Сторінісв 10
••ЖИТТЯ І СЛОВО"
Понеділок, 20 квітня 1970
ПРЕ6К0ИИ І ЧИТАЧІ ДЛЯ СВШ ГАЗЕТИ
шшіїїиінііітіиюнйішиїїііншміїїшііііншіишііііііішііііінім^
Виконали наше завдання для ^'ЖіС"
Содборіу Онт. — Друзі!   Д. Флісак $5; І. Медвідь
Анна Барильська
ІІІІІНЯЮ
$30
Квоту фонду пфевиконали в Ді Пес, ІІІан.
Ді ПеСу Май. — Дорогі  для Івана Гуцуляка і по-
В минулій пресовій кампанії ми здобули $7.50 нової передплати, зібрали $378.-75 відновленої передплати, з чого $90 на Україну, $120.75- пресового фонду з лістів, $223.20 з забав, $130 фонду з колекти. Загально ми зібрали $728.10, з чого самого пресфонду $473.95, але ми мали $132.-10 видатків, отже фонду остало $341.85. (Два читачі прислали $12 на передплати, $5 на фонд, отже загально з Содборі — $745.10. — Адміністрація).
Прізвища працівників і жертводавців:
Василь ГоРодецький зібрав . $67.50 передплат, $12.50 фонду, разом $80. Жертвували: В. Городець-кий $5; по $2.50: Д. Гну-тель. П. Галабіцький і С. Мооозюк.
Дмитро Хитик — $55 передплат, $16.50 фонду, разом $71.50. Жертвували:
$4.50; по $2.50: Д. Хитик і Ф. Мимрик; Дж. Боюк $2. -
Анна Мекс — $501.перед-плат, $12.50 фонду, разом $62.50. Жертвували: М. Дейпук $5; по $2.50: В. Мельничук, Д. Семенюк і А. Мекс.
Настя Бальон — $40 передплат, $20 фонду, разом $60. Жертвували по $5: Ф. Зварич, О. Вівчар і А. Осадчук; по $2.50: А. Котак і Н. Бальон.
Олекса Мойсюк — $32-50 передплат, $7,50 фонду, разом $40. Жертвували: О. Мойсюк $4; А. Загаров-ський $2; по $1: К. Юрчук і Д. Микитюк.
Микола Гуцуляк зібрав $7.50 нової передплати, $22.50 відновленої, $9.50 фонду, разом $39.50. На фонд жертвували по $2.50: М. Гуцуляк, Дж. Данилів і Дж. Титаренко; нечітке $2. -
Викойали квоту фонду для ^^ЖіС"
Пойнт   Сейнт   Ч а р л с (Монтреал),   Квебек. —
Дорогі друзі!   В минулій пресовій кампанії ми зіб-^рали $167.50 відновлених передплат, $117 пресово-3 лістів, $33 з разом фс '^щ'^^^ЬГа разом $317.50,
(видатків було $2)
слано
ви-
Наїї/а
Ф0
:Щ:Г$7.50 передплати,;$28;;-: 5р преефо^^
Жертвували:ІШк' Виііи-ін-
по $1: А. Лард, Р. Савін, го фонду з лістів, $33 з. А. Фларій, Россі Джон, І. забави, отже разом фон-   В. Ляфлюр, Фред Песта,
А. Купер, В. Вилінктон, П. Вйлінктон; сім інших >керг тводавців ^ нечітких —' зложили рдвом $7.50 -^^н ■;^іі-рЄСО'йиЙ;{;ф^
МиісрліЕі іСовпак   зібра в $17.50 передплат, $Ш^ фонду, разом $28. Жептг-взивали: Ш.;Бой
■•М:;-:;Ковігтак/ $ЗУС :л^
Михайло Біла^ -- $7 50
передітла-гй^ V $15^ ф ра зо м $22.50. Жертву вал й по $1: М: Білах^      Сано^: ; стак,Дж. Батрий, С. Єог-'-колк)к, П. КузенкЬ,^^^^ ткд; К.Валиска; В;>Д ський. Чудак, Ольга Ридь-кй,   Н. ЯИкевіч* чотипй жертво давцГзло^ $4 на фонд; але Тх пріз^виїца нечіткі.        ^ —
до газети $315.50, квота фонду була $150, отже ми її завершили. (Два читачі прислали $15 передплат, $5 фонду, отже разом з Пойнт Сейнт Чарлс $335.50. — Адміністрація).
Прізвища працівників і жертводавців:
Ф. Волк зібрав $60 передплат, $11 фонду, разом $71. Жертвували по $2.50: П. Казімірчук і М. Сенюк; по $2: Ф. Волк і Круль; по $1: М. Галенда і І. Папа йло.
Василь Рибак — $37.50 передплат. $_27.50 пресового фонду, ра^ом $65. Жертвували:-В. Рибак $25; М. Стадник $1.50; Л. Гуцуляк $1.
І^асиль Кривий зібрав $30 передплат, $20 фонду, разом $50. Жертвували: В. Кривий $5; по $3: М. Кпивий і Д. Френ; Джрв Голтер $2; по $1: А. Гав-рий, М. Стадник, Л. Воль-куш, С. Солітов, Т. Совий; по 50 центів: М. Зданяк і Джов Л. (Бракує прізвищ на $1).
передплат, $8 фонду, разом $38. Жертвували:-по $2.50: Е. Шкугра і Д. По-дольський; А. Барйльська $2; М, К. $1.
~? Параска   РоманЮк —
$22.50 передплат, пожертвувала $5 на фонд, разом $27.50.
Володимир Бернат — $17.50 передплат, пожертвував $7.50 на фонд, разом $25.
Софія Савчук — $11.25 передплат, $10 фонду, разом $21.25. Жертвували: П. Фівчук $5; С. Савчук $4; Надя $1.
Микола Пастух — $15 передплат, -$1.75 фонду, разом $16.75. Жертвували: М. Пастух $1; 3. Марчій 50 ц.: В. С. Вавгала 25 ц.
, Іван Кабен — $15 перед-Іплат.
Михайло Бучовський зібрав $10 пресового фонду. Жертвували: М. Бучовський $5; М. Шарко $4; В. Росковолошин $1.
Всім колекторам передплат і пресового фонду на лісти, учасникам забав і жертводавцям під час. колекти складаю ширу поляку за їх вклад для газети в часі пресової кампанії. Зокрема д як у ю ФренковІ Барильському, який з нагоди свого-70-річчя з дня народження пожертвував $70 на піддержку **Життя і Слова'
Василь Городеиький, секретар прескому.
ПІДДЕРЖАЛИ СВОЮ ГАЗЕТУ
зі!
Фейрв'ю, Алта. -
Посилаю вам
Григорій   Вітишин —
$7.50 ^передплати, $4.50 пресфонду, разом $12. Жертвували: Г. Вітишин $2.50; А. Котович $2.
Всім працівникам і жертводавцям в пресовій кампанії для "Життя і Слова" складаю щиросердечну подяку за труд і пожертви для нашої газети.
Василь Рибак, секретар прескому.
ДРУ-
звіт з
прескампанії і $121.50, з чого $97.50 на передплати, $24 на пресовий фонд. (Від двох читачів ми отримали $40 передплат і $3.50 фонду, отже загально з Фейрв'ю-Гайнс Крік $165. — Адміністрація).
На піддержку газети пожертвували: Микола Макаренко $5.50; по $2.50: Гван Тиркус, Френьк Бав-ковий, Андрій Федорук^ Данило Чайковський і Фе^ дір Бондарук; Семен Сте-льмащук $1.50; по $1: Іван Лоханський, Зек Задерей, Петро Угрин, Іван Гольба з Спирит Ривер.
Всім жертводавцям щиро дякую за пожертви на піддержку "Життя і Слова".
Федір Бондарук, секретар прескому.
друзі! В минулій пресовій .кампанії для "Життя і Слова" нам не вдалось виконати квоти нових читачів. Але за те, ми більш як подвоїли квоту пресового фонду, яка в на^ була $50.
Нащ звіт такий: $Х65 відновленої передплати, з чого $30 на Україну, $70.50 пресового фонду з лістів, $55 на пресовий фонд від КВК ТОУК для відділу ТОУК в Ді Пес, загально грошей $290.50,~~а самого пресфонду, $125.50.
Прізвища працівників і жертводавців:
Софрон Сус зібрав $85 передплат, $20.50 фонду, разом $105.50. На фонд склали по $2.50: Софрон Сус, Антін Козак, Григорій Романишин, Йосиф Федюк, Геррі Трейгер; Ден Мельник $2; по $1: Степан Журавецький, Смит Гросері, Р а д і о н Яценко, Малофій Дми-трук і Григорі,й Мельник; по 50 центів: Михайло Ду-бінський і Григорій Волинський!
Марія Холявчук — $17.-50 передплат, пожертвувала $30 на пресфонд, разом $47.50.
Олекса Вільховий — $30 передплат, $2.50 фонду, разом $32.50. На його руки    ск.тав передплату
жертвував $2.50 на фонд Геррі Трейгер. Михайло Пеленичка —
$17.50 передплат, пожертвував $2.50 на пресовий фонд, разом $20.
Михайло ЯРйщ ~ $7.50 передплати, пожертвував $10 на пресовий фонд, разом $17.50.
Френк Сухий — $7.50 передплати, пожертвував $5 на пресовий фонд, разом $12.50.
Від пресового комітету щиро дякуємо колекторам передплат і пресового фонду, бажаємо усім нашим читачам усього найкращого в їх дальшому життю.
За преском: Олекса Вільховий^ голова. Софрон Сус, секретар.
Друзі! Наш секретар пресового комітету Софрон Сус належить вже до заможніх людей, але віком. Йому вже розпочався 81 рік, але він ще гарно працює в користь нашої газети "Життя і Слово".
Ми, члени ТОУК і РЗТ в Ді Пес, даємо йому велике признання за його хорошу і точну працю, бажаємо йому доброго здоров'я і прожити ще багато років в щастю. -Михайло Пеленичка. Олекса Вільховий.
І МИ приєднались до
Міамі Біч—Форт Лау-дердейл, Флорида, США.
— Дорогі друзі! Посилаю вам $54 на передплати для 6 читачів, $51 на пресовий фонд, разом $105 для "Життя і Слова".
На фонд пожертвували: Й. Магеровський $10; Г. Процишин $10; по $5: М. Ф. Марисячин, В. Де-контей, В. Приймак; по $3: К. А, Бекер, Г. Будке-вич, І. М. Пузир, А. Одай-
прескампанії "ЖіС"
ська; по $1: Т Бойців, М. Сосніцька, Ф. Маланик і І. Заслуженюк.
Всім жертводавцям складаю сердечну подяку за щедрі датки на газету "Життя і Слово", яка вірно обстоює права трудового народу, та вказує шлях до боротьби за краще завтра, за мир і дружбу народів усього світу,
й. Магеровський.
Смйкі Лейк, Алта. —
Дорогі друзі! Посилаю вам $25 на передплати для 2 читачів, $47.50 на пресовий фонд, разом $72.50. На пресфонд пожертвували Т^рас Хар>^ $20, Семен Харук $20 (обидва з Ворспайт), Іван Чіжавсь-кий із Смокі. Лейк $7,50.
Іван Чіжавський.
Стерлінг Гейтс, Міч., США. — Дорогі друзі! Посилаю вам $10 на нову передплату до СРСР, Михайло Фігураш з Дітройт пожертвував $5 на пресовий фонд, разом—$15;
Максим Бош.
Райкр(
фт,
Алта. — До-
рогі друзі! Посилаю вам $15 передплати, Афанасій Приступа з Гренд Прейрі пожертвував $2 на фонж, разом $17.
Петро Гайлош, секретар прескому.
Портедж ла Прейрі, Май. — Дорогі друзі! Пог силаю вам $7.50 на передплату, $3.50 на пресовий фонд, разом $11. Жертвували: Ахтема Панчук $2; Іван Федечко $1.50. За пожертви щиро їм дякую.
Зіновій Сесь» секретар прескому.