핀 

νη仁)캔캔페니 繼戰繼 • 

eo I ~ • 

• 01서 ; ιI ~ 。 

。 

끼 ‘\ 

， 1'01 생G사 업사이l 

s ‘’ η 

’ i ‘j 

δj .’ : 

서’i 

c， 

에 ‘i ‘.' c μ " 

-I 

.' .， ”‘ .. 

• 

The MlnJoong Shlnmoon 

해명의 

셰17&호 

권 

~ --r- 

----")I 

인중:'.1운사 주꾀 어 렌이 학쿠얘회에참 석한 선수및 학」츄쪼 여 러폼껴 본 써휴 회가 주외한i 껴12회 천.ii!.언 써육얘-'，개 악식어l 앙여해 추신 것융 진생으로 감 사 드럼니다. 그안 식순증 어란이축구 매회의 우승겹 안한차 션수선서 순서가 본인91 살수. 까지제 원 것융 ~I충하 게 냉 각한니마- 이치- 인해 주최측언 엔 

I증신운샤나 선수빛 학쑤형 여 러푼 어l 꺼l :누활 nl-Uq연 너.-Li'j꺼l 이해 해주시가 바랍니다 1982년8윈 얼 

이 병 

쓰a 말 

채카나다체육회 획정 

츠뜯E 

전 

이전을 

발전였기툴 

덕 

낄갚츠 

바E 

민중신푼사의 

환영하며 

기원합니다 

3. L 

라깅 찰η 인 

째않 이 

코리아타운으로의 

더 

상이 앗야용냐는 성융 ’l역 얻 갱Jl. ，~ 잉는 갯잉니<I 

‘H:· 우1 a~예서 인에 냥하 i 있는 낀앙파 률안~I \~인 。! 쉬’-엉인-I >.~에'I "'i여 -'t익때요.:.::. 꺼기얘 얘영씨7~여 또안 二l갯을 .~±써 양 수있 는 맹안을 :!， .• ~.~ -'U~.:i: 권 a}.:.::. 심읍니냐 샤앙온 ，_.!，‘{ 성S_~I II이t· 있>.1얀 '，1 양가 스-~-세즈7} 잉용니나 

;1.것눔이 인L사 우~)외 앙 융 손‘&사’1 :;: 야꾀'I’l.el썩 은 아닙니야 씌양한 생_'01 ~!장가 스프.셰스는 오'I셔상 gl 언 낀융 위한 4샌에1'1 \I r- 있융니< t 풍요안 껏응:l 야한 낀앙흑여1-1껴들어샤'I .oJ.얀 %i: 상~I "J양 갑7}'~← 앙성!하지 않노혹 용치흩 % ~I ~~-t. 벌이at :2섯가 ‘1 ~l 01 시t 껏업'1<‘ "I엉어1 ~ *'I?1~ 냐우 '1 '1'1 ;l 야 'I 않 

‘: 션이셔 내늦. 낀상자 ( 

‘ f끼 4어l 섞이 >1 '11;，: 요 ‘1 

，~ I. 언 ~-~ 신용하여 :·PI 、 <'ii:- .~.，‘， -ι -￡올 출 수있 ~- ~~I 'I 빼야 '1숱- 융 ‘숭 .‘ >H 것01 일 a앙‘1냐 →I. '↓ I{ .↓ 시 ’) 쩍 응 이 지 나 산 " '，~ 요，I 갱 영 용 ‘을 ’I\:: 익! ~“ N이 ~ t ]c ~l냐'.' ~I 상이 

~_ ~ - ]e 8 51 영 성 4 영 .~. s 

상 r 잉셔야압니야 여 '1 세 성 i 한 인1 얀 성 01 잉 ‘ 영 치j‘lιI '.J-'한 샤앙。l인 셔 서 다 ‘ 넣 .， 상IH· ‘잉〕‘ ':’ ‘1 ιi ‘~ .~-잉-9. l↓ ~J 앙 중 이 

; “1 잉 rs ‘ I: ’ 인 깐 9 I 엿 01 어 ]r ‘서 잉 { 셋 잉 니 야 q S t 

-:;~ \~，，} ~ 에 서 캠~ 한 이1 

'0 니L' ~ "'01‘얀01잉ιJ， ιI;;， 인 성 의 소용，*，01 ‘「‘i 

ιi， ~ 닌 가 4 삭올 연 션 f 

‘ι ‘ "" 싸비 잉{ 언OJ‘1‘’ 

-J I ~ t 에 서 ; 너 ￥ c영 셔 tl 니 

냐 " 성 하 '1 맏 ζ 에 'I 흩 ! ‘ ’1 시 ’I;';' 바상，It↓ ~ ‘1-C ，'i 인 S 상 t t4 }~ ~ 잉 01 생 r 

잉 응，I:↓ -- ~;-- 

1982년 g월20얼 캉요얼 

시히 성 --。 U 선 %·시 기 “1 니 어‘ 딩 ‘” ← ‘ -」 긴 l v 

나1 f、 9 l 야·J Hu ‘1 시‘ 이‘ ‘→‘ vr ”‘ “ ‘ 시 。、 ‘1 사 ‘ 

u， .; L 서 시 셔 “3 니 1 μ ‘ “‘ μ ， ‘·i 시 U 

·” ·이 써 서 μ “， 씨 U J “” 서 서 nu J ↓ 시 ν 

‘에 ‘ ““ uJ 셔r ‘이 니 ; L「 η j 니’ ! ” 「 1 μ 、 

에서 “υ 껴 서 ， ‘‘ ‘ 깅 η ·c h “ “ 미 

·~ 1 i : / ‘‘ ι ‘ 

‘‘、， 1 ‘‘ ‘ μ‘ 1 I L j ’ 

jυ ‘ 1 j ‘， 「 ‘ ， 

1‘ ‘ ，‘， “: ?1 、 니 ‘ 

r. 시 사 니 μ ‘ ” -i 

‘、 ， 3 ‘ / ! ι ; 

‘i 1! ‘ j ν” 」 샤 냐 、 ‘ --‘ 、 ? i‘ 

‘U 이 ·‘ 시K 

1‘ i 시“ ‘‘‘ 사 ‘ - 

”j 1” ↓1시 ( 1 l 시 ‘‘ ‘ ‘‘ ·μ • 

↓/ ， 、 j ↑ :j ! . 

i、 --- 

서U--υ γ ‘ ‘ 、 

‘1 ‘ ‘ 1 ， ↓ ‘ ‘ ” ~ i ‘ - 

- 

/ 

\I훌R 악회민 혹사 

(‘} ~，~ --，i-ι ιII 앙잉) 

ct[그 · 

상-- 

생활 

『‘ 、 ‘4 

‘ . ‘ ’ ' .• 、 ‘ ‘ 

‘ ， . r 

’ 、‘ “ ‘’↓ 

‘ ， 

” 、， • 

‘ • 

“ 、 

“ ! ’.:.. .+ 

- 、II ~ ， .，. .; 

o. ‘4“0.+:--: 

f → 

• '. ‘l 

l ι 

듬l二그X페AI --:l rU"i'쉰ur ..... κAi ζr -; ， L..! - t:::i -l!. Lf1 "I:브 나1 :'_L'-~프 

@안웅미술 5션년-긍링?상약불판켠산 

@한언쪽 의 ~- ~영J 인 ζ￥ 갱 영 'I어온 C역샤gl 주역늘 한궁인융샤(10쉰l 

@'i'.-t: 여성예치 엿과 양뚱알엉£1 .tj혀~ 잉어추수 LJ ~I 91 .~자-신:셔여성 ‘4‘~ ~}- 셔샤(8쉰} 

@농양익 '1 ~ _ '~~I ~l 영학서 영얻안 강-'!--s 주{- g ‘1 

ε..:.L 인 'll-:!_ j'~ ~ 1 ~‘ .;- 'II'~ i'l) 

@이깅→ ~-*c，1 써~~} 역I '4 .( ~상 .tjt씨SI 션냉냥‘상- ，~ 

영 앵 '.! 냉 ‘} 

o인간운~~ J:~ ‘1 ι、@ ‘， '‘i:? 멍}에성SI -'f·，'..s. ，112쉰} 

~I 각힐t셔냐i션 사성 f폼이12권) 

@.7_성ξ 쓴 한(- -;、:-:，;.‘~d_J.:' 요야함 ι1"- Sν，I: "';1 ~i ~j 

r~-'IJ( 6 i견 

@유-현 역사소성깐 :~션잉 @동아방송연 장~-:).Iι;i(25년’ 

@숲율 보0>1 나 끼￥ 흔 하'I 말'I의 연j녕역1냥 한 1년f 。l장우 셔) 

@를얼의 각 앤·에 ; 켠 .::l ‘t-_~ ;21 

@우리 어현。l눌덕 I닝 'I."니 유7 ~ ~J .~자I] ~ ~.'_ I및 .. 1:τ 산(IO권) 

@언찌냐 야껴지t 상상각1언이 대 한한사건 

@양앙.한앙‘안강요엉터 얘 가정용앙~인 51 수'J흥욕 * 주몰 •• 당 가능(얀‘호혼호지역} 

범한서적북미주흥판 

1712 QUEEN ST. E. TORONTO， aNT ‘ (416}690· 2216， 8am - 1 Qpm 최 흩 

Everybody’s talking about WAGNER .. 

'·1 ， A‘~:ε ‘、L";':，，" ;， 

닌01 되~듭 .. u. 

기즉01 윌슨jδ~: ，-，’" 

8씨는 씨￡토 시-、 ‘.， ‘ t 

α| 훌은 기뉴‘" -'，' .:: 

다， 0↑느，~s: :.;~“ ‘ 었용니디만 t:! ~시I (~I ‘ 공무도 않고 상?‘ 

썩δ|거! ':.1있; 

i.i’로 ，f~ 잎:'.~:Jt 었으며 감?_1~1 ; 이 안오뇌 얀~ ::、 

로 '22''0 색될 >. LID. 영온;‘ 

‘그 。‘ 「 、 " -= c.‘ 4 ‘ ，. 

~I민서 응 ·‘’1 더군s， 

~ : r!~、 이밴와서 

1 낭부 업 'I ‘; sj 잉‘↓ i 

영A} ~~ c 

융 ，，~ ，셔 :; :1: ~ 

。l “"el '" 1 ~ ~ ‘ 

딩 S ‘.，. r 어〕 섣 

서 않ξ ’‘ 

가 성 ‘t : 간 

* i :’i ‘ Y 

분:‘ 

” 익 r 

“ 

너 운으걱; 

01 .‘ ~'.: ν 

‘A ‘ ‘ 

느생 노.~ .s 

1혜수- """ ‘， '~ 

최등영의사 (51‘I. ，t- ‘， ，‘! 

‘ 

.~ . .. 

〈〉 。 〈〉 。 

" \' 

ι 

": ~- ;;. 

i싸 내 ” 써 { ，， ι t U 센 μ {「[ • 

’ii’’·νU， 

·최대의 광고효과 최대의 발행부수 

• z’ "사...l ... ' ~_~‘ .: ~".:l ~’:: • .，;.;. 

)'> ~ ~ ... ↓“‘「‘~':; :-‘l· ';. > ~ 

μ ... .- 0'::: = L → ‘ 

• ..... j 우스 ;ιt." .. !! L.， i S 、1d;1I1 

( ‘”‘，(、 :-.e‘Uo ~ •. l' rn‘rsre“’f ‘↓e-f .. 

- “ ’‘니ebe- Coli f'ltf' 옹。-' ;.- .. ~~~ .. ~ 

ι<J .. rer .’l ，:"\() t- ~. i?:!‘ •• 훈춘~ 

* 1! T ιι수.;..- "" ~ .. ~ 

• > “. :"- .，~-': 능， I 、‘， 1l'r'1 re “11-.'ι i 

- ， ’ ~‘ .... - • 

• “ l‘ .. :，" rJr‘i- f’， 00。 ε .. ~ ...:. ':“~""~;ra~d 

: ‘ ... ~ O"M‘-‘:z 30"톨자.J:，i!! .. ...1-‘ ι.'::'，:>::f !.i ~tt-t 

’ ... '，- > ..... ;;. .. ~ :↓ 

•• ‘.1':-1'" r F’1‘~，-， ~ 12년산 용 ... ~，:.，.' “ ~ ..， ~ 

， .. ‘ 

• ‘ :"Jr ra . .j Prt'ci Sot S。“nod. l':'"lro~ιr'."~I~f'd 

\J:".JI↓t、 .. r，j l""':f'f'] I to、obi， I’>ecrr \.\‘eirg 

'.'-." :- ... :" 

m써) 빼 … 

'1V;\Gi、lEft HOUSE OF MUSIC JASTOM TRADING COMPANY LIMITED 

대요박 성 화 

8， H:;'1，16， H9-8644IH) 286·1548 

τ: 

‘-‘ • 

‘ ... ‘ • 

。 ‘ ; 

‘- 

모섭니다! 

여러분을 

갖고 

o자신을 

。/I 0: 

• 

: 진따이 (중국인 일류묵) 

: 정인기(중식전운요리사) : 김옥수(한식전문 요리사) 

@각종중국요라는 @짱뽕， 찍장연운 @혜창국， 곰탕은 

역시한국관!! 

냉면은 

진짜} 

기계로뽑는 

연뭘연시 각훌연획.률창획，곁흔찌료연， 환갑잠쳐률 각훌요입， 단껴흩닝 ti얻명 

: 536-0290 

전확 

w. 

628 BLOOR ST. 댁표 냐 육 녀 

’ t· ‘ 

‘ 

. 

- 

-