ПРИВІТ ПОСПА СРСР В КАНАДІ _ ОПЕКСт о РОДІОНОВА
ЕКСПОРТУЄ ВОЛИНЬ
л і» п 1 *і • !■ • - V--- ■. п-ч.< л ч .^■«■.;
ц«* **• '' * " ' • ^!' > 11 ' » Г* П » * г < П *■* * • ■ о П 1 VI ї •» ■ ■■ »
1)1 м П Ч.\ 11 (Л .: ( 1 »^ (■> !•»■ »». і - і- .»:л
(' л п г? І! і « «І І V. 11 ; ііП|*<>М\
Т041 И><1Гі |>(> Ції г»»«іг»»\,
V р п X \> п п 11 пі і: Г» і л п »V іі 11 и о І і > і -1 п і І І і п І п ■» Л І р і т -їм (Піц» і ( » і. »VI < ч (1 (V і.| г» п (■> .
,ппгп «■ п п г і^у п л •« Л{) |\іччп Потомної • ( Іорпмоги
р (Л н и М й иі <і і «■ ї> іп ц м <>< О'ітрлтцПи пр<-іти гітпрріп г»-крго фіиі)и-»му І ппомск к о го м гп і г яр^і 1 ч м у м я с о т і й рух сопіпйрнопі ? СРСР V ряикн кряїмі пілиряР яяжпийу ропь у Зміцненні . а н т и г і т л в р і в (: ь к о ї к о а п і и і і. в ста н о в п е н н г д и п п о м а:-. тичмих відносин і розвитку воєнного співробітництва між СРСР і Канадою, «ке вписапо одну з найбільш в с к р а в и X с т о р і н о к в історію радянсько-канадських відносин
В аж ли во ю с к л а д ов о ю частиною канадського прогресивного руху за р о з ш и р єни я бо й о в о Г співдружності з СРСР в періоД; другої світової війни були тисячі українських канадців і канадок»
п». І Лрл т « п »<:« і «пм V ♦ \-
І» л » ^ * І «і 1 ».» ч >«( ЦІ «ти, ми» » І \'«■« }>пГ« »«■-♦.♦( «ггі > ї иппр»»» ■ т г» г» Г^іМИ>«4«>> •» 0« •» 1.»«ІИМ|ИШ ' «»»і
..(..(»** я><Лр«л»>і »м ■ і ■ м п ■ гя» (Лі«(Лі<і-і, ип трпмп(>гц««*
прглчтіт гт^>пм»и иил піп »іі'тпп*«пр»*ипмс».»«оіі«\/. ипи
■ 1 ні ті іч і -.
•>рт>Г^ип р^и^П•«^чт'V пмгчм>:<< у ( Іорпмог V. ііпід (|>тіімг^тггі, >гі>ил І и»<г»чм»*м«>и> і тп»іпп гир -іп ІІПЇ МКИІІПЛ» '/^(1
л« • (1.К й«м (~ п о і У:_. м р п І ц м ч г.миіо і п<і'іпи, чппжди л щирою пл^мміол •<■> Г1ЯМП
.: Т я 1 И М Р П р,0 я я ИІ у П р я Т Р р-(^ЦКу МОрЯГШМу і МЯТРрІ
'я п цму п і д т р им ку ма <иоі самовіАлямої боротьби яя свободу і ирзяпежністц на то ї сом і а гг і с т и ч н о ї Батьківщини
Як невід'ємна складова час т и н а канадських прогресивних сил — послідовних захисників н а ці о на л ьн и х інтересів країни — ТОУК і РЗТ у лісп я в о єни и й період наполегливо виступають за те. щоб радянсько-канадське співробітництво, скріплене спільно пролитою кров'ю на фронтах другої світової війни,. будувалось на принципах добросусідсьг^
ПОНАД МОЛОЧНОЮ РІКОЮ
(Докінчення
але вже сам факт існування подібної практики за доби пізньої бронзи заслуговує найпильнішої уваги науковців.
Згадка про печенігів переносить нас у—часи* -коли в степу хазяйнували, змінюючи одне одного., численні ко^ чові племена кімерійців, скіфів, сарматів^ гунів, половців. По кілька поховань кожного з цих народів теж були досліджені минулого сезону і збагатили скгфбницю археологічних знань. Унікальним, зокрема, виявилось поховання воїна У1І ст. н.е; Спочатку надибали коня з гаптованими золотом вуздечними блішіками; попід конем виявили тушку барана^ іще нижче й трохи вбік, у підземній ніші лежав сам воїн із залізною шаблею^ дерев'яним із кістяними накладками луком, підперезаний шкіряним ремінцем. Закінчення ремінця прикривала золота платівка, гаптсюана золот<ж> зерню у гунському стилі.
Описане поховання репре-зенту€__споху, коли племена гунів, аваїяв, бодгар та хаз£ф вели поміж собою нескінченні війни за право володіти
з 7-о! стор.)
степом. Археологічних пам'яток тих буремних часів залишилося мало, тому кожен новий комплекс — подія для науковців.
І ще один цікавий факт.. Чого, здавалося б, чекати від напівзруйнованого поло-і^ецького поховання при вершині кургану зрубної культури? Під час розчистки виявили лише фіолетовий наліт на суглобах китиці руки — сліди срібного перстенька, що майжеіповнісгю розклався. А от коли почали розбирати ці суглоби після фіксації скелету, то під ними блиснула золота монета візантійського імператора Костянт тина: IX Мономаха (1042-1055).; Половці пробили на монеті дві дірочки й використовували П як нашивну прикрасу. Сама ж монета відноситься до часів пфшої появи половців у степах Причорно^ м<ч)*я та Надазів'я с^зеди-ниХІст.
Загалом мат^>іаіш розкот пок 1983 року збагатили науку новш^ фактами та знахідками, поглибили наші знання в галузі стародавньої історії.
»*Мр\
|)4>» П » <-«€*і (|І.ГІ Л»>П(
р І V ІІИ^^І »»П Г М Г» > І '1 М»\
* и р ♦« г» г А п і п 1*> т р л ми л І ),ірм««игп.і«м(<1п 1 ( ) Г^П 1
ИП «ЧрІ ПИИоціЙІГП і ргУК«ПП
г и •« ПV ) .и у пі. ■? VІ> И*> »и'пІ т мій
ІіМ«0>« П«>МП ГПрПСЛОПЛМП
мо ію'^іииррмгіп нут^^уг' . ММУ ^п'піміп ■» (;РіЛ"' І и» и рг^ и Р г> •> м г\ (^«іімгі ри м п і« пГіяпг цкоГ- І рг)МПЛОШ<пгм І. т уіііі-нямм Рпдпмг»»и <>1 Уирпїмм у Пря^ ній іЧмЧ
І4Пр(1 ДІПСІРС'Г- я ГОСШОЛЯР :
г. ц н о м у { н у гд ц у р м < ■> м у ПулівмиїП лі
Щск р я я и м п р и кл ялом п п і ЛІ 1 о г о сп і в р об і т н и ц т в я ТОУК І РЗТ з товариством "Україні" у цьому році є
0 ід к р и т т ял а м "пт н и к і в видатним співцям д|)ужби народів і інтернаціонального єднання трудящих, Ве л и кому Кобзарев і України ТГ Шевченку і Великому каменяру України І: Я Франку у відомих центрах поселення української імміграції в
-Канаді — у Тіммінеі і Вінніпезі. У нинішньому р о ц і ти ся ч і глядачІ в рукоплескали майстерності українських радянських артистів у багатьох містах Країни кленового листка і тисячі радянських л юдей-3,щйросердвчністю
1 захопленням приймали хор ТОУК "Гагілка;' і оркестр на гостинній землі України.
Ваша невтомна турбота про популяризацію духовного багатства братніх народів СРСР, про розповсюдження правди-в о ї і н ф о р маці ї п р о внутрішню і зовнішню політику служить поглиб-лвиню взаєморозуміння між радянським і канадським народами і викликає почуття глибокої поваги і вдячності у серцях мільйон І в ра дя н с ь к и х п юдей. Сьогодні, в умовах небезпечного загострення міжнародної напруженості, як ніколи велика відповідальність всіх людей доброї волі за відвернення термоядерної катастрофиV що нависла над нашою землею; за приборкання гонки озброєнь, що здатна перетворит ти нашу планету у безмовну пустелю.
у зв'язку з цим дозвольте висловити впевненість, що р і ше н н я національних з'їздів ТОУК і ^ РЗТ у Вінніпезі дадуть новий імпульс об'єднанню дій
ПІ г»«1 *»■"(» ...V' ■ ■-«'ПІ-ч л-■.:
• >(\пПгИОІ І*ПЯ»1 І»Л|П\Л»*іг<*і пг
(ГГ. ПИППО ІЙ.ГТПї^МЛ ПР
ип Оупя по гуті гиропииііим охяпм Пмтс п Луикку ліяпо
роО<п м ^
Після по-п'глияння кряіо 1 І^япянсккоюУкраїною про-мисловістк почала бурхливо розвиватися; З'явилися нові Л' галузі вугільна, слсктро-тчлнічна, автомобілебудівна, хімічна, прилалобулівна, сільськогосподарське машинобудування. Докорінно змінили-_сн і традиційні галузі —^ такі, як легка і харчова та деревообробна.
У післявоєнні роки в області стало до ладу більш як 130 великих промислових підприємств. Це, насамперед/ луцькі автомобільний та підшипниковий заводи, один з найбільших у Європі шовковий комбінат, Нововолин-ський завод спеціального технологічного обладнання, Ковельський завод сільськогосподарських машин. Валове виробництво тільки промислової продукції перевищило довоєнний рівень у 150 разів.
Промисловий потенціал області зріс не тільки КІЛЬКІСНО/
усіх українських канадців — ЧОЛОВІКІВ і жінок, ветеранів і молбді, робітникі в і фермері в, службовці в і бізнесменів.
всіх, кому є дорогою справа миру на землі,—до боротьби за збереження і зміцнення миру в ім'я щасливого майбутнього людства.
Від усієї душі бажаю вашим з'їздам плодотворної роботи, а всім членам і прихильникам ТОУК і РЗТ — доброго здоров'я, великого щастя і нових успіхів у вашій благородній діяльності! спрямованій на подальший розвито к в за є м о в и гід н о г о співробітництва між СРСР і Канадою в інтересах народів обох к із аї н і торжества миру на нашій планеті.
З глибокою повагою.
О. Родіонов Посол СРСР • Канаді.
р^>Л1♦^ і ♦КЛІГк««« »гПр««и|ч*р»«і
> 11*%МІНИМО«иппрч*
іірм»»!! иг »»«»! і ■»> » п »ірл МІ»»*» ■»пр\-<^і*»и»»л» »рл•
:п"»в« т|іі\'ГІ«»*Ч»*і .
ГЛІ 1 іпруА$»г»и«»«« *рЙТП1ГЮГГГ7
♦«»!»; ию 10*І >м>іітя*(ли 1 »п іг«>рпо*иімм*і -(^ір^4пмм і піп «1|>1і|«М<^1-|*ЯМП пілі-рїімхі к<яП
<Ч)Чл»»п»о., ііяпопіп іп фп(>|м«»( «Ч'кгт^'тт ■ Гп*. СЧпьім д» V і-їм«я Л«зь• лряТн гпіт V пілпряяпр* сяоїо п|><>лу*иі»о П упькіїй пі>илялоОулітімй іпвол. роОи Я уиької «> спскл рояпя ратиото заводу станції управління і-с?(НО логічними процесами - олсржуіот»і зя мопники,з ляалпяти країн. На експорт йлс і чимало ван; з^ажно-пасажирських автомобілів підвищеної прохід-ності, які виготовляються на Луцькому автомобільному заводі. Вони одержали високу оцінку на міжнародних ярмарках.
г Добру славу завоювали лісові дари Волині. З задоволенням купують торгові фірми майже всіх соціалістичних кр>аін, Італії, Японії та інших країн світу гриби; лікарські рослини та трави.
За роки Радянської влади^ сказав на закінчення голова обласної планової комісії, Волинь перетворилася в ви-сокорозвинутий індустріальгт но-аграрний край. Т»ши розвитку її економіки, як і в інших західноукраїнських областях, перевищують серед-^ ньореспубліканські і загальносоюзні . Це свідчення турботи держави про дальше піднесення народного господарства цього краю/ наслідок великої безкорисливої допомоги всіх братніх республік Радянського Союзу.
(РАТАУ).
ЦІЛЮЩІ ДЖЕРЕЛА
Неподалік містечка Долина (Івано-Франківщи-на) у мальовничому куточку Карпат виявлено джерела мінеральної води. За своїми г лікувальними властивостям ми вода близька до відомої трускавецької **нафтусі".
На околиці села Мізюня споруджено санаторій-профілакторій для нафтовиків, де с водо-грязелікувальні і фізіотерапевтичні відділення.
Протягом року_ за пільговим и ц р о ф с п і л к о в и м и путівками тут відпочинуть і оздоровляться 12 тисяч трудівників.
