1^ ií TÍMJ^p.y^^
i-^f. -ta. "í. t(í
i^KAPAI MAGYAi ÍIÖNKáS
S. OLDAL
A kortesekc öl-öltük a p(H,.
egy köí^ ot (xabor koD^, eg visszakéri* /lyen kávait'-, arafalubaif IS ÍMfibályt-lí.
mt akari, maga gpsdája lesz, a fiának szép mgyöff neve less, még pediff törvé-ayes. Vége lesz a bábaasszonykodásaak
Minden rendben lenne Mt, a özéjjelszá-ladt falu megint összecsapott, mint a viz amj regi tengerben. Igaz^ hogy nem nyo-Kítí agyon senkit. Mert mindenki kiugrott bfelole idejeben; Csak Zsiros Tót Gábor tái togatott a meglepetéstől. Hogy á fené ette vona meg: esztendők óta kácsingőzik h bíróságra, most majdnem sikerült. Gsak nagyon kicsi hija. Annyu-a beleélte magát mar előre a nagy tisztességbe, hogy most nagyon keserű a csalódás. Ráadásul jó csomó bor is elfogyott, a kocsmákban is van egy rakás kontó . , . mintha csak beleszórta volna ezt a pénzt a kútba.
i*t, hanem ^íJák, felkelt :Voltak, akik, . ispk széjjejr-:
öt-hatfele, ugy ben bicska, s nézi. a, ha kiszáradt .— Na szóljon hát, hires ember!
Mit? Virág biró lesz, maga meg biró-izamehetünk — lesz. Mit Jkejl még itt mondani? Tán ia tíelső zsebét, megtó annyit, hogy most aztán jó lesz vi-
lejjebb ment volna áz értéke. Ezenkívül
nem SSával''"^ " " ^^"^ t*" fekete TuhábafftiSrt.
^K°M^a körme után néz. • k"nosakodya, megberetválkozva; —r Azt elhiszem. - r
ugy vette a; éiiis már. Mert
De csudálatos, most nem tudta annyira sajnálni a pénzt, mint enhekelőtte. Mintha
égen nem vplt or, mikor Koh-
De akkor sé a- .— Ne féljen semmit, én is. Meg aztán ...
or temetni nem is olyan rossz ember az. A jószág is botlik, pedig négylábú. De mondja meg
;0z^ szaladtak,- mari mit csinált mága?
, "-4fyM^i.^jÁn, aztán siet- , ~ Mondom, hogy semmit. Mindeneseti*e
í íiaza.%sí£; <sürgős lett fnin- azt megtettem,, hogy javallottam a Virág
n tennivaló I ij^ák hamarosan, Ferenc jelölését a választáson.
gye fel á fakó gesznye-gusznyát megint, s hagyja nőni álló hétig a szakállát?
Másnap, mikor a választás elmaradása már nyilvánvaló lett, sokáig^feküdt az á-gyon hanyatt, s nézte a padlást. Tán öltözni kék ... — s szeme rátévedt a székre, ahol a ruhája volt takarosan. Most aztán vége van hát . . . csizmája is itt vari, az ünneplő, csak ugy ragyog. Ezt is akaszt-
^ ^ Persze. Akkor meg minek á válasz- hatja megint a szegre.
Jlyikhez kezV
&4ÍSí^e«^í *'t. i«eh. Azöntu. pedi. minden „«y tör- . ^f^^^el ÍT^^t^ íllbSÉ 4'?,í^rÍ ^^X^""^ gondoltam, de szólni nem szól- 5r4z""mri^nyálkíl^nek*ö.^^^^^^
NTkem? Hál mit bánom én? Hát ed- ^""^"^ "^"'^^S^- ^^^'^ "^^"'^
■ag lesz toyá!®ió, megette mán
ene az egeszi
- Mit .csinált Kéri Sára
- Én ? >n, most lőt;..^A fcben.
iber? — toppan -fdig mit mondott? Tudja, én sokat gpndol-! ^" ■ koztám mós^^
ha az émbér őszinte, s okosan szolgálja á í^agá érdekeit, ugyanakkor a falu érdekeit
jnt voltam a ha-"öm mán ezt te éppen a kis-
őszolgabirói mban a ti. Mán el isi A VirágloT - Hhhhe! az .ass?OD
a biró megint! hogy adja bé előbbi végzés
nap, mint a másik. A^fiuk is dologba áll- : tak a hajnalon, hát ő'mit csináljon? Néki nem lesz hát soha vasái*napjá? ,
. — Nem kelsz még fel, apja ? ~ kérde-. is:ízpltóga.Az en,é^^^^ egyelő^ az, ^^í^^^^^^'
a főszólgábiró érdeke is ez; hát nem érdekes ? A többit aztán maj d meglátjuk. Amig mindhármunk érdeke azonos, addig jó, jia !ikter vitte lóhá- majd széjjelválunk, akkor majd mindenki
tudja, mit csináljon .. . ad egyebet. Áll, Erre meg aztán Kéri Sára "nem tudott háncs, kezé- szólani semmit, ö most boldog, elérte, a-
5eru, ge] a 600,0 dolí^ mésszi^tőlei az idéni kiló ruhát i több mint
iSZÁe
Felkelek tán
Az asszony fürgén fordul el, felágaskodik a fogasra, s szedi le az urá viselőruháját. Lerakja az ágy szélére. Majd a csizmát hozza be kintről, azt is leállitja az ágy elé. Kaptákba. A csizmán ragyog az olaj, s olyan szaga^van, mint az olájütőnek. Biztosan olajos lesz a föld, ahol elmeden.
Az öreg sokáig nézi az ócska csizmát, aztán a viselőruhát szótlanul. Egyszerre felugrik, elszántan szórja le, s az ünneplő
z'ételgyár na--. át biztositjtf,^ jZmosoda, amelye étlen tiap alatt' A vágóhíd riá--vágásával bizi' at. Orvosi vizsi
YOMAl. imokrácia t. A korszer: e meg a tan
GAGter
djeit:j€íorf| módszerei í d ;árasztásít|
végezték. 5 a korai aratással a rizs;a termelőszóT
ként 5 ma évben.
? méter KÓsszu, hatalmas márványoszlopos [épületpt;'Több mint 2(WÍ milliós költséggel
i épW á^'égyetení és Mtálmá^ _ _ _______________
' tatja, hogy az eddig elkészült épület- nadrág után nyul. Lábát beledugja elTbb
számybáií kényelmesen elférne 600 lakás, ggyik szárába, aztán a másikba, léül az
Az égyétéirihek ebben a részében a tánter- ^gy széléré, kapcát csavar lábafejére, és
niék, lábtíratóriúmok, rajztermek és tanú- felhúzza az ünneplő csizmát, Mig a nad-
lőszobák'áiár elkészültek. Szeptember kö- y^got begombolja, az ócska csizma féldől,
zépéhühhépélyes keretek között adják at^ ^zt egyszerűen berúgja az ágy alá. • rendeltetésériek a kész épületszárnyat es
,az egyik kollégiumot. * A HOR'ÍQBÁGYON folyik a rizs aratása
A felesége ott áll ezen idő alatt a pór mellett, s most hangosan felzokog, amit nem tett meg tán soha, kifordul á pitarba.
____________ ^ ^H^^H^^^'Í yfj loiyiK^a : f^«,Xt«H^ Az öreg pedig telezugatja a kannafedőt,
a^a *kL ^^t. Orvosi vizsf ^^^^^9^1 ^^^^^^^^ teleszijja a száját vízzel. A lavórhoz me-
biztosítja. g f lis teljesen frifegí pusztan„az iden mar f PíeKSOOholdott^^ ^ ^ mosdjon megi mint
jtban kerolj: ^ be.- . t niett^. Az idei meleg nyar kedvezett a «^ j(Egyúttal fo^at is mos; szájat is.)
hortobágyi aratás gazdag ered- csak öblüit egyet; s vizet tölt a lavó^
iger. ^t. ^ ; ba. Most már igy mosdik. Tükörben fésül-
WETVE&fiAEOM tennelöszövetk^eti ^^f^^^^,^^^^
Hamar behajintja a kávéját, pár. falat szalonnát bekap, aztán veszi a görbebotót.
óCijiskolára a népiX
)0 ez^r forintoí étben 182 leán^'
községben bevezették az egységes körzeti orvosi szolgálatot. Uj községi orvosi
zeti vám*, i^-r., rendelőt létesítettek az elmúlt évnegyed- j^^^^j^ ^z utcára. Ott megáll pár percig,
n-dL? ben Bátmonostoron, ^serebokenyben, Bo- ^ert az átelleni Szomszédban kerítést csi-
Sl mní*"?*^ dajkon ésNyirádpn TobbTideki varpsb^^ ^^^^^^^ vasrácsós kerítést, a kőlábakat fel
iveitek meg. A korszerűsítették és bővítettek a helyi,kor- . . ---— eiw:i.,« xi*«ii,x„«;;w
ís húzta már az öreg Sfcilva. Általköszön,
Na, készül, kémért rossz volt aátán megindul
~ * ■KorszerusiietteK «* "-^yt,jg nuzta mar az oreg
^zéW P"^-^. házi osztályokat. Hódmezővásárhelyen ^ ^^^^ visszaköszönnek. -
az^..ni gészségház épült, UJ elhelyezést kapott^ a ^^^j, _ kérdezi. — Igen,
k í^l i-J^i^^ szentesi kórház gyermekosztálya. Izsófal- ^ ^^j^ _ felelnek,
kaicLr'*^^^'-a borbélyhoz. . á^l^^K kórház gyermekosztályát 20 ággyal bovi- g^rbalo^ nincsen odaha^«,
' ""'"^ az zábanpe^ig 55 UJ aggyal egészítettek ^ a g^^ületett Szilva Zsuzsi, mé sphpaí-ptí" R5>:nlps7;eti es sTvermeKgyogya- ....__.____„^4. ^^,^4. «
nincsen odahaza, kint van az töltöget, a felesé-riaég az este ru-
batokba:
; nyitotíit ^ 102 tanulj: ;orkÖZSC?
íyes keretek kö^.
vittek csopor-
^ óvónőképzőt, gondozók:kezdték --.-o. — ^« be. 1937-b^n'r Szentgöttlí'árdon és Encsen. -'7*" a,*«arosága töroR-- ■ • /, * . ....... ...
Jltségvctí-; ^erai iskolák is- ^ TOÉKÉÍS itfégyében augusztusban 128 dol-jsztályaij l^ára szolgául ■'^gozó'jíaraszt döritöttla nagyüzemi.gaz-jget, niof^4 ffl.iskola nyílt a dálkodás mellett, 795 hold földet -^-'^ •en, anej. y«Pzos számára be a meglévő termelőszövetkezeti <
tokba.
)LC fr'VMca kö ^ ' fc évipn-MfZdték ópa W'^"
ttai:á^e!í^tra járók*
pucsban, blúza felgyűrve, e?? ii^án igen. Ez takaros asszony. ' :
— Hát az uirad hun vari, hé? (Tegnap-, előtt itt is ittak a kortesek. Még a biróje-lölttel is összetegeződtek Serbalogék.)
— Kint van kapálni.
— Hát te mit csinálsz? • - v. Vettem tegnap egy kis vacak rucát.
ITAPOSZTÁSSZENTMIKLdS Az »Uj -. Élet« kollektív gazdaság tagjai versenyre hívták Maros tartomány összes kollektív gazdaságait. A vei-senyt 16 pontba; foglalták.
' iriSJÉCSA Az »1907« koilektiv ^azda- ] Slág alig egy éve alakult még, de már: as első termése felülmúlta az egyéni párasztok eredményeit, hektáronkénti 21 má- • zsa termett, míg a falubari az átlagos bu-'zatermés 12—14 mázsa volt,
TkifAROSNéMET — Az egykori grófi kas-ty^télyt pihenő otthonná épitik át. Tete--jen világit az ötágu csillagból sugárzó vö- : rös fény és négy ragyogó bettí: BÉKE. ,
GZTALINVÁROS — Tartományi kültür-^ versenyt tartottak, amelyen többi mint ' 2000 fculturmurikás gyüIt égyb>. Az ének-karok közül az' öklándi és a homoródujfa-lusi kultürotthoribk egyesitett ériekkarai aa első heljri'e kerültek.
QZÉKELYUDVARHELY — Á pepsiszentj. >:-györgyi Állami Magyar Színház együttese Székelyudvarhelyen vendégszerepelt Előadták Szigligeti Ede »láliomfi<? ciniü három felvonásos vígjátékát.
QZÉKELYKERE^ZTUR A szülőotthon
y és gyermekdiszpenszár belgyógyászat^ :
tal bővütt ki.: A m ágyas kórterem fel^l- .
litááát és berendezését augusztus 23; tisz- -
telétéré vállaltak a néptanács és a község :
dolgozói.:-.-^^''^^ , ^ /V-.. V-.: v;:'■«■,■- ,
npEMESVÁR—-^Á cementgyár munkásai -■^ augusztus 23. tisztéletére 1 millió lej : értékű áru ternnfelüliteririelését vállalj ták. A gyár munkaközössége túlszárnyalta ezt a fogadalmát: 1,045.000 lej értékű á-rut termelt terven felül. , ;
rUPÉNY — Az itteni bányáhál az 565-Í)s szinten Andrei MicuU: csoportja 1.37 méter helyett 2*2 méter elÖhajtá^t.ért el, Mihai Engels csQpörtja a 480-as szinten u-gyaricsák' 2 métérelőhajtást ért el Golovin sztaháriovista mcdszerériek álkalriiázásá-•val, ■■ ■
gZÉNTMIHÁLY — A Nőszövetség hely"! - sisérVeizetének tagjai /felavatták, az uj napközi otthont, ezzel a falu dolgozó aszf. szoriyainak régi vágyuk teljesült nincs , már gondjuk agj^érekkel, vári hoí hagyni. őket; riVugddtaii végezhetik niunkájukat,
qpEKERöPATAK — Aszbesztlelőhelyet találtak itt. Rövidesenmegkezdik a munkálatokát és ha elegendő, mennyiségű aszbésztet találnak, uj bányát nyitnak e-zen a vidékén, ; ;
T^AGYTEREMIE — Ebben a temestarto-. mányi községben »Augusztus 23« elnevezhessél mozit avattak, amit a község dol-goziS^ lakosságának, a GTA .^pilkalmazottai-nak.segítségével./:valamint a temestarto-mánja mozivállalat hozzájárulásával építettek. .... j-
T^ÉS — Ebben árajonban 1950 széptem-^ bér 6. óta uj kultúrotthon épült Récze-> kereszturon. Keményeri, Kabalpatakon, Hollőriiézőn. A rajon különböző községeiben 13 iskolát építettek. . '
npEKE — E közs^ háromnyelvű lakpssá-ga :kulturálisj:il;éren ís együttműködik. A kultúrotthon tágu dalárdája 3 nyel-^ ; ven énekel, a tánccsoport az együttélö nemzetiségek táncait mutatj'a be, a körzeti kultúrveVsenyénTúgya dalárda, mint é tánccsoport 'élső'Welyre került.
NAGYSZEBEN— A tartomány közegészségügyi ellátása sokat fejlődött á rat jonálás óta. Azelőtt a kórházak befogadóképessége csak 2500 személy vo^t, most a? kórházi ,áinjrak sá^íriá pieghal^dja a 3800-at. Á tartomány különböző jfj^sipéin .1 245^
ággyal ^felszerelt 54 ^zillö'otthpní. rendez;:* tek be és 6 tüdővizsgáló orvosi rendelőt létesítettek.