ゃ,、,"ムリ'ifr^fん?,ぅtiVs^Vtf^,擊(なiA^^^;k:sw梦'
Jズ
,ぇ'
タ,"ゃ*^,,, Fflct叔y, Janリnry13,1984
ヽ.
メyひvト"ンh資產所雜へ吿く'
八四年度lfeJSiび学狡貌
才ンタリ才の地方事務所で は市及び学校にかかる税金を 考える上ですベての不動産に ついて査定を必要としていま
すo
できあがった査定リストは 各市に届けられミル•レート を設定し、市の資産税請求と
レてコンビューターに登録さ
れますo
皆さんが家庭やビジネスの 上で支払われる資産税額は市 で設定した査定額にミル•レ
一トにょってきまりますo査
定額にミル•レートをかけた
ものがあなたの8 4年資産税 とるるのです,っ
オ-プンハウスセッショ
査定や評価についてよく理 解してもらぅため、各市では 地方査定事務所のスタッフが 皆さんの都合のいい時間や場
所で説明するオーブンハウス を設けています。査定官はぁ るたの資産査定について詳し く説明し、又市当局に査定リ ストを届けるに先立ち必货と される修正も行ないます。も
し皆さんで質問がある力;、才 一ブンハウスに行けないとい
う方がおられれぱ、下ぇLiの地 方査定率统所にお手紙ォ-ねお 宙詰下さい。
ー査定通知—
もし昨年の間に資産十査定 に変化があった場合、又は、 査定基準6 3条によリ再査定
された場合にはオーナーに通 知がいきます0一 通知を受けた 場合は昨年の査定と異なる結 果となりますo
一控訴手順一 もし、オープンハウスに行 つてもなお'査定に不満を持つ 方は査定検討会に控訴できま すo同会では非公式なヒャリ
ングを行ない他の類似した資 産と比較検討し、控訴が正当 だと認めれば必要な是正を行 ないます。
一控訴期限一
殺終締め切!)は8 4年3月 7日ですo 3月7日までに丧 定検ぁt会の地方登録係に控訴 申^:弁又は手紙を送って、n
/$:のァドレス、口 一ルヽナン バー、控诉理由を知らせてV さぃ.,控評申i^ち井式&び送り 先のァドレスは、才一プンハ ウスや地方査定事務所、市役 所に備えています。
CITY OF NORTH YORK Regional Assessment Office 55 Doncaster Avenue Thornhill,Onほrio L3T1し7 (416)889-9503
Schedule of Open Houses
CITY OF SCARBOROUGH and BC)R0UGH of east YO-RK Regional Assessment Off—ice 7 Overlea Boulevard Toron 10' Ontario M4H1A8 (416) 423-1240
CITYOFETOBにOKE andCぽYOF YORK Regional Assessment Office 4 Eva Road
E t obi coke, Onはrio M9C 2A8 (416)621-9400
JanuaryI6lh to 20th,—January 23rd and 24th-8:30 am to 8:00 pm .each day
Ontario
Ministry of
Rev6nu6
CITY OF TORONTO Regional AssessmentOffにe 2221Yonoe Street Toronto, (Ontario M4S 2B4 (416) 486.6300
January16th to 20lh January 23rd to 27th 8:30 am to 8:00 pm each day
,
ジャパンレイソレバス
(国鉄周遊バス)
.約$丄05. 00よお
ホテルクーン
約$193, 00より スプリング日本行きツアー
3月17曰出発 4月21日帰国
160SpadiIMl Ave" Toronto, Ontario. M5T2C2 Pbone: 869•1291;869*1292
ト口ン卜岩田旅行社
新春訪日団体便
♦バンクーバー経由
ト口ント〜東京
$1,2 7 9よ1; $1,;08より
モントリオール〜東京 才 タ ヮ * ロス•ホノルル経由
トロント*モントリオール—オタワ
〜$1,45 Gより
*当社発行の航空券にはS1(T0,000の '航空傷害保険がっぃてぉリます。
fW鹧歸,(,,
HEADOFFICE: A/CWr/?E/a
67RichmondSt. W 625Av€nu€DuPr«kl«ntK«nn«dy
(2ndHoor). Suitel703,MontreaJ,
Toromo,Onl.M5Hは5 Que.H3AlK2
:rd.:("め3^狄3"^ T d :(5 ")842-1757
'ミD隨AS UNION STORE,; ミ173 Dundas St. West, Toronio --
Teに977.3765 *977 3761-〗
'タ、、、><NNN^^>*^^^^;^、、ぐ^^^^Vタ4S^*^^、N^、、o<«^々ぐさY<^、ゝ、ふ;
S?V、、、、SN、、、、"
ダ
ン無親皆
r ,T h .* r,、」,>J:sl、 く ,ゾ",s,.,
;.,1-,,ノ,~、ぐ-.ゃぃリ,
V、
お卞ロント日本商工会から
べシドリ—
【ト.IX.ント】ドロント大学1ン•へンドリlさん-
:で0本やつ.いて学んだのを皮
fに日妾银省の愛で留
:争、.6*及び国際政治経済に
ついて深い学錄をおさめ、日
..1^龙ilに.lwかカ途.B.の機上
その死を悼み、記年の奨学
金を設けヽ日加関係研究の留
学生K授けようとする??<ー動が
学友、教官に始まhz広く日
系企業に及んだ。
.先週、波多野トnント総領
事と才ンタリォ労働大臣ラッ
セル•ラムレー氏が日系,企業
からの寄付総額九千二首五十
ドルを受領する式に参列した。
彼女の出身地スl,セント
•マリlの人々から八千ドル、
トロント大学級友や教官、他
カナダの企業、へンドリl壊
の就職予定先だった日本に支
社を持つ英国証券会社からも
各々寄付が集った。
しかし、中心と^つて呼び
かけを行なうライ才ンズ•キ
ングさんは、少なくとも十万
ドル祭めて、その^子で奨学
生を援助できるようにしたい
と語っておリ、さらに協力を
求めている。
バン市の紅白歌合戦
1>ことしの紅白軟合戦は
女性軍一一六六点、男性組は
1一一三点.で、紅組の勝ちー
といつてもこれは、カナダ西
§^パンクlパーの日本入会
有志が、一足早く開いた「紅
白」での話.-写宾。
1>カラオケの流行と、国際
化の波に乗って、在留邦人や
移住者が、日本をしのんで、
世界各地で年末年始に、欲合
戟を催すように。パンクーパ
1では日系一世のおぱもちや
んから、日本ファンのカナダ
^2fe'まで登場0 :
元旦に才ギャァ
ト口ントの平広治氏夫妻の
曾孫、平ベリー氏のサナ夫人
は一月一日才州二ューマーケ
ットのカゥンティ病院で男児
を出産、ダニエル•キャメロ
ンと命名した。夫妻在住地の
才l 口ラ町では元旦生れのナ
ンパlヮンてぁった。
iお買物はどうど
iダンダスへ
毎週月fS日定休日
I ©マグ9塩娃|は
休から大好評です
;,丁寧、毎日開店、安伝な店、
パIキングぁをご利用下さぃo
ダス•ユー一才ン店
i舌九七七l三七六I
竜i九七七ー三七六五
ど,?;.シ,,シ々,^ンく,^ミ~っっっ〜.:,..,;,っシ〜,>,>0,;,っぃ