\
A. HAUTAMKI Y. NORBACKA P. Mki
V MARTIN ZBIHLY Paul Melokny A. Sekora PAUL RAJAKOVICH Josf. LUrez *
FRANK JA LILY THOMPSON Tyyne Stenfors
ARMAS. KAY JA RAILI TURJA
Emma Campeau ^ Clara Campeau OUie Sellwood MIRANDA JA BOB
LINDEMAN H.'F. BLANCHARD W. B. HALLADA * JAMES HOUSEGO ' Joe Bambich J. R. Laurier * L. J. 0'Brien ^ Andy Corneau
""A. Berger J; Herbert
T. Kramavich W* Wichman N. Omlanchuk J. Gref JOHN SROKONAK Qilberl Cyr W.DAVIDUK VED MIHELCIC J. P. HEAFEY Joe Kupas L. Mindas M. KOSKI J. KRIJAM Matty Mrzlak Harry Zuk Fedorsk Pylyp Mikala Dudorja Jou vonsky Pet vo Meron Michel O. Bareckyj M. Nadycr W. Kawaluk M. Cherchyk S. Lebishtan H. Dobrohorsky W. Huiha
CAMP103 STEVENS, ONTARIO
On oantvist. ett fiJveydenvartyat nytvaat lkviiMsitm, tt ttetr pMttimyys e paljon ediUUsenipi jnaair pej vietteJykfiiJJe kyin se tUapine tunoesuuotautumine, minlcs Viasa inie}sft snnettu s^uaaUopetus voist bexfitt, uioo tri Ourmar Ny-
vs .'kirjoltaksessaan. Qniletc8l kuitenkin aletaan jo u$$-
anamille taboJUa ymmrt, ett 6ala> klnnisyydeU'on .vahingolliset eeu* raukset. Mutta vain harva lienee si i- vill siit, kuinka'syvlle vanhat, tun. neperiset ja kierot ksitteet ovat juurtuneet niihinkin ihmisiin, jotka luulevat ajatteleyansarvapaasU. Yht vhn ollaan selvill siit miten koh- talokkaat moisen salakhmisyyden seuraukset ovat ensikdess juuri si- veellisyydelle, mutta mys kansan ter- veydelle,
iSukupuolisuus on meiss toimiva luonnonvoima. 8e Iniuluu luomakun- taan eik voi, yhtvhn kuin muut^ kaan lutonnonilmit esim. shk, olla morllsoimisen kohteena. Se voida^ vain todeta.
Pahimmin asiaan on vaikuttanut kirkko, joka sutuella ankaruudella on vaatinut alistumista niihin lakei&n, joita se on asetta^^ mlle.
Vaikeneminen thn alaan kuulu- vista iQrsymykslst perustellaan sill, ett el pid kiihoittaa aisteja seksuaa- lisuudesta pidium^a. Varsinainen syy; lienee kuitenkin /toisaalla, sUl niin kauan kun ei tarvitse puhua suoraan, el pelt erotiikkaa puheissa ja kir- joituksissa. Vaietaan siit kohdasta miss' tunnetaan hpentunnetta ja siksimieluummin teeskennelln, ett ollaan kokonaan vapaita sukupuolivie- teist. -Lkrit saavaa harva s^ pi- v kokea kuinka vaikeata ihmisten on paljastaa : viattomimpiakin yksityis^ seikkoja sukupuolielmstn, suurek- si vahingoksi heille itselleen. Vaite- liaisuus menee niin pitklle, ett "ei uskalleta; ilmana pikkulapsellekaan kuinka he tulevat thn maailmaaii, yht vhn kuin vantaemn i^lle henkii; liUe ' milllsUcsi > sukupuolitoimiimot muodostuvat'. .
Olisi kiintoisaa tiet kuinka suuri prosentti aikuisesta sulnipolvesta on: saanutl s edes .Jonkinlaista ohjausta: eroottisissa kysymyksiss.
Jokainen, joka on yrittnyt lapselle antaa vasftauksen nihin kysymyksiin tie^, miten vaikea on hallita hmil- ln oloa. , Tm tapahtuu, vaikka lapseHa ei ole minknlaista ksi- tyst asian "sala-ttavalsuudesta", ei- k hn niin'-6Uen ne siin mitn ihimnudllstai^ tur': vaudutaan vaUielsiin ja satuihin: Tl- lainen suhtautuminen asioihin on ai- heuttanut^ ett sukupolvi sukupolven jlkeen on saanut varClua aikuisiksi saamatta ohjausta tss trkess ky- symyksess. ^ ' ' l i f
I A F S E N S U K U P U O L I T U N N O T j pikkulapsessa*kiintyy sukupuoli-:
tuntoja, jotka ilmenevt esim. itsen- s nyttmisen haluna Ja tarpeena olla huomion kohteena. Jo ilman esi- tietoja voimme ymmrt, ettei rak- kaus itiin tule "taivaasta" ilman muuta, vaan riippuu siit miten iti kohtelee lastaan. On pidettv mie- r^s, ett lapsen seksuaalisuus on aluksi ainoastaan nautinnonsvyisten ruuml^lstimusten mukaisia Ja ett esim. rinnan imeminen on ers rsyke,
-varslnkin~sen jlkeefi" kun nlk on tyydytetty." Tekijt,^otka suuntaavat halun vastakkaiseen sukupuoleen esilntj^t vasta myhemmin, taval- lisesti pubetteettl-in lopussa. Vakiin- tuneisuus, jonka- aikuisten normaali rakastammen antaa vietille, puuttuu lapsilta. Sukupuolitunteen laukeami- nen ja tyydytys, Jolla ei oikeastaan viel ote mitn tekemist seksuaali-; suuden tcanssa, kehittyy helposjbi nor- maaleilta raiteinaan sivuun, Jos sen ilmenemismuotoja vkivaltaisesti tu- Icahdutetaan. '
Ja voimakkain teOja tSss ehk on hpe, miic nihin asioihin yhdiste- tn. Erittin kohtalokasta -osaa
nyttelee siis 6uk^puo;ivoiman hpl* ^cmmen.
Aldin esim. havaitessa, ett lapsi aU kaa kopeloida genltaaJejaan, M n vseld sikht, ly l^sta normille Ja uhkaa rangaistuksella. Tten Jjn samalla tekee asian rikolliseksi ja e i t en^JU- syydentunne tulee yhdistetyksi suku* puolinautinnon tunteeseen ja tapaan mill se saavutetaan.
Ottaen huomioon vallitsevan Icasva tusmenetslmn ksitt helposti, ett fiyyllisyydentunto ja hpe tosiasial- lisesti vaivaa kalkkia Ihmisi. Se. pe- rustataan jo kehdoss^.;
Kun lapsi tulee joxikun verran van- hemmaksija alkaa tehd kysymyksi, vastataan niihin vltellen tai Floras- taan valheellisesti niin. ett lapsi hei. posti huomaa vanhemman hpevn asiaa. J ^ lapsi siit huolimatta itse- nisesti' Jatkaa kysymyksin, nola- taan hnet perusteellisesti, samaten. Jos lapsi osoittaa puhtaasti anatoo- mista mielenldintoa toista sukupuolta kohtaan, hnelleuseimmiten anne- taan huutia, kuin oikaistaan tai valis- tetaan. ' . '
Tllin lapsen mleleQkUnto asiaan J, niutt hn oppii helposti, ett ly.. tyy ala, mill hn ei voi luottamuksel- lisesti k;nty vanhempien: puoleen. Lapsi' oppii salaamaan ja vanhemmat vaipuvat harhakuvitelmaan, ett lap- sella ei mitn stikupuolivaistoja olisi- kaan. Sillvlin hankkii lapst kuiten- kin snnllisesti tietonsa salaa toisia teit.
Selcsuaalisten suhteiden tietmtt- myydest tulevat lapset houkutelluiksi tekoihinkin. Salamyhkisyydell ja sortamalla lapsen luonnollisia seksu- aali-ilmaisuja saavutamme sen, ett katkaisemme itseltmme kaikki mah- dollisuudet lapsen sukupuolikehityk- sen johdossa ja avaamme sen sijaan portit sellleen kaikenlaistenvsukupuoJ lltunteen ja muitten ilmiitteij yhdis- telmille.
Tahallisesti kasvatamme lapsista sukupuolielmssn vntyneit Ja aiheutamme estoja, Jotka myhemmin saattavat turmella mahdollisuudet sb- pusointuisesn perhe-elmn. Syntyy vaikeuksia avioliitoissa,uskottomuut- ta ja i^ikenlaisia pohjimmaltaan niin turhia kiusauksia Ja harha-askeleita.
MIKSI SYMME voidaan-Joltakulta kysy Ja vastaus kuuluu usein: hn sy, ettei Imoiisi nlkn. Tm on kuitenkin ilmeisen virheellist, sill jos kadottaa ruoka- halun, ei sy kylliksi huolimatta siit, ett tysin tiet sill tavoin pane-, vansa alttiiksi terveytens ja henken- swtn. Symme si]^ nln ja hyvn ruokahalun vaikutuksesta, eli -tyydyt taaksemme xavitsemisviettimme. ; Ja siin kai ei ole mitn pahaa. Anta- kaamme silloin kaiken johdonmukai- suuden niiness sukupuolivietille sama asema kuin ravitsemis vietille. Ter- veet ihmiset ovat aina tyydyttneet sukupuolivietin ensikdess sen nau- tinnon vuoksi Ja vasta" toiseksi lapsia saadakseen. Alkukantaisimmat luon- nonkansat' eivt liene edes tietoisia yhtymisen seurauksista;: . Lasten tehdess Icysymyksi on heil- l oikeus, saada vastaus niin i^tlc^Ue kuin he-ymmrtvt.' kolmen-viiden vuotiaina on Jo vaara suuri. Ennen- kaikkea on lasten jo silloin opittava oivaltamaan, ett, he voivat luotta- muksella knty vanhempien puo-/ leen. Lapsi sulkeutuu Itseens, jos hntykohdellaan hnelle ksiftmt. tmll karskiudeila Ja - myhemmin on avautuminn toivotonta. Puhu-, minen lasten kanssa on tehtv ar- vokkaasti Ja pidettv silmmrn^ ett itsestn syntynyt uteliaisuus lau- kaistaan j tiedot sovelletaan edess olevan ta-rpesn Ja lapsen ksltyskyv3m mukaan.^, Tykansan Sanomat, HeL
sinki.
M Y B K T L L I S i ; ! PUITA Maailmassa kasvaa yli 50 sellaista
puulajia, jo^^ ka, jos ihininen koskettaa niit, . aiheirtta^at i ihotulehdukiseh. : Samoin , vaikuttaa eriden puulajien palaessaan synnyttm savu r^^tt^- vstl ihmisen ihoon.
Kiitmme asiakkaitamme kulpneen vuoden kan- natuksesta ja toivomme kaikille
Hauskaa Joulua j'a Onnellista jUutta yiiolta
MKEL SERVICE STATION Creighlon Road ' Pbone 2-2269,
tovereille ja ystville. tss maassa ja Suodessa! -
MenegtykseUi^ t ja kaikille tylisille!
O. KEKKI H. TARVAINEN O. TOIVOLA
' - O. HAKALA J. MIETTINEN URPO AALTONEN . . ' J. HIPPOL H. KORPI
I - ^ EMIL MARTIKAINEN . - MIKKO KARJALAINEN EINO PULKKINEN^
. ONNI SAVO ' V LINNEA JA GUNNAR . '
. NIILO JRVI / ' Y ' W. ]Vt. REIN
ELIINA RANTA HILDA LAURILA EVA SIPIL A. KAUPPI. O. KAARRE . M. RANKKA NIILO HEIKKIL
Steyens, Camp 104 Ontario