НУ н гни «I
о к » II и с 1^ очми П)рШ«^11И*ми1« 01 там-
Гввор|»»^л«1-11?«ойш-^ . 470 ОоНёввтША 1:8924
Ла яая^!»-мав1|1мта9 <1 4^: гии 4ва^«4«У?||ё|^ лишии или ^••5^?|.^^*1уй!0иат\;$а силию 1!|||1вт^н)1Ё^^^авшвт
члену «(|1«(1Й#ТПЙЛв^
в^ПГвТШ? А ТШЕВ8ВК
Телефон ^ионторы 92-9710 Твчефеи шоиа 92-4!{0<^
М0КР08А СВЕАМ
иа1ытАНниЕ сРБДсгео
^ДЛЯ КРАСОТЫ
КремМорфлза
МОРФОЗА КРЕМ иэготоваев «о первоначадыюаог «ропейеному рецепту. С«Я1П« за яа1Ы1е|сой на банке - осгерегтйтесь под-яедок. Вы убедитесь, что КРЕМ МОРФОЗА спосвветвувт уменЬ' шению пор а^воже, сгаажнаает норшины N помогает а уннчтв' жении угре», прыщей, в^ну-шек и шелтыя патен. Крем Мор. фоэа поможет свелать ваше ль
ао мягким п румяным. Цена $1-85. С п«»есыя»(ой $1.45.
Продается во асех «втеих а универсальных магазинах. Можете также «аказатъ а
ТНК т. ВА'1Ч>N СО. 1Л1). МаП вг«1ег Оер!.. ^1пЫр*1
иди а •
^^ркЕа1N лув. окис этокв
239 ОоГГепп Ато« \11Г1пп1р«ж
ОБМЕН ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ МЕЖДУ ЧЕХОСЛОВАКИЕЙ И АВСТРИЕЙ
Сотрудник гачетц "Рудв>прАво" имел беседу по :П080ду соглашввая об облече олегграанвргне! меад ЧСР л Австрией с п^рвыг! аам^
промитяещнорта т. И; Колйром, вбхррый отэетйд ему ва оледу«и!1«[9 вопросы:
Вопрбё:' 1Шко|пь1 были Пр1И»|1!Ы ваклю^ёния втого согла|шевпя в какую пользу 090 1П)инвсе1?
Ответ:: Переговори! явилвсь результатом стремления пред^ телеВ об^1|х стра^ испол1&9б^{ап II; взаямнов иыгоде ра^шчня в структуре проявводства влектроёнергии в наших странах. 80 проп; вл^к1рв-внергии в Австрии вы^{|т|1№ают щдровлектростаяЬнн. Летом, когда тают альпяйо|(ие глетчеры, в Австрии наблщается н8быто[К вод-нов энергии, 1ит>рая не ва]|[одит прнненеяия, и поэтому ]вк^ проста пропускают иерез ялотищ!. Зимой же воды, а следоватедьяр я вдектровнергйи, недостйет. В Чехо-* Словакии, наоборот, дО при. влек-тричеотяв дают теп^симе влеиро-стаяпин. Однако и8-а(1 неравномер-пого пользования влектрйвяерГиёЙ йти наши электростанции йочью и в некоторые дневные часы используются не полностью.
Поэтому энергетики оДеих стран договорились о том, что летом чехословацкая энергетическая сеть бу-■^ет черпать часть электроэнергии из Австрии и в большей степени попользует этот период для гене->ального ремонта оборудования тентовых электростанций. В свою оче-педь мы будем снабжать. Австрию 'электроэнергией в осенние и Зимине месяцы, за исключением часов пиковой |Нагрузки, т. е. ночью и в некоторые дневные часы.
В результате взаимных поставок кчектровнергии обе страны достигнут значительной экономии угля, Чехословакия достигнет экономия угля благодаря тому, что наша """'^грт|п?а поставит австпийской
Наггу гчапкт
АДВ0ИА1 п ПивьккННЫЙ
217 Рвгй В1|Яё1п|; МаЬ « Вжа«п«8     РА 7766 ^Атггтпттпг
ТОРОНТО
АДВОКАТЫ И НОТАРИУСЫ
Оо1<][9Нс1с & Епс1{со1(
414 ВАТ ВТ ЕМр1гв 4-4М€9
ПОХОРОННОЕ БЮРО В ВАНКУВЕРЕ	
АВМВТЕОКО Оо. 304 Ооц1вту Дуо. ТАЯо^ - 0585 1	ВОВХЬАЮ) ОНАРВЬ УАН001Г7ЕВ
	1690 Е. ВгоаАчгау 01екв118 1314
ЗДОРОВЬЕ ВАЖНЕЕ ВСЕГ01
Касстроастаа «ааудаа. ««гац оеченя. иочеаого ауаыря и оочек яадяются серьеашнн бодеэяяМи а аыаываюп водь >• одсчах, реаматидм аа^гае - давданас а яожечае вод • рудью. водь а оравой ада деаом боку гааы. «кдогт. ее-саареяна «адудка. годоаокружсяна. горечь кмсаоту * су-«рсть ао фту. годоаную бодь нервность а тоадок «д^СеЯ. 1ае же примята одну чайную докечку МеаЛ9^9* РУСПСИП (РИТМЕМ. Вояе! Тг^Ипао! 8«отаеЬ Веюеау. перед т-той адой Обдагчеит от первой бутыш Цена - <60р ае "бутылку. Девьсв цосыдвйте вместе с эахааамв. г1е посылайте на С.ОДХ Наш адрес:
1.080ОВ   РВООООТВ Ь.1М1ТВО
Л» ВАТНОВет 8ТВВВТ. ТОВОКТО «. ОНТАШО
РУСС1КИВ ВРАЧ В МОНТРЕАЛЕ
ДОКТОР РОМАН ПНЕВСКИЙ
Многолетняя прантииа ■ аиамеиятых европв1си11Х н амарм-канских бодьяицах. — бпвцмалнст по внутраиймм. жанеким N ваивричс1^им болазняк. Чмы пряемя _ 4т 8 до 9 чавов аачара. Телафвн НА 7в«8 «ВвТ Р»Л Ау^
Т. Р. БИГОРА, Б. А.
ПСРАИЖЖНЙ АДВОКАТ и НОТАРУИС
Вапк от Тбговиц д1А Ч^цмп ВЬгм^ - 81. Св(Ь#хтея» Оп^. Вопорй ^ 1Ш 8^88а. Вй 1Ш1     Вга а-1458.
~ г-,1а1М0 во ув11ЯШЮи
ОТДЕЛЕНИЕ КОНТОРЫ В ГРИМСБИ
\1'ВВК11в 81 Ва^«.^^Т^
В оуб0о17 ШМЮ^ДП 0^ Р* ВМГРРА, •
•о 1п»рп» ■ » ||щ|ц||ддя ■ • субботу про» — его адшощм»
оопшицЧ. >
ГАРАНТИРОВАННЫЕ   ПОСЫЛКИ  ^ ^^^^
на Украину, в Польшу, Белоруссию, Латвию, Эстонию и Литву
БОЛЬШОЙ ВЫ^ОР ПОСТИЛОК Ц«А| яыоымютея по тр^бойжиию
Р. С« ШогтаЦоА Вшгесга
тот 4ат 8^ 1^.^Т^о^^^^Ю, 0>111  . -    ТЛ бЧЙТ
вяергетике в вимнее время менее половины, общего кличестла зле-ктровиергии, лодучеяиой нами» из Австрии в летнее время. С другой' стороны^ Австрия исЯЬльвуёт избыточные ресурсы во^ в летнее время для производЬтва - эдектро-внерпга; поставляемой > и, в виде ]|и>мпёясац|^и/т^^ нас ос<^нью и зимой менее половины пЬставяенвдгб в Чехословакию общего количества злектрознергии, ва прк>изводство квтого, в противном случае, Австрия должна была бы тратить импортируемый уголь.
Экономия угля, которую получит наша республика, исчисляется, по Предварительным расчетам, приблизительно в ИЮ ООО тонн мелкого каненного угля или в 2^0 ООО тони бурого угля. •Пр1^близительно такой же зко^омии добьется и Австрия.
Е[^оме того, между обеими стра-йамя было достигнуто соглашение о взаимной помощи в случае аварий в одной из эвергеп^еских систем — участниц обмена электроанергией.
Вопрос: Каким образом и когда данный обмен осуществится?
Ответ: Взаимная поставка электротока большой мощности между обеими странами будет осуществляться по линии напряжением 220 ООО во.тьтов, которая будет со-орл-жена до конца первого полугодия 1958 года, а во втором иолу-годпи того же года будет сдана в опытную эксплуатацию. С 1959 года начнутся предусмотренные договором взаимные поставки электроэнергии, а именно 200^ -.Я(Ю миллионов Бвтч. . из Австрии в Чехословакию и приблизительно 130—135 квтч. из Чехословакии в Австрию. При этом обе стороны будут стремиться к неуклонному повышению об'еда взаимных поставок.
Вопрос: Могли бы вы сказать нашим читателям что-нибудь о хоте переговорв?
Ответ: Переговоры проходили в дружественной атмосфере, и обе стороны стремились найти наиболее выгодные для каждой из них пешение, которое явилось бы основой для постоянного и конкретного выполнения заключенного между нами договора^ Договор о поставке н потреблении электроэнергии заключен сроком на 10 лет.
Энергетики обеих стран договорились о взаимном обмене техническим и производственным опытом, а также и опытом в деле строительства новых энергетических предприятий, что даст вачможность в ускоренном порядке освоить новейшую технику и обеспечить таким образом народное хозяйство обеих стран достаточным • количеством дешевой электроэнергии.
Чехословацкая делегация во время своего пребывания в Австрии осмотрела несколько электростанций и трансформаторных установок, а такаве строительство большой электростанции на Дунае у Ибс-Персенбойга и отроттельство большого гидротехнического сору-ження у Капруна, Питаемого вода-
ВАНКУВЕРСКИЙ ОТДЕЛ ФРК ГОТОВИТСЯ К БОЛЬШОМУ БАЗАРУ
Федерация русских канадцев г. Ванкувера е^годйо йроводит" один большой базар для приббретевйя финансовых средств на культурно-просветительные Ц(^ли, главным образом на содержание школ прЯ отделе и опла-пг учителей, затем на содержание Русского Народного Дома, |«>торый служит культурным центром русской колонии не только г. Ванкувера, но;'и всей Британской Колумбии.
На общем собрании был избран комитет из 10 человек, который на своем заседании наметил устроить базар от 12 по 17 декабря. Комитет и правление отдела обратились к молодежному клубу при Федерации с Цросьбой принять участие в подготовке и проведении базара, на что молодежный ^уб охотно согласился и выделил д&ух активных кандидаток в соревнование за звание звезды базара: Елену Попову, с детства воспитанную в нашей организации, окончившую русскую школу и бывшую 5-ченицу школы кадров, которая теперь занимает у нас пост учительницы танцев. Она обучает младшую группу и сама участвует в хоре и в старшей танцовальвой группе, а также принимает участие во всех отраслях работы нашей организации, проводит полезную работу среди молодежи, сама учится, приобретает опыт и выдвигается на одно из первых мест в нашей организации.
Другой кандидаткой, которая состоит членом молодежного клуба, но соревнуется от отдела Федерации, является Валентина Плаксива. Она тоже активная работница в молодежном клубе и вообще в нашей организации, принимает участие в хоре, в танцах, прекрасно играет на пианино и учит игре
На пианино детскую группу. Она таквЕсе помогает организации в цро-веде]^ии различных предприятий.
Третьей кандидаткой является член женского кружка Поля Макеева. Она соревнуется от женского кружка. Поля является опытной работницей и выходила победительницей во всех прошлых соревнованиях за звание звезды базара. Секретом ее успехов в соревновании является ее умелое обхождение со всеми людьми. Она пользуется большой популярностью среди прогрессивных людей г. Ванкувера. Поля обещает поработать для предс^ящего базара еще более активно, чтобы он прошел как моншо более успешно и обеспечил бы развитие культурно-просветительной работы при нашем отделе еще в большем масштабе.
Нельзя обойти молчанием вклад наших женщин и вообще Друзей. Как в прошлых базарах, так и в подготовке к предстоящему, они много в активно работают. Так, например, наши женщины еженедельно по четвергам собираются на вечера, ва которых шьют и вышивают разные вещи для базара-Большое им спасибо от Федерации русских канадцев.
Комитет обращается ко всем членам и друзьям нашей организации с призывом помочь нам успешно провести этот базар. Где бы вы ни были , дорогие друьзя и подруги — в городе иди на провинции, — пожертвуйте и пришлите нам вещи, покупайте и продавайте сами билеты и вообще примите участие в подготовке к нашему большому годовому базару.
Председательница базарового комитета Анна Бодик,^ секретарь ,Ф. Борщов. — Ванкувер, Б. К.
Национальные организации в Брантфорде устраивают большой базар
с наступлением осеннего и затем зимнего сезонов все прогрессивные организации возобн'-'тяют свою организационную и к \]>-но-просветнтельную деятел ьность: открывают школы, организуют певческие, музыкальные, драматические и другие кружки. Словом, работа закипает.   Для проведения
ми ледников высоких австрийских гор.
Соглашение между Чехословацким Министерством энергетической промышленности и Австрийским энергетическим акционерным обществом в Вене является примером, доказывающим возможность сотрудничества между странами с различным политическим строем. Такое сотрудничество приносит большую пользу экономике обеих стран, ведет к взаимному познанию и углублению доверия. Это одновременно создает предпосылки для дальнейшего расширения экономического сотрудничества и торговли, в том числе — поставок материалов, машин и других изделий.
ВИННИПЕГ
ВИННИПЕГ
миссис д. Н. ЛРИТТ ВЫСТУПИТ в ВИННИПЕГЕ
Вице-председатель Английской аесамбдои женщин мне-вис Д. Н. Притт выступит с речью на митинге ао вторнин 8 ноября в 8.15 вечера а Хебрю Сик Беиефит холле на 239 Селкирк авеню.
Притт присутствовала на с'езде Нонгресеа Канадских Женщин в Торонто в качестве представителя Меямународной Демократичесной Федерации женщин.
Митинг в Виннипеге увтряиаазтся аиннипагсним сове-том Нонгресоа Канадских Женщин. Приглашаются все женщины и мужчины посетить атот митинг.
всей этой работы нужны средства — за помещение, за музыкальные инструменты, плата учителям и пр. Для этой цели организации устраивают банкеты, вечеринки, базары.
Так и у нас, в Братфорде, ведется интенсивная подготовка к третьему годовому базару, в котором принимают участие Федерация русских канадцев. украинская. Польская и венгерская прогрессивные организации. Все эти четыре организации назначили, своих кандидаток для соревнования за звание звезды базара, проводят сбор вещей. Особенно активное участие во всей работе по подготовке к базару принимают женпганы. Они десятками собираются по вечерам в Венгерском холле — русские, украинки, по.тькп, венгерки — и все работают, точно одна семья. Любо смотреть.
Базар у нас состоится в Венгерском холле 9, 10, 11 и 12 ноября. Базар будет начинаться в 7.30 ежевечерне.
Комитет, составленный из представителей всех вышеуказанных организаций, призывает членов своих организации и друзей- посетить предстоящий базар и помочь нам провести его как можно успешнее. На базаре будет возможность приобрести хорошие вещи по дешевым ценал{. Игры, призы и развлечения для всей семьи. Не упустите случая побывать на нашем базаре.
За" комитет Е. Романюн. — Брантфорд, Онт.
ЧИТАЙТЕ "ВЕСТНИК" И ПЕРЕДАВАЙТЕ СВОИМ ДРУЗЬЯМ!
Г за мир
СОВЕ1ЦА101Е МИНИСТРОВ В ЖЕНЕВЕ ДОЛЖНО ДАТЬ ПЛОДЫ!
С речью выступит д-р ДЖ. ЭНДИКОТТ, председатель Канадского конгресса в защиту мира
Председателем митинга будет Рэй ГАРДНЕР, выдающийся .канадский журналист
у-!
НАЧАЛО в 8.30 ВЕЧЕРА
I
Ма^ввеу На11 воскресенье 6 ноября
своз
и
ТОРОНТО
ФИЛЬМ 'БОГДАН }(МЕЛЬНИЦКИЙ" В ЗАЛЕ РИД В субботу 5 ноября в зале Федерации русских канадцев б Деиисон авеню будет демонстрироваться очень интересный фильм "Богдан Хмельницкий". Начало сеансов в б.ЗО и 8.3С вечера.
•        • •
В пятницу 11 ноября в Русском Народном Доме, в Де нисон авеню, состоится БАНКЕТ в честь граждан, возвращающихся на Родину. Начало банкета в 7.30 вечера. — ♦      •      • ■
В субботу 12 ноября на 386 Онтарио стрит состоится КАБАРЕ. Танцы,^закуска и концертные номера. Весь дохо/ пойдет на предвыборную кампанию прогрессивных иандид^ тов н городских выборах. Начало в 8.30 вечера.
ГАМИЛТОН
В субботу 5 ноября в Русском Народном доме, 46 Кенно»
стрит Ист, состоится БАНКЕТ, доход с которого пойдет г
фонд "Вестника". Начало в 7.30 вечера. Приглашаем всс^
членов Федерации, читателей "Вестника" и друзей.
*      * •
В воскресенье 6 ноября в Русском Народном Доме, 44 Кенией стрит Ист, демонстрируется интересный филь^ •ЖИЗНЬ В АРКТИКЕ '.^Начало^|^.30 вечера.
В воскресенье 13 ноября в 'Русском Народном Доме, 4 Кеннон стрит Ист, демонстрируется интересный чехослова! кий фильм "Дорога к счастью". Начало в 7.30 вечера.
МОНТРЕАЛ
В субботу 12 ноября ФРК устраивает ВЕЧЕРИНКУ •
музыкой и танцами в РИД, 3447 Ст. Лоренс ул.
Начало в 7 часов вечера.
•      • «
В восноесенье 13 ноября в 2 часа дня в РИД состоите ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ членов ФРК. Имеются важные вопрос! Необходимо присутствие всех членов.
БРАНТФОРД
Прогрессивные национальные организации в БрантфО) де устраивают 9, 10, 11 и 12 ноября в Венгерском холле н< 104 Колсборн стрит в Вест Брантфорде, БОЛЬШОЙ БАЗАГ для приобретения средств на культурно-просветительные це ли атих организаций. В устройстве базара принимают уча етие русская, украинская, польская и венгерская организа ции. Начало базара в 7.30 ежевечерне.
ВИНДЗОР
В воскресенье 13 ноября в Русском Народном Дом( 1220 Друллард ул., демонстрируется (первый раз в Виндзоре замечательный советский фильм "МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ по одноименной автобиографической повести Максима Гор: кого. Начало в 7.30 вечера.
Федерация русских канадцев приглашает на фильм все русских жителей и вообще славянское население г. Виндзорг
ВАНКУВЕР
Федерация русских канадцев   г. Ванкувера отмети месячник канадско-советской дружбы демонстрацией фильм "МАКСИМКА" в воскресенье 13 ноября в Русском НароднД' Доме, 600 Кэмпбелл авеню. Начало в 8 часов вечера. • • * '
Федерация русских канадцев г. Ванкувера устраивае в субботу 19 ноября в^ Русском Народном Доме, 600 Кэмпбел авеню БАНКЕТ по случаю предстоящего от езда гр-на В Белобродского на постоянное жительство в Торонто. Весь дс ход с банкета будет определен в фонд "Вестника". Начал ужина в 6.30 вечера. '
Федерация приглашает на банкет всю русскую колониг г. Ванкувера.
Сеансы с 2 ч. дня На Блур ул. близ метро.
а ==^=
ДЕМОНСТРИРУЕТСЯ ТЕПЕРЬ
цветной фильм, полный балет ПРОКОФЬЕВА
..РОМЕО УЖЮЛЬЕШ"
с г. УЛАНОВОЙ
ТО\^ЫЕ СЬета
КАЛГАРИ
КАЛГАРИ
ФЕДЕРАЦИЯ РУССКИХ КАНАДЦЕВ Г. КАЛГАРИ -; устраивает :—г-
В воскресенье 27 ноября в Украинском Рабочем Доме, ,209 - 4 аве. Ист
КОНЦЕРТ
На концерте выступит хор с новейшими рускими песнями. Федерация приглашает всех членов и друзей нашей органи-зации посетить этот концерт.
В СССР
'Главное отделение: ] Отдаления:
^ап^^ие ТтаЛт^Со.
и. КАМЕНСКИЙ 886 Оивеп 81.       Тогопго. Те1. ХМ 4-4025
677 аШп 8Ъ., ^{]»|1ре8;, Мал. Те1. 927 686 ТХГ1х111вог/ от.. 439 Мегсег 81. ТеЬ ОЬ в-3ёв6 В(. ОагЬаг1х1вя, 0п(. 198 К1пв 81;. ТеЬ 1102-6796 бб^А Вагкоп 81, В. ВащВЮп. ОхИ. т и 6-0864 ВатоШоп, А1№., 10848.. 971Ь 81.,ч|ИВи1: 28839 ВШяЮ. N. Т:. П8А. 1162 ВгоаДша^ ^^^1-1272 р1еV«ит4, ОЫо,
а также а ЬонАол (Ва|;1|дас1) и а других бтря1^1^
Ж0