Понеділок, 11 березня 1985 р.
«ЖИТТЯ І СЛОВО»
СТОРІНКА 11
ПРАЦЯ ЖІНВІДДІЛУ ТОУК В ТОРОНТО у 1984 роци
ЩЕДРІ ПОЖЕРТВИ ПАВЛІНИ ЛУКАВЕЦЬКОЇ
—Торонто, Онт. — У вівто-£^рок 15 січня відбулися річні збори членкинь жіночого відділу ТОУК, на яких зроблено підсумки проведеної праці у 1984 р., намічено плани дальшої праці і вибрано новий заряд та контрольну комісію на 1985 р.
Головою зборів була вибрана Анна Комаровсь^са, а секретаркою Софія Грибань; Голова привітала всіх присутніх з Новим роком, прочитала програму зборів і після прийняття програми всі встали, щоб вшанувати одно-хвилинною мовчанкою членкинь, які відійшли від нас назавжди у минулому році. Одною з них була Параска Коссу яка померла на 97 році життя. Вона була членкинею від початку зорганізування відділу у 1922 році.
Софія Грибань прочитала протокол з минулих річних зборів, який було прийнято, і вона рівно ж звітувала про діяльність відділу та заряду. Обов'язок протокольної секг ретарки С. Грибань перебраг ла: з місяця червня минулого року після від'їзду Лини Чач-ковської до Вінніпегу, С. Грибань, будучи заступницею протокольного секретат ря; відразу вступила на місце А. Чачковської і виконувала цю працю успішно.
Анна Чачковська через 19 років займала пост протокольного секретаря, залишила всі звіти у взірцевому порядку і ми висловлюємо їй сердечну подяку за працю, проведену на найвищому рівні. Бажаємо їй і чоловікові Миколі Чачковському всього найкращого і успіхів у війні-пегських відділах ТОУК. Жаліємо, що вона уже не з на^ ми у Торонто,
Наш відділ працював добре і успішно. Заряд планував працю, за вказівками і рішеннями Крайового Виконавчого Комітету і місцевої Ради ТОУК. Заряд відбув 14 засіг дань, була тарна співпраця. Відділ відбув 10 регулярних ділових зборів і одні спільні збори з чоловічим відділом і метро^відлілом. з початком 1984 р. ми брали участь у прескампанії на журнал «Юкрейніанкенейдіан», збирали фонди і жертвували особисто. З каси відділу пот жертвувано $100.
Відсвяткували спільно з Канадським Конгресом Жінок і другими організаціями Міжнародний жіночий день 8-ме березня.
В кампанії на організаційний фонд ми брали спільно участь з чоловічим і метро- ^ відділами під у^ерівництвом Ради. Членкині збирали на лісти, жертвували особисто і теж продавали тикети на
розігравкуг З нашої каси відділу: було пожертвувано $1,500.
День Матері відбувся дуже святково, з головною темою^ присвяченою боротьбі- за мир.; На програмі аая був концертний виступ, чайне прийняття і гості промовці в особах М. Гринчишина, редак-тора «Життя і слова», та Олени Корецької з України, яка гостювала у своєї дочки Валентини Канасевич в Торонто. Тут було започатковано збірку підписів на петицію, яку проводив Караван Миру. Це підприємство пройшло дуже успішно.
Наш відділ теж брав участь у Карнавалі в користь Дитячої літньої оселі в Палермо і у трьох бенкетах, для проведення яких наші товаришки брали важку і відповідальну роботу в кухні у приготовлен-ні їди. Один бенкет відбувся у березні, другий 23 вересня в честь товаришів Анни і Миколи Чачковських — з нагоди їхнього виїзду до Вінніпегу. Тр>етій бенкет був зо грудня. Це був Новорічний беткет, останнє підприємство у 1984 р. Наші товаришки завжди вкладають величезні зусилля, щоб їжа була не . тільки смачна, але свіжа і гарно оформлена до подачі. За це їм даємо велике признання і щире наше спасибі! В праці у підготовці перед-базарового шавера теж було багато праці, в кухні наші працівниці-бджілки провіелй два дні! Звичайно літом ми допомагаємо у праці на літній оселі в Палермо.
Ніколи не обминаємо допомогти у «Різдвяному заклику» Конгресу миру. Минулого листопада ми дуже успішно провели Коффі парт ті на цю благородну ціль, з участю членів відділу метро і чоловічого відділу, ми зібрали на цьому підприємстві $638 для Канадського Коні гресу Миру. Головою Коффі парті була Марія Прокопчак, а промовцем Фред Стасюк; який є членом місцевого мирового комітету ТОУК. Не тількиіділово було проведено час, але теж члени відділу метро постарались про розва-тову і веселу пірограму для присутніх. Це підприємство було одним із кращих у минулому сезоні.
Фінансова секретарка Ліна Семак прочитала звіт за 1984 р.,при(5утки і видатки; Через касу відділу протягом минулого року пройшло $2,410:90 (не включаючи організаційні кампанії, які проходили через касу Ради), включаючи особисті пожертви членкинь. Ми відбули 7 «Ромеджсейлс» з яких виручили $596;70і провели дві розігравки ляльрк^г
на суму $293, як теж прийг шло із продажу вишивок $969.75. Був прихід і з інших способів проведення нашої діяльності.
Видатки були такі: пожертви по $100 на преефонд «ЖіС» і «ЮК», $100 для подорожі хору «Гагілка» на Україну, $1,500 було передано до Ради на оргкампанію і інші.
Звіт пеї)еяіку членкинь: відділ нараховує тепер 73 членкині, які мають заплачені членські внески і але ще є пару членкинь, які знаходяться у домах для немічних (нор-сінг гомс), є хворі в похилому віці. З ними тримає зв'язок протягом року секретарка і ; висилає картки з нагоди різних святкувань і побажань на виздоровлення тим; що хворіють. Таких карток було вислано 89. Картки з висловом співчуття по втраті члена сім'ї у випадку смерті є дуже важливі, ми мусимо підтримувати морально наших довголітніх членів у тяжких хвилинах в їхньому житті, адже вони і їхні родини вкладали так багато праці в організаціях через багато років! За висилку таких карток і догляд за моральним станом наших членкинь належиться велика подяка тим, хто займався щім благородним ділом у минулому році.
Ліна Семак рівно ж висловила глибоку подяку член-киням заряду за добру кооперацію і допомогу, коли вона була хвора і з нею тримались зв'язки через численні побажання скорого видужання. Особливо за те, коли під час організаційної кампанії зібрали лісти і тикети від членкинь, те саме було і в часі базару. За це вона була дуже вдячна.
Звіт з праці вишивального комітету дали Марія Березка і Софія Грибань. Вже че-реж довгі роки наші прекрасні вишивальниці виготовляють чудові речі, які є дуже популярні для продажу. Різнорідні фартушки, маленькі подушечки - на голки і шпильки, обрусики, доріжки на меблі і столики,"закладки до книжок — все це безцінні сувеніри і подарунки, за які ми виручаємо поважну суму грошей для нашого відділу на різні корисні цілі; Талановитими вишивальницями у нас є Анна Проців, Анна Міллер, Євгенія Березник, Агафія Паньків, була Анна Чачковська до виїзду до Вінніпегу, Катерина Маринич; Катч5ина Іванюк; Ірина Про-копчук, Марія Березка, Анна Глухг яка була хвора минулого року і Софія Грибань. Ці невтомні робітниці з золотими руками уже почали в цьому році виготовляти нові
Вінніпег, Май. — Наша щира подруга. Павліна Л ука-вецька зробила вже багато щедрих пожертв — пожертв на тисячі доларів — на різні народні і організаційні цілі. Вона зробили щедрі пожертви на фонд Канадського Конгресу Миру в боротьбі за мир.
Павліна Лукавецька
на пресфоцд нашої преси, для підтримки наших музеїв і пам'ятників, на Український Робітничий Дім у Вінніпегу, для Українського клубу літніх громадян, для робітничого Центру імені Тима Бака — Нормана Бетуна в Торонто, пожертви на виборчий фонд для вибору робітничих кандидатів до міської і шкільних рад Вінніпегу; Вона пожертвувала $4,000 на Дім ім. Івана Франка у Вінніпегу.
І ось тепер Павліна Лукавецька, якій 15 травня цього року сповниться 95 років, зробила нову щедру пожертву для нашої преси. Вона пожертвувала $1,100 — $600 для «Життя і слова», яке читає довгі роки, і $500 для журналу «Юкрейніан кеней-діан». Вона попросила мене і С. Петраша відвідати її і склала свою пожертву на наші руки. Засилаю банковий
переказ до адміністрації «ЖІС» і «ЮК».
Треба вказати, що Павліна Лукавецька не є багатою людиною, але вона високо цінить прогресивний рух, українські прогресивні організації і пресу, розуміє якою важливою є боротьба за мир, і робить для цього свої пожертви із задоволенням і радістю в серці. Колись в молодших роках вона брала активну участь в прогресивному русі, наших організаціях, але зарази через стан здоров'я і вік вона не може це робити. Вона продовжує робити свій вклад для дорогих їй справ своїми фінансовими пожертвами, за що щиро їй дякуємо.
Андрій Білецький.
(З своїм дописом про пожертву Павліни Л укавецької Андрій Білецький також надіслав $20 на нову передплату для «ЖІС». Нового передплатника від. здобув на зібранні Українського клубу літніх громадян, на якому відзначуються ювілеї народження членів клубу.). *  * *
Від редакції; Складаємо Павліні Лукавецькій подяку за щедрі ложо)твидля<<Жит-тя і слова» ^«Юкрейніанкенейдіан». Ми високо цінимо її пожертви на народні справи, організаційні цілі, для преси, підтримки боротьби за мир. .Бажаємо їй усього доброго з її славним ювілеєм 95-річчя народження в місяці травні.
"Життя І слово"— газета : прогресивна, вона служить справі поступу, справі миру і безпеки.
експонати, і багато з цих вишивальниць дарують різні вишиті речі до нас і За таку" хорошу  мистецьку працю ми їм є дуже вдячні.
Участь членкинь у пресовій кампанії «Життя і слова», яка проводилась по районах, в яких членкині брали участь і теж відповідали за зібрання передплат і фондів в районах, що було відзначено на сторінках нашої газети, була великою допомогою.
Кореспондентки, якими були Анна Чачковська і Софія Грибань, виконували сумлінно свої обов'язки.
Марія Прокопчак, членки-ня контрольної комісії звітуг вала, що фінансова книжка була провірена щомісяця і фінанси були всі в порядку. Секретарка Ліна Семак вела все відмінно.
Звіти всі були прийняті з подякою всім, хто будь-чим^ спричинився до успішно проведеної праці у минулому
сезоні. Всі заслуговують на велике признання за працю і пожертви.
Анна Комаровська, бувша голова відділу, яка теж проводила програмою зборів, подякувала всім членкиням заряду за добру співпрацю в минулому сезоні і побажала доброго здоров'я і успіхів для нововибраного заряду.
Новий заряд на 1985 рік має такий склад: голова— Софія Грибань, заступниця голови — Євгенія Боднар і протокольна секретарка — Євгенія Березник, заступниця протокольної секретарки — Марія Березка, радні — Анна Зрадовська, Ірина Харук, Розалія Кучер. Контрольна комісія —- Марія Прокопчак, Анеля Бідулька- і Анна Міл^ лер. Кореспондентки Марія Прокопчак і Софія Грибань.
Звіт подала — Софія Грибань.