m
ms
LUOKITELLUT
ILMOITUKSET
VAU.NULASTIJIYY.NTI
Poiketkaa katsomassa jo tänään
CHESTERFIELD'ejä ...... $139—3399
MAKUUHUONEEN KALUSTOJA
säästätte $200 saakka
PATJOJA JA VUOTEITA
Patjat tai "Box? joustanet $19.95 läht
Päälaudat ........ * ..;.. 4.95 läht.
"Continental" vuoteita .. 39.95 läht.
JÄÄDYTTÄJIÄ
9 kuutioj. — tilaa 305 lbs. — 144.95
12.2 kuutioj. — tilaa 428 lbs. — 164.95
15.2 kuutioj. — tilaa 521 lbs. — 184.95
20.5 kuutioj. — tilaa 718 lbs. —' 204.95
fi kuutioj. — tilaa 890 lbs. — 225.00
10 kuutioj. pystyjäädyttäjä — 189.95
5—'kpl. keittiökalustoja $39.00 lähtien
Astiakaappeja .... .. $69.00 lähtien
13 KUUTIOJALAN JÄÄKAAPPEJA
Automaattinen ...... ____...... $279
Huurrettomia...... .......... $295
SÄHKÖHELLOJA ........ $169. läht.
VÄRITELEVISIOITA $100 säästöllä
Ostot 90 päivää ilman korkoa
DISCOUNT FURNITURE
45 Elm St. VV. Rautatien vieressä
Sivu 6
Keski vikko, oldk 29 p. — Wed., Aug. 29, 1973
MUISTILISTA
Mike's Sunoco
1329 Reyent St. S. Puh. 674-6074
SUNOCO GASOLIINIA ja ÖLJYÄ
"A TO Z" RASVOJA
Huolellinen huoltopalvelu
Foot & Goring Ltd.
Vakuutuksia — Kiinteimistöjä
Kiinteimlstölainoja
PUHELIN 675-1585
72 Cedar Street Sudbury
KESTO-
KIHAROIDEN
KESKUS
Ensiluokkainen
palvelus
BaL
\JCuiti
mora.
\paamo
SIGRID KETOLA, omistaja
11 Cedar St. Puh. 673-1590
Rautatien vieressä Sudbury
Putkitus- ja lämmitys-
EXPERTIT \
». ÖLJYPOLTTIMOITA •
Kustannusarviotvapaasti
Morrison Plumbing &
Heating (Sudbury) Ltd.
PUHELIN 674-0797
164 Elgin St S., Sudbury
GUY'S PLACE
Supertest ffasoliinia ja öljyä
Ruokatarpeita
Leinalan leipomotuotteita
Copper Cliff Meijerin 'uotteita
Maitoa jukittain (Jug) 3 kv. 99c
Ceenttin leipää 4 — 99c :
, Auki 8 ap. — 10 ijl.
Long Lake Rd. Ester Rd. kulmassa
KAIKENLAISIA
PUUTAVARAA
ja
RAKENNUS-
TARPEITA
SÄHKÖ- ia PUTKITUS-
TARPEITA — MAALIA
kohtuullisin hinnoin
RICHARD LAKE
LUMBER
& Builders Supply Ltd.
PUH. 673-8487
Posti: Site 8. R. R. 3. Sudbury
Maantie 69 etelään
Richard La kb
Sudburyn Seurakerho kokoon-
tuu syyskuun 11 pnä.
— Kansantanhu rharjoitukset
klo 11.30 ap.. kuntovoimisteluhar-
joitukset klo 12.30 ip. seura- ja
ajanvietetuokio klo 1 ip. ja jouk-
kolauluharjoitukset klo 3 ip. Uu-
det jäsenet tervetulleita!
Kansallisen musiikkikomitean
kokous pidetään Finnish-haalilla
keskiviikkona, syyskuun 5 pnä al-
kaen täsmälleen klo 6 ip. Sävel-
kuoron johtokunnan kokous pide-
tään samana iltana klo 6.45 ip.
Kaikki jäsenet saapukaa tähän
tärkeään kokoukseen;
CSJ:n Sudburyn osaston kokous
pidetään Finnish-haalilla keski-
viikkona, elokuun 5 p. klo 7.30 ip.
Johtokunnan kokous samassa pai-
kassa samana päivänä klo 7 ip.
Sudburyn Seurakerholla
hyvin antoisa kokous
Sudburyn Seurakerholla oli hy-
vin antoisa kokous- ja ajanviete-
tilaisuus eilen Finnish-haalilla.
Kokouksessa kuultiin kerhomme
edustajien Edwin Suksen ja Jen-
ny. Jyjhän^selostukset JJnitcdSe.r.
nior Citizens of Ontarion 15. edus-
tajakokouksesta, joka kokontui
täällä-Laurentian yliopistolla tk.
20, 21 ja 22 päivinä. Edustajien
selostukset otettiin kiitollisuudel-
la vastaan.
Kokouksessa kerättiin noin 100
nimeä hintakontrollin voimaan
saattamisen puolesta, kuultiin
viihdekonsertti komitean mainio
raportti syysjkuun 30 päivän oh-
jelmasta ja keskusteltiin ja pää-
tettiin, että järjestetään huvi-
matka Agawa Canyon'iin syysk.
24 pnä. — E.S.
Beaver Laken
Seurakerhon tilaisuuksia
Beaver Laken seurakerholaiset
menevät Pioneer Manoriin 9 pv.
syyskuuta. Lähtö Saaren kaupal-
ta klo 1 ip. Matka on vapaa. Vain
jäsenet otetaan mukaan. Ilmoit-
tautua voi taasen puh. 866-2306.
Beaver Laken seurakerhon seu-
rapelit on syyskuun 2 p. klo 12.30
ip. Beaver Laken vanhalla kou-
lulla.
Kerhon kokous on 17 p. syys-
kuuta klo 1 ip. Sandholmilla.
Beaver Laken seurakerho jär-
jestää bingo-tilaisuuden syysk.
23 p. Beaver Laken koululla. Ti-
laisuus alkaa klo 1 ip. — Elin.
Sudb. Seurakerhon
viihdekonsertti
syysk. 30 pnä
Sudburyn Seurakerhon toimesta
järjestetään New Horizons Program
of Finnish Culture-ohjelman mer-
keissä VIIHDEKONSERTTI Finnish
haalilla sunnuntaina, syyskuun 30
pnä, alkaen klo 2 iltapäivällä.
Viihdekonserttia järjestävän komi-
tean puolesta ilmoitettiin^ että tähän
konserttiin valmistetaan ja hankitaan
hyvin arvokas ohjelma. Nyt voimme
jo tiedottaa, että ohjelmassa esiintyy
Seurakerhon kansantanhu-, laulua ja
voimisteluryhmätjotka harjoittelevat
ohjelmaa tätä tilaisuutta varten. Sen
lisäksi Seurakerhomme voimia avus-
tavat "Pohjolan pojut" orkesteri lau-
lusolistilleen, kerhomme hyvä ystävä
tunnettu'harmonikkataituri Leo. Nie-
mi ja osaston Melody orkesteri. Täs-
sä voimme mainita että Seurakerhon
lauluryhmä esiintyy kaksi eri kertaa
ohjelmassa ja samoin "Pohjolan
pojat" orkesteri.
Ohjelmassa on soololaulua kerhom
me lauluryhmän johtajalta Rauha
Mäeltä, tervehdys Sofia Pöntiöltä,
runo Aino "Lahdelta~jä~ lyhyt-puhe
Edwin Sukselta.
Tämän, viihdekonsertin sisäänpääsy
liput ovat jo ennakkomyynnissä ja
ne maksaa ainoastaan ennakolta
ostaessa $1.25 ja ovella $1.50. Va-
ratkaa lippunne ajoissa.
Viihdeohjelman päätyttyä on ylei-
nen tanssi yhden tunnin ajan ja
soitosta huolehtivat "Pohjolan po-
jat" orkesteri. • :
Varatkaa itsellenne tilaisuus, että
voitte osallistua tähän Seurakerhon
viihdekonserttiin! Kaikki tervetullei-
ta! — E.S.
Ampumakilpailut
VVorthingtonissa
syyskuun 9 pnä
Beaver Lake. — Varsinkin van-
hempi väki 'vielä muistaa kuinka
Beaver Laken kesäjuhlain muun ur-
heilun_ohella kilpailtiin ampumises-
sa Väinö Overmarkin valmistamas-
ta ja Evert Mäenpään lahjoittamas-
ta kiertopalkinnosta. Nyt toiminnan
heikennyttyä ei palkinnosta ole voitu
kilpailua järjestää.
Nyt on kuitenkin päätetty että
kilpailut tästä jo edesmenneen
Mäenpään palkinnosta järjestetään
hänen farmillaan lähellä VVorthing-
lonia Syyskuun 9 pnä, klo 1 päiväl-
Jä. Samalla päätettiin että palkinnon
kohtalo ratkeaa näissä kilpailuissa
ja se joka nyt voittaa saa palkin-
non omakseen lopullisesti. Ilmoitam-
me tästä alkuun jo näin ajoissa että
suuri kansa muistaa mitä tulossa on.
Palaamme asiaan myöhemmin,
joten ampujat valmistautukaa ja
mennään suurella joukolla silloin ter
vehtimään Maijua ja Eugenia. Pal-
kinnosta on Antti Etulalla kaksi voit-
toa ja edesmenneellä Kaarlo Har-
julla oli kaksi voittoa ja monilla
muilla yksi voitto. Kuka voittaa nyt
ja saa tämän arvokaan—palkinnon
lopullisesti kauppiaan koristamaan?
Kahvia tarjoillaan paikanpäällä.
Älkää -unohtako-syyskuun 9 -päivää
kello 1 päivällä, N;
Frank R. Block, R.O.
ja Roger Young, O.D.
OPTOMETRIST1T
Pah. konttori 674-4014
kotiin 673-0705
CITY CENTRE; HUONE 216
Toisessa kerroksessa
SUDBURY. ONTARIO
VASTAANOTTO ESPANOLASSA
Keskiv. klo 11 ap. — 9 ip.
Puh. 869-2920
K
AUNIITA
UKKIA
UKKAKIMPPUJA
UKKALAITTEITA
PadJcetkaa hakemassa
keikkakalenterinne
LOUGHEED
FLOWER SERVICE
: PnheUn 673-9596
252 Regent St S.
Haiel kadon knlm.
22 Dnrnsm St* N.
Preddent Motor Hotel
New Sudbury ksappakeaknksena
SUDBURY
Sairashuoltokomitea
kiittää lahjoituksista
Täkäläisten kansalaistemme sai-
rashuoltotyön hyväksi on jälleen
saatu lahjoituksia. Vera Lind-
holm on lahjoittanut $2.00, Arvi
Salo, Beaver Lakelta $2.00. Aino
VViita, Wahnapitaesa $2.00, Meeri
Kivi. Sudburysta $2.00.
CSJcn Sudburyn osaston sai-
rashuoltokomitea esittää parhiat
kiitoksensa lahjoituksista.
Sarkanti $c iarnari
HAUTAUSTOIMISTO
Palvellut Sudburyn yhdyskuntaa yli neljä-
kymmentäviisi vuotta edistyneellä : tavalla
jonka vuoksi voimme tarjota hienoimmat mu
kavuudet: kappelin, joka on kuin kirkko, ur-
kurin ja kykenevän henkilökunnan ilman 11-
sämaksuia.
" • Haluttaessa voidaan järjestää
kahvi-, /•< -yoileipätarjoilu , . .
VAPAATA>AJÖOCEERAUSTTLAA
TONTILLAMME
Larch St.
Sudbury
J SV,5C ,
Oikeus pitää Sophan
59,500 laskua
kohtuullisena
Ontarion ylioikeus antoi tiistai-
na lausunnon, jonka mukaan laki-
mies Elmer Sophan eräälle asiak-
kaalle antama $9,500 lasku "ei
ole liian suuri".
Laskusta oli esittänyt valituk-
sen Toivo Palonen ja hänen vai-
monsa Eini, joita Ontarion lain-
laatijakunnan entinen jäsen, laki-
mies Elmer Sopha oli avustanut
Incoa vastaan v. 1969 aloitetun
vahingonkorvausjutun V käsitte-
lyssä.
Juttu päättyi siihen, että Palo-
set myivät Waters Townshipissa
olevan 125. eekkerinalan farmin
Incolle $95,000 hinnasta. Maakun-
ta osti myös pienen osan maan-
tietä varten $6,000 hinnasta.
Mrs. Palonen aloitti korvaus-
vaatimuksen sanoen Incon rauta-,
tehtaalta tulleen "epäterveellisen
(noxious) kaasun" vahingoitta-
neen hänen silmiään. Heidän far-
minsa oli noin IV2 mailin päässä
mainitusta Incon laitoksesta.
Tuomari A. Donohue, joka kä-
sitteli asiasta esitetyn vetoomuk-
sen-huhtik.._ 4 pnä, huomioi lau-
sunnossaan, että mr Sopha on
hyvin tunnettu lakimies ja, Onta-
rion lainlaatijakunnan entinen
jäsen, eikä "minulla ole epäilystä-
kään siitä, etteikö hän ole hyvin
tietoinen" yleisestä mielipiteestä
alueella.
Tuomari myönsi lausunnossaan
tullen esille "tukea teorialle, että
(mr Palosen silmä-) vian aiheut-
tajana.- oli Incon rautatehtaalta
tuleva kaasu".
Lakimies Sopha sanoi autta-
neensa farmin myyntiä mainitus-
ta hinnasta Incolle, ja että hän
oli jutun' alkuvaiheessa ilmoitta-
nut Palosen tyttärelle, Seija
Mansfieldille, että hänen mak-
sunsa tulee oleman noin 40 pro-
senttia.
Kuolemaan johtanut
onnettomuus Sudburyssa
Siidburyssa. Gary ja Madison
katujen risteyksessä aikaisin tors
taiaamuna tapahtuneessa mootto-
ripyörän ja auton yhteenajossa
sai surmansa 19-vuotias nuoru-
kainen Michael Treff, 1556 Crest-
moor Dr. Hänen takanaan istunut
17-vuotias tyttö, Jane Elson louk-
kaantui myös, ei kuitenkaan hen-
genvaarallisesti; Autoa ajanut
Copper Cliffissa asuva Borden
Howard ja hänen mukanaan ollut
matkustaja saivat vain lieviä
vammoja.
Onnettomuudessa surmansa
saanut nosti tapaturmissa kuol-
leiden määrän kuuteen Sudburys-
sa tämän vuoden aikana.
Sudb. Seurakerhon
huvimatka Agawa
Canyoniin syysk. 24 p
Sudburyn Seurakerhon toimes-
ta järjestetään huvimatka Agavva
Canyon'iin Algoma Central-alu-
eella maanantaina, syysk. 2d p.
Tämä Agawa-vuoristo sijaitsee
114 mailia Sault Ste. Mariesta.:
pohjoiseen, keskellä Algoma-alu-
etta. Siellä on nähtävänä ihanat
vesiputoukset, jylhät vuoristot ja
luonnon värivivahdukset syksyn
ihanissa väreissä.
Erikoisjuna lähtee Sault Sto.
Mariesta klo. 8 aamulla ja saapuu
Agawa Ganyon'iin klo 12.09 -päi-
vällä. Matkan päämäärässä viivy-
tään kaksi tuntia ja lähdetään pa-
luumatkalle klo 2.05 ip. ja saavu-
taan Sault Ste. Marieen klo 6 ill.
Heti sen jälkeen linja-autot läh-
tevät matkalle Sudburya kohden.
Matkalle lähdetään Finnish-
haalin edustalta A. J. Bus-yhtiön
kahdella linja-autolla klo 4 aamul-
la syyskuun 24 pnä. Tähän mat-
kaan on paikkoja 90 henkilölle.
Seurakerhon jäsenille tämä,hu-
vimatka maksaa $10.00 ja ei-jäsc-
nille $20,00. Kaikki paikkavarauk-
set on_tehtävä~jä maksettava syys
j kuun 10 päivään mennessä Scura-
| kerhon rahastonhoitajalle E. Suk-
! selle. ■■■■
Ensitila varataan kerhomme
jäsenille ja jos paikkoja jää, niin
sitten otetaan vastaan ei-jäsenien
paikkatilauksia. — E.S.
Rogers ei tietänyt nauhoituksesta
KUOLLUT
Astrid Sten o.s. Israelson, kuoli
Sudbury General sairaalassa tors-
taina, elokuun 23 pnä ollen 59:llä
ikävuodellaan.
Häntä suremaan jäivät: mie-
hensä Alex Sten, kaksi poikaa,
Arnold ja Allan Sudburyssa, kak-
ii tytärtä, mrs. Robert (Marlene)
Godden, Waldenissa ja mrs. Bruce
(Mildred). Warren,_Livelyssa, kak-
si siskoa, mrs. Carman (Gerda)
Fielding, Waldenissa ja mrs. Eino
(Agnes) Salo Sudburyssa sekä 7
lastenlasta.
Vainaja haudattiin Jackson &
Barnard hautauskappelista Park
Lawn hautausmaahan maanani
taina, elokuun 27 pnä -klo-10 ap.
Sudbury, Ont.,
Matteus-seurakunta
Haudattu:.. Eeli Koskela 69 v. ja
Arthur Lahti 24 v.
Vihitty: Ernest Taylor ja Hilkka
Peura.
Toistettu: Karl ja Jason Melin.
Su ^9. Kaksikielinen jumalanpnl-
velus klo 10. jonka yhteydessä
rippikoululaisten konfirmaation
ja HPE.
Ti 4.9. Kirkkoneuvoston kokous
klo 7.
Ke 5.9. Hartaushetki Wanupissa
klo 7.
Su 9.9. Seurakunnan puolivuosi-
kokous. Pyhäkoulu alkaa.
Älä unohda kirkkoasi! — .-MJS:
Yhdysvaltain . ulkoministerin
tehtävästä kuun vaihteessa pois
jäävä William Rogers sanoi maa-
nantaina erään puhemiehensä vä-
lityksellä, että hänellä ei ollut mi-
tään tietoa siitä, eikä hän olisi an-
tanut hyväksymistään sille kun
Valkoinen talo antoi määräyksen
ulkoministeriön korkeimpien vir-
kailijain puhelujen salakuuntelun
järjestämiseksi uutisvuotojen
välttämiseksi.
Mr; Rogersin nopea irtisanomi-
nen kolmen johtavan virkailijan-
sa salakuuntelusta — heidän ni-
mensä mainittiin lauantaina erääs
sii lehtitiedossa — kärjisti edel-
leen hänen ja presidentti Richard
Nixonin kireitä suhteita turvalli-
suuskysymysten tiimoilta.
Aikaisemmin viime viikolla mr
Rogers varoitti lehdistön vastaan
ottotilaisuudessa, että Yhdysval-
tain ei pidä tarrautua turvalli-
suuskysymyksiin henkilövapauk-
sien hinnalla. Kahta päivää myö-
hemmin Nixon hyväksyi Rogersin
erohakemuksen ja ilmoitti, että
presidentin neuvonantaja, Henry
Kissingcr nimitetään Rogersin
seuraajaksi ulkoministeriksi.
New York Tii.ies paljasti tiis-
taina; ettii 13; virkailijan joukossa
joiden- puheluja salakuunneltiin,
oli William Sullivan, joka toimi
aikaisemmin Pariisissa Vietnamin
rauhaneuvottelujen yhdysupsee-
rina ja ön nyt USA :n suurlähetti-
läänä Filippiineillä; Richai-d Pe-
dersen, ulkoministeriön, entinen
Iakiasiamies joka on nyt USA:n
suurlähettiläänä Unkarissa ja Ri-
chard Sneider Itä-Aasian asiain
sihteerin johtava avustaja.
Mr. Nixon huomioi toukokuun
22 pnä, että näitä puhelujen sala-
kuuntelunauhoja otettiin v.. 1969
—1971 välillä tarkoituksella estää
salaisten tietojen vuoto ulkopo-.
■liittisista asioista. Näistä turvalli-
suustoimenpiteistä oli vastuussa
Kissinger; ja FBI :n entinen joh-
taja J. Edgar Hoover, sekä enti-
nen oikeusministeri John Mitchell
Mansfield kiisti
Nixonin väitöksen
Washington. — Senaatin enem-
mistön, eli demokraattiryhmän
johtaja Mike Mansfield torjui vii-
me keskiviikkona presidentti Nix»
onin muutama päivä aikaisemmin
esittämän väitöksen, että kon-
gressi oli johtohenkilöiden väli-
tyksellä asianmukaisesti infor-
moitu Kambodzhan "salaisen"
pommituksen alkamisesta v. 1969.
Maanantaisen New Orleansin
puheensa yhteydessä mr Nixon
sanoi, että kongressin johtajille
oli tiedoitettu pommituksen aloit-
tamismääräyksen antamisesta-
tammikuussa 1969.
Vastauksena kysymykseen, pi-
tääkö hän tätä menetelmää riit-
tävänä keinona konsultaatiossa
senaatin kanssa, senaattori Mans-
field sanoi: "En, en millään ta-
valla tai muodolla." ■ ■■C.-
Chrysler korporatio
"tien näyttäjäksi"
Toronto^— Autotyöläisten unio
(UAW) on. valinnut Detroitista
operaatiojaan johtavan Chrysler
korporation yhtiöksi, jonka kans-
sa tehdään palkkojen ja reunaetui
suuksien tiimoilta muille autoyh-
tiöille tietä näyttävät sopimukset
tänä vuonna.
Chryslerin voitot ovat nousseet
voimakkaasti tänä vuonna. Se oli
"tien näyttäjän" osalla viimeksi
v. 1964, jolloin UAW sai työehto-
sopimukset Chryslerin, General
Motorsin ja Fordin kanssa ilman
lakkoa. Nyt voimassa oleva 3-vuo-
tinen työehtosopimus union ja au-
toyhtiöiden välillä umpeutuu syys
kuun 14 pnä.
Vankilat täynnä
Etelä-Af rikassa
Lontoo. — Yli 500,000 ihmistä
teljettiin viime vuonna Etelä-Afri-
kan tasavallan vankiloihin, ilmoitti
Durban-Westvillen yliopiston opet-
taja professori Kloete puhuessaan
Durbanissa rikollisuuden ehkäise-
mistä) käsittelevässä symposiumis-
sa. •
Etelä-Afrikan vankiloihin suljet-
tujen määrä kasvoi vuosina 1959
—1972 83 prosenttia, mikä huo-
mattavasti ylittää maan väestön-
kasvun vauhdin.
Useimpia "rikollisia" syytettiin
rasistivaltiossa siitä, että he eivät
hyväsksyneet apartheidin villejä
ja epäinhimillisiä normeja.
Samalla-Etelä-Afrikassa on kas-
vanut niiden vankien määräajot?"
ka on tuomittu lyhyeksi-ajaksi,
pääasiassa afrikkalaisten pääsylu-
/pia koskevien rasististen "lakien"
Nojalla. Tämän lajin vankien vuo-
simäärä ylittää 300,000 henkeä.
2 varapääministeriä
rehabilioitu Kiinassa
Peking. —^ Pääministeri Chou
En-lain hallitusremontti on viety
askel eteenpäin rehabilioimalla
j kaksi varapääministeriä, joi ka
I joutuivat epäsuosioon ns. kult-
tuurivallankumouksen aikana 60-
luvulla.
Näiden miesten uudelleen tule-
minen — he ovat Tan Chen-lin ja
Ulan Fu — nosti kuuteen reha-
bilioitujen entisten varapääminin-
terien lukumäärän.
Heidän "paluustaan" satiin tie-
to maanantaisessa Hsinhua-uu'is-
tiedosta missä kerrottiin, että hei-
dät oli nähty yleisön joukossa
Aasian, Afrikan ja Latinalais-
Amerikan pöytätenniskilpailuissa
HUOM:
TÄYSI PITKÄ!
HYVÄ ÄÄNI!
ESITETÄÄN;
(LEIKATKAA IRTI) i
KIRKLAND LAKE: Ukrainian Hall, 54 McCamus Ave. syysk. 11 pnä, (
Ulo'7 ip. — Lippuja ennak. mrs. Oivlo, 53 McCamus Ave.
TIMM1NS: Ukrainian Hall, Elm ja 5th St kulmM Syysk; 12 p., klo 7 ip.
HEAHST. High School. Sj-yskUun 13 pnä klo 7 ip.
GERALDTON: Legiori Hall, Main St. Syyskuun 14 pnä, klo 7 ip.
THUNDER BAY: Finlandia Club. Syyskuun 16 pnä, keUo 2 ja 7 ip.
Lippuja ennak: Finnish Book Store ja Hoito
SAULT STE. MARIE: Chateau Pines Hall. Syysk. 19 pnä, klo 7 ip.
Lippuja ennak: 1'aul's Batkery ja Esto
VVANUP HALL: Syyskuun 21 päivänä, kello 7 ip.
SUDBURY: Sampo Hall. Syysk. 23 pnä kello 2 ja 7 ip.
ST. CATHARINES: Polish Hall, 85 Haynes Ave. Byysk. 25 pnä klo 7 ip;
TORONTO: F.S.C. Club, K6 Manville Rd. Syysk. 26 ja 27 pnä klo 7 ip.
MONTREAL: YMCA 4585 Sherbrooke W, Syyskuun 20 pnä klo 7 ip.
TORONTO: Don Hall Syysk. 30 pnä klo 3 ip. i
(V. 29-5-12. L. 8)
Portugali tunnusti
Lissabon.. — Portugali, tunnusti
viime maanantaina, että sen Mo-
sambikissa olevat sotilaat ovat
suorittaneet "ainakin yhden kosto
toimenpiteen määräyksiä rikko-
neita afrikkalais-alkuasukkaita
vastaan.
Hallitus lupasi rangaista syylli-
set mutta kiisti vieläkin espanja-
laisten lähetystyöntekijäin viime
heinäkuussa paljastamat joukko-
mittaiset alkuasukkaiden tappa-
miset. ;■■■-
KAUNIIT KUKKASET
Eeli Koivulan
MUISTOLLE
Anja ja Kalle Kassinen
Impi ja Frank Tommila
Alina ja Wm. Eklund
Sudbury . Ontario
MYYTÄVÄNÄ
Työmies-Eteenpäin lehden 70-vuotis-juhlajulkaisu
"Seventieth Anniversary Souvenier
Journal"
Englannin kielisenä. . Saatavana lehtiliikkeestämme.
Hinta $1.00, sekä 15 senttiä postimaksuun. Julkaisu on
runsaasti kuvitettu, erittäin arvokas muisto-teos.
Suosittelemme jokaiseen suomalaisperheeseeni
— Tilatkaa osoitteella: —
Vapaus Publishing Company Ltd.
Box 69, Sudbury, Ontario, P3E 4N3
Halutaan taloudenhoitaja
Sudburyn Finnish Haalille
Palkkaetuihin kuuluu asunto ] a sähkö, palkka, $162.00
kuukaudessa. Tehtäviin kuuluu haalin huolto ja puh-
taana pito, sen/vuokraaminen ja vuokrien periminen.
Hakemukset lähetettävä syysk. 22 päivään mennessä.
CSJm SUDBURYN OSASTON JOHTOKUNTA
BOX 354. SUDBURY. ONTARIO
ALENNUSMYYNTI
MENOSSA!
Alennuksia 50% saakka
SUURI VALIKOIMA HUONEKALUJA
JA SÄHKÖLAITTEITA
Myymme HITACHI televisioita
100% transisteroitu
RISSL1NG FURNITURE LTD.
PUHELIN 675-2271
111 ELM STREET WEST SUDBURY
wm
■y'-:.':-;;•■■■■■' ••'■^■■.-'■^
;.'■-. :;;-''.:::-'.>■■''--;/.-;.;;^r:.i«^v^
