Liekin/tilmestymisen turvaamiseksi ja haastaa seuraavat: Tyyne Emil
Ahonen sekä Martha ja Väinö Kuusela, Port Arthur, Ont.
KALLE KUUSI AHO, Red Laken mainari Port Arthurissa käydes-
sään lahjoitti $5.00 Vapauden kolmipäiväisenä ilmestymisen turvaami-
JOIIN NISSILÄ, St. Catharines, Ont., lahjoittaa $10.00 Vapauden ja       OIVA VVÄISÄNEN, Timmins* Ont, vastaa $2.00 Otto Leinosen haas-      CSJ:n PORT ARTHURIN OSASTO lahjoittaa $50.00 ja lupaa harik-
Liekin hyväksi ja haastaa tutut Rouynhta ja Norandas^a lahjoittamaan teoseen ja haastaa seuraavat: Elvi ja Bob Lujanen, Whitefish, Ont, Otto kia vielä lisää, sekä haastaa kaikki Länsi-Ontarion alueen osastot lah-
vointinsa mukaan. .       Hinkkuri, Antti Kukko ja John Isokoski, Timmins, Ont, sekä Lillie ja joittamaan vointinsa mukaan.
ARVO VUORI, St; Catharines, Ont, jahjcitlaa $5.00 Vapauden ja Toivo Niemi, vVindsor, Ont. V. MÄKI, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden tatousase-
Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat: Aino ;"a Otto Korkola, Elsa ja Arvo      VILLE AHOLA, Vancouver, B. C, lahjoittaa $1.00 Vapaudelle ja raan tukemiseksi ja haastaa W. Järven ja muut Vapauden ystävät Dog
Virkkala, Jenny ja Ju:si Viirre sekä Paula ja Tyko 'Ahlsten, Timmins, Liekille ja toivoo, että toiset tekevät paremmin. Kiverin kämpiltä tekemään samoin tai paremmin.
Ont ja Janne Autio, Sudbury, Ont                                                     VILI RAHKO, Vancouver, B. C, lahjoittaa $6.00 Vapauden ja Lie-      OLGA ALANEN, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden ja
H. VIRTAVA, St. Catharines, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapaudelle, ja kin | hyväksi.
Liekille ja haastaa seuraavat: W. Laalcso, A. Pärssinen ja E. Hoffren,    HILDA JA MATTI SAARI, „North Burnaby, B. C, lahjoittavat $5.00
kaikki Torontosta, Ont Vapauden ja Liekin talousaseman tukemiseksi. Jokainen käsittää asian
MR. JA MRS. N.TUOMI, Stoney Creek, Ont, lahjoittavat $3.00 Va- tärkeyden.  Lahjoitukset vain vyörymään lehdillemme!
pauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Mr. ja mrs. J. Tanvoid,       FRANK SALMI, Vancouver, B. C, 50c Vapandelle ja Liekille ja seksi. -
Mr. ja mrs. P. Hurme, Mr. ja mrs. M. Jackson, mr. V. Terho, mr. Y. Kie- haastaa seuraavat: Mrs. Siiri Puttonen ja Arvi Seppänen, Vancouver, JALMARI LEHTO, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden
mi, mr. ja mrs. Crusell sekä mr. ja mrs. Salonen, kaikki Hamiltonisi, B. C. hyväksi, että sen ilmestyminen kolmipäiväisenä piisi turvattu.
Ont - ' MARY PERÄLÄ, Toronto, Ont., lahjoittaa $2.00 Vapauden ja LiP T. RINTAMÄKI, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden talous-
AINO JA OTTO KORKOLA, Timminr, Ont., lahjoittavat $5.00 Va- kin hyväk-i ja haastaa seuraavat: Heleena Mäkinen sekä Elna ja Martti aseman tukemiseksi,
pauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Martta ja Jussi Salo- Ahonen, Toronto, Ont, Aili ja Anton Mänttäri/jossakin farmiseudulla SOFIA SIREN, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväk-
ranta, Toronto, Ont, Tyyne ja Sulo Vesanen, Sarnia, Ont, Helmi Kivi- Ontariossa. s! ja haastaa seuraavat: Elias HöLä ja Ilmi Syrjä, Port Arthurista, teke-
nen, Sudbury, Ont., Lili ja Toivo Niemi, vVindsor, Ont. sekä Jenny ja       k. PERÄ, Alberni, B. C, lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Liekin hyväk- mään samoin tai paremmin.
Jussi Viirre, Timmins, Ont sija haastaa John Hieta, Chase River, B. C. ANNI NUMMI, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapauden kolmi-
KERTTU JA EINO LAAKSO, Toronto, Ont, lahjoittavat $10.00 Va-       HENRY ORRE, Nairn Centre, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapaudelle ja päiväisenä ilmestymisen turvaamiseksi ja haastaa seuraavat: Jacob Huh-
pauden ja Liekin hyväksi, että niiden ilmestyminen olisi" turvat u, seka Liekille ja kehoittaa kaikkia Vapauden ja Liekin ystäviä tekemään sa- ta Ja Jon>» Aho, Port Arthurista, Ont, tekemään paremmin
Tiistaina, elok. 15 p. — Tuesday, August 15, 1961        Sivu 5
ENSIMMÄINEN VETURI
SUOMEN RADOILLA
Elokuun 8 pnä tuli kuluneeksi 100 vuotta '
höyryveturi "Ilmarisen" koeajosta
haastavat seuraavat: Aino ja Otto Korkola, Timmins, Ont, Martha ja moin tai paremmin.
Väinö Kuusela, Port Arthur, Ont, Arttu Toivonen, Sault Ste. Marie, Out.,
sekä Vieno ja Eric Sjöman, Toronto, Ont   : '
E. LAAKSO, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $10.00 Vapauden ja Lie-
kin hyväksi ja haastaa kaikkia vanhuuden eläkkeellä olevia tekemään
CSJ:n TORONTON OSASTO va taa $100.00 Sudburyn osaston haas- samoin, sekä erikoisesti muistuttaa Alfred Saarelle ja Jalmar Mante-
reelle, että antakaa haasteiden kiertää.
UNO NYKÄNEN, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapauden ja
Liekin hyväksi.
ILMI SYRJÄ, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden hyväksi,
että sen ilmestyminen kolmipäiväisenä olhi turvattu ja haastaa seuraa-
vat: Hanna Mekkonen ja Ida Kurki, Port Arthur, Ont. sekä Emeli Wirta
OLAVI KENTALA, Kaministiquia, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden     E««"» Rinta, Wamsley, Ont, vointinsa mukaan.
teeseen nyt aluksi ja lisää mahdollisuuksien mukaan myöhemmin. ~
MATILDA JA OSCAR KEVONIEMI, Lac du Bonnet, Man., lahjoit-
tavat $1.00 ja haastavat kaikki Vapauden ja Liekin tilaajat ja ystävät ja Liekih ilmestymi en turvaamiseksi ja haastaa kaikki farmarit Kamista HELVI JA VV. WÄYRYNEN, R. R. 3, Port Arthur, Ont, lahjoittavat
Lac du Bonnetista.                                                                    tekemään samoin tai paremmin. $5.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: John Aho,
MATTI JACKSON, Hamilton, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapaudelle ja       K. HONKIMAA, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Frank Leino, Emil Malin, Arvi Linden sekä Helien ja Einar Kokko,
Liekille ja haastaa seuraavat: Paavo Hurme ja John Tanuood,Hamilton, Liekjn talousaseman turvaamiseksi ja haastaa seuraavat tekemään sa- kaikki Port Arthurista, tekemään samoin.
XOnt, vointinsa mukaan.                                                              moin: Jack Rinta, Nestor Tienhaara ja Kalle Ukkola, kaikki Geraldtonis- TOM HERALA, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 Va; aus-kustan-
Kustaa APPONEN, Rocky Mountain House, Alta, lahjoittaa $2 00 ta, Ont. nusliikkeen talousaseman tukemiseksi ja haastaa Eino Kujansuun teke-
Vapaudelle ja Liekille ja haastaa seuraava'.: Matti Laukkanen ja Sam       a. T. HILL, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $10.00 Vapauden kolme mään samoin tai paremmin.
Alanen, Bingley Alta ja Otto Hänninen, Rocky Mountain House, Alta.     kertaa viikossa ilmestymisen turvaamiseksi ja haastaa seuraavat ystävät EMELI KETO, Fort William, Ont, lahjoittaa $10.00 Vapauden kol-
-'    S. ALANEN, Bingley, Alta, lahjoittaa $3.00 Vapaudelle Ja Lieki!ls tekemään samoin tai paremmin: Uho Söderholm, VYebsters Corners, B. mipäiväisenä ilmestymisen turvaamiseksi ja haastaa seuraavat: Reino
ja haastaa seuraavat: Otto Hänninen, Rocky Mcunlain House, A.ta, Väi- C-> Annie ja William Juhala, Ingrid ja Taisto Elimen sekä Irja ja 0:avi Mäkinen ja H. Anttila, Fort William, Ont, Aino ja Otto Korkola, Tim-
,nö Tervonen, Eckville, Alta, Joseph Saari, Sylvan Lake, Alta ja Matt Mäki> kaikki Finlandista, Ont, Elma Loveday, Nestor Falls, Ont, Annie ™ins» Ont, Paavo Väänänen, Port Arthur, Ont., ja Reino Keto, St. Cat-
Heikkinen, Leclieville, Alta.                                                        Ruissalo, Fort Frances, Ont, L. Lehtinen, Nipigon ja Lauri Halonen, harines, Ont, lahjoittamaan vointinsa mukaan.
AINO JA LAURI KUUSISTO, Montreal, Que., lahjoittavat $10.00 Schreibcr, Ont. J. LEHIKOINEN, Port Arthur, Ont„ lahjoittaa $10.00 Vapauden ja
Vapauden ja Liekin hyväksi sekä haastavat seuraavat: Saimi ja V. Hi-       KUSTI SALMINEN, Port Arthur,"Ont., lahjoi;taa $7.00 Vapaud n Liekin ilmestymisen turvaamiseksi ja haastaa seuraavat ystävät teke-
mäläinen sekä K. ja K. Karttunen, Montreal, Que., R. ja I. Mäkelä ja talousaseman turvaamiseksi ja haastaa seuraavat: Sirkka ja Olavi Saima, mPn samoin: F. Untinen, Fort William, Ont., Hj. Wirtanen, G. Alhfors
I. Partanen, Verdun, Que.                                                            T. Pöyhölä ja Arvo Niemi, kaikki Port Arthurista, jatkamaan haastevyö- ia V. Suomela, kaikki Port Arthurista, Ont ja Reino Sten, Geraldton,
IMPI JA E. ERKKILÄ, Montreal, Que., lahjoittavat $5.00 Vapau
den ja Liekin hyväksi.
OLGA JA J. PYYHTIÖ, Montreal, Que, lahjoittavat $5.00 Vapau-
delle ja Liekille.
ANTERO SALMINEN, Toronto, Ont, lahjoittaa $10.00 lehtiensä
Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat: Lenni Seppälä, A. Hie-
tala, S. ja Lempi Kiviniemi ja A. Silver, kaikki Torontosta, Ont, sekä
Verner Arola, Vancouver, B. C.
LEMPI JA OTTO TYYSKÄ, Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Vapau-
delle ja Liekille ja haastavat seuraavat: Irene ja Elis Holla sekä Helmi
rvä eteenpäin. ■ . .Ont.
MATTI SUUTARI, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden .a , VAPAUDEN YSTÄVÄ, Fort William, Ont, lahjoittaa $10.00 lehtensä
Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat ystävät tekemään samoin: Heikki hyväksi' että sen kolmipäiväisenä ilmestyminen olisi turvattu
Aho, Kusti Perälä, Taneli Arvola ja Eino Kyyny, kaikki Port Arthurista,
Ont.
SANNI TILVIS, R. R, 1, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapau
AMANDA VVITALA, Mara, B. C, lahjoittaa $1.00 Vapaudelle ja
Liekille.
ANTTI ROOS, Nipigon, Ont, lahjoittaa $5.00 lehtiensä hyväksi ja
Rauhallisena loppukesän aamu-
na, elokuun 8 :ntena 1861 levisi Hel-
singin kaupungissa huhu, että teol-
listuvan aikakauden uusin airut,
"Suomen ensimmäinen höyryveturi
olisi lähtenyt liikkeelle rantateiden :
konepajasta. Ratapihan reunalle
aamuvarhaisella ehtineet kaupun-
kilaiset totesivat tiedon pitävän
paikkansa. Kiiltävä, heistä massii-
viselta vaikuttava, sakeata höyryä
tupruttava veturi liukui todellakin
uutuuttaan kiiltäviä kisoja pitkin.
Ilmarisen kuljettajana oli tällä his-
toriallisella matkalla insinööri Gustaf
Konstantin Törnudd. Lähtö oli koe.
tettu pitää salassa, sillä sisältyyhän
uuden välineen ensimaiseen kokee-
seen aina epäonnistumisen vaara.
Aluksi Ilmarinen kulki hitaasti pit-
kän ratapenkereen yli Pasilan lähei-
syyteen, mihin saakka ulottui yhte-
näinen kiskotus, palasi konepajalle
ja jatkoi näin edestakaisin ajeluaan
parin tunnin ajan. Kaikki sujui mai-
niosti, rohkeus ja luottamus kasvoi-
vat ja vihdoin vauhti nostettiin 6
peninkulmaan tunnissa. Koe uudis-
tettiin illalla ja' nyt oli Ilmarisen
voitonriemuista menoa katselemassa
väkeä Kaisaniemen radanvarsi mus-
tanaan. Veturi teki taas useita edes.
takaisia matkoja tenderissään huvL
matkailijoina rautatien virkamiehiä,
jopa eräs nuori nainenkin". Yleisö
tervehti Ilmarista raikuvin hurraa-
huudoin joka kerran kun se sivuutti
Kaisaniemen. Ja ennen kuin mentiin
kotiin, saatiin konkreettisesti nähdä
mitä suuria mahdollisuuksia uusi-
muotoinen liikenne nyt avasi raskail-
lekin kuljetuksille. Kun Ilmarinen
viimeisen kerran saapui Pasilasta, se
veti perässään "10 mahtavat» vau-
nua pitkän junan kuormattuna yh-
teensä noin 20,000 leiviskällä hiek-
kaa." Samalla tuli todistetuksi," että
ratapenger hyvin kesti raskalmman-
kin liikenteen, mistä oli lausuttu
epäilyksiä.       . -
KAHDEKSAN ENSIMMÄISTÄ
VETURIA
tilattiin englantilaisen Peto, Brassey,
& Betts'in toiminimen Canada
Works*in tehtailta Birkenheadista.
Niiden valmistusta valvoi edellämai-
nittu insinööri Törnudd, joka oli oles.
kellut monia vuosia Englannissa Ja
saavuttanut tällöin kokemusta vetu.
reiden rakenteesta. Lopullinen ko-
koamistyö suoriteltiin rautateiden
konepajassa Helsingissä. Veturit saa-
puivat maahamme syksyllä 1860, Ja
Jatkuu sivulla 6.
den kustannusliikkeen talousaseman tukemiseksi ja kehoittaa August toivo°' eMä kaikki Vapauden ystävät ja lukijat lahjoittaisivat vointinsa
mukaan. • -
Räsäsen ja Miina Wirran, Port Arthurista, sekä Aino Fallsin, Fort Wil-
liamista, tekemään paremmin:
ONNI MÄKELÄ, Lappe, P. O., Ont, lahjoittaa $400 Vapauden tl
ja Eino Wälkki, Toronto, Ont, Jalmar Kuitunen, Timmins,. 4)nt.,~ sekä mestymiren kolme kertaa viikossa turvaamiseksi.
MARTTA RUOHO, Nipigon, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Lie-
kin hyväksi ja haastaa Ella ja Pekka Asumaan, Nipigonista, lahjoitla-
maan vointinsa mukaan. Toivon, että kaikki rauhan ja hyväntahdon ys-
MATTI PELTO, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden hy- tävät "»™s*«vat lehtiämme lahjoituksiaan
Arvo Mäki, jossakin Manitobas_ a.
REINO TAIPALUS, Toronto, Ont., lahjoittaa 5.00 Vapauden ja Aäksi ja haastaa seuraavat: Kusti Perälä, Port Arthur, Ont. ja Heikki
Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat: Olavi Latvala, Arvo Käkönen, Kalle Rapakko, Dutblane, Sask^ jatkamaan haastetta.
Kujanpää, Tauno Kujanpää, Tauno Niiranen ja Paavo Vaurio, kaikki LO VISA ANDERSON, Fort William, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapau-
Torontosta. ;     :      den ja Liekin talousaseman tukemiseksi ja haastaa mr. ja mrs. Hemmi
EMILIA JA OSKAR SALMI, VVebsters Corners, B. C, lahjoittavat Hongan, Hornepaynesta, Ont, tekemään samoin tai paremmin.
$2.00 Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat kaikki vanhuuden e!äk-       SARA TUOMI, Port Arthur, Ont^ lahjoittaa $1.00 ja kehoittaa Port
beellä plevat jotka lukevat näitä lehtiä, tukemaan niiden i.mestymisti Arthurin Jumbo Garden Vapauden ystäviä tekemään paremmin,
vointinsa mukaan. RUDOLF NIEMI, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden ja
J. O. SUOMALA, Newmarket, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapaudelle ja Liekin ilmestymisen turvaamiseksi ja haastaa seuraavat: Matti Hanni ja
Liekille ja yllyttää toisia tekemään samoin. Arvi Erkkilä, Intola, Ont sekä T. Pöyhölä, Port Arthur, Ont. tekemään
IRJA JA GEO. E. MATTILA, Toronto, Ont., lahjoittavat $5.00 Va- samoin,
pauden ja Liekin hyväksi, että niiden ilmestyminen olisi turvattu ja      KUSTI LAINE, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 lehtiliikkeensä
=, haastavat seuraavat "perukan" pojat tekemään samein (ai ehkä pa^ tukemiseksi ja toivoo kaikkien eläkevaarien tekevän samoin,
remmin: John Viirre, Timmins, Ont. ja Ernie Impola, Sudbury, Ont ARTHUR AHO, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden ja;
H. LÄMPSÄ, Toronto, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Liekin Liekin ilmestymisen turvaamiseksi ja haastaa CSJ:n Port Arthurin haa
talousaseman tukemiseksi ja haastaa seuraavat: Mary ja Vili Tikka, Sa- lin lukutuvan "kängin" lahjoittamaan vointinsa mukaan.
nelma ja Nick Kallio, Mary ja Viljo Rinne, Annette ja Bob Hewletl sekä FANNY JA NIILO KETOLA, Port Arthur, Ont, lahjoittavat $5.00
Martha ja Matti Antila, kaikki Torontosta, Ont. Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: mr. ja mrs. Väinö
ELIN JA KUSTI SALMINEN, Whitefish, Ont, lahjoittavat $15.09 Kuusela, sekä mr. ja mrs. Eino Lempiälä, Port Arthur, Ont
Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Hjalmar Suomela,       JACK ISOKANGAS, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden
Newmarket Ont ja George Mattila, Toronto, Ont. ja Liekin talousaseman tukemiseksi ja pyytää jokaista lahjoittamaan
A. LAARI, St. Catharines, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Lie- vointinsa mukaan,
kin hyväksi. J. PELTOKANGAS, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapauden ja
LYYLI LITMAN, St. Catharines, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapaudelle ja Liekin hyväksi ja haastaa Niilo Niemen, Port Arthurista, Ont
Liekille. MERI LAAKSO, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapauden ja
OSCAR HAUTA, Dinsmore, Sask., lahjoittaa $2.00 lehtiensä Vapau- Liekin hyväksi ja haastaa kaikki "Kaiku^kuorolaiset tekemään par-
den ja .Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat: John Särkilahti, Antero haansa.
Anderson ja Emma Perälä, kaikki Dinsmore, Sask. KATRI SALO, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapaudelle ja
VIIVI JA MATTI LINDALA, Whitefish, Ont, lahjoittavat $5.00 Liekille.
Vapaudelle ja Liekille ja haastavat seuraavat: Hanna ja Väinö Keränen       ANNI KAUHANEN, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapauden
sekä Anna ja Kalle, Whitefishista, kuin myöskin kaikki jotka ovat yli 70 ja Liekin hyväksi.
vuotiaita. JOHN WIITA, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapauden ja Lie-
AUG. LATVALA, Chase, B. C, lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Liekin kin ilmestymisen turvaamiseksi,
hyväksi ja haastaa seuraavat: Vie. Hermanson ja Kalle Whitehead,Ham-       SAM PUKKALA, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden ja
mond, B. C, Matti Mäki ja Gust Mäki (Kaajamäki), Vancouverista, Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat: Paavo Väänänen, Y. Ryti, Lauri
B. C. Mäki ja Antti Miettinen, kaikki Port Arthurista, Ont
I. KETOLA, Tarzwell, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapauden ja Liekin hy- v GEORGE SAIVO, Port Arthur, Ont., lahjoittaa $5.00 Vapauden ja
vaksi ja haastaa seuraavat: Antti Väänänen, Risto Wiitala ja Kalle Kor- Liekin hyväksi ja haastaa kaikki Georget ympäri Canadan tekemään
honen, kaikki Tarzwellistä, Ont       ' sampin.
u.    HILJA JA KALLE TÖRMÄLÄ, Worthington, Ont, lahjoit avat $5 00       ELVI KYYNY, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapaudelle ja
Vapaudelle ja Liekille ja haastavat seuraavat: lona ja Esko Rauhala: Liekille ja haastaa seuraavat: Bertha Kujanpää, Sylvia Lindfors, KerUu
sekä Taimi ja Antti Äystö, Waters Township, Ont, ja Väinö Kilpinen, Hämäläinen, Impi Virta ja Aino Ranta, kaikki Port Arthurista, Ont.
Worthington, Ont. TYYNE JA HERMAN SILLMAN, Port Arthur, Ont, lahjoittavat
EMIL HELLSTEN, Vermilion Bay, Ontn lahjoittaa $500 Vapauden S5.00 Vapauden ja Liekin ilmestymisen turvaamiseksi ja haastavat seu-
ja Liekin hyväksi, että voidaan karkoittaa "karhut" pois lehtiemme kim- raavat: Tyyne ja Emil Ahonen sekä Hilma ja Eino Seppälä, Port Arthu-
pusta. r:sia, Ont.
EDLA JA JOEL NIEMI, Cobalt, Ont, lahjoittavat $2.00 Vapauden U. TALO, Fort William, Ont, lahjoittaa $1.00 Vapauden ja Liekin
ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Ed Rajala, Cobalt Ont. ja hyväksi.
John Wuollet, Kirkland Lake, Ont HANNAH ANDERSON, Fort William, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapau-
VILI KONTOLA, South Porcupine, Ont, lahjoittaa $2.00 Vapaudelle deri ja Liekin hyväksi ja haastaa seuraavat: Bertha Wilberg, Fort Wil-
ja Liekille ja haastaa seuraavat: Toivo Kanerva ja Eino WuolIet, South liam, Ont, N. Rinnat, Upsala, Ont^ mrs. Elle Tuomala, Van> tuver, B. C,
Porcupine, Ont ja Kalle Oja, Port Arthur, Ont
CSJ:n TIMMINSIN OSASTO lahjoittaa $25.00 Vapauden ja Liekin LEMPI JA KALERVO PELTO, Nolalu, Ont., lahjoittavat $2.00 Va-
hyväksi ja kehoittaa kaikkia osastoja lahjoittamaan vointinsa mukaan.    pauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Väinö Marttinen, Nola-
JENNIE JA OTTO LEINONEN, Timmins, Ont, lahjoittavat $5.00 lu, Ont ja Svante Salmi, Boreal Camp.
Vapauden ja Liekin hyväksi ja haastavat seuraavat: Oiva Wäisäncn,      EINAR PELTO, Nolalu, Ont, lahjoittaa $3.00 Vapauden ja Liekin
Timmins, Ont., Elma ja Jussi Lähde, Toronto, Ont, Eino Wuollet, South hyväksi »ja haastaa seuraavat: J. Asmunt ja V. Wink, Silver Mountain,
Porcupine, Ont, Väinö Rostela, Arpin, Ont ja Matti Ranta, St Cathan- Ont, sekä Wm. Marttinen ja T. Salmi, Nolalu, Ont
nes, Ont. HELEN ESPELAND, Port Arthur, Ont, lahjoittaa $5.00 Vapaus-
SANDRA JA RIKU HONKA, Vancouver, B. G, lahjoittavat $2.00. kustannusliikkeen talousaseman tukemiseksi ja haastaa seuraavat: Auli
Vapaudelle ja Liekille ja haastavat seuraavat: Jalmar Lemmetty ja Ojala, Port Arthur, Ont, Anni Nummi, Oba, Ont, mrs. Sanahelmi
Kusti Ketola, Vancouver, B. C. I}{ ;).      Thorsin, Stanley, Ont, lahjoittamaan vointinsa mokaan.
JOHN SUOMINEN, Sudbury, Ont., lahjoi taa $2.50 Vapaudelle ja
haastaa Erkki Niemistön, Sudburysta, lahjoittamaan Vapauden tukemis-
rahastoon vointinsa mukaan.
ANNA SAVOLA, North Burnaby, B. C, lahjoittaa $3.00 Vapauden
hyväksi. -   ^ •.
Vapauden ja Liekin yhteiset lahjoitukset----$2,355.45
Liekin lahjoitukset (julkaistaan Liekissä)      $ 78.00
Yhteensä —————-------------------$2,433.45
Vaarat uhkaavat
syntymähetkellä
Vaarat ympäröivät lasta siitä
hetkestä alkaen, kun hän vetää en-
sikerran henkeä. Koko ihmisen c-
lämä on todellakin eräässä mie-
lessä, lakkaamatonta taistelua vaa-
roja vastaan.
Useimmat tapaturmat ovat tulok-
sena tarpeettomista riskeistä, joita
otetaan koska arvioidaan tilanne
väärin tai /mikä pahempaa, suora-
naisen tietämättömyyden takia tai
syystä, että puuttuu ruumiillista
suori uskykyä vaarasta selviämi-
seen. Fyysillinen ja henkinen. kas-
vatus on todellakin rokotus tätä
veristä vaivaa vastaan, jota kut-
summe onnettomuudeksi.
Ensimmäisen ikävuotensa aika^
na lapsi ei pysty ollenkaan teke
mään arvioita. Hän on kykenemä-
tön liikkumaan tai millään lailla
auttamaan itseään ja siksi koko-
naan äitinsä tai hoitajansa avun
varassar Sen tähden äidin on aja
teit a va ja työskenneltävä hänen
puolestaan ja suojeltava-häntä kai-
kilta niiltä vaaroilta, joille hän on
alttiina. —
On eräs vaara, joka uhkaa häntä
kaiken aikaa ^- tukehtuminen
Ensimmäinen varokeino on pitää
huolta siitä, ettei lapsen ulottuvil
la ole mitään, mikä voisi estää hä
nen hengittämistään. Pehmeät pie-
lukset ovat pahasta.
Viime vuosina on ilmestynyt uusi
vaara: muoviset vuoteensuojukset
ja verhot. Staattinen sähkö voi ai
heuttaa sen, että tällaiset ohuet
kalvot painuvat tiiviisti lapsen kas-
voille ja tukehduttavat hänet. Eri
laisten myyntiartikkelien suojukse-
na käytetyt ohuet muovikalvopus-
sit ovat sayös aiheuttaneet lapsien
tukehtumisen, kun lapsi on leikki-
essään vetänyt sellaisen päähänsä.
Ruoka voi myös aiheuttaa tukeh-
tumisen. Kaikkien lastenhoitajien
pitäisi tietää, että he leikkivät
suurella vaaralla jättäessään lap
sen imemään pulloa yksinään. Mo-
net vanhemmat eivät myöskään
tiedä, kuinka helppoa on tukehdut-
taa pikkulapsi, jos joku muu hen-
kilö nukkuu lapsen kanssa samassa
vuoteessa.
Vaikkakin äidin pitää aina suo-
jella lasta tämän ensimmäisten e-
linkuukausien aikana, on tärkeää
alkaa antaa lapsen huolehtia itses-
tään noin vuoden vanhasta lähtien.
Vähän kerrassaan äidin pitäisi la-
kata auttamasta lasta kaikessa, la-
kata tekemästä liian suurta nume-
roa lapsesta. Liikaa huolehtivainen
l"a liian varovainen äiti on ehkä
lapsen suurin vaara, sillä siitä het-
kestä alkaen kun lapsi pääsee kar-
kuun — kuten luonnollisesti ta-
pahtuu ennemmin tai myöhemmin
— hän todennäköisesti ilmaisee va-
pautensa tekemällä jotain kiellet-
tyä ja ehkäpä hyvin vaarallistakin.
Tätä itsensä tehostamisen vais-
toa vastaan voidaan taistella teke-
mällä^ lapsen ympäristö mahdolli-
simman turvalliseksi. Ranskalainen
lääkäri Philippe Gravel painostaa
tässä yhteydessä sekä henkisten
että ruumiillisten olosuhteiden lu-
kuunottamista.
Esimerkiksi portaista putoami-
sen syynä saattaa olla lapsen ky-
kenemättömyys liikkua portaissa,
portaiden huono rakennus tai se,
ettei lapsi erota syvyyttä, joten
hän ei näe, missä porras alkaa
tai loppuu. Eriväriset pinnat saat-
tavat auttaa pulman ratkaisussa.
Passiivinen suojelu ei ole kyl-
liksi. On tarpeen, e.tä lapsi oppii
ymmärtämään vaarat, joihin hän
saattaa joutua. Aikuiset tekevät
jatkuvasti toisen kahdesta erehdyk-
sestä: joko he luulevat/ että lap-
sella on enemmän järkeä kuin sil-
lä todellisuudessa on, tai he ajat-
televat, että lapsi on aivan kykene-
mätön ajattelemaan itsekseen. Kum-
massakin tapauksessa he eivät pys-
ty käsittämään, että he ovat teke-
misissä jatkuvassa kehitystilassa o-
levan mielen ja ruumiin kanssa.
Toisella vuodella oleva lapsi on
keskittynyt tutkimaan ympärillään
Jatkuu sivulla 6.
NYT ON SAATAVANA LEVYOSASTOLTAMME
KIRJALLISIA ÄÄNILEVYJÄ
KIRJALLINEN ÄÄNILEVY NO. 2 sisältää ALEKSIS
. KIVEN ja EINO LEINON runoja:
ALEKSIS KIVI: Suomenmaa, Keinu, Onnelliset, Sydämeni laulu
ja Ikävyys.
EINO LEINO: Katkelma hymyilevästä Apollosta, Nocturne, Elegia
ja Vaalin valta.
Lausunut tunnettu lausuntataiteilija YRJÖ JYRINKOSKI
RUNONLAULUJA KALEVALAN SYNTYSIJOILTA
Sisältää runot: Lemminkäisen virsi, Kanervonpojan kosto, Luojan
virsi, Väinämöisen polvenhaava, Lunastettava neito, An-
jukkaisen virsi, Lasta viihdyttämässä. Univirsi ja Käkeä
kukuttamassa.
Laulajat: ANNI TBNISOVA ja DOMNA HUOVINEN
Molemmat levyt ovat pitkäsoittolevyjä, jotka on soitettava
33 1/3 kiertonopeudella ja mlkronenlalla, -
HINTA $5.00 KPL.
POSTITILAUKSISTA OSTAJAN MAKSETTAVA
LÄHETYSKULUT
Tilatkaa osoitteella:
Vapaus Publishing Co. Limited
BOX 69
SUDBURY. ONTARIO
Väinö Linnan uutta romaania
TÄÄLLÄ POHJANTÄHDEN ALLA
taasen saatavana kirjakaupastamme
O VAINO LINNAN,. "Tuntemattoman sotilaan" maailmankuulun
tekijän, uudessa romaanissa elää syrjäinen hämäläiskylä alkuvoi-
maista, maanläheistä, luonnonvaraista elämäänsä kansamme suu-
rina murroskausina. Kolmiosaiseksi muodostuvan teoksen ensim-,
maisen niteen ajallisina rajakohtina ovat helmikuun manifestia
edeltänyt vuosikymmen ja ensimmäisen maailmansodan aatto. Kes-
keisen aihepiirin muodostavat Pentinkulman torppariperheiden,
talollisen, kartanoherran ja pappilaväen toinen toisiinsa punoutu-
neet kohtalot ja niihin vaikuttavat ajassa liikkuvat mullistavat
virtaukset.
459 sivua - Hinta sii. $3.50
TILATKAA' OSOITTEELLA:
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
BOX 69. SUDBURY. ONTARIO
iunaimi
Suomen edesmenneen presidentin
^    --    J. K. PAASIKIVEN muistelmat
TOIMINTANI MOSKOVASSA
JA SUOMESSA 1939-41
"Yhtenä osana, kangaskansissa,
yhteensä 438 isokokoista sivua
Hinta sid. $6.50
Tämän kaksiosaisen teoksen ensimmäisessä osassa käsitellään talvi-,
sodan aikaa Ja tapahtumia. Toisessa osassa "Jatkosodan" aatto-
tapahtumia.
"Tämä teos, Jota suosittelemme lämpimästi osastojen Ja seurojen
sekä yksityisten kansalaisten kirjastoihin, poikkeaa jyrkästi aikai-
semmin lukemistamme "malstelmlsta" siinä, että kirjoittaja esiin-
tyy, asiallisesti vakaumuksen miehenä niissäkin tapauksissa, mtaft
historia on osoittanut hänen olleen väärässä — tai tulee niin osoit-
tamaan. Tämän teoksen suurimpana arvona on se, että toisin koht
esimerkiksi pääasiassa omaa minäänsä nostavat Tannerin muis-
telmat, Paasikiven muistelmat avaavat ns. suurelle yleisölle "ko-
konaan uusia näköaloja" näistä raskaista sotavuosista ja ennen
kaikkea siltä, miten ne olisivat olleet vältettävissä."
g '      , — Ylläoleva on lainaus Vapauden päätoimittaja Wm. Ek-
1 . lundin lausunnosta, joka julkaistiin Liekin taide- Ja kult-
m tuurlosastossa tammikuun 10 pnä 1959, ltoskien yllämai-
j nittua teosta. .'
H Tilatkaa osoitteella:
|      Vapaus Publishing Co. Ltd*
§    P. O. BOX 69 8UDBUB.Y, ONTARIO