1958 SZEPTEMBE1^4, CSOTöRTO
KANADAI MAGYAR MüNKáS
Az atomtudósok
(Folytatás az 1, oldálröl) Bem tudják, lehet-e .ehh^z jnegfelelő nagyságú H-tele-pet építeni hajón/ .
Dr. Emeljanov rámutatott, hogy »óriási» kitartó munkáról« van szó. Jelentette, hogy a Szovjetunióban már nagy kísérleti gépeket építettek ehhez, az egyik o-Jyan mint a brit Zeta, amely a szovjet begyujtási módszer alapján , épült fel és 1958 elején —kb. 5 millió Celsius-fokos hőmérséklet mellett — megvalósította a
U. OLD
deutérium, a nehéz hidrogén irányított fúzióját.
Kimikorro?
Az angolok 1963-ra akarják az atomenergiát versenyképessé tenni más fűtőanyagokkal szemben. Az a-merikaial^ szerint számos más ország 1964-ben, az USA-ban 1966-ban indul meg az atomenergia nagybani használata.
A Szovjetunióban az első, 1954-ben létesített "5000 kilo wattos atomtelep után, most két 400—420 ezer ki-
lowattos telep van építés a-latt. Dr. Emeljanov ezekről az érdeklődő tudósítóknak csak ennyit mondott :>Ezek-ről az állomásokró akkor számítunk beszélni, amikor üzemben lesznek.«
Ai Onf. F. of Labor •..
UTAZZUNK
ROKONAINK LÁTOGATÁSARA
A szükségelt vízumok hat héten belül megkaphatok. Bővebb felvilágosításért forduljon lakhelyén levő engedélyezett utazási irodához, vagy közvetlenül hozzánk az alanti cimen:
LUCAS AND KING LTD.
TRAVEL SERVICE 79 King Street West, Hamilton, Ont.
Az IBUSZ Magyar Állami Utazási Iroda KIZÁRÓLAGOS KANADAI VEZÉRKÉPVISELETE.
* Repülőjegyek és hajójegyek a tái-saságok által elö-ii-t hivatalos áron, ha kell részletfizetésre is kaphatók.
•k IKKA csomagküldés és szabad\-álasztásra pénz is küldhető Magyarországra.
* Pénzküldés hivatalos áron Magyaroi^zágra $1.00 23.50 Ft.
* Csomagküldés Csehszlovákiába, Ausztriába és mind a két Németoi*szágba.
* Gyógyszerküldés, beleértve a Salk-féle políó elleni oltóanyag küldés is Magyaroi-szágra.'
* Fordítások és közjegyzői hitelesítések.
* Oi-szág, Bizonfy és Green szótárak, valamint Píat-nik játékkártyák lerakata.
* A CEDOK Csehszlovák Hivatalos Utazási Iroda képviselete. Beutazási vízumok tíz nap alatt kaphatók.
A Kanada-szerte közismert Lukács Iroda készséggel all a kanadai magyarság rendelkezésére mindenféle, a szakmábavágó ügyes-bajos dologban.
TÁRSAS UTAZÁS MAGYARORSZÁGRA.
Indulás New Yorkból 1958. december 5-én a világhíres »UNrrED STATES* luxus-hajóval Parison át Budapestre. Visszafelé az indulás Le Havre-ból január 21-en az »AMERICA« nevü luxus-hajóval.
Részvételi díj személyenként $875, beleszámítva 1 napi párísi tartózkodást, a mag>*ar* vízum-dijat, az európai vasúti jegyek árát és a megfelelő budapesti vagy vidéki városi tartózkodás költségeit is. Jelent-kezesi határidő 1958. szeptember 30-ig bezárólag.
1958 október 1-én újra életbe lépnek az olcsó bevándorló-- —
'a*i repülőjegyek:
BUDAPEST-—TORONTO
$251.10
PRÁGA VAGY BÉCS—TORONTO $234.50 ZÁGRÁB—TORONTO $240.30 BELGRÁD—TORONTO $259.50
Hasonlóan olcsóbbak a jegyek 1958. október 1-től Jfias európai városokba is, kivéve Olaszoi-szágot és íjorogoi-szágot.
Hasonlóan olcsóbbak 1958. október 15-tőI a családi 'cpuiojcgyek is. Férj, feleség és 12—22 éves korú íTJormekek részére személyenként:
TORONTO—BUDAPEST oda és vissza $518.80
^^^í«an olcsóbb jegyek máa országokba is kapha-fni. ^ bevándorlási, mint a családi jegyek hi-
í^aphatók 10% lefizetéssel, a hátralék 3—24 hüM törlesztése mellett
LUCAS & KING LTD.
TRAVEL SERVICE TeleConi JA, 2.9?S7 79 KING STREET WEST, HAMILTON, ONTARIO
(Folytatás a 4. oldalról)
sokszor egy hónapig sem tudták a munkabért behajtani.
A magán és apartmenthá-zakon dolgozó 126 plaszte-rozó vállalkozó közül csak körülbelül fele volt szabályos vállalat és ezek fel a-karták adni a vállalatot, mert nem engedték nekik, hogy jó munkát állítsanak elő. Csak ezek a szabályos vállalatok rendelkeztek gyakorlattal, elismeréssel és felszereléssel, hogy. rendes munkát végezzenek. Ezek ellenére a Queen's Park nem vette tudomásul a szakszervezet kén'ényét, hogy engedélyeztesse a plaszterozó vállalkozókat. A szakszervezet csak azt akarta, hogy a vállalkozók bizonyítsák be a kormánynak, hogy képesek a felfogadott munkásoknak fizetni.
Amióta ez a vizsgálat befejeződött, Charles Irvine és Arthur Collins a szakszervezet^ részéről egy másik vizsgálatot vezetett le a kőfaragó szakmában.
>Ezen a téren még rosz-szabb állapotokat találtunk,* mondotta Irvine. A vizsgálat egy része aiTa irányult, hány órát dolgoznak a munkások. Az egyiket megfigyelték, aki reggel 6 órakor kezdett dolgozni, s este 11 órakor még mindig hajtotta, mikor a szakszervezeti megfigyelők feladták a további figyelését.
•dttűt moiÉd Fodor Lo{0s
LAPUNK egyik régi olvasó-ja, Fodor Lajos végleg eltávozott Kanadából, a mult héten visszavándorolt szülőhazájába, Csehszlovákiába, a Gömör megyei Uzapanyit községbe.
Fodor Lajos 1926 májusában érkezett Kanadába, s egy rövid időt Nyugat-Kanadában töltött, majd csaknem háíininc évet főleg Torontóban és Port Colborne-ban élt. A felszabadulás u-tán 1950—52-ben már két évet otthon töltött családja köi-ében, mig most végleg családjához telepedett visz-sza. -
Innen Torontóból Tulák Bálintoktól ment el, ahol régóta otthonos barátja volt a családnak.
Fodor Lajos a lapján keresztül mond bucsut a port colbornei és torontói olvasóknak, a betegsegélyző tagjainak és barátainak hazatelepülése alkalmából. A távozásakor 10 dollár adománnyal búcsúzott el a Munkástól is.
, D. A.,
Toronto, Ónt.
HUMOR
' Hold vacy aapr,
Záróra után két részeg embey a torontót utcán vitatkozik. Nét zlH az eg«t Az egyik azt mondja a másiknak:
— Nézd, milyen szépen süt « nap.
— Menj már, hisz az a hold, fj lüke.
— Ne beszélj, az a nap!
— No, fogadjunk, hogy az a hold!
lidaután nem tudnak ztfldágnt vergddni és meglátnak egy hai* madik embert, megkérdezik:
— Mond-Ja már ked-ves bah-rá« tom, mi az ott fenn? A nap, vagy a hold?
A harmadik osukladózva vála* szol:
— Nem tudom, hukk, nem er» re a vidékre való vagyok.
. • • A osikl székely bankbetétje BeálUt a bankba a csíki atyafi. Előveszi « takarékkönyvet s kikéri a betétjét. Szó nélkül ki is adják neki. Nézegeti, forgatja az atyafi a százasokat, s mikor már alaposan megszámolta és megnézegette, visszaadja a hivatalnoknak.
— Tessék újból visszatenni...
— De hát akkor miért vette kl az imént?
— Csak látni akartam, hogy megvan-e még a pénzem, — válaszolta a székely, azután megnyu-
godva távozott.
N. J. ROUFFER AGENCY
GENERAL INSURANCE — REAL ESTATE 812 Ottawa St., Windsor, Ont. Telefon: Iroda, CL. 6^916, lakás CL. 2-3120^^ Általános biztositás. — Házak és farmok adásvételi közvetítése. — Egyedüli magyar közjegyzői iroda
Windsoron.
APRÓHIRDETÉSEK
SAJÁT TERMÉSŰ paprikát szállítok. Sárga édes, sárga félerős, hosazu erős és paradicsom-paprika. Kanada bármely részébe szállítok, rendeljen minél előbb. Ara szállitási költséggel együtt $6.00 egy bushel. A pénz a rendeléssel együtt előre fizetendő. Cira: John Hudák, River Canard, Ont,
88—28-4
ELSŐRENDŰ FESTÉKEK ÉS LAKKOK
GYÁRI ARON. GARANTÁLT LEGJOBB MINOSXG.
MASTER PAINT and VARNISH CO. LTD.
SS Prlncefls St, Tett JA. 9-2205
HAMILTON. ONT.
Tulajdonosok: Geo. Brugds és Fauat Direnxo
Alumínium AJTÖK. ABLAKOK ÉS ABLAKREDONYÖK (a\TnIng8)
kedvezményes áron beszerezhetők. Árajánlat díjtalan. Hívjon telefonon: LE. 6-9950.
MUller Jőznef
GEORGE SZABÓ
Kanadai Közjegyző
401 ATHLONE AVENUE OTTAWA 3, ONT.
IKKA magyarországi és TUZEX csehszlovákiai vámmentes szeretetcsomagok befizető helye. Pénzküldés. Gyógyszerek. Bevándorlási engedélyek.
Magyarországra való végleges visszatelepedési vagy látogatási vizumok megszerzése.
DICKER ERNS, B.A.
ügyvéd, jogtanácaoi éa közjegyző.
354 Adelaide St. West
Toronto, Ont.
Telefon:
EMpIrft 3-1041-2
£1,0 MAGYAR YÍráirfizlet TORONTÓBAN
MfCKSFLORIST
6 RÜGERS RD.
Minden alkalomra — ízléses kivitelben készített virágok rendelhetők. DAKÖ. VICTOR tulajdonos
Lakás: RU. 1^900
Telefon; RU. 3-€966
riaTKsrriiirai
g| Alapítva 192S ||
I 1467 Mansfield Street. Montreol. Que. ^
■ IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETt ■
■ TUZEX KANADAI FílKÉPVISELETL |
■ PÉNZKÖLDÉS A VILAG MINDEN RÉSZÉBE ■ IGYÚGYSZERKÜLDÉS GYORSAN ÉS|
■ I
■
■
I
PONTOSAN.
Okiratok forditísa ca hitclcsitcsc.
Pialnik játckkáriya $1.65, Orazágh zaebazóUir angol-inagyor $2.50. Hazai lAzmérö fl.50.
REPULö, HAJÓ és AUTÓBUSZ-TÁRSASAGOK képviselete.
I
■
I
■