; lauantaina, syysk. 5 p__Saturday, Sept.5,1964
lIMliÄil
| YUÖk^TTÄVÄNÄ,
i^mkup^^stoi vuokbatta-
VÄI^liiFVältä^ liikepaikalta, 88 Eitti
«t. W., sopiva kaikenlaisille ,liik->.
" .\kaksj slsöÄnk^ytaväa «kasä.
.taulUnen vuokra. Lähemmin:
• : VjJOJSÄATTAVANA .
WKYA1KÄ1NEN, HYVÄSSÄ KUN-
$?068A oleva toimen huoneen
; apartmentti kylpyhuonetaeen vuok-
:mB8vafia Vapauden talossa. Kuu-
niftinja kylmavesl talon puolesta.
Kohtuullinen vuokra. Kysykää:
Vapauden konttori, 100 Elm St. W.,
puheita 674-4264.
& LAND
Laillistetut tilintarkastajat
SUDBURY "
Donald A. Land, C.A.
1373 Gemmell St.
^Puh'. 674-9238
CHELMSFORD
' Seimi Walli, C.A.
42 Main St. E.
. Puh. 855-2300
YMPÄRISTÖ
FRANK R. BLOCK, R.O.
OPTOMETRISTI
_Puh. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
VK ELM STREET EAST
- SUDBURY. ONT.
VASTAANOTTO ESPANOLA8SA
.g^kiv. Utap, Ja torst. aamup.
B0J ISTILISTÄ
VVanupin urheilukentällä pidetään
radan feunhostamistalkoot lauahtal-
na, syyskuun 5 päivänä.
TUL:n naisvolmistelljaln vierai-
lua järjestävän köraiteah kokous pi-
detään Finnish naalilla tiistaina/
syyskuun 8: päivänä; kello 8 illalla.
'Unkarin mustalaisen-näytelmän
harjoitukset alkavat Finnish-haalil-
la tiistaina, syyskuun 8 päivänä kel-
lo 7 illalla. Kaikki näyttelijät mu-
kaan, please.
CSJ:n Sudburyn osaston kuukau-
sikokous' pidetään Finnish-haaliUa
keskiviikkona, syyskuun 9 päivänä
kello; 7-3& Ulalla.
Alerts-Visan kokous on Finnish
haalilla torstaina, syysk. 10 pnä, al-
kaen kello 8 illalla.
vVanupin haalilla on railakkaat
tanssit lauantaina, syyskuun 12 päi-
vänä, alkaen kello 9 illalla. Soitosta
huolehtii Hako-Ojan yhtye. '
CSJ:n Sudburyn osaston johto-
kunta järjestää seurapeliillan Työn
Puiston ravintolahuoneessa keski-
viikkona, syyskuun 16 pnä, alkaen
kello T.30 iii.
: Työn"■■ Puiston mainio sauna on
yleisön palveluksessa keskiviikkoi-
sin, lauantaisin ja sunnuntaisin kel-
lo 1—11 ip.
Waxiupissa tanssit
cyysk 12 päivänä
Lauantaina, syyskuun 12 päivä-
nä pidetään ^anupin haalilla jäl-
leen railakkaat tanssit. Tilaisuus al-
kaa jfcjejio 9 Ulalla.
r Musiikista huolehtii Hako-ojan
poikien paljon pidetty soittoyhtye.
Ravintolassa tarjoillaan kahvia ja
kuumia koiria "Hot dogs", sekä
kaikenlaisia virvokejuomia.
Tilaisuuden järjestämisestä huo-
lehtii CSJ:n vVanupin osasto ja v-
ja u- seura Visa. Wanupin tans-
seissa on ollut aina kaikilla ^haus-
kaa sanovat järjestäjät ja »toivovat
runsasta osanottoa.,
Tervetuloa.
Putkitus- ja lämmitys- <
l EXPERTIT <
© ÖLJYPOLTTIMpiTA • t
^Kustannusarviot vapaasti!
Morrison Plumbing & <
Heating: (Sudbury ) Ltd.<
v PUHELIN 674-0797
16* Elgin 81. S, Sodbury
LOUGHEED
HAUTAUSTOIMISTO
Hautaukset 100 maili» säteellä
Sudburysta toimitetaan ; ilman
lisämaksua.
AMBULANSSI-PALVELUS
24 TtJNTIA VUOROKAUDESSA
PUHELIN 673-9595
62 Eyre St, Sprnce kadon kulm.
8UDBUBX
llniiersal Electric Co.
KYÖSTI JOKINEN, omistaja
Kaikkea alaan kuuluvaa työtä
SÄHKÖSAUNANKIU&AITA
Puh. 615-2794 SudboxT
HYVÄ KIUAS-SAUNA
TYÖN PUISTOSSA
Auki keskiv., lauani. ja sunnunt.
KeUo 1 fflall»
/742 PARIS ST.
SUDBURY
DeBongchaiisp
CA^TASE CO. ITD.
20 Lorne St
Pah. 675-56111
LYHYEN JA PITKÄN MATKAN
RAHTI AJOA . . .- TALOU8TAR-
PEITA PAKATAAN — MUUTE-
TAAN - SÄILYTETÄÄN — LÄ-
HETETÄÄN
NYKYAIKAINEN
VARASTOHUONE
Tätenilmoitamme kaikille asiakkaillemme, että
VAPAUDEN KIRJAKAUPAN
aukioloajat tästä lähtien ovat seuraavat
Maanantaina*, keskiviikkona Ja torstaina
klo 8 ap. — 5 ip.
Tiistaina ja perjantaina klo 8 ap. — 6 ip.
Lauantaina klo 8.30 lap. — 12 päivällä
Suljettuna maanantaina, syyskuun 7 pnä yleisen
juhlapäivän johdosta.
VAPAUS PUBLISHING CO. LTD.
SURUN AIKANA
Voitte huoletta kääntyä
puoleemme millä toimilla
tahansa päivin tai öin
Pätevä_Tneuvoja henkilö-
kunnastamme on aina
- saatavissa auttaakseen
naapureitamme yhdys-
. ku^iiassatnme s. illoin Hun
siihen tulee tarve, huoli-
matta kellonajasta . .. .
olemme vain puhelinsoi-
ton päässä.
t f
#
Palvellut- yhdyskuntaamme 40 vuotta
JACKSON & BARNARD
. ..... HAUTAUSTOIMISTO . . .
\ Hienot» palvelu ei maksa sen enempää '
233 LARCH STREET" PUH". 673*-3ÖH' SUDBURY
Safunnaisbingoihin
ei kajota sanoo
viranomainen
Kaupungin poliiseja ei saisi moit-
tia siitä kun he tekevät työtään
lain täytäntöönpanemiseksi, sanoi
kruununsyyttaljä A. G. Burbidge
puhuessaan uhkapeleistä Sudburyn
Rotary Clubilla viime maanantaina.
Sudburyn alueen yleinen syyttäjä
oli sitä mieltä, että muutamat uh
kapelejä koskevat lait, erikoisesti
bingoja koskevat, saattavat olla van-
hanaikaisia. Mutta hän sanoi, että
parannus tilanteeseen saadaan
muuttamalla lakia eikä moittimalla
poliisia, joka toimii lain määräys-
ten mukaisesti.
Lyhyessä puheessaan klubilla Bur-
budge selitti uhkapelejä koskevien
lakien pääkohtia sellaisien klubien
näkökannalta, jotka toivovat voivan-
sa järjestää bingoja varojen hankki,
miseksi.
Yleinen syyttäjä sanoi, että
klubit ja muut hyväntekeväisyys-
järjestöt voivat helposti toimia
omina "lakimiehinään" bingoa
koskevissa kysymyksissä. Avain-
sana tähän kysymykseen on "sa-
tunnainen", selitti hän.
Jos järjestö on tyytyväinen siitä,
että pidettävä bingo tulee sanan
"satunnainen" määritelmän puit
teissä pidettyä, niin silloin on hy-
vin vähän mahdollista, että poliisi
puuttuu asiaan.
Auton arvonta
bingo pidettiin
Sudburyn Knights of. Columbus
klubin johtokunta peruutti eilen
(torstaina ^4,(K)Q arvoisen uuden au-
ton arvonnan muutamia tunteja en-
nen kuin se olisi pitänyt suorittaa.
Näihin toimenpiteisiin ryhdyttiin
sen jälkeen kun Sudburyn poliisi-
päällikkö Joseph Shilliday sanoi,
että sen arpomisesta nostetaan syyte
sillä perusteella, että yli ^50 hintais-
ten vekottimien arpominen on rikos-
lain vastaista. Samalla tiedoite^tiin,
että klubi voi palauttaa rahat ta-
kaisin tikettien ostajille, jotka me-
nevät rahojaan takaisin pyytämään
myöhemmin ilmoitettavista paikois-
ta.
Auton arvonnan olisi pitänyt ol-
la kohokohtana bingoillassa, joka
pidettiin Sudburyn areenalla. Bin-
gotilaisuus sai poliisien sekaantu-
misen vuoksi poikkeuksellisen suu-
ren yleisökannatuksen.
Kaupungin lakimies James Lun-
ney sanoi eilen, että pormestari
Joe Fabbro pyysi häntä tekemään
säännöt, joita bingoja järjestävien
klubien ja seurojen tulisi noudattaa.
Nämä säännöt antavat poliisille täy-
den oikeuden päättää siitä, että
kuka saa pitää bingoja ja tarkoi-
tuksena on yleisön suojeleminen
epärehellisten pelejen kohdalta, sa-
noi Lunney.
Alerts-Visan
kokous torstaina
Kuten edellisessä : kokouksessa
päätettiin on Alerts-Visan yhteinen
kokous torstaina, syyskuun 10 päi-
vänä, kello 8 illalla.
Tässä kokousessa saamme kuulla
raportit niistä tehtävistä, joita suo-'
ritettiin kentällä pidetyssä kunnos-
tamistalkoissa. Alkamassa on myös-
kin uusi toimintakausi, jonka joh-
dosta pn tehtävä suunnitelmia ja sen
vuoksi "olisi hyvin suotavaa, että
kaikki seurojen jäsenet saapuisivat
tähän hyvin tärkeään kokoukseen.
— U.K.
Taito Swan
kiioU tpstfiimi '
Sudbu,ryn seudulla 41 vuotta asu-
nut beaverlakelainen Taito Swan
kuoli viime tiistaina Sudbury Ge-
neral "sairaalassa pitkän sairauden
murtamana. Hän oli kuollessaan 49
vuoden ikäinen.
Taito Swan'oli syntynyt Suomes-
sa, josta hän muutti vanhempiensa
mukana Canadaan ollessaan 8-vuo-
tias. Ensiksi perhe! asettui asumaan
Nairn Gentreen,. josta' se muutti
Beaver Lakelle ja missä Taito kävi
myöskin koulunsa. Hän työskenteli
pohjöis-Ontarion metsäkämpillä ja
toimi myöskin maanviljelijänä Bea-'
ver'Lakella; ^
Lähinnä jäi suremaan isä ja äiti
sekä yksi veli Toivo Beaver Lakel-
la ja 1 sisko mrs Walter Walli, Wil-
lowdale, Ont., sekä kolme sisarusten-
lasta.
Mr. Swan haudattiin tänä (per-
jantai) aamuna kello 11 Jackson
& Barnard hautaustoimistosta Bea-
ver Laken, hautausmaahan.
— Nikotukselle on yhtä monta
parannustapaa kuin yskällekin, mut-
ta harvat auttavat.
Murha, raiskaus ja lahjontayritys
korkeimman oikeuden edessä
Ontarion korkeimman oikeuden
syysistunnossa Sudburyssa Jcäsitel:
iään neljä rikosjuttua. Istunto al-
kaa ensi tiistaina.
Oikeudenkäyntiä odottavat: -
Henry Hamernyk, 32-vuotias, jota
vastaan on nostettu syyte murhasta
sen jälkeen kun hänen 24-vuotiaan
vaimonsa Marien runneltu ruumis
löydettiin perheen kodista helmi-
kuun 19 päivänä. Murhatulla vai-
molla ja syytetyllä oli neljä lasta.
Kaksikymmentäseitsemänvuotiasta
Reginald Dilabbiota, 451 Lloyd ka-
dulta, syytetään miestaposta. Dilab-
biota vastaan nostettiin ensin mur-
hasyytös "sen "vuoksi kun 36-vuotias
Joseph Renaud ammuttiin maalis-
kuun 4 pnä kuoliaaksi, mutta huhti-
kuun 9 pnä pidetyissä alustavissa
kuulusteluissa se alennettiin mies-
tapposyytökseksi.-
Kolmekymmentävuotias Harold
Kenneth St. Amour, 523 Alexander-
kadulta, on syytettynä raiskaukses-
ta, väkivaltaisesta ryöstöstä, haa-
voittamisesta ja murtautumisesta.
St. Amour pidätettiin lyhyen ajan
kuluttua sen jälkeen kun McLean
kadun erääseen kauppaan tehtiin
ryöstömurto.
Kolmekymmentävuotias Harold
K. St. Ambour on syytettynä touko-
kuun 22 päivänä tapahtuneesta po-
liisin lahjomisyrityksestä. Hänen sa-
notaan tarjonneen etsiväkersantti
George Naultille ja apulaispoliisi-
päällikkö. Bert Guillctiilc rahaa, et-
tä poliisit pysyisivät pois uhkapeli-
paikasta, jonka; hän aikoi; perustaa
Borgia-kadulle.
Listalla on myöskin 14 siivilioi-
keusjuttua joissa on lautamiehet ja
46 siviilioikeusjuttua ilman lauta-
miehiä. Tuomari E. L. Haines kä-
sittelee juttuja ensimmäisen kaksi
viikkoa ja tuomari W. D. Parker kä-
sittelee juttuja seuraavat kaksi viik-
koa; Molemmat tuomarit ovat To-
rontosta. —
Tuberkuloosiväen
kokous 12 p. syysk.
Maakunnan pohjoisen osan eri
tuberkuloosiyhdistyksien jäsenet ko-
koontuvat Sudburyssa syyskuun 12
päivänä pidettävään Pohjois-Onta-
rion aluekokoukseen.
Kokous avataan kello 9aamulla
Tuberkuloosi-yhdistyksen presiden-
tin F. M. Bradley n pitäessä ava-
jaispuheen kokoukselle.
Keskusteluryhmät paneutuvat sel-
laisiin kysymyksiin kuin esimerkik-
si kampanjan tavoitteet, tutkimus-
ja valistustyö. Ennen yleistä ko
kousta Pohjois-Ontarion eri yhdis-
tysten sihteerit kokoontuvat per-
jantai-iltana tarkistaakseen joulu
merkkitavoitteet (Chris tmas Seal
campaign). :
iKokoukset pidetään Caswell Mo-
tor hotellissa.
Borgia-katu julis-
tettiin uudistetta-
vaksi alueeksi
Ensimmäinen askel kaupungin
uudistamisohjelmassa otettiin viime
tiistaina kun valtuusto hyväksyi si-
vulain, joka julistaa Borgia kadun
alueen kaupungin uudistettavaksi
osaksi.
Borgia-kadun kaupunginosan uu-
distettavan alueen rajoittaa lännes-
sä Lisgar ja Ignatius kadut, idässä
Junction Creek, etelässä Elm-katu
ja pohjoisessa kalliot, jotka estävät
rakentamisen tähän suuntaan.
Noin yksi kolmasosa tästä aluees-
ta käsittää asuntorakennuksia ja
noin yksi neljäsosa on luokiteltu
teollisuusalueeksi. Suurin osa teol-
lisuusalueesta on rautatien ratapi-
hana.
Kaupungin suunnittelulautakun-
nan antaman tiedon mukaan uudis-
tettavan alueen nykyisistä raken-
nuksista on ainoastaan 8.8 prosent-
tia hyvässä kunnossa. Suunnilleen
43.2 prosentti rakennuksista on luo-
kiteltu huonokuntoisiksi ja 38.8 pro-
senttia erittäin huonokuntoisiksi ja
9.2 prosenttia 260 rakennuksesta sa-
notaan olevan kohtalaisessa kunnos-
sa.-
Jos valtuuston tiistai-iltana hy-
väksymä sivulaki saa kunnallisasi-
ain ministerin hyväksymisen, niin
seuraava askel on täydellisen tut-
kimuksen suorittaminen: ja suunni-
telman valmistaminen alueen uu-
delleenrakentamiseksi. Sen rahoit-
tamiseksi voidaan saada 50 prosen-
tin määräraha liittohallituksen
yleisten töiden ministeriöltä.
Liitto- ja maakuntahallituksen
apua saadaan suunnitelman varsi-
naista toteuttamista varten. Maan
haltuunottamisen ja puhdistamisen
hinnaksi on arvioitu $6,000,000.
Sudburyn kaupungin osalle lankeai-
si maksettavaksi 25 prosenttia eli
$1,500,000, loppusumman jäädessä
maksettavaksi tasan liitto- ja maa-
kuntahallituksen kesken.
Tästä $1,500,000 summasta, jonka
kaupungin olisi hankittava tässä
vaiheessa, saataisiin lainatuksi noin
$1,000,000 huomattavasti alhaisem-
milla korkomenoilla, mitä jouduttai-
siin tavallisista lainoista maksa-
maan. Tämä jättäisi $500,000 meno-
erän, jonka kaupungin olisi hankit-
tava joko tavallisina tuloina (vero-
tuloina) tai lainan hankkimisen
avulla.
On uskottavaa, että alkusuunnitel-
mien valmistaminen kestää ainakin
vuoden 1965 alkuun jos toimintaan
ryhdytään heti. Uudistustöiden Bor-
gia-kadulla sanotaan voivan alkaa
aikaisintaan vuonna 1966.
KODIN PIIRISTÄ
TOIMITTANUT EEVA
Maito ja ravinto
Maito on hyvin tärkeä ravintoai-
ne suurimmassa osassa Eurooppaa,
Pohjois-Amerikkaa ja Austraalian
saaristoa.: Eurooppalaiset ja pohjois-
amerikkalaiset saavat maidosta ny-
kyisin keskim. 15,5% ravintonsa ko-
ko kalorimäarästä ja austraalialai-
set sekä uusseelantilaiset keskim.
n. 25%.
Suomalaiset saavat maidosta ja
maitotuotteista enemmän kalorioita
kuin mikään muu kansa, keskim.
30,8% ravintonsa koko kalorimäa-
rästä; toisella sijalla ovat uussee-
lantilaiset (27%) kolmannella si-
jalla irlantilaiset ja neljännellä si-
jalla ruotsalaiset. Ko. suhteessa
kahdeksan parhaimman maan jouk-
koon kuuluvat pohjoismaat ja li-
säksi Sveitsi ja Canada__
Yli puolet maidosta peräisin ole-
vista kaloreista saadaan Suomessa
ja Uudessa Seelannissa- maidosta
sellaisenaan ja lähes puolet voista.
Molemmissa , maissa saadaan mai-
dosta yli 500 kaloria päivässä hen-
keä kohden. Suomalaiset voittavat
Uuden Seelannin maidon -juomises-
sa, mutta häviävät sille hieman voin
syömisessä. Kolmannella sijalla
maidon ja voin kulutuksessa on Ir-
lanti: Näiden kolmeiLLmaan voissa
kulutettujen kaloreiden määrä on
yli 300 henkeä kohden päivässä.
Tanskan voikaloreid^f^määrä on
vähän yli 200 ja kaikkien muiden
maiden alle 200 kaloria päivässä
henkeä kohden. ,
Suomelle, Uudelle Seelannille ja
Irlannille on tunnusomaista vähäi-
nen juuston kulutus. Suomessa juus-
tosta saatujen kaloreiden määrä -on
henkeä kohden päivässä vain 26,
Uudessa Seelannissa " 18 ja Irlan-
nissa vain 12 kaloria. Kreikan juus-
ton kulutus on kolme kertaa suu-
rempi kaloreissa mitattuna kuin
voin kulutus ja samalla maailman
suurin, 94 kaloria päivässä henkeä
kohden; Silti Kreikassa, kuten muis-
sakin Välimeren maissa, maitope-
räisten kaloreiden kokonaiskulutus-
määrä on Euroopan pienimpiä joh-
tuen vähäisestä maidon ja voin ku-
lutuksesta.
en
"Kiitä
HHNHi
V Vesilintujen metsästyskausi alk^|
5Pohjois-Ontariori'no:M alueella sy^*|
kuun 15 päivänä jatkuen joulukuujp
15 päivään, No. 1 alue käsittää
17 maantien /pobjois puolta Otia-l
wa-joesta Spraggeen asti;; missä i
laajenee rJorth Channeliin' ^h%en
Cqckburni saaren - kohdalja US^;ii l
rajaan.i jota- royöhen se kulkee L^ke^
Superioriin. Pyiden - metsästyskausi
aukeaa tällä alueella syyskuurf15
päivärx^yatloien marraskuun*?»
asti. - > * \
• Vesilintujen Aja pyiden metsästys-
kausi alkaa nö. 2, 4, 5 ja 6 alu-
eella syyskuun 26 päivänä. Alueet:
käsittävät no. .17 maantien etelä-
puolen St. Lawrence-jokeen asti. jal
Peel: countysta itään sijaitsevat alu>,
eet Peel County mukaanluettupa;
Vesilintujen metsästyskausi loppuu
näillä alueilla joulukuunko päivänä
ja pyiden marraskuun 28 päivänä/-
. Metsästyskausi alkaa kello 12
päivällä valonsäästöaikaa tai kello
11 aamulla E-standard aikaa. . :.
r Hanhia saa ampua 5 päivässä jaV
kaikkiaan saa olla hallussa 10.
"Wilson*s Snipe" ja "VVoodcock"
lintuja saa ampua 8 päivässä ja
kaikkiaan saa hallussa olla 16.
Pyitä saa ampua kaikilla alueilla
5 ja hallussa saa olla korkeintaan
15. Vesilintuja voi ampua haulikolla
mutta ei suuremmalla kuin 10 kali-
berisella tai jousella ja nuolella.'
Minkäänlaisia' luotipyssyjä ei saa\
käyttää vesilintujen metsästykses-
sä.
— Yksi syrjintää todistava toi-
menpide on se kun naisen ei salli-
ta pitää yläosatonta uimapukua*
vaikka miehellä on siihen täysi oi-
keus.
Pelargpneja ensi vuodeksi
Näihin aikoihin meidän on muis-
tettava ottaa pistokkaita suosituista
pelargoneista, jotka koko kesän
ajan koristavat parvekkeemme kuk-
kalaatikoita, aurinkoisia ikkunalau-
tojamme ja kukkapenkkejämme.
Pelargonien lisääminen on peräti
yksinkertainen juttu. Ainoana pul-
mana on valoisa ja viileä paikka,
jossa pistokkaat voivat talvehtia,
muuten siitä ei ole mitään hyötyä.
• Kasvista valitaan vahvin verso —
latvus\on varmin — ja varsi leika-
taan vinolla viillolla 4—5 lehden
päästä latvasta. Kaksi alinta lehteä
poistetaan, niin että tyvestä jää vä-
hän jäljelle. Versot istutetaan pie-
niin kukkaruukkuihin, joissa on ke-
vyttä multaa ja päällä kerros hiek-
kaa. Liian haihtumisen ehkäisemi-
seksi voidaan pienen taimen päälle
asettaa lasi, ja jotta kasvi saisi tar-
peeksi ilmaa, pannaan lasin ja ruu-
kun väliin tulitikku. Ruukut sijoi-
tetaan ikkunalaudalle, jolle aurinko
ci paista suoraan, ja samalla pide-
tään huolta siitä, että multa ci pää-
Retkellä hyvä muistaa
— nauttia harvoista lämpimistä
illoista.
— Leikkiä lasten kanssa.
— Syödä lasten paistamia räiskä-
leitä.
— Rantapyykkiä pestessä muis-
taa kaataa pesuvedet maahan eikä
jokiin tai järviin. Vesiä ei saa liata.
— Vain aivan alkeelliset ihmiset
jättävät jälkeensä maisemaa rumen-
tamaan roskat, pullot jä purkit.
Peittäkää roskat jätekuoppaan.
— Säätää oma ja lasten suu ja
radiot ja koneet niin hiljaiselle
käynnille, ettei toisia häiritä, heillä-
kin on oikeus luonnon rauhaan.
IIII
LOPPUU
*/3 alennuksella
Tulkaa valitsemaan koulutarpeenne, kun saat-
te ne näin suurella hinnan alennuksella,
Ostafca* nyt ja välttäkää koulujen avajaispäi-
vän tungosta!
VAPAUS PUBLISHING CO. LIMITED
100 ELM ST. WEST SUDBURY, ONTARIO
6 lasta veneen keulassa
ajo kiellettiin vuodeksi
Sudburylainen kaivosmies Regi
nald Brisbois, jolla oli kuusi lasta
16-jalkaisen veneen keulassa, kun
se törmäsi kanoottiin elokuun kuu-
dentena päivänä, tuomittiin $50
sakkoon ja häneltä kiellettiin, oikeus
ohjata minkäänlaista venettä Cana-
dasa yhden vuoden ajaksi.
Brisbois. joka sanoi, että hänellä
on ollut kesähuvila Nelson Lakella
35 vuotta, tuomittiin viime maanan-
taina yleisölle vaarallisesta veneen
ohjaamisesta.
Hän tunnusti myöskin, että hänel-
lä oli kahdeksan aikuistakin matkus-
tajaa veneessä, ja että hänen näky-
väisyytensä oli tukittu silloin kun
hän törmäsi kanoottiin, jossa olleet
kaksi nuorukaista joutui veden va-
raan: Kukaan ei kuitenkaan louk-
kaantunut.
Maakuntapoliisi sanoi oikeuden-
käynnin jälkeen, että veneessä oli
ainoastaan kolme pelastusliiviä, mut
ta nekään eivät olleet käytössä.
— Yksi hyvä puoli lentokoneella
kulkemisessa on ainakin se, että
ajurin ei tarvitse lukea varoitustau-
Iuja.
MUISTOJEN
KUKKIA
Erkki mim
MUISTOLLE
Aarno Hietalahti
se kuivumaan. Kun ilmat tulevat
niin kylmiksi ,että huoneita aletaan
lämmittää, siirretään pistokkaat va-
loisaan viileään paikkaan — kella-
riin, valoisaan käytävään tai ulko-
rakennukseen, jossa on ainakin sen
verran lämpöä, että ne eivät palellu.
Kastelkaa kohtuullisesti, kunnes
pistokkaat helmi—maaliskuussa is-
tutetaan uudelleen isompiin ruuk-
kuihin vahvaan, ravintorikkaaseen
multaan ja sijoitetaan aurinkoiselle
puolella ovat kasvit kehittyneet niin
ikkunalaudalle. Toukokuun loppu-
pitkälle, että ne voidaan istuttaa
ulos. Itse viljeltyinä ...
KANNATTAKAA LIIKKEITÄ,
JOTKA ILMOITTAVAT
VAPAUDESSA!
GDYNIA AMERICA
LINJAA
edustaa
Ritari Agencies
,tglte . 7 Cedar St.
SUDBURY
Puhelin
675-5683
HUOLETONTA LOMAILUA
Sopivia, taloudellisia ja mieiyttäviä
"säästökauden" kulku vuoroja
suoraan KÖÖPENHAMINAAN
suositulla ia ystävällisellä
laivalla
Montrealista
Syyskuun 24, lokak. 19, marrask. 13
on erinomaiset yhteydet Suomeen
JUHLALLINEN
JOULUMATKA
Quebecista
jouluk. 8
Minimihinta Helsinkiin
. yhtäälle päin
turistiluokassa UJS. $253
■ fl»
Kääntykää matkatoimistonne
puoleen tai
Gdynia
America Line
220 Bay St, Toronto 1, Canada
MUISTOJEN KUKKIA
Erkki
i /"valion
MUISTOLLE
KALLE TULLA
FANNY JA LEO LONG
THERESA JA NIILO LONG
RAUHA JA AIMO MÄKI
HANNA JA MATTI SAARI
HAZEL KENNIFIC
SIIRI JA ARVO VUORI
HELMI JA OSSI PUNKARI
ASTA JA VATE RISSANEN
VILMA JA EINO LEHTOLA
HELGA JA MATTI
ANNI JA ERKKI
GAIL, IRIS JA WIMPY
ERKKI NURMELA
IMPI JA FRANK TOMMILA
SUDBURY"
ONTARIO
62
