이날 로가초프 차판이 추채현 셰로훈 갱치쩍 구생융 추껴로 연
소현 외무부외 뉴스 브리명용 이 셜한 바 있다. 그러나 이갚온 회
닮초 톨라디보스토크에서 열린 ‘아 의외 비충에도 풀구하고 지난 주
시아-태명양 국빼 심포지엄’외 알 소련외 갱치개연이 있는 바함
절파톨 셜명하기 위빼 소집웠다. 에 많용 외국 혹따원률온 모스크
로가초프는 이 심포지엄에서 소 ~}애 어톨러 있어야 했댄 것으로
련의 아시。F태명양 져역얘 대한 천빼진다.
러101건과 20얼 정상회담
노대를령, 유엔 방문훌 백악판서
【서를=연할I 노태 ¥ 대흉령 온 유앤 방푼풍인 오는 al얼 워싱턴 에 가서. 해이건 대흉령과 현-미 정상회답율 가철 。예정이라고 7일 정부의 한 판계자가 방혔다.
이 관계자는 이낱 ‘노 때흉령 용 17일 뉴욕으로 가 18일 오천 유엔총회에서 연썰율 한 뒤 :in일
‘」Ir‘---‘. 、 j ·「 r ’-, ‘ ‘ ·
( 5·]
원~~될.
~ ‘:』
철;쩡
훌렐혼f
‘추후
얼;성온
재756호
고i르납}초포
소련 외부쳐판 받뼈
The Minjoong,Shinmoon
씩}표부착·관세변제
8핀 10월 14월 금융웰
나 부훌리 벼표
“‘
•
• )
입황7H발도
.. 뽑힌}선박
겸저I인
혜이건 대용령용 예방하여 정상 회당융 갖게 휠 것’이리고 필하 고 ‘쟁상회담에서는 래이건 대풍 령 채엄 8년간 한·미 우-호충진얘 대한 기여에 사의톨 표하고 동북 아쟁세 및 우리의 북방정책 풍율 쩔명하며 비국의 대한정책 동에 대뼈 논의 할것’이라고 설명 했다.
순자쩌가 14일 전체총회톨 열어 퇴진 의사훌 밝힐 얘정이라는 보 고훌 육영회 관계자로부터 받았 다·고 밝히고 ·이 자리에서는 육 영회 훈영전반둥 5공비리 문제얘 대한 이순자씨의 입장이 피력힐 것요로 알고 있다’고 말했다.
물러날듯
01순자씨
새세대 육영회장 이순자써가 오쓴 14일 육영회 전체총회얘서 회장직 사퇴의사톨 밝혀는 한면 찬조급 기탑자 79명의 명단 원본 과 기끔모급 파갱 둥율 공7M할 것으로 알려졌다.
서융시교위 고위 간부는8얼 ‘이
그때섬- 인정하11 !료 했다.
정’산? 이반에 북한선잭의 상 용선l’}이 낚북한 교억혐사나 제3 국9; Jl:O!원r사활 싣고 -걱내항까 입항욕 요청한 갱 ~·I 이픔 판셰 가한i’↓의 혐의블 서쳐 허용해 주 되 ν안상 이유가 있으띤 ~I항항 구훌; 'L~ ,'1때 지정하기로 했다.
Lι ’!’홍이는 ·01υ!한 경채개방 조;'; ~.-ol 설힘되노짝 하'/1 휘해
남치 r‘ 정쩌jl'뷰에 얀련된 엽적· 제jl l! 상~l쉰 늪이노 옴 연발까 지~l - C}렌한 셰획이벼 이 장치가 D~띤h 때까시의 낚북한 교역。q 대c‘J. ~ ~ ;' 농-유,j 빛 중국 둥 대 외 “ 'd’ri 상~J !측수가역에 대한;f ~ J'. J:~역깐앵혜 맛추어 쳐려 힐 ;”이i'}고 밝혔다.
〈남륙함 경채판계 밑지〉
따끈} -1.!-
-떼버。 →
’‘사
@ 선 전 。 유 R‘ 시 J} 이 닫 ‘) J ‘ ~l 연
잠입
인들과 구별이 어려운 상태다.
검찰은 서율지점 집중구 쩨3 차장검사왈 본부장으로 하논 수 사지휘본부륨 설치하고 경활과 군의 공초 체제훌 갖혀 활주볍 검거와 탈주 경위 조사혜 나섰다.
I도효톨연합1용힌 사람의 환반도 판련 여부로 주욕용 받고 있는 일본 후지노키 고분얘서 피장자 믹 뼈와 급동체 부장품 외얘 금 동채 답과 금채 수석이 달련 귀 결。I, 구슐 목걸이, 윌L이톨 퉁이 벌견했다.
후지노키고룹서 함반도계톨 유를
서울
탈취 에서 가자 샤핵-올 꺼내 버스 안 에서 실아입고 냥부순환도로변 한객한 *에서 버스 열쇠왈 의앗 아 탕주촬 왼하지 않는 uj결수 1 3‘영파 교도싼찰을 i셔스예 냥껴둔
I i~ 딸아났다.
탑주;‘ti뜰 종 최철호(24)써는 이날 오후 3시빠운께 정활에 자 수했고. 정신이상으로 치료갑호 사인 손총석(21)써는 오후 3.A\45 현 께 현장 부깐예셔 구치소 직훤 둡에게 활잡혔다.
전파 2-8범인 이들 틸주볍옳 은 대부훈 록정볍좌 가중처벌볍 ~1반최로 2싣에서 7년 이상의 장 기 징역형을 선고받고 대법원얘 쳐1류중인 tJl 결수촬로、 머려 가 모 뚜 길..L. J., f--~'올 갖~ 있어 일반
차량
。넌ie- 。1난 9.천 7}.13}싼r;jj 영둥'~'l . .JL노소 소속 」iT산 신흥업(~) ~ )씨 웅- il1-노깐 10명의 거1호느!i. 나섣[‘1 견수 n영과 함째 A.1,~, 영둥포jl~tL쇼섣 비나 셔 울-J샤 j 76호 호승~ ‘간1,,9., 씬샤 섣 . .J.친 }란 타j~ 대 fi으ζ- 서넌 승 g. ~~ 9,0.1 :n원-애 한성 한- 셔;。’P ‘t;:l. 중.\1
;나속노:s.여1 셔 피노싼쓸올 덮 쳤다.
현?-한 tIl설수늪은 ul려 훈\11 한 혈샤섯 .. ;;감올 불ι 얼찌til 」ι.;:. -f!-~-윗 덮 쳐 수 갑 둥EJ로 때 l걱 설신시씬 뒤 jG노소혜서 만뜬 쇠.", ~앵。i 갚o김.J1'-tL관뜰쏠 ¥! 협. 수갑올 ~H ~~ ,rr.숭줍iI". 묶i!. 버 -까:훨 의q‘l-ol 쇠도활 따라 서율
로 돌아왔다.
。1쓸은 상ι 있던 사김- 보따리
이감중
어제 안성서
1명 자수 . 1명 체포 (‘ i& £。1lJ. 3:j에서 ‘)
-,1 이 -’ :~- ~'~ _11_ t!‘-↓l써l엄원여1 셔!
'- , ’cs \1 t‘,..l r':
1’ (.. I l • 0 ‘'. “
견-t l2I성C‘ 서 1’- 잉년 ~~{f 능
? 서 ‘.,1 {1!:!-3- 때t서 설 신시 킨 뒤 . t .. ’* 쓸 ν완 의얀ol 안o~얀
.iJ.~ J ~ Jet 회t~ ~; 탄 f f。‘ 안냉
ft ’
에-<I 9~; ll .... !:),~~깐Y쩨 시월 .... 1
~ .L 셔 ~' T~ /1,~.- ... ↑ 상의훤JL유
; 앞 。::- ;ij여I ,J l~ 낀JI‘J1;t
c': ;'-- i"r, ε 능. o.,.,~ 0: 산~;닌
‘· 갈.:':- 12tE"'‘ a‘’‘-’L"t'단;。’ 갇ι L언 (; 홍 1 : J·↓ ~i \~ :)발 i 영 I‘if 둥 l”!: 잔~: ~j-;c 찌익」이 상아5‘ •• ↓.
얀니}
다Al
잖은 껏플 배우;l[ 자녀단어l ’n 파아노
nO,’ 씌。1 힌 t↓
。,예 !lit’ι 성’~' ':' ~II )':?‘ “‘ 냥니L“‘i씨익 외 ,‘η! ’ζL q 시 ~II:‘ “ ?1 씬 1,1‘::? R- i-γ
를라스
~ ~‘!써아싸 i폐φ}필二
북한 jl'. <?~ 91 ~'~-호간 7H I잉t;\ I‘ 닌 만센 il'서익til 안 내“I‘’1,。--,1
사 f-한l t· ,I’ 한 성셰깐띤 셰이힐 I' ~ll 서.0 __ 17,’- 임 It‘ 심 M I' ,?J 섣 t!
71 t:::1
71 C그
정부깐 앞으보 우-낀쪽-의 민간 상사감이 제3놔화 봉한 간{iiI!억 gl 형태갖- 싹한합자합 칸내-~, 반 입 하 II Lt ·~~l써 웬 사혐 복 한-。‘.얻반출하t- 갓홉 허용하고 이탑 원 4싸n 대해서는 ‘J1팍c '-씨;’· 괴약R 갚 간·추. 깐세챔 \1. l't하서 않 시 사- 했다.
정.t,l. ~:. tι 센간상사¢!1 의힌 북 한월-사의 ·강셔l와 북한 원.산:1.1 jI. 사 및 상.it ‘/- 샤욕 혀 용(;H.~' 힌연.
념!4- 상해인의 앙호섭-혹과 1상맏 :z리」I 북한 선자의 상용-션’!~ 입 항노 입정한 I:: ~l c;!--ol1셔 쩌한-옆 꽉'1.'.’- 했다‘
LtZ,HH ’↑’·,l'이 섭 성 째 시 IHJ 상깐윈. 7인! .9, ~l 시회원 lH회의 설에서 대 ‘4한 JI’이욕 F ?1 하 기 위 한 상 ‘!’ ~I~! 91 .1·HI쩌l 대 한 상째ψ상 죠~I암 발표쨌니.
L} ’!’- &Elt:- - 성 l!’ ;? 힌 새 ; 얀 상태에 있;r 닌!긴 성새용l념。↑ 째 ’H되 기 。1 ”이싣~ .\:. \ t _t~~_ 간의 싶 씬 ll ?! 성 얘 」ι 뉘 사 。l 객이 심 ;· 있-~:,꽉 이 {~건 '1: ~l ff 취했니· j!. 씬히'-l~ .낚닛- 성1’11.01낚이 니 시 연하 이,'I한 섯 째감。I 1Ift-( 사인 익에 .사_91~111{} .학 1: ~lq· l~ 'll했나.
잉 !,’ 의 이lll E 치~' /1안 7얽7 인 'r.tH·,? 대상-영~"'j l; 'H힌써1 산 낀 1씨!각#1 lt-?’ ↑!연 'I유 [1: -딘
•
그레이스 ~ .... 않|스더
o~즈스 c-O
모시는
지도쓸 해온 경헌과 미국 어l 보마 얄깐 지도괄 하i예 하
.( '\II 1.1
.... ) t’ 1
심-녁- 자 민춘 71 박혀l숙·
.. 이·r 부 l사↓ !’
, I'
。l 션 \J~ ’ 。 ‘-
이때우
。l 현 l:}
J ‘ - ‘ ζ,.
I •• ↓
1 ‘:
운 당 야 흐l 상 μ1 rl ;- 깐 t긴 l’I ~ l 이 n j &} 나u~ 여 ν{ 이 ;: ;. ; !‘- 1,1 _1 '. 아 내 9t 이 아 연 호l 갚 갖 -l[ 새 하 .9. tIl} ’닝 하 .(.1 II 아 노 l!’ Ll .9. 'j ιi 사
~l 갈 l j 얻 tt •. 1 l.셔 「 사 !선 ~} I.} 하 녕 ,;:, l I l ↓ .
cal -I:그
모녀
그레이스 김 에스더김
429-
•
을 씌 혼
훌짜 만 명
척A톰 사。 교 신 르 는 이 외 교
없자 쳐L * 도
F야
샤μ”H JL 그 하 효「 셔 셔 까껴 잉흥겨 atι 샤d〉
-
-
쳐젠 씨씨 에 까 M샘
앵회 서 찌 운 수 고 까e 윌님 찌’ 씨에 서」 톰「 이r1
이 상 ,'JL 최영실
,
’’ t
,, ’
r I .l
t‘
t ~‘ :“;、 ’
Golf‘、'a、-
Shadv
a
」’↓ ‘-
~t.
#1 ”
&‘
r
구|하
이성자 。l숙효l
J.l L ‘ u “
zl ; i 。
사 ~ j
동렁부인
、、 -
’13δ
를
를
-의 벌의 벌한것·펴」 LC·말 ·치닝미L온간갈업연충 ,,.? 다 랐 | !1 -iL ‘ 보 하 ’-다·핀국 문인나 ,‘-파 」n
:,.t'
’
연락처
@월~I : 10월 14얼 오후 7시부터 9시 30분 @훌쇼:한 컴퓨터 연구소 세미나 훌
29 Perican Court. Cnit .# 2 “eston ‘ Ontario. H9H 2Z3 @ 전확 :( 41 6) 747 ·8600
낄훌훌i
컴퓨터
추l혼I
고콰핀l롤
-‘i
I모스크바펴R 연함 혹와] tIl하 힐 고르바초프 소련공산당서기장 이 앞으로 북한융 방문힐 것이라 고 이L닫 로가훈프 소련 외우차 ¥}이 6일 말했다.‘
로가조판 차관온 이날 모스묘 바에서 가진 뉴스 브리명에서 사 엄 한 :-1로미코 소련 최고회의간 부회의 의상 대신애 누가 혐낸
방용힐 것이냐는 철푼융 받고 이 갇이 당변했다. 그는 그러나 아 직 방푼 날쩌쓴 결정되지 않았다 jl 맑혔다. 그는 또한 그로ul51 친 의장의 사임에 앞서 그로~ul코 의 북한 방꾼은 취소씩고, 고걷 바훗L프 서기장의 방문으로 계획 이 바뀌어 있었다jl 멸했다. 로 가초프는 i jl료바초프 서 기 장온 소련 」공산당서기장의 자격으로 북한흙 방푼빼 탑라는 초청융 똑 안이 받아 놓고 있었다·면서 ‘이 초청싼 아직 유효하다·고 밝혔다.
강‘가초표는 이 와 함께 방푼 날 따간 추후 함의됩 것이라고 벌했 냐.
현찌 소련이 아시아얘서 유력 한 -농반 사괄 :It하jl 있고. 한국
이 아시아얘서 주요한 역할용 헌 다는 칩얘서 률 때 고르바초프의 북한방훈은 어려훈 선택얼지도 모혼다.
컴퓨터의 샤업응용
,gnituoccA( Database‘
‘droV gnissecorP Demo 합니 다\ 컴퓨터 구입셔 얄아야 활 샤항
〈컴퓨터 용어설명 몇 가본져식)
@내훌 :1.
2.
“
@
말쯤
천애하는 교먼여러분 얀녕하십니까?
금번 한인컴퓨터협회에서는 교면 여러분을 위하여 컴퓨터강좌훌 개최하려고 합니다. 교만여려분중 컴 퓨터률 구입하시려고 하시는 분이냐 혹은 컴퓨터에 판해셔 알기률 훤하시는 분틀째 도움을 드리려고 하오니 많은 포먼 여러분틀의 참석올 바합니다.
초청의
•
•
@대생: 1 . 컴퓨터율 샤업액 이용하사고 싶으신 분 2. 캠퓨터 구업올 위하여 풍의가 였으선붕
3. 컴퓨터에 일반척인 관성올 가지산 교민운 누구냐 창석 하낄 수 었융니다.
(캠퓨터 기본지식 없는
환영합니다'. )
a "i("
첼늦、
꾼-,At물자제외 삽호발문·
신 섭..il'~!의 행얘.루- 확한함A~홈 ?~내갚. 반입하 II나 각내%샤활 씌한으갚. 반j쭉하한 것올 륙쥬:지 역( 상~~!)JI'아예 iFδ}if 송인첼 ~}쉰 시 서 허 용한 빙침이냐 .
. L I' j나 ‘,~싸불 사 품 대 상↑!-1사 수춤;f성!11웬회Ieα:::OM)의 1f 세 품-씩 전 il'O!대 상 삼 t뻐서 찌 91짜시ν- 앤II
‘성 '" ~. ~i 닌꽉 간의 '! ~I..il~억 -!4- 샤; t 감 전 ι! 십 ..il ~억 0_ζ :·f 수 있;- rf션JI'이 씌 l에 대해셔노 ': I :-칸t씨 !,i il’ 역 o꾀 산 -f-. 깐 에 ‘f '!r↓ 수잉 -~~. "A..싸R ‘,’ 파~1~~ 쳐1 내갚 맨 A~한 망 침이tl
성 ’시, 01 안건- 성 얘.11 ~류한 힘 섣 A!O,앙- ‘~. 상하 시 외해 ? 이 iF 。↓ 성 ~~얀‘。r 상낚-3 색· 시0,’r’ 재 j,’에 서 ).~. ~ I인 g- 십 학하 Ij나 하 F-5- i상I,'까‘서;-- ??. 잔ι;'. 1·1여
‘ '01어l~↓」 닝 」 이 '.} ’l-&‘·?’ ?iiL;: ;!ti 。-쉰 ‘쉬용하J,루. 했 니 l! ;; F잔 l상 ~,~ 하L’시 ,맏 ~I ? 셰 익 1 셰 l~ 해 l 시 ; zf정- 연 9l 져!
~,): ~’ι ↑}에 : ‘? 념 상5 「1L3;?ll} i‘ 입!휘: ↓
섬'I 01'와힘깨 'h'l ~9; I‘'I
r-강,;까 _t ~~_ ~ \ .~~_ ~ ~_:_~ 체] f~_O_.f:!. ι I"~하 "l↓ ~113 r:씌 샤gi 애닛한
: ,:- ?- £ 껴16넌 a! 인 잔 6; 용 까
l“‘~,: :'\ ~J 까1·1 ,it I‘L↓ 상H ’l !1’ :- ~‘ ’J한감 사oj내 II녁l윈
「싫;a;£=닙한, 낚북한 i폐· 갱재혐허 채9} 빛 홈사 11술 우상 !
, 제:~} 용91 jP~(친두환대붕랭 하셰 시샤회선)
i 684.9.8、9.징=북한서심사사의 수재쌀샤 세상 째의예
1 한 감:째월-사 인수
‘84.10.12=신I~힌 ‘F-용이 넘파상셰회낚 'M최 쩌의
: 681.10.16=검한 욕한정부원 l/--융·써, 난붓깅~11회낚 수바
! 684.11.15=1차 남북정찌회낚 ’H.허(낚한 엉망 Jl~억품-와 제시 ‘}~
f 싼세딩퍼파 갱찌얀셰인사ζ 까성~l ~ ~ .낚l4-성체협i객~,씬~r 연
i 치 째의}
. A8j.5.17=2차 낚씌-상찌회당 개최(남한1싼 우·연탄 :u샌 아입 」냐 경의선 첼-도연겸 섣‘/ 샤~j혹 씨의. 북한if전‘ ’념꽉경제휘조 상농·위왼회’ 성'2.1안 제시 )
, ARS.6.20=3차 닌북경제회낚 새최(낚한칸븐 ·낚l4-한 _~~. I,\- jl’역 넷 경채협역 혹flj} 난},f션찌힘“:1 &‘농잉원훌| 연~I에 깐하 힘 QI서안’원 재시. 와~L-'; ~1 농~l에 따라 4 사회L씨!셔 ,t셰 .. 10 딩- 닙한빡- 애의쉰 혐 의-/1.‘’ : I, 칭 )
Affi.9.18=4자 난와 싱'1냉l념 l때( \씌- 양-안. 함91꺼안-와 째시)
~.11.:l.l·~τ5차 낚1.! 석세~l',! ’H최(양-칸 힘이Il안전 산‘,l,:, ~~ Oio↓ 션해'~~이섣 폼~I시 딛한l , ..t.2'흩).l.We=-팍한. \j!~"lkjl ] I 랭-μ
~;.'1.l'~'파한. 낚~I~i "-:! '11 ~I낚 :··<~l~.lf 융↓닌새'H 셰이 시I’ i빼 .... -==노얘-? 대징-‘성 I .. t‘’i t}안I(닌사 ;l i‘·지‘5 t11--안 내’,’ :l’역 。-‘,? 간츄l
교민 여러분 그동얀 안녕하셨윤니까?
지안 i년동안 마국에서 자녀갈파 한꺼l 토폼토에 돌아와 전과 같이 여퍼분의 인 지도플 서착하펴고 합니다.
지안 20 년간 야곳에서 피아노 셔 배운 새로운 경험플 바탕으로 오니 많은 성원쓸 부·탁E힘니다.
톨l
드림
1 0월 6일
한인컬퓨터 혈획장 정 인
1988년
i
‘
쩌공합니다.
용료
당엘 다과 몇
Institute)
※
한인컬퓨터협회 (COSκA) *흩한인렵퓨터
gi극l소 ( Hahn
•
•
•
주초l
후원
•
Computer
•
I」 γ 뤘빼 ”μ??l「
‘ .‘ - 、:,: •• ;._~ ‘ Jζ, ‘、“ - 잉 i → ’ ι· ‘ -‘
‘
-
· 、 ... - .
I
‘