一AGr6—   。 FWOAY      15    AP肌-"I9T7 CH，NKE EXPRESS «快 B七十二月二年已丁瞎亂     五，.嚴 B五十月CT年七七九"1CA ——買„
536-7800 536-2456 中國汽車。修理廒
專門修理車身i^噴漆、汽車住何撞壊】 、擦傷、破損、生銹、 一律補修如新
免费估愤參免费私車 免费接送參免费借車
159 Deloware Ave. ，Block Sooth of Bloor 1 Block Weifof Ossingf加
親愛的僑胞：
您如果鼓生汽車意外，請立卽通知我 們o ( 636—7800 ， 536—2456 )我們有
審人爲您代辦保險公司賠使于讀，免得 因不睡解保險公司賠使手瑰而吃鹏o並 爲您節省應付费用。
如^是輕徵擦傷或iais而不願申請
保險公司賠汰，我們也爲feJ^晕低但格
B躏鹏G卿EM鹏糊柳T LTD.
229 Spadino Ave« Toronto
Tel: 864-1379
時一十晚室時一十午上六至一期虽:間待業營 時一十晚至時十午上日期星 (息(IS期星逢)
院戲華聯I
National Chinese Cinema
1220 St. Catherine E, Montreol P. Q.       丁d: 522-2377 戯院門前有地底車站及巴士站，或由唐入街步行十五分鏟到達
(放映時間）星期一至星期五：六時至十二時 屋期六、星期日及胺日：一時半至十二時
SAI YUEN RESTAURANT
439A DUNDAS ST. W., TORONTO TEU 368.8838
-品香
309 Spadina Avfe* Toronto
362-4002
演貝岳
蒂華
演宗陳 華萍
楓葉^有意
直落勝四塲
本i^訊：八，晚八i^w
冉里杯複赛w三i^"，^
城對多朋多，在楓從M
舉打，第五號^貌A
CJC3笛合，均將投播
o院.4!{薛勒则謂，只耍
保s過去兩塌之作凤，
卽厳密防守，r"腺無？^
题。稱薬阪廿八跌後衞
汲力克，前U被降級.〈，H
乙飢球&，s:w其&球
u殳似被召；n，：：M近.s
;??與廿三號之兹拉搭檔
，兆爲招彩，派力克本
人對此，亦感总外。
敬練紀里稱，過去楓j症如痛，風濕，心病等
-如年靑時<;-物不過
昨H上午十時，問始
傻rA二千張門蔡， 一部
份靑年球迷在祖葉蹈前萊歐在多比錄s-，往往一
過夜等极3-M5:〜，排ix能好攻，多弄花樣，以娱j量，则设生之可能性大
至三條街口，在塌維s-
块序之资祭稱，顚狂情
形，十餘年來來针见過须稳紮稼打，始有v"勝一
觀衆。楓紫隊並非满地
一美國專家稱
少食可防.f
本市訊：爽國紐約史_
一能想促研究所所u ，右
一德"".，：，昨在多朗多威
一市M;sa^沾ss-稱，少
一食；E-以W想。
右超稱年老人常w之
一爲減少。多年來赏驗桔
i，存萄袋rJ1T?7isJi"「.T ? -.;〜：."
阪，不能只靠攻，必j染，少食之老良少病
飄葉纖隊除負對勝利
甚有ii2心，老虎戚饭稱
述膝I:塌，並非不可能
川防衞區，至球塲中微
一相信人亦相同，赏驗用
希望。楓雜跌常將球打l之老嵐，如滅少 一 半盆
一物，壽命加倍，且不見
，此非设有趣之冰球， 一有得痛".^»徵o
但爲s^膝之道， I右德承認，科學上無
法証明，滅少盒物之入
可丧壽。但相信此可能
性秘大。
、么路上撞倒
翁償四十萬
蘭頓埤十四日加社：.
• •加拿大普迎窓外保險
公，.？，頃已與五十歲男
子歌榮A"到諒解，允賠
償損失g:十萬零一千元
。和解辦法，並經得安
省最竊法院批准。
歌榮前巳得到賠償七
.千零九十八元，法官史
挑爾頃令此保險公司，
再賠僙冊九萬三千九百
零二兀。
兩年前保險公司之車
,在公路上撞倒歌榮
事後歌榮半身不遂。
歌榮稱，1九七四年：
十二月十九日，.駛車囘
活士託埤故鄉，當時風
雪大，視線欠佳，在第皿
二號公路東近活士託處一
，十字路口停車，欲向一
左轉，保險公司之車由-
後撞來，駛車人爲安祖一
.林西。 一
_欲榮原爲工廠工入，：
OD婚，有三女，受傷之
後脊骨断，視力欠佳
.已不能工作，靠兩輪率
來往。歌榮夫入稱，得一
到賠償之後，將惯赏投
资，因此欵必須整一 生
，及作三女兒敎育教用
，故必須僅惯使用^
:推，v^出粗j東區屋出租
一東賓，」廳二房，厨厠全間或分層，有厨厠，
五時後電^3513916交通方便，Dundsl
;或4651.3686週末全日jBroodv一ew ，請電-.
48315714陳
黎館請人
Bl^s boy及企枱各1
名，耍懂英文及有經驗
大小房粗
Langley近Logan *-兩
一爲合，請電363— 9苦9,傢银房，厨厠全，請電
_余洽
四六五—八九o六
招請帮厨 一 名，有意
t請面洽： ， ，，：
14 Richmond St. E-
廇难館出讓
埠仔，因人力不足_
!急窸，價廉，請電
L—51T631I0S01
春季大減價酬謝顧客
天
9
CO
"腦o
d o
6
CO
冠珍益(：s^錄油一磅裝
李錦？i對裝接油 一 磅裝d
紅棉，l子每十安士
雙燕牌五寸沙河粉毎札
藉w:牌鲜草拔；s安士裝
珠：ld牌黄片糖一碎裝
jgg,牌冰糖銀耳j3安士裝
杠萬籙1w-匙蘇毎個；：；，；一
美式燒k骨毎磅，kus2
mis
豆腐"母打
豆腐泡"母包
1元 一 毫九
二元三毫九
六毫九
M毫三
六毫牛
四毫半
四毫九
三毫半
一元二毫九
二毫九
元〇九
四毫
水仙牌鲜魚苗750克
廖衧記腐乳 一 磅裝
珠江牌x條鲡 一 磅裝
泰國菱粉s安士毎包
壽娃脾荡枝奶安土
夭埴牌石橘汁四罐
杠萬壽4w-饭碗毎個
牛尾(去肥)毎磅，
軟排骨(Rib,Bite)每磅
蘿白站磅
芥菜毎磅
豆芽站磅
七毫半
一元〇九
四毫半
二毫九
六毫半
九毫半
八毫九
五毫半
三毫半
二毫九
二毫九
二二毫
5
新蓮M,大批國產冰魚：
立魚
龍脷魚
鰌魚
黄花魚
生魚
;:^ 司 ：
規模最大！
商 品 最多 !
價錢最平
二樓全層租 聘女薄記
一東區，地方雅潔，適合l能操流利英夸語，兼聽
夫婦，.請鼋46615313.電話，請電4971223:
,黄洽
I
52 1 MCNico一l .Ave.
}§1-有酒水經験企枱 一 名一
有意請電789121grll名
一或到-2898 lerin sfv
洽.。
請企枱
餘餘出脅
外資餐館，地點好
泊車易，租平，忍痛只l报，廿五分磁到市區
-資數千元，請電：
4all8984或69il2152
請厨師
有意請電：
四九一 l六八壹一
新屋出租
Etobk:oke華魔 一 睡房
柏文，有地旌，爐頭雷
請ls 62514537
心
7
6
o
■
6
E
點曙l
人
華
y
I
3
五
外午
迎下
s，
天毎
點歉
飽二一
式M
專貼
工廠請人
有經驗魅歐工入及纤
金脇工入，請携誕照來
面洽：26 Six Point Rd.
Etobicoke
機會難逢
厶中心區全碟十二大房
二一一厨兩厠，自住更F
..,分租更妙，叫價七
萬餘。
厶東區華埠兩睹八大房
，二厨厠，結赏美鸛
，價四萬餘o
「西雜货雜樓業
厶二樓五大房，舗面生
財，生意m,定，賺大
份工錢，家庭式發展
Mf l，i譽館大希望
房柏着，P.一.T.晉七"厶角豊區o工廠柏文
" ■ 林立，生意糖定，價^
八千九o
托兒
-代照顧由初生至入舉兒
一童，日托或日夜全托.
經驗尊人照顧，限額四
一名，請電468—70S1
八百元首期
十六元，.一按揭，電
二七五—八九五，五
新屋廉售、
東區特選.，半獨立v
只售六萬四千九，電.
Sloan 491I0292或一 迎遼價。
499IS25
發展大希望
厶華埤生財餐瞎，裝修
華is，月租六百，批
,期長，價五萬餘，歡
大犧牲
餐館多閱，恕不盡錄
李財辰
-害经瞎虔t卒遂，良公司四六，一l九二四三
:唐餐雙錢忖碎爐良住宅六五六l六o五六
好如新平賫，及西餐爐< ?n夜電話：九二01
頭等，諸宽76317345 二六六o嘛線一 一 l.l七三
:或76611731 . 、誠信地產有限公司
從
旅行社
15
鹏|2
15
5ii
Hue
JS 3 T
一九七七年度
「人人可乘包機」
(1)必須,五日前打座*
(2 )西岸返港來岡自$549起，東岸返
港來囘-自$669起•來岡時間一 1 、
四，、六、八個星期可自由選择o ,
(：3 )豪華DC,10巨型客機直飛香港，。
(4)包拽入數不足决不加儇*
(6 )自香港前往遠東各大城市有特廉票
5 價優待，
「人人旅行團」，
往香港 •
(1 )西岸出發自$649起，束岸出發自
$78&起o
(3 )包括is天效悅一HYATt),華酒店o
(，3,)專車接送o
(4 )特價安is日本、曼谷、新加坡、爵
尼泣、漢城、台北各大城市鹏拉光
本酒樓特聘番港名厨
巧製各式，正宗專i
天天特借名茶美i^
壽筵喜銜社理碧會
晚银宵夜牵儉隨奮
:著名東江虽煽鷄
歡迎定座
特設葉古烤肉
(星期l至四預定)
A龍鳳大禮堂v
夭天茶巿
晚飯宵夜
結婚喜宴
省港地道
貴審光臨
f一
豐儉隨意
壽錄夷掛
巧手小菜
無任歡迎
A大衆化作風v
，-闺虔"
夜時時
^四K
上至、
日二 ，
棚
營
.四月十三日(星期三)至四月十九日
資座超過百五十萬港元
古龍原著，楚原導演，邵氏出品，七
六年第四名o
井莉
岳荦
主
加映李翰祥精心傑作
t包因賠
胡錦
何莉莉
古