej wypadków aniżeli starsi-kierowcyr^Należyrgi^jednak-j ukłon pod adresem kobiet. Mężczyźni z zasady .złorzeczą kobietom przy kierownicy. : Dowcipkują na temat ich nieumiejętności prowa-. dzenia wozu, nieznajomości przepisów drogowych. Statystyka jednak
iadaje temu kłam. -
Płeć nadobna, niezależnie od vieku, prowadzi /samochód bez-)ieczniej. Kobiety mają najmniejszą ilość, i to procentowo do,ł:ilo: ci jeżdżących, wypadków. Brawo!
.....•' ■ •
A jednak punktualność popłaca! fa pewno jest o tym przekonany . H. Pacjkham,^członek rady miej-kiej St.Pancras w Londynie. -:Packham spóźnił się o dwie.mi-. uty na posiedzenie .rady miej-ciej, gdyż obecny był na.zebraniu; artyjnym, na któi-ym przemaMal-. rzywódca Partii Pracy pos. Hugh aitskell. Ale to wystarczyło,. by
międzyczasie wybrać . burmi-rzem gminy kandydata part" mserwatywnej.; Po ostatnich )rach--oba-stronnictwa.;^miały_^o^j adnie po 33,głosy, ale u.nępujfą-
burmistrz posiada . przywilej •zechylenia szali. Nieobecność ^ckjłamą:_umpz^iwjła \ł7bór_ koi _ rwatywnego kandydata ViCks»-lą jednego głosu. : M. Szpak
prenumeratę
I St. w., Toronto 3, Onł.
k) na sum« $6.00 - $5.50 mej — półrocznej ^
do:
..... Prowincja: ^..........
reśUć)
I** ńalety na ^liłli AlUłBC* tzkowiec".
— optouwynod 17.00 ToeaSt-
fi^:j/;ftiv^;n*;y?
ZWUZKOWEC* CZERWIEC (Junt) Sobałą, 13 ^ 1959
Panna Regina Leśniak (brunetka) wraz z swą siostrą panią Józefina Danku (blondynka) podczas obiadu w lokalu "Copacabana" przy 10 East 60łh w Nowym Jorko. .
Wyślijmy dzieci pa obi^zy
Szczęśliwi ci,któny mogą bez trudności finansowych k«'estię wakacji Tozwiąiać Jest jednak duży procent dzieci, które; nie maja nadziei spędzenia wakacji wśród lar-sów i jezior. Przez całe lato oddychać będą zatrutym ; miejskim powietrzem, bawić się w kurwi ulic 1 podwórzy, w żarze bijącym od rozgrzanych murów. Liczba ich, niestety, będzie tego roku znacznie AMększa na skutek bezrobocia 1 zastoju ekonomicznego w Kanadzie
Tradycją coroczną Koła Przyja-: ciół Harcerstwa w Toronto jest .udzielanie zniżek na opłaty obozowe dla dzieci, których stan majątkowy nie pozwala w pełni pokryć kosztów pobytu • na kolonii lub pboae. Źródłem, tych- zniżek~są specjalne dotacje składane , przez społeczeństwo na ten dobry i ważny cel. Niewielkie składki członkowskie K.P.H. są szybko rózpro-wadzan(^.:: na różne potrzeby Har-cerstv a Tradycja to^ piękna — nie do pomyślenia, by tego roku została ona przerwana. Z na*dcho-dzącą .akcją obozową Koło Przyjaciół Harcerstwa fcwraca się, jak- co roku, z; gorącą prośbą o nadesłanie datków na ten cel. Zarząd
KPH obawia się, iev czytelnicy powiedzą: ""Na miłośćBoskąpne-cleż'dopiero w kwietniu Harcerstwo 4apeIowało dó naszych -ferc::. i kieszeni": ' Kojarzenie; tyci obti celów ze sobą jest jćdnak mylne; Zbiórka kwietniowa była jednorazową inwestycją w szybko -'rozrastających się ■' Ośrodkach Harcer-. skich. Dotaeja na KPH jest^niczym innym,: jak kupieniem biletu niezamożnemu dziecku r na szczęśliwe wakacje, pieniądze, o: które dziś prosi KPH społeczeństwo, będą zużyte jedynie i wyłącznie w tym celu.
; Kwietniowa zbiórka postawiła domki . Obecne dotacje budować będąv naj\vażnieiszą część składową nie tylko Harcerstwa, lecz całej kanadyjskiej Polonii-— szczę-śliwegOiJ zdrowego obywatela;;
Miłosiernej gorące serca na pe-wno-^pospieszą- z- pomocą: mniej uprzywilejowanymr-dzieciom. '
Datki na ten cel prosimy uprzejmie wysyłać na adres: Koło Przy--jaciół Harcerstwa — 129 Medland
StJoroptO-:.9v--Oal-^Czeki-i-iPiae='-
kazy pocztowe prosimy wystawiać na: Friends of Canadian — Polish Youth, Inc.
Przyjmowali mnie z honorami
w tegprocznyjnrkonkursie "Miss . Polonii Kanadyjskiej" szczególnym powodzeniem cieszyła się panna Regina Leśniak. Została "Królową Czytelników Związkowca" i "Wicemiss Polonią". śWśrod wielu nagród, jakie otrzynfiała, był bilet do Nowego Yorku i tygodniowy pobyt w jednym z luksusowych hoteli — dar firmy "Four Seasons Tra-vel"; której kierownikiem jest znany Polonii p. J. Kamieński.
Otrzymaliśmy wiadomość, że panną Regina skorzystała już z biletu i właśnie powróciła z Nowego Yorku; Trzeba,wpaść do niej i zapytać jakie wrażenia odniosła. .--^ Gzy miała Eani miłe Wakacje?
— pytam.
— Śliczne! — odpowiada panna Regipa z westchnieniem. --Nigdy
me spodziewałam się, że tak wiele będę miała przyjemności. Nic podobnego dotychczas mnie mc spotkało i nie wiem, czy mnie spotka.
Proszę mi p-o kolei opowiedzieć swoje wrażenia! Zacznijmy od wyjazdu z Toronto.
Wraz z sicstrą, mówi panna Regina, — wyleciałyśmy z Mal-ton w piątek, 26 maja o 9 rano i JUŻ p 10.4.5 wylądowałyśmy na /'Międzynarodowym Lotnisku" w
v,ii w jednym z teatrów konferansjer przedstawił mnie publiczności; Otrzymałam mocne brawa. To samospotkało mnie w lokalu "Gó-pacabana", gdzie skierowali na mnie światło reflektorów; Musiałam .kilkakrotnie ukłonić się, -bo brawa'syr-ały się długo. W hotelu naszym często, podchodzili do nas zupenie obcy ludzie i zapraszali na "drinka" lub kawę. Trudno się było od. nich opędzić. Jimmy Dean zaprbnował mi, abym została mo-/Iclkąi a kiedy okaże .się, że mam talent aktorski, to weźmie mnie do telewizji
— I pani skorzystała z oferty! dor..»jcam.
— Skądże: Gdzie jabym była modelką! To nic zawód dla mnie. Po-dziękowałam za ofertę i oświadczy-
łam, że'mi podoba się Toronto. Chcę .do'niego wrócić:
:~ Zastanawia - mnie to, że partią tak serdecznie przyjęto, panno Regino! '
— Mnie,też! Mówię panu, byłam przyjmowana wszędzie z honorami jak jakaś sława światowa. Zasługa ■fu zapewne pana Kamieńskiego. Zlecił widocznie hotelowi, bym została jak najlepiej przyjęta.:: Jak pan będzie' cos pisał o moim pobycie w Nowym .Jorku, proszę, dołączyć moje podziękowania dla pana Kamieńskiego i firmy "Four Seasons Travel". Sprawił' mi ra-do!5Ć,. o jakiej nigdy nie marzyłam.
— Pan Kamieński będzie miał pełną satysfakcję; gdy. to wyczyta w gazecie, podobnie jak 1 Czytelni-rv "/wig/knwra'^! — nswiadr/y-
lem. Ich. "Królowa" naprawdę była po królewsku przyjęta w No-wym Jorku. . ■
TYDZIEŃ MIN^Ł
' Tydzień .1—7 czerwiec W MIEŚCIE
Rezolucja Rady SPK
Witając z uznaniem rozpoczęcie przez Kongres Polonii Kanadyjskiej przygotowań do ; Obochodu Polskiego Tysiąclecia, Rada "Sto-warzys7£nia Polskich Kombatantów w Kanadzie
-r: stoi na stanowisku, że rocznicy tej należy nadać charakter jak najbardziej uroczysty i' powszechny;
— uważa, za: rzecz niezbędną,; by obchód lej rocznicy uwypuklił
■■: zasadniczy jej charakter, wyni.
, kający z przyjęcia chrześcijań-stwa przez Naród Polski oraz wejście Polski w krąg kultury zachodniej;
— wyraża pogląd, że należy ob„ chód tej wyjątkowej rocznicy na trwałe upamiętnić stworzeniem w Kanadzie .stałego Funduszu Kultury Polskiej.
M. Sadowski; prezes. T. Barankiewicz,' sekr. gen.
Federacja Kobiet
PRZEPROWADZKI
Ostatnie miesięczne zebranie ogólne odbyło się dnia 4 maja. Na okres wakacji Federacja przerywa
PRZEWOZIMY meble' I; wsidUego r» dzaju sprzęty starannie; ł wnędue. MannIne-CafUse. EM 841701 4 O
• ■
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU i»Ł8ifiM..-_^-
tsm Mmmmmi
APTEKA
J. SOLARSKI PHARHACY 151 Rontt»all»» Av»> . LB. 6^3
ASEKURACJA
HENRY W. HARAJEWICZ i Wszelkiego rodzaju ubezpiettenia 1720 Own Sł. W. «Tft. LB l-Om
BŁAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS. Sukienki .do chrztU; i pierwszej komunii. Wsnr-stko na wysyłkę do Polski i Rosji <98 QuMn St; W. ^ T«l. EM 1^5^
DRUKARNIA ~
'Druki wszelkieco rodeaja. Gustownie, szybko I tanio. ~ 1475 OuWUt. W. ~ LB 1.W1-
HARDWARE <^ BloerLantdowfi* Hardwart: Co.
.Skład towarów telaz. farb. na kaełłerniyehf
cowwh.' ~ Włató, Wł. Włudvka 1277 Bloor St. W. • Tol. LB 1-1841
INSTALACJC CLCKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty z zakresu elektryki. Tanio, dobrze
STANISŁAW BABIJ S7 CMwford St. • TaL EM 42675
PRZEWOŹ MeBLI, specialnoM todAwU staranne opaKowanle. "Trucli" s^lknrty STASZEK ■ LB 54»S6 f
BALTIG"M0VERS przewózka mebli w Torontó.HWontfealu, London, Windsor I do łnn.vch miejscowości. eenyunUar-kowane: --Przewóz ubez.płeczony. • — .10 Dcwsoh St. Tel.; LE: 4-1403. • . 13/S
KURSY SZOFERSKIE
POI.SKA Szkola> Jazdy Samochodowej w Toronto. Po bMłszc Informacje: tele^ fonować: EM 4 8750 — 498 Qucen St. W.
S
Ał.EX'S-.ORIVINC SCHOOŁ
zawiadamia zmianę adresu — .1717 Bloor St. W. (corner of Parkslde) RO 6-«6ll; Pytania egzaminacyjne , w kilku jeżykach Godzina Jazdy $3.00. 46-66
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne.— Szybko i sprawnie. Robota gwarantowana; Mołe bv^ na opłaty. YORK ELECTRIC CO. 42 Harvard Ava. — LB 2.9127
, 8
POLSKA SZKOŁA JAZDY SamlKhidewtl - Mlh*'ł Driying Schoel
Wozv z aułomalyczn.vml i normalnymi prjiekłaclniaml,' nauka w Języku anclel-sklm 1 poKskłm; ceny niskie, wyniki ewarantowanc. > Zclaszać się r zaufa-nlero. m Bloor St. W., róg Shaw ~ LE S-«307.
POLSKIE
TORONTO MIESIĆ,. ^, Płyty gramofonowe., iU4Jl&«i^R'l $kie. Najlepsze ."Hi-ti?n»dogo<,;
RADIA EUROPEJSKIE
epne4kiVeuropej8kłch radioaparat *ał.l!3l^ pnor pomocy kMrjwh nĄ\ cxy»ty - odoiAr i Euronr., Rdwniat - 4 prawa aparatów katdoj narki ' M
BUROPB RAmp^ 1116 Collago St. Toreii^b; CB }-Jt'k
1
RESTAURACJA' W^rSeołlB! t - PoUka ~ KrfcjowC^HUchnła vi
Przyjmujemy- tóm6wlebW«nauri';fj łzanie wesel, bahkietów, zabi,; oraz na dostarczanie' du:dom|,v>' smażonych kur , ' j;-, 872 QuaątrS»; W. V-, ŁB
RESTAURACJA" Parktida Grill^.^ 695 Q6«^nSt.
Palm Plaia » 89 Rort'eaHtv>tlw Al
i:
PoUkle potrawy. Unuidiaiaijr wan
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJE — Radia naprawia nie dro-KO'polski.>fachowlcc — 25 lat praktyki. Nfina "plcturn lubo"! 31 Inch 35 doi-
, 32/iS
Rok ewarancji. LE 2-7629.
swoją działalno.ść. Wznowienie na-.stąpi we wrześniu. W ogólnych zarysach na okres powakacyjny kalendarzyk miesięczny imprez przedstawia .się następująco: V
1. Rewia mody na dzień 27. września.
2. Drugie z kolei "Spotkanie To-
Nowym Jorku. Była to moja pier- ronto chce otworzyć .stacje tclewi-wsza podróż samolotowa. Kiedy.zyjne w Quebec City i IĆitehener.
ści;. Orgaiiizatprzy po przez prasę proszą wszystkie osoby, które: nie BoardofBroadcastGovernors,' dostały zaproszenia, a były Gzłon-ciało rządowe, kontrolujące radio- kami Grona Młodzieży o zgłaszanie , .
fonię /i telewizję otrzymało 14 swych nazwisk, względnie o zare- warzyskie" na dzień. 10 paździer-prośb na pozwolenie otwarcia pry- zerwowaniesóbiepiątku' 19 czerw-watnej stacji telewizyjnej w To-! ca na wielki bankiet w Domu ronto. Między innymi aplikacje, Związkowym przy 62 : Claremont złożyły: Famous Players ;Gorp,ISt: Na mm będzie można spotkać CKFH, CFRB i CKEY, przy czym znajomych, których me widziało Famous Plavers Corp. oprócz .To- się od lat i odświeżyć wspomnienia z młodości. Każdy partner do krakowiak?) czy mazura powinien
wszłyśmy ż lotniska • spotkało Dotyćhcza.s CBC: miało monopol w zrobić wszystko, aby przyszła jego mme pierwsze zdumienie Taksów- Toronto. nalifax, Montreal, Otta-'partnerka i na zabawie zatańczyć mme pierwsze zaumienie iaKsow ^^^^ ^vinnipeg i Vancouver. Przy-|z mą znow, jak kiedyś za dawnych karze wiedzieli kim jestem. - Wi- p^szczalnie w przyszłym roku roz-!lat
■ nadawanife - ----
■ docznie otrzymali informacje z hotelu; .Wsiadłyśmy do taksówki i-za
pocznie
programów
pierw.sza, prywatna stacja telewi
chwilę byłyśmy na miejscu. Hotel, żyjna w jednymv z powyższych Abbey znajduje się w sercu Broad- # » '
wayu. w sąsiedztwie najlepszych "urzędnikow, Komisji ' teatrów świata. Kiedy weszłyśmy ^ic chciało się zajrzeć do akt, więc do niego-i podałam swe nazwisko, zlecił.- ..aby "Grenadier Ilestaurant''
zjawił się manager, przywitał .nas.
złożył mi gratulacje i zapewnił. :ie zrobi wszystko, abym wyniosła jak najlepsze wrażenia z pobytu. Następnie udał się z nami.: windą na U piętro, gdzie był moj połój.'.
— Jaki to hotel?
' — Luksusowy! Co za wygody! : Jak piękne urządzenia! W takim hotelu chciałoby się mieszkać de śmierci.
— Co panie robiły przez tydzień? ~ Przede wszystkim zwledzał5'ś-
, my miasto; Raz widział.vśmy Nowy .Jork w dzień, drugi raz w nocy. Obwoził; nas, razem z innymi tu-, rystami, autobus. NoWy Jork v w nocy jest śliczny. Co za; wspaniale ' reklamy! Ile tam kolorów! A jakie bajeczne! Po zwiedzeniu miasta statkiem objechałyśmy wyspę Manhattan. Miałam możność podziwiania Nowego Jorku.-.od strony morza. Przejazdy autobusami i statkiem nie kosztowały mnie nic. Były wliczone do nagrody. -
— A jak z teatrami, panno Regino? '
_-_^-.Oczywiście_zwiedziłyśmy_V!lc-
w High Park. będąca ' własnością
Zarząd Spółdzielni Kredytowej {Credit Unibn) torontońskićh Grup ZPwK informuje, .że Spółdzielnią udziela pożyczki. hipoteczne Tmort-Parków gages) na pierwszy '.'mortgage" do w.ysoko.ści $5.000 i na drugi Vmort-gage" do' wysokości ^ $3.000. ; Obydwa- rodzaje pożyczek są udzielane
miejsk^ąT^została-T^WTmalowana-Ttf zewnątrz • na' koszt miasta. Ttoszto-rwało to $1,200. Kiedy, przyszło do zapłacenia, powstał spór. Inny urzędnik znalazł w umowie wyraźne zastrzeżenie, .że dzierżawca pokrywa koszty remontu i malowania zarówno wewnątrz jak,i zewnątrz restauracji. Miasto jednak będzie mUsiało zapłacić za. lenistwo urzędnika.
• • •
W .Osgoode Hall składał zezna: nie Charles Fórbes, lat 65, kanadyjski weteran, z pier\vszej wojny światowej, który został skazany na
towaniem: 7%- rocznie.. Starający się .0 pPżyczkę nie płaci żadnych "bonusów" czy "premii" lub innego specjalnego ..wynagrodzenia dla Spółdzielni. *"*" " ♦ *
Dom Związkowy Grupy .7 ZP.wK na New Toronto otrzymał w darze trzy duże, olejne obrazy, przedstawiające sceny ludowe z Polski (tańce)., Obrazy te, powieszone w sali teatralnej,, są jej dużą atrakcją.
# • •
'Grupa . 1 ZPwK rozpoczęła do-
skim.
: '-^H'.w- POLÓNlf-k^':.>.r';;'
Grono Młodzieży Grupy 1 ZPwK ma powód do radości. Świeżo zorganizowana .drUzyha^^s^ i-ozpóćzcła rÓzgiywM W torontpń skiej lidze,; bijąc niemiłosiernie swvch^-przeciwników,^:,Doty_c.hc.zas:. cej,'niż się spodziewałam; W hote- rozegrała-dwa mecze, wygrywając lu nasĄm podszedł do mnie artys- pierwsz\- w stosunku 8:0, a drugi ta filmowy, znany z telewizji, Jim- ^l^Oi.EJf.fPf^L^P^I^^r* przewidu-my Dean; Przedstawił się i zapro- "
dożYwótrie więzienie w Minne- roczną kampanię- werbunkową. W sota. w 1919 roku. Trzy lata temu, planie ma urządzenie imprez, któ-po odsiedzeniu 36 lat udało mu re zachęcą rodaków do wstępowa-się zbiec Otrzj-mał pracę przy bu- ma w szeregi jej crfonkow. dowie linii radarowej "Pine Tree" * * ^
przv czvm jak twierdzi, nikt gof >V sobotę, 30 maja. Placówka nie zap'vtał kim był i co robił w 346 ICan,Legionu odprowadziła na-przeszłości. Policja. torontońska wieczny spoczynek zwłoki. swego przekazała gó władzom amerykan- członka Jana Gromadczuka. Dokładnie w tydzień później, w sobotę; 6 czerwca ten sani smutny obowiązek spełniła wobec.-, żótiy J; Gromadczuka, która pó-dłii&zej chorobiezmairła:w szpitalu.^ \r:
nika.
3. Wieczór ku czci Słowackiego, na dzień 22 listopada.
4. Wieczór Sylwestrowy, oczywiście na dzień 31 grudnia.
Szczegóły będą podane w terminie bliz.szym.
; Federacja Kobiet Polskich w Kanadzie życzy przew. Duchowieństwu, wszystkim Organizacjom Polskim, wszystkim Organizacjom Ko biecym i całej Polonii, rozsianej od; morza do morza, jak najmilszejo spędzenia okresu wakacyjnego.
Dla pp. Malczewskich
y.' lista o.sób i organizacji, które jióżyły ofiary na pomoc dla sparaliżowanego częściowo, artysty -malarza: i pisarza Rafała MalczewT skiego^i-jcgo-ichoriij^zony ? •
$12 00 — Tadeusz Filip, Toronto.
$12.00: — F. Betkiewicz, Dear-born. Mich.
TELEWIZJE, radia, naprawiam soUdnIe inledrogo. LE 5;926l. . ;42/S
TELEWIZJA — 12.50 wcmanle ffwaran
cja. Kopycińskl. Tel. LE.2-7030. : P
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE, paplerowanie, plaBter» wanie I rKralning" wykonuje szybko, tanio. Robota gwarantowana. EM MOZt Stefan. _
MAkOWANII. papierowanla t TąraS nlng". ZagulB, IM Queb«e Arenua. Tel RO M478
MAŁOWAME I TAPCTOWANTK. RtanH»-MIrło. Ml nrnri. <5t TM I.K SJ>IS4.. «
kwiaciarnia
JENNIE'S FLOWER SHOP
Kwiaty na. wszystkie okazje: — wesela — imieniny — pogrze.bv. 3316 Dundas St. .W. — RO 6-0813
bitsko' Rtinnymede . :
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP Kwiaty na wszystkie okazje (gpe-cjalność bukiety ślubne)
356 Bałhunt St. • ttl. EM 8-0797 (na pMnoo od Dundaa St) ■
KRAWIEC
^ JAN KRUŻEI. Ubrania z matieriałów ang. I polsk. 2783 DundaB St. W. Tel RO 7-6493
MEBLE-----
Używane' meble, lodówki, piece, ' pralki. TRADE IN CENTRĘ SMITH 3039 Dundat St. Wett 553 St: Clair Av«. W. • Najnilsze ceny w ^Toronto.
NAPRAWA I BUDOWY
$10.00 — Dr. Kukarik, Welland. $120.00 --:-Za.ścianek Literacko-Art Chicago. $10 00 K. J. Mazurkiewicz. $3.00 — H. Lisowska. Sl.OO — T. Woźniak, Chicago. . $1 00 — W. Loboda, Chicago. .. $2.00 — J. :Wiśniewski, Ham-tramck. $2 00 — J. Wittlid. $10 00 — Pani Bieniarz. " $1;00 — T. Woźniak (po raz 2-gi). $12.00— Klub Polek, na ręce pani Wyrzykowskiej.
W.szystkim- ofiarodawcom składamy serdeczne podziękowanie. -Mary Schneider, prezeska. Irena Feuer, skarbniczka.
ponował nam swe przewodnictwo po teatrach: Przyjęłyśmy chętnie.
Skóro jesteśmy przy Gronie to jwarto nadmienić, że; w ostatnim Jiramy Dean obwiózł nas swym tygodniu prace nad. bankietem
ją jej: dużą przyszłość.;
samochodem pb Bi'oadwa.vu oraz 30-lecia Grona posunęły się znacz-
przedstawił takim sławom, jak Lo-retta Young, Toriimy Martin i Sophie Tucker. Nigdy, nie przypiisz-czałam, ie będę mogła zamienić parę słów z Lorettą Yóung! Na re-
nie naprzód. Zaproszony został całv szereg dygnitarzy miejskich. Wyszukiwanie adresów wszystkich osób, które na przestrzeni 30 lat należałv drt Grona Młodzieży Grupy 1 ZPwK sprawia 'sporo trudnof
Przyjęcie Legii
:.^-W_jiiedzielc,J[4_czerw.ca_wszyscy_ spotkamy graczy ,K;S. Legia na pikniku KS "Białego Orła^; w, Parku Weterańskim, Kiveryalieyj;'a'we wtorek, 16 czerwca o ^ godzinie 8 wieczoremj w sali Weteranów, p^y Shaw i TCollege spotkamy Jch po^ nownie na bankiecie > wydanym na ich cześć. Po kolacji, doborowa orkiestra; M. Zaleskiego będzie ^ przyzwać do tańca. Wątcp wraz z kolacją $2.50 od osoby. .
' Żarna K^: /'fliały Oa»ł".
: Zwi>nk Polat(6w fb (•i^tieler . -tł* -ZptłaA vlc<fo członki(,m Mn
PLOMBĘ RS KIE roboty, czyszczenie kanałów, ln.staIowanlc. "Circulating Pomps", riowc "Bollcry" na wodę oraz reperacja starych, 'wykonuje solidnie Urbaniak, RO 2-1086. 31/S
ELEKTRYCZ^fE Instalacje, pnerAbU, naprawy, podłączanie pieców i lanKuH na wodę -r- natychmiastowa I rzetelna obsługH. A. Kaazuba, WA 3-9243 wlaoto rem. IS/S
LICENCJONOWANY elektryk wykonujr wszelkie Instalacje elektryczne i .naprą wy; Porady I oszacowania .bezpłatni* 24-Kodz obsługi. Tel CH 4-2881. t
tlCENCi/ONOWANY PLUMBRR wyka nu|» wtzalkle roboły plumbartfcit, -Czyszciania kanałAw. J. Nlawlademikl
KU 1-4W1._
NAPRAWY dachów, krycie I smołowa nie. Tanio. LE 2-2714, po włec«, ;
1«-S
KRYCIE DACIłOW, zakładanie rynien Ściekowych, wykonuje tanio I fachowe wasz Todak Aleksander Toczyski; tel. LE 4 5fH)3. 19/6
Plasterewanie . nowych I' napraw* tł*-ryeh, malowanie, camanfowanla. Wszy-ttkla naprawy oomow r sklepów. ObMw-gulemy Polonia w mlafcla I po za >nla-
iłtm. LE 4-3941
30/6
KRYCIE DACHÓW, lakładanit rynien ściekowych i .obijanie "intul brick". (imitacja cagly). Wnelkie porady f szacowania ' b«xpłcłnlt. ftobota gwarantowana. .Pnodilf* blorsłwo polskit. A. Cryai*rtci«/ łal. WA 2.3549. ~ «JS
PIKNIK
W każdą niedzielę, Placówka SWAP 114 z 783 College St. urządza piknik w parku wła.snym ''Ri-verside Park" przy Highway 27, 3 mile na północ od Highway 7. Pikniki będą się odbywały przez cały okres letni. Zapraszamy całą Polonię. , 43 S.
POLSKO-KANADYJSKA MŁODZIK ZWIĄZKOWA -■^ zaprayza na
ZABAWI TANECZg^
dnia }9-go aerwca od godt 9-*| do l«rr»no
" W DOMU ZWIĄZKOWYM — 62 CLAREMONT ST.
Z olfazji 304ecia zalożenia'pierwszej organizacji młodzieży. ^ Orkiestra M. ZaleskL Wybórkrólowej balu —. Kóżne atrakcje. _
Z ki^oniki iałobnei
i"'
SHADOW ikttpm
Chcttz *if otHMM lub'<tobrt* la-bawK/ fam do SNiNfow Laka, 3t mil od Toranłe.—' MleHcowołć rpi^a ' -połołona-natf-iazlaranL'
TENIS, RYB0Ł««TW0, ■ •"DANCHICi I BSIDt ' COTTAOE ; mołna zamawfae na ' weak-andy oraz Ha.dłutey pobyt, k Stowarzyszenia i (vri!ai>UaeJe.':inoa
łłrt4dza£"vnaiikł.' tljntf.ad Toreało,^Mi«hwayr-4n-n* aracdtfd, ¥M/Hmvi « napAiMc^' ar 4to Mlaotri*— na.wtcliM • «lNrM% ' na pritdwfca Cadar ■aach, atollaImana Laiw. . , Wctcp za auto HjOO. . 47I»
BUDOWY, PRZEBUDOWY >-«arał«i werandy I roboty cementowe'. .LE3t7032,
43-50
ogrzewanie
JACK A. OSTAFEW; Iniitalujemj nowe i naprawiamy piece gazowe' lub na oliwę; - NTarno Products
WA 3-5047
m Ouaan Sł. W. -- EM 4.461t
polski 'garAt
REGENT AUTO BODY Wazyatkle naprawy tak motorów Jak
I; karofcrll oraz malowanie. . ' Tanio • dobrze - robota swarantowana.
J. Mrowieć, właść. 2264 Dundat S». W. -~ LE 2-3931
ifrfl
SPORT I ELEKTmZMOM I
DUKB-S CYCLE RADIO ;
Elektryczna, ,pnyrza4y domowa^;
.....Sprzęt aportowy., PoIłWp płytrv.
Najstarsza polska firma. [ 625 Otłttn. Sł. W. T*n^EM Ml
TAKSÓWKI . i ! PADDY'S TAXI>
1 na < -"ii i wesela liograeby -
i wszystkie inne okazje. ( 1324 Oueen Sł..We«ł ^ :
LE 5-6666 — LE 27000. ;
TELEWIZJA
SIMPSON TV & RADIO ŚERYICi Telewizja, -r- 'Hiridla .aamo^ihodowa! '
; iiomnive^;^.:6pnieda4 -iiWprawa.s : Otwarty o(> 9 rana <o 9iWleczArt ■
53 RoncesYsllefe — Tel. LE MT
telewizja
John; R«di9 /T.V.-8f rvlco.
_^................ V
Telewizja , — radia ^aniochódof i domowe.' Naprawa -1 żakł&dar anten, 24-goclzłnna ol^kługa. SwbV łanio, solidnip. ' RO
telewizjEtNaprawjj :
SHEPPARD FURNITURB j I « APPLIANCES' I
Naprawiamy tcle\vizje -f-' rad; Zakładamy anteny. Szybl^o (', brze ~ tanio, — Katdasnapra^ gwarantowana.'' ' 1438 Ouoan Sł. W. • LE 645'
pieczywo
ONTAKIO BRIAD CO.
Chleby - Bulki • Kajzerki^ .wypiekam) na sposób polski I przez polskich kwa liflkowanych piekarzy. — tadalela w* wszystkich- sklepach, bostawa dn domu J78_0>«lngłon-Av___ŁEj-Mm
pIekarnia
Pieczywo na polski spoeób
wypiekane. DEMPSTER'S BREAD LTD. 1166 Dundat Sł. W. Tal. LE «-11«<
TELEWIZJA-llAtt 0
PARKSIDE RĄpip'A T.V. |
Wszelkie naprawy'leleiWiji, rad.-; Szybko ~ tanio "^kazda robol Bwarantawana,' '^'i ';
915 Ouoen Sł. Woił • EM 8-66'
WCDLINY . I
YORK HACKINO 00. Hurtownia wędUirT wyrob(h/.( micRnych. - NaJI^^ ir imakui 104-106 Trewair.:Av«.RO 242/ ' I Ceny umlarkpwaiłar '
WYPOŻYCZALNI A,mOJOW!
Ragenł Ćutłom, Tkliort ) Wypotyczamy ubrłhla-fWwoitUl wB kio Inne okazje; 9n'J(tirfyt rfiwnial abr:, nia I iiłaszcze.. Bobota (warantowar SOI Bloor Sł. W. : WA 41K
zakład POGRZĆMWnr
. .J. CARDINALtAiSON > 366 Bałhur9ł.Sł.,.;7«L,iM
zakładpogi^zebóWy-
Jedyny katoliiekl"zakład ; w zachodnim''To^oilto \ F.LYNETT Lłd.PliitoratOłrocło 3299 Dundai Sł. W.'-f'RO Mi:
DROBNE OGŁOSZENM
LE vm - \i 1-
■'!)■; i.
"Ji:..
Ml
Cana xa słowni cylra 54. iMInimum SU za ogłMzanIa/D9dałkow4''óplsła tą-Bnii^f Offtosttnia przylmula *i« łelafonleznta/.jCodłlannla. Oo':wiitlwJf<^<r«l«'*«ł« ■ ponladzlałal', »odx, 1 po południu; de lobołnlapor^ czwarta!^, podiL 1 pO połodnl-;i j
anEszKAiri
POKÓJ z utrzymaniem. LE 4-6177.
ontsitet cTrti AM. W^"i;ifcw. DWA lub 3 pokoje z kuchnią umcblo-
POi>SKl STOI.ĄiV., wykonują WfMwl* i i v ^.inito < • 4M7
prace atoflarSkle 1 budowlana. A, Bo' wane. LB Z^IOIW. ryczka. 41 CelesUn«'r>r. Toronto U. Tal rn 4-Miav u p
MATRYMONIALNE
UWAOAI Wsprawacti matrymenlalnych osłotzaA, radakcia ■■ ładnych lnformac|l oraz adrasOw nla udziela. PreUmy pM ladynia na Nr. Bok. M podany radraa:
SAMOTNY, lat 46, pozna, chętnie Polk« w tym samym wieku lub nieco nlzej. Cel-matrymonlanly;-:rMofłe-.być-.'Pann8, wdowa lub: rozwódka; Jedno dziecko mile widziane. Zainteresowane Panie proszone sa pisać na -adres: "Zwl^zko-trtcc". 1475 Quecn St. W. Toronto, Ont, Box 244. (Ogłoszenie prywatne). . - / . ' 4S-47
i. P/FELIKS BUGAJ Drogi MłtU I OicaMi _ '-—
.'Opiiściłe& nas na^zawsze, ". Tęskno-nam za Tobą, j::JLiecz;jpainlęć po' sobie zostawiłeś
KtórA nig^ iiie''za^ijic.l_-::')wr dragą Tocziucf Twej śmier-£i<t( wiązankę iUĆzuć i myśli składamy CL - .
Agała Bugajów*
oy •,wz^ , nielu '^'aelejct ^ot«(rafU :pitk-nirdi: I oaruf«cycfi. iwnlaM oraz santtł-iiycbi^d4w;kt4k« pragną(m>otlcać mHa w Kanadzie. PragnKWimrćoatatiii katalog z paru setkami fotoanifii^i opl-.■ttmJflin umtftiTmnyrh oimBi war t frłi
DWA lub 3 pokoje I kuchnia nieumeblo-: wane dfa dorortych w spokomym '<»o-m>i, OkoUCat HoncesyaWca Ara. Tel. LE 6-9950, w ' «-47
POK<*J ;itnchDhi {bezmebli dla samot-nych lub rodziny ;r dzlecklem.,1 2 «ra-, raie.^LE 7 3993. '4647
NIEUMEBLOWANY Hat. 3 pokoje » kuchnia. 175 Grenadier Bd, LBr«'7496.
' . 47, 46
UMEBLOWANE .2 jiokoje z. kuchnią dla rodziny, bezdzietnej. LE, 4-7086.
mONTOWYpokóJii kuchnia,na II,po <|V>dr«. Stale .foraca i wodfc ;Mote;, być rodzina z dzieckiem; LEd3664.
POKÓJ X ki^stonią, dżleinka Hlid) Park, w-;,spokojnym^ domu. dla matłeństw* be«lzl(>tneeo;'RO 6-lltó5, po 6.t*j, ' N
Poszukiwania
-perMmaUami ~ nalety - pnestać-rlOM^ «ząe do: - ' ^-^^
Bex 1021, Sfatioa *Cr, 'Mtaia X UtO^
znaczWrflIatelWyczne pdlskl*^' I towł. ^■'ie. r*na 1/3 kaUlofu^ 172 BarUett AyeTToronto,'Ońł. ' •
WASPBZEDAt -akrów bArdzn d/> brej ziemi, blWco.Toronta.- Cena |7<43S, »tetafa aptata^ 1 lUapmit)^'»t.;'to ronło t. Teł. ŁB 4<7M. ^ u -
m
POLAK 'prjfybyły nlcdatvnort.-PolBki piJ? szukuje.;Jakiejkolwiek pricy,od■.urm
LE 4-7128.
<ii '11.
POLAK przybyły 'nledawno',.doKanaf'/| poszukuje, pracy Jako;cieiłla-^budow^ft nr, Muun:- ftreililn)'Jiab>bmechanl, i Znajpmofó 'ittyia>}.PQl9k}ąt9, nlemk '
kicjD^MwvjjS^ _ir.
POTttZI^BNA pani w wieku do bo ł do pomocy. domowiJJ ;l toplekt oad 7-f<*vi
szkan: 46-
drieł-l. ,Wym8Ran;i.,.,zoa>>mpf* ^-"'» <łkralń»klego. ■ Stała j»raca, 'bies na miejscu. EM 'y0934.. ' «• ■ ._
"OTBZfpNA MtiląnHa, do''"ClMr'6f .
-o'. Wvin»ffRn» rnc*"^"'*'!^-''*----;
•VI. anilelski I .tti«mlecW..LE 1-961" izwonJć-po:7meł,prosić J^ns. v48-, ;.;
■PO^ZOKłfJE krawcowej '^Połkl. 'Tel^ HO^l-^MI... • >
nych I malarry "<l n<»r»z. EJH, 3-5520,{ f a • ■> rano do 7 wieczorem— '\
7>Mp«w.;S Pm>o«tałO Mtro
■łlfinUnai Mftirni
ltkn;aikaiy;,V«fclń><twi łrl^
Audownicsy.