i i i 1 i i i i i i
MM
Lnsi-Saksa on saanut siirfomaasorron rauhansopimuksen sijaan
Searaava artfkJceli on ilnKstyort YbdysTaMaio . antifasMiseii sak- ataism jrjestn lehdfti 'The German American". Sen UrjoitU Gerhart Eisler ennen l i l i t U n Amerikasta.
Sodan pttymisecUi on kulunut nelj vuolta. M u i t a rauhansopimus- ta ei cl viejkn tehty Sakan kans- ta. Safea .-i ok' vapautunut vieraasta
. michityJcCst, eivtk saksalaiset ole * saaneet ka.skyvaltaa omassa maas-
saan. -~- - Lnsivalloilla ej ole vh in tkn a i -
^ l^muAta jiolmia rauhamoptmtista eik poistaa Joukkojaan Saksasta lh im- mss tulfvaisuudewa. Pinvastoin ne y h avoJmtmmtn paljastavat suun- nitelmansa pi t joukkonsa m - r m t t m n ajan Lansl-Sskxassa, vielp lhe t t tiniie ]l>i joukkoja Ja vr inkyt t maata joukkojen harjoitusalueena seuraavan sodan valmislclemi.sc-k5i .sek es t kaikki , mik edesauttaisi Saksan yhtenisyy- den palauttamilta.
T m .;aksalaisten kohteleminen siirtomaakansana on jyrkst i vastak- kainen kalkille kansainvlisille p - tksille S;ik.?an-poUtlikata, saksalais- ten eduille Ja mys Neuvostoliiton po- litiikalle. Neuvostoliiton ja kansan-
< demokratiain mielest on rauhanso- pimus Saksan kans.sa t eh tv m i t pikimmin ja noin vuosi sopimuksen
" Jlkccti kaikki miehitysjoukot Saksas- ta Ikuistettava. Neuvostoliiton pol l -
t i ikka perustuu Jaltan Ja Potsdamin opimukstln, lasivaltain Saksan-po- li t i ikka taas niden oplmusten kyy- nililsccn rikkomLst-cn.
Voi.si u.skoa. e t t Neuvostoliiton eh- dotukset Saksan kysymyksen rauhal- liseksi, dcmokraattheksi ratkaisemi- seksi muodostaLsivat sopivan perustan
' " ' s u r v a l t o j e n yhteLsymmrryksen luo- miseksi, varsinkin Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton vlill. K a l k k i i hmi - set mnailmas.sa, Ja varsinkin saksalai- set, voisivat h e n g h t helpotuksesta. Mutta ja^ival tain imperialistit eivt halua yhte isymmrryst . He e iv t
"halua luopua ajatuksesta muuttaa ' "Xns i -Saksa sotanyt tmksi .
. Jossakin mr in vcrhotakscen L n - si-Saksaa koskevat todelliset p m - rns ja antaakseen niille demokraat- tisen silauksen Yhdysvallat. Englanti Ja Ranska ovat julkaisseet n.s. miehi- tyssnnii . Nennlsesti t m s n - t suo lnsLsaksalaislllc oikeuden itsc-
- hallintoon multa sellaisin rajoituk- sin. Jotka tekev t silt surullisen i l - veilyn.
Miehity.sjoukot pysyvt maassa j a niiden r e t t m t kustannukset on lnslsaksalalstcn cdclleetj maksettava.
' , XJlkomaankaupan Ja rnhakannan val- vonta ju Uinsivallaln ksiin, siis kilr pailtjain ksiin, Jotka ky t tv t t t valvontaa Sak-san ulkomaankaupan estmisek.sl. Lnsivallat mys tois- taiseksi cdu.stavat Ln.si-Saksaa ulos- pin. LiLsivallat johtavat Ruhr in
-eollisuutta Ja ne mys valvovat kalk- XI;]^ a tieteellist tutkimusta. Lnsisak-
salalsten s t m t lait saavuttavat ptevyyden vasta michltysvaltain hy-
vksymiscn Jlkeen. lnsisalcsaialsil- la on "oikeu.s" tehd pakosta kaikki, mi t lnsivallat kskevt, mutte he eivt saa liikuttaa sormeakaan. Jos
se ei ole nille mieleen. Se on siirto- maakaosan pllikkjen itsehallintoa slirtomaakomissaarien ruoskan alla.
Jopa "New York Timesin-, Joka oli innoissaan Pohjois-Atlantin sopimuk- sesta ja uudesta miehi tyssnnst oli johtavassa artikkelissaan m y n n e t ^ - v, e t t miehitysfinnn mrykse t tekevt SaksasU lnsivaltain siirto- maan rajoitetuin itsehallintaolkeuk- sin, parhaassa tapauksessa suojelu- alueen.
Mlehi tyssnt ei voi hyvksy kukaan saksalainen. Joka ei omaksi hydykseen tahdo myyd maataan lnsivaltain imperialisteilla. Saksan kansan suuret Joukot tulevat nouse- maan Saksan siirtomaistamista vas- taan ja taistelemaan demokraattinen Saksan yhtenisyydest. Saksalaisten valtaosa ei tahdo uutta sotaa eik aio luovuttaa tykinruokaa Harry Truma- n i n barhaarlsten atomipommlsuunnl- telmien edistmiseksi.
Vain kaksi Suomen lhetysiiyntekij j Kiinaan
H e b i n U . >- (8-S) Sotaisan K i i - nan levottomat olot ovat pakottaneet suomalaisten lhetysasemien henki l- kunnan palaamaan koti in. Heinkuun puolivliss saapui Helsinkiin en- slnruninen 11 lhetystyntekij, Jois ts 5 on parhaillaan Kantonissa Ja Hongkongissa seurailmassa tilanteen kehi tys t mutta kaksi oh edelleen i- hetysasemlllaan Ja aikoo jdk in niille, niist pastori Kantele Johtaa Suomen laestadlolaisen lhetysyhdis- tyjcsen Yungshuessa olevaa lhe tys - asemaa. Joka sijaitsee Hunanin maa- kunnan syrjisess kolkassa. Pastori Piv Parviainen taas J Tayingin asemalle. Jonka rosvot jo ovat kerran rys tnee t Mainittakoon, e t t kaik- kiaan noin 2,300 kris t i t ty kuuluu K i i - nassa Suomen lhetystyn vaikutus- piir i in.
TAYLOR'S MEN'S WEAR 40 S. CUMBERLAND ST.
KOLME SUOMALAISTA MYYJ UIKKEESSAMME PORT ARTHURIN JA PIIRIN ISOIN MIESTEN VAATETUSLIIKE
PORT ARTHUR, ONTARIO
Halla vIeraiUut eri puolilla Suomea
HelalnU. (S-S) Heinkuun 15 19 p n on halla vieraillut useilla patkkakimniUa eri puolilla suomea. Tl l kertaa on hallan Ilmaantuminen ollut hyvin "llsklt tlst". sill sa- massa maakunnassa on ollut pi tj i . Joissa hallaa et ole ollut, kun sen s i - jaan se toisissa kunnissa on tehnyt melkoisiakin vahinkoja varsinkin pe- nmanviljelyksllle. Useimmissa ta- pauksissa halla el ole ollut n i in an- kara, e t t se olisi kasvun kokonaan lopettanut, kerrottiin asiantunteval- ta taholta. Hallan tuottamat vahin- got selvivt todenilkisesti Jo parin viikon sisll hallapalkoilla suoritet- tavien arviointien Jlkeen. Vl te tn nyt Jo kuitenkin, e t t syksyll ci en puhuta perunan lllkarunsaudcsta, sll^ l perunan kohdalla nkyv t vauriot Jcf vhisestkin pakkasesta. Onneksi vilja Jo t h n aikaan on ni in pitklle ehtinyt, e t t se kest p ient pakkas- takin.
Kenwickissa, Ont. tapahtui ske t t in ikv onnettomuus kun 4-vuo!';,i:is Gordon Stevens, joka ol i kvelyll isoisns W i l l i a m Sitevensin kanssa. Juoksi tielle j a joutui auton alle. Vasemmalla isois seuraa kun lkri y r i t t pelastaa loukkaantuneen pojan, joka kuitenkin pian kuoli.
Merimieslakkolaisten vieraana
PARHAIN ONNITTELUMME 65-VUOTIAALLE
JACK S. MELLE Siin on tystsi palkka, kun kotiliesi on rattoisa ja lmmin closi-Utana.
Sit toivottavat allamainitut sukulaiset ja ystvt
Vaimeasi Emma Sylvia ja Arne Mki Ja
Richard L i l i ja Jack M r . ja mrs. Nestor Johnson Hilma ja Julius Seppl S^ene ja Vin Kinnunen
ja perhe Fanny ja Urho Juhola B- r tha ja Olavi Laine Hilma ja Frank Ojala Sohvi ja Vie. Salo Elsie ja George Nancy ja Chas. Jacobson Edla Kinnunen Hilda ja Elmer Pulkkinen
M r . ja mrs. Jacobson George G . Johnson Harry Pransst Lydia ja Ka l l e Syvnen Olga ja Vi lho Mki Aino ja Kauno Rentola Helmi, Mai ju ja Jack W a m Tyyne ja Heruy Kangas Farmi ja George Kyllnen Unnea Ja Yrj Rautio To in i ja John Kangas Anna Ja Venni V i i U Ida Ja Alex Salo Vieno ja Leo Vi i ta Sofia ja Otto Salo Senja Annie Ja Toivo Penttil
Keskrapll Long Lakella heinkuun 23 p.n 1949
Canadan lakossa olevien merimies- ten taistelu on h e r t t n y t kansa inv- list huomiota. E l vain Canadan val- tiokoneisto, mutta myskin Br i t an - nian, Austraallan, Yhdysvaltain ym. maiden valtiokoneistot ovat tehneet osansa Canadan merimiesten taiste- lun tukahduttamiseksi. Taistelu kui tenkin edelleen Jatkuu lujana.
Monet ihmiset varmaankin ajatte- levat, e t t kuinka merimiesten taiste- lu on ollut mahdollista kun valtioko- neisto, rikkuriunio, vanhoillisten un i - oldcn johtajat, suurlehdist. radio y. m. ovat merimiehi vastassa. T l la i - set mietteet olivat t mnk in kirjoit- tajan mieless kun saavuin Montrea- l i in viime toukokuussa. S i i t syyst p t in kyd katselemassa taistelevia merimiehi.
K u n lhestyin satamaa, n i i n Jo en- simmisell portilla nki , e t t taistelu oli kynniss. Porti l la kveli edes- takaisin kaksi poliisia heilutellen pit- ki kapuloitaan. Vastakkaisella puo- lella kveli viisi lakkovahtla kantaen tunnuslaiuseita. Canadan j r jes tys- valta oli jr jes tnyt asiat n i in , e t t lakkovahtcja ci saanut olla portilla estmss rikkurcidcn laivaaii psy. Y r i t i n haastatella lakkovartioKa. Lakkovartiat kieltytyivt ensin vas- taamasta tekemiini kysymyksiini. He t - ken kuluttua saapui lakkovartioiden luokse nuori mies ja keskusteltuaan lakkovahtien kanssa hn tuli puheil- Jcni ja kysyi mit-i haluan. Esi t in i t - seni ja puhe alkoi luistaa. Kysymyk- ses.s oleva nuorukainen ol i pikettl- kaptccni. Lakkovahdeille kelpasi sa- vukkeeni, joita he eivt huolineet a i - kaisemmin. Lhdin pikettikapteenin ja ern lakkovartijan kanssa lakko- laisten pinajaan. Pikettlkapteeni selosti, e t t jumi samalla rantakadul- '^i ateriaa pivss, la vhn aikaisemmin canadalaiset poliisit koputtelivat englantilaisia mcrimlohi pihin kun uskalsivat j r - jes t mielenosoituksen canadalais,- ten merimiesten puolesta.
Merimiesten pma ja sijaitsee 427 St. Frances Xavier kadulla, likaises- sa satamakaupunginosassa. Nousimme toiseen kerrokseen. Ovella minut py- sytet t i in kunnes pikettlkapteeni sa- noi, e t t t m mies on " O K " .
Tapasin yhden lakkolaisten johta- jan, Danny Danielsin. H n kertoi merimiesten valkeasta taistelusta. Merimiehi vastaan ovat Canadan liittohallitus ja eri maakuntahallituk- set, laivakapitalistit. porvarillinen lehdist ja radio, rikkurnmio ja van- hoilliset imiojohtajat. ,
K i m ihmettelin kuinka merimiehet i ovat voineet nin vaikeissa olosuh- I teiss taistella, n i in h n sanoi sen ole- ! \-an mahdollisen vain siksi, e t t me- { rtmiehet ovat yksimielisi. Tylis-
ten kansainvl inen solidarisuus on nytel lyt suurta osaa ja Canadan ty- listen yleinen myt tunto on meri- miesten puolella. Vapaus on tehnyt hyv tytd koska suomalaiset tyli- set ovat lhet tneet huomattavia lah- joituksia heille.
Haalissa oli mi t Kr jav in joukko j miehi . Suurin osa oli nuoria ja vain
Yhdess pydss neekeri pelasi kort- t ia valkoinen mies kaverinaan kahta valkoista mies t vastaan. Minki i i in- iaista rotueroitusta ci nk^-nyt. Kas- voista p t t e n edastcMuna oli mui-
kein ka ikki kansallisuudet mi t Cana- dassa on huomattavampi m r . Vain muutamat olivat hyvin puettujia.
Salissa o l i jos minklais ta touhua. Yhdess osassa salia joukko miehi sl ir t i merlmiespusseja yhdest Hur- kas t erseen huoneeseen. K e s - kell salia olevilla pydill pelattiin tammea, .shakkia ja korttia.
Mainostelta ol i seinill. Suurella ilmoitustaululla o l i t rke i t ticdoifcuk- sia. Si i t nkivfet t "Island Siele" oli l iikkumattomana Saigonia sata- massa, "Friberg" Brisbanessa Aust- raliassa, "Seabord Pioneer", "Rock- side" Ja "Argofax" Japanissa, " H a l i - gonian Duke" Sydney.ssa Au.stralias- sa. "Cambray" j "Cargi l l " Capctow- nlasa Etel-Afrikas.sa jne. Noin 40 laivan miehis tt ovat kieUiiytyneet alistumasta laivakapitalistion hyk- kyksen edess ja ovat torjuneet hei-
dn elintasonsa huonontami-syritvkset.
K u n saavuin Vancouveriin kes- kuun alkupivin n i in cn.simniinen nky ennen C P R : n asemaa oli lakko- vartajat. Pa r i plv-i myhemmin m i - nulla oli tilaisuus vierailla lakkolais- ten pmajassa . Se sijaitsee lhell satamaa 53 Alexander kadulla. N - ky oli samanlainen kuin Montiealissa. Tapasin merimiesten johtajat J . Thompsonin ja Sharpen. Minul le ja erlle kalastajien unioon kuulu- valle toverilleni jrjestett i in tilaisuus n h d kaikki mi t halasimme.
Keitt iss tyskenteli useita miehi ja Icaksi naista. K o k k i valmisti p i - vllist. Lakkolaisille varattiin kak-
^:an jseni ja toivotimme heille kes- vyybta taistelussa.
Samaan aikaan kun vierailin V a n - couverissa merimiesten pma jas sa oli maan suurlehdiss uittinen, e t t Len t en sa tamatyl ise t palaavat ta - kaisin tihin. Meille ny t e t t i i n C S U t n presidentti Davisin l h e t t m s h k - sanoma, jossa sanottiin, e t t Lontoon Katamatyliset eivt kuitenkaan los- Ga canadaiaisia lakonalaisia laivoja. Myhemmt tapaukset todistivat kuinka todellakin Lontoon s a t a m a t y - l-ai.~t?n my t tun to oli Canadan :tais- televien merimiesten puolella.
Huomioni n i in Montrealissa ku in mys Vancouverissa "taistelevien me- rimiesten pmajassa oli se, e t t me- rimiesten keskuudessa on e r i t t in lahjakkaita ja monipuolisia miehi . Vancouverissa n i n useita mimiogra- filla painettuja propagandaleht is i , . joissa piirretyin kuvin esitettiin me- rimiesten taistelua. Kuva t olivat n i in h m m s t y t t v n taitavasti teh- tyj, e t t luulin n i i t a m m a t t i p i i r t - j n piir tmiksi . K u u l i n kuitenkin, e t t p i i r t j o i i tavallinen merimies, joka ei koskaan ollut saanut koulu- tusta p i i r t jn ammattiin. Jokata- pauksessa ne osoittivat erinomaisia: taiteellisia lahjoja ja aiheet poliittis- ta y m m r t m i s t . Monet muut p i i - rustukset olivat mys hyvin teh ty j .
Nin myskin nuoria poikia kirjoit- telemassa kirjoituskoneilla ja niiden kmpel ky t t minen osoitti niiden ky t t j in kokemattomuutta. M e r i - miesunicn johtajat sanoivat, e t t me- rimiesten taistelu on suurin koulu me- rimiehille kuin m i t heill koskaan on ollut ja monta huomattavan l ah - jakasta ja kyvykst mer imies t on vohonnut vastuunalaiseen asemaan.
Nyt kun j lkesnp in muistelen n - kemin i merimiehi , n i in ei voi ol la
Meidt vietiin lakkokcmr-an koko-j kysymt t i t se l tn, e t t n m k vaafimattcman nkiset merimiehet todellakin ovat j rky t t nee t koko maailmaa. Niden ahavoittuneitten
Kiinan tiedemiesten konferenssi
Pdping , K i i n a (ALN) E n - simminen yleiskiinalainen tiedemies- ten konferenssi pidettiin tll s - ket t in . Tieteellisen tyn tekijit kehoitettiin yhtenisyyteen ja j r jes - t y m n selk tyskehte lemn kovasti yhteisen p m r n , uuden kansan- tasavallan aikaan saamisen hyviiksi.
Tiedemiehille sanottiin, e t t trkein hetlkohtainen ty on nyt taloudelli- nen J l leenrakentaminen .
Japanin sotarikollisia tuomittu vankilaan.
Tokio. Kenraa l i Douglas Mac A r t - hur in lainopillinen Jaosto ilmoitti t i is- taina lopullisista tuomioista Japanin 56. sotarikolliselle, joiden joukossa on 5 ent is t amiraalia ja yksi kenraali- luutnantti. Syytkset vaihtelivat l i i t - tolaissotavankien yksityiskohtaisesta pahoinpi te lys t alkaen aina siihen asti e t t he olivat komentaneet joukkoja, jotka suorittivat n i t vankien vr in - kohteluja.
Kahdeksan syytet ty ' n i i n elinkautiseen vankeuteen, 21 s>j>,etyn rangaistukset vaihtelivat 1040 vuo- den vlill ja jlel lejneiden tuo- miot puolesta vuodesta kymmeneen vuoteen.
ukseen. Komitean jsenet olivat pasiassa nuoria miehi. Huone oli tupakansavua tynr. ja ilma tunk- kaantunut. Tervehdimme va-.n komi-
11 muutama ^lanhcmpi mies ol i joukossa.
EDWARD TAMMISEN
M U I S T O L L E Kuoli faeinktiun fi9 p:n
1948.
se on aare kallis mi ktkhn j .
kun vucdct unhoon vicrhf-
K i r k l a n d Lake. Ont.
merenkyn t j in horjumaton yksimie- lisyys, taistelutarmo j a tyven luo- kan kansa inv l inen solidarisuus osoit- tavat osaltaan mink valtavan voiman tyvenluokka omaa, jos olisi enem- m n yksimielisyytt. U . M .
Osuustoimintaliike kasvaa Israelissa
Tel Aviv , Israel. (ALN) Noin 70 miest ja haista, jotka tulivat t n - ne englanninkielisist maista avusta- maan Israelin vapaustaistelua, on pe- rustanut oman rakennus- ja maata- lousosuuskuntansa. T h n joukkoon kuuluu useita yhdysvaltalaisia, mm. insinrej, shkteknikkoja ja teh- dastylisi. He p t t i v t j d Is- raeliin vakituisesti sotilaallisen palve- luksen p ty t ty .
T m on yksi ni is t monista osuus- kunnista, jolta perustetaan nyt kaik- kial la maassa kansan siirtyess so- dasta rauhaan. Kul imeen kuuden kuulcatiden aikana on perustettu 70 sellaista osuuskuntaa.
Paljon turisteja Suohiessa tn kesn
Helsinki . fS-S) T m kes on maassamme ens imminen oikea mat- kailukes moneen vuoteen. Erm tys - m r suomalaisia n matkustanut ja edelleen matustaa ulkomaille ja ulko- maalaisia saapuu edelleen Suomeen varmasti kaksi kertaa e n e m m n kuin viel vuosi sitten. Kot imainen matkai - lu on mys suuresti vilkastimut. V a r - sinkin rengasmatkoja, joita on nyt valittavissa 42, harrastetaan ahkeras- t i . E r t Suomen Matkaili jayhdistyk- sen matkailuhotelleista on varattu jo kauaksi e teenpin .
K u l u v a kes on Suomessa mys o i - kea kongressikes, jollaista ei ole a i - kaisemmin koettu. Tuhansia ulko- maalaisia on t n n e sa.ipimut ni i t erilaisimpiin kongresseihin maal l -
103*vuotias vanhus kuollut Edmontonissa
Edmonton. . T m n kaupungin vanhin asukas. 103-vuotias Alexander J . Rea, kuoli kotonaan viime maanan- taina.
M r . Rea saapui Edmontoniin v. 1891 Ontariosta, H n ty t t i 103 vuotta viime helmikuussa. M r . Rea on syn- tj'nyt Almontessa, Ont. H n on ollut farmarina myskin Yhdysvaltain puo- lella Pohjois-Dakotassa.
man kaikil ta kulmilta. Mut ta turistit ovat sittenkin enemmis tn ja heist skandinaavit. T h n on syyn osal- taan Suomen markan halpa matka- markka Ruotsissa. Amerikan suoma- laisia on ^saapunut t n vuonna liies 1,500.
Ulkomaalaisten mielipide on ollut yleens se, e t t Suomi on todella kau- nis maa. Mut ta on heill valittamis- takin : ruoka, on kuulemma Suomessa kallista Ja osittain matkustaminen ja hotellimaksutkin. Taitaa olla puheissa p e r . -
Canadan maatalouskemistit sa- novat, e t t rutot tuhoavat $35.000,000 edest farmituotteita j cka vuosi, e l i 17 prosenttia (kansallisesta farmltu- loista.
lATTl K I U R U W M . S U V A N N E
318 Bay SL, Port Artfanr, OnUrio
EVINRUDE ULKOLAITA MOOTTORIA Meill on kaikenkokoisia varastos- sa Ja mys v l i t mme osia E v i n - rude ja Johnson moottoreihin sek kunnostamme ulkolaita moottorei- ta
Superior Motors 127 S. Algoma St. Port Arthur , Ont.
Saatavana lhetyst
Interior Trinj
99 S. Cunaberlaad Port Arthur
HUDOLIN & G A M B L E ic SOUTH END S P U H E L I N 5-8742
MEILL P U H U T A A N S U O M E A . Hitsauspaja ja autokorjaamo. Gasoliinia, ljy ja autoien H
korjausta Ensiluokan mekanikot. Hitsauspalvclus kuonm" ajurei Ie ja mets t iden teettj i l le. Ty tehdn p a j a s s a kaan luona. Kaikentyyppis i ters tuot te i ta , palorappuja ja ' 381 Oliver Road, High St. lhell, Port Arthnr
Lakehead Monument Compaoj W. Kellaway, omistaja
Kaikenlais ia hauta- j a muistopatsaita.
TY T A A T A A N .
, Port ArihB, 258 S. Algoma St. Puhelin 5-7713
61 Cumberland St. South, Port Arthur. Ontario
W.H.KEEN edustaa
Dial 5-6121
LANGILA JA WAUGil HARDWARE COMPANY Rautatavaraa - Maaleja - Shkvlineit
Tydel l inen valikoima tarvikkeita metsmiehillt Ulkotilaukset toimitetaan nopeasti.
Dia l 5 - 5 9 1 2 10 N. Cumberland St. Port Arthur,
Prince Ar thur Hotellia vastapt
Rakennustarpeita . . . BC Kattopreit No. 3-5Xkimppu
BC Flr-vaneria ja "Masonite"-levYJ
VALMIITA A K K U N A N JA OVEN KEHYKS ' Jouduttaa tyss ja maksussa.
Kysyk n i t
AVANSON LUMBER COMPi Puhelimet N. 431 N. 731
Port Arthur
H U O M I O f J os tarvitsette kotitalous shkvlineit niio kn tyk imeidn puoleemme. Meill on vli tysoikeus kaikenlaisille kotitaloude^ tarvittaville vlineil le. Kuten pesukoneille, radioille, jhdyt t j i l le , leivnpaahtajiHe. sili- tysraudoille ja monille muille aikaa ja vaivoja sstvil le laitteille. Kysyk hintojamme, ky t t k palvelustamme.
INTERNATIONAL CO-OP STORES LIMITED
